Newtown Creek - Newtown Creek

Bu makale New York City'deki dere hakkındadır. Pennsylvania'daki dere için bkz. Newtown Creek (Bucks County, Pensilvanya). Wight Adası'ndaki nehir için bkz. Newtown Nehri.
Newtown Creek
LIC-NewtownCreek.JPG
Newtown Creek Aerial Photo.png
Newtown Creek ve kolları
yer
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
DurumNew York
BelediyeNew York City
Fiziksel özellikler
KaynakDoğu Şubesinin Birleşimi ve İngiliz Öldürmeleri
• koordinatlar40 ° 43′06″ K 73 ° 55′27″ B / 40.718412 ° K 73.924127 ° B / 40.718412; -73.924127
AğızDoğu Nehri
• yer
Long Island City'de 2. Cadde ve 54. Cadde
• koordinatlar
40 ° 44′14″ K 73 ° 57′40 ″ B / 40.73734 ° K 73.96112 ° B / 40.73734; -73.96112Koordinatlar: 40 ° 44′14″ K 73 ° 57′40 ″ B / 40.73734 ° K 73.96112 ° B / 40.73734; -73.96112
• yükseklik
0 ft (0 metre)
Uzunluk3,5 mil (5,6 km)
Deşarj 
• ortalama59,3 cu ft / sn (1,68 m3/ s)
Havza özellikleri
Kolları 
• ayrıldıEnglish Kills, Whale Creek
• sağMaspeth Creek, Dutch Kills

Newtown Creek3.5 mil (6 kilometre) uzunluğundaki Doğu Nehri,[1] bir Haliç arasındaki sınırın bir parçasını oluşturan ilçeler nın-nin Brooklyn ve Queens, içinde New York City. Kanal açma onu dünyanın en çok kullanılan su kütlelerinden biri yaptı. New York Limanı ve New Jersey ve bu nedenle en çok kirlenmiş ABD'deki sanayi siteleri,[2] atılmış yıllar içeren toksinler, tahmini 30.000.000 ABD galonu (110.000.000 l; 25.000.000 imp gal) dökülen petrol dahil Greenpoint petrol sızıntısı, çiğ kanalizasyon New York City'nin kanalizasyon sisteminden,[2] ve toplam 1.491 siteden diğer birikimler.[3]

Newtown Creek bir potansiyel olarak önerildi Süper fon Eylül 2009'da site,[4] ve bu atamayı 27 Eylül 2010'da aldı.[5]

Ders

Newtown Creek'in havadan fotoğrafı (2013). Doğuya bak.

Dere, 47. Cadde'nin kesişme noktasından başlar ve Grand Avenue Brooklyn-Queens sınırında, East Branch ve English Kills'in kesiştiği noktada.[6] İçine boşalır Doğu Nehri Long Island City'de 2nd Street ve 54th Avenue'de, karşı Bellevue Hastanesi içinde Manhattan 26. Cadde'de. Kıyısı ve kolları Dutch Kills, Whale Creek, Maspeth Creek ve English Kills büyük ölçüde sanayileşmiştir. Kombine kanalizasyon taşma (CSO) boruları derenin Doğu Kolunun yanı sıra dört ana kola da akar; yağmur fırtınaları sırasında, bunlar ham lağımları işliyor.[7]

Etrafı çevrili mahalleler tamamen kanalizasyona tabi tutulduğundan, dere doğal tatlı su girişine çok az sahiptir ve büyük ölçüde durağan sonucu dışında gelgit.[1][8] 14 milyar ABD galonu (53.000.000 m3) yıllık STK'lardan oluşur, kentsel yüzey akışı, işlenmemiş evsel atık su ve endüstriyel atık su. 15 fit kalınlığında (4,6 m) bir katman vardır (bazı yerlerde 7,6 m)[3]) kirlenmiş çamur dere yatağında donmuş.[2]

Montauk Şubesi of Long Island Demiryolu Yolu Sadece Jamaika'nın batısındaki nakliye için kullanılan (LIRR) kuzey kıyısı boyunca uzanır.

Kolları

Dutch Kills, Long Island City'deki 47th Avenue ve 29th Street'te başlar ve sağ kıyıda Newtown Creek'e boşalır. Dutch Kills'in seyri esas olarak depolarla kaplı. Önceleri, kaynak suları Kuzey Bulvarı ve 33. Cadde'deydi.[9] İle birlikte seyredilebilir bir akış oluşturdu Sunswick Creek kuzeye, tüccarların ürünleri ve malları dere boyunca taşımasını kolaylaştırıyor.[10]

Whale Creek şu anda Newtown Creek Atıksu Arıtma Tesisi içinde Greenpoint, Brooklyn ve Dutch Kills'in karşısındaki sol yakadaki dereye boşalır.[11] Başlangıçta güneye, Greenpoint Caddesi ancak 20. yüzyılda düzeltilerek bir kanala dönüştürüldü. Arıtma tesisine yol açmak için derenin çoğu doldurulmuştu.[12] Bugün, Newtown Creek Doğa Yürüyüşü, derenin geri kalan mahallesi boyunca ilerliyor.[13]

Maspeth Creek, sağ kıyıda başlar. Maspeth, Queens ve Newtown Creek'e boşalmadan önce yaklaşık 300 metre koşuyor. Queens'in endüstriyel gelişiminden önce, Maspeth Creek, Ridgewood Platosu'ndan doğdu. plato Newtown Creek havzalarını güneye ayıran ve Flushing Nehri doğuya.[14]

English Kills, East Williamsburg'daki 465 Johnson Avenue'daki bir CSO borusundan kaynaklanıyor.[8] 344.400.000 ABD galonu (1.304×109 L) yıllık kanalizasyon. İngiliz Öldürmelerinin mevcut yolu 19. yüzyılın sonlarında düzeldi. Öldürmeler, LIRR tarafından aşılır Bushwick Şubesi ve Metropolitan Caddesi Köprü.[15]

Doğu Şubesi, Metropolitan ve Onkerdonk Caddelerinde, 586.000.000 ABD galonu (2.22) boşaltan bir CSO borusundan kaynaklanmaktadır.×109 L) yıllık. Sadece tarafından geçilir Grand Street Köprüsü.[15]

Tarih

Erken tarih

Dere, adını New Town'dan (Nieuwe Stad) alır. Flemenkçe ve ingiliz şu anda olan yerleşim Elmhurst, Queens. On dokuzuncu yüzyıldan önce kentleşme ve sanayileşme çevreleyen mahallelerden Newtown Creek daha uzun ve sığ bir gelgit suyolu idi.[16] dahil adaları içerecek kadar geniş Midye Adası[17] ve Furman Adası.[18][19] Şimdi mahallelerin bazı kısımlarını tüketti. Bushwick, Williamsburg, ve Yeşil Nokta içinde Brooklyn; ve Maspeth, Ridgewood, Güneşli taraf, ve Long Island Şehri içinde Queens.[20]

Zamanında Amerikan Devrimi İngiliz General Warren'ın karargahı dere boyunca vardı.[21] Sackett Evi, karısı tarafından miras kaldı. DeWitt Clinton ve Clinton, planlama sürecinin çoğunda orada kaldı. Erie Kanalı proje. Elmalar aradı Newtown Pippins oradaki Gershom Moore malikanesinden doğdu ve kısa süre sonra geniş bir üne sahip oldu, Londra Bahçıvanlık Derneği ve övgüler kazanmak Benjamin Franklin, Thomas Jefferson ve Kraliçe Viktorya Meyveyi tattıktan sonra elma üzerindeki ithalat vergisini kaldıran kişi.[1]

Derenin ağzı, Pulaski Köprüsü. Manhattan Avenue Bridge daha önce sol yakadaki Manhattan Caddesi'ni Vernon Bulvarı'na bağladı.

Sanayileşme

Çiftçiler, 19. yüzyılın başlarında mallarını pazara sürmek için dereyi kullandılar, ancak Pennsylvania'dan gelen petrol, bir zamanlar kömürden aydınlatıcı petrol damıtmış olan tesislere dereye sevk edildiğinde, deredeki trafik önemli ölçüde arttı. Aşağıdakiler dahil daha fazla rafineriler ortaya çıktı: Robert Chesebrough yapmak için vazelin olarak pazarlanıyor Vazelin. Queens'te 1860'da yalnızca bir rafineri vardı, ancak gazyağı ve diğer petrol ürünlerine olan talep, sayıyı önemli ölçüde artırdı; bunların tümü, depolama ve işleme için büyük parseller ve ürünün taşınması için boru hatları gerektiriyordu. John D. Rockefeller buna karar verdi Standart yağ Newtown Creek bölgesinde yerleşik olacaktı ve kısa bir süre sonra rakiplerinin rafinerilerini satın almaya başladı, ta ki 1880'lerde şirket 3.000.000 ABD galonu (11.000.000 litre; 2.500.000 imp gal) işleyene kadar ham petrol 100'den fazla fotoğrafta iki bin kişiyi istihdam ediyor.[22]

Derenin etrafındaki pastoral arazi "birbirine bağlı geniş bir rıhtım, fotoğraf, tank ve boru hattı kompleksi" haline geldi.[23] sadece rafinerilere değil aynı zamanda boya ve vernik üreticileri gibi ilgili sanayi tesislerine ve sülfürik asit üreten kimya firmalarına da hizmet vermek. Toplamda, bu endüstriyel tesislerin her hafta 300.000 ABD galonu (1.100.000 l; 250.000 imp gal) atık madde ürettiği tahmin edilmektedir, bunlar yakılır veya derenin havasına veya suyuna atılır. Atık, süperfosfat gübresinde onu bir bileşen olarak kullanan şirketlere satılan katran benzeri bir madde olan çamur asidini içeriyordu. Hammaddelerinin kaynağına yakın fabrikalar kuran bu şirketler, daha sonra kimya şirketleri gibi sülfürik asit üretiminin atıkları olan kükürt ile atıklarını çevreye attılar.[23]

19. yüzyılın ortalarında, Newtown Creek, şehrin 1866'da ham lağım atmaya başlamasıyla büyük bir endüstriyel su yolu haline geldi.[3] Uzunluğunun çoğu boyunca istinat duvarları ve nakliye kanalının bakımı, tarama. Suyolunun ve çevresindeki bölgenin bozulmasına yönelik halk protestoları ve sık sık gazete teşhirleri, dere boyunca ve yakınlarda bulunan sanayilerin ekonomik yararları göz önüne alındığında, sorunu hafifletmek için çok az şey yaptı. Queens henüz New York City'nin bir parçası değildi, bu da şehrin Sağlık Kurulu'nun orada yetkisi olmadığı ve Brooklyn Sağlık Kurulu'nun mahkemede kirletenlerin yanında yer aldığı anlamına geliyordu. Bir rapor bile New York Times 1885'te Standard Oil'in dereye çamur asidi döktüğü ve gelgitin düşük olduğu kıyıları kaplaması çok az fark yarattı. 19. yüzyılın sonunda, Zamanlar derenin hiçbir yaşam formundan tamamen yoksun olduğunu bildiriyordu.[24]

Petrol endüstrisi, Greenpoint, Brooklyn'de merkezlenmiştir. Derenin karşısında, Laurel Hill veya West Maspeth, Queens'te, kimya tesisleri ve bakır eritme tesisleri de su yolunu kirletti. En büyüğü, sahibi olduğu 35 dönümlük (14 hektar) Laurel Hill Chemical Works idi. Phelps Dodge, 1871 ve 1983 yılları arasında faaliyetteydi.[25][26] Zirvede şirket yaklaşık 1.250 kişiyi istihdam etti, ancak şirket izabe tesisini kapattığında işgücü azaldı ve sonunda tesis Birleşmiş Devletler Posta Servisi USPS, eritme sürecinden kabul edilemez seviyelerde ağır metal atığı keşfettiğinde, ABD Savcılığı, Phelps Dodge'u satışı iptal etmeye, mülkü geri almaya ve 2016 itibariyle henüz temizlemeye zorladı. bitti.[27]

Newtown Deresi'ni Flushing Nehri'ne bağlayan bir kanal ilk olarak 19. yüzyılın sonlarında önerildi. Kanal, durgun suyu Maspeth Deresi'nden dışarı atacak ve iki su yolu arasında doğrudan bir rota oluşturacaktı, ancak o zamanlar tarım arazilerinin sanayileşmesine karşı olan merkezi Queens sakinleri karşı çıktı.[25] 1914'te Flushing Nehri ile Newtown Creek'i birbirine bağlayacak 5,4 mil (8,7 km) kanalın inşası için araştırmalar yapıldı, planları en az bir yüzyıl öncesine dayanıyordu. Kanal asla inşa edilmedi.[28] 1929'da onaylanan dere için tarama projesi,[29] 1930'larda Midye Adası'nı ortadan kaldırdı.[30] Aynı sıralarda, Furman Adası'nın doğu kıyısındaki küçük Shanty Deresi kurutuldu ve ada Maspeth'in bir parçası oldu.[14]

Önemli kirlilik olayları

1950'den önce, köşeye yakın dökme petrol depolama tesisleri Manhattan Caddesi ve Huron Caddesi, nihayetinde, Exxon Valdez yağ sızması. Soruna aynı köşede bir yeraltı patlaması eklendi. BP, Chevron, ve ExxonMobil o zamandan beri dere ve çevredeki yaklaşık 12.000.000 ABD galonu (45.000.000 l; 10.000.000 imp gal) olan sızıntının yarısını kaldırmış ve çıkarılan petrolü satmıştır.

1973'te, 1855'ten beri kasap atıkları ve en az 10 tonluk fili gübreye, hayvan yemine ve yapıştırıcıya dönüştüren Peter van Iderstine fabrikası, dereyi hayvansal yağlarla kirletmekle suçlandı. Bitki iki yıl sonra kapandı ama yanan hayvanların kokusu oyalandı.[3]

1978 a Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik rutin bir devriye gezen helikopter, Greenpoint petrol sızıntısı 30 yıl daha süren ve toplam petrolün üç katı dökülen bir deşarj. Exxon Valdez yağ sızması.[31]

2000'lerin başında, bir inşaat patlaması sırasında, inşaat şirketleri beton çamurunu dereye döktü. Şehir, 2005 yılında Empire Transit Mix'i bulamacından gizli bir borudan kurtardığı için para cezasına çarptırdı. Diğer bazı şirketlerin deşarjları pH ev amonyak seviyesine eşit seviyeler.[3]

Newtown Creek Atıksu Arıtma Tesisinde üç "çürütücü yumurta"
Greenpoint Avenue Köprüsü'nden Newtown Creek

Temizlemek

Newtown Creek'in toksik ortamını temizlemeye yönelik ilk adımlar, federal hükümetin Kongre'den geçerken endüstri tarafından zayıflatılmış olmasına rağmen, bir petrol kirliliği yasasını kabul etmesiyle 1924'te geldi.[24]

1967'de şehir Newtown Creek Atıksu Arıtma Tesisi,[32] şimdi en büyüğü olan kanalizasyon arıtma tarafından işletilen tesis New York Şehri Çevre Koruma Departmanı.[33] Greenpoint'teki derenin ağzına yakın güney kıyısında bulunan tesis, Manhattan'ın Doğu Yakası'ndan gelen drenajın büyük bir bölümünü idare ediyor. Finans Bölgesinden gelen kanalizasyon, Greenwich Köyü, Aşağı Doğu Yakası, Midtown East ve Doğu Yakası'na kadar 71.Sokak 180 mil (290 km) kanalizasyon borularından geçerek durdurucu borulara akar ve onüçüncü Cadde Pompa İstasyonuna 13. Cadde ve D Caddesi Doğu Nehri'nin altından fabrikaya gönderildiği yerden. Normal akış, günlük 120.000.000 ABD galonu (450.000.000 l; 100.000.000 imp gal) olup, yağışlı havalarda 120.000.000 ABD galonuna (450.000.000 l; 100.000.000 imp gal) yükselir. Sırasında önemli bir taşma meydana geldiğinde 1977 New York şehir karartması (828.000.000 ABD galonu (3.13×109 l; 689,000,000 imp gal), federal hükümet 1995 yılında şehrin yedek tesisler inşa etmesini emretti. Buna rağmen 2003'ün kuzeydoğu karartması 145.000.000 ABD galonu (550.000.000 l; 121.000.000 imp gal) dökülen ham lağım üretti.[34]

Şehir 1998 yılında tesisi genişletme programına başladı. İnşaat 2014 yılında tamamlandı,[35] ve tesis yenileme süreci boyunca açık kaldı. Bitkinin alışılmadık estetiği, özellikle geceleri mavi ışıklarla aydınlatılan 140 fit (42 metre) uzunluğundaki metalik "çürütücü yumurtaları", onu yerel bir dönüm noktası haline getirdi. Kısmen, fabrikanın genişlemesine başlangıçta karşı çıkan mahalle sakinlerini yatıştırmak için, New York Şehri, 2009'da fabrikanın çevresinin hemen dışında Newtown Creek'in yanında bir doğa yürüyüşü yaptı.[36][37] Daha sonra Kuzey Brooklyn Tekne Kulübü dereye erişim sağlamak için devletle Exxon'un yerleşim yerinden gelen fonlarla bir tersane ve eğitim merkezi inşa etti.[38]

Fabrikanın genişletilmesine rağmen, 2014 itibariyle, şehir hala 1972 federal ile tam uyumlu değil. Temiz Su Yasası İkincil arıtmanın gelen kanalizasyondan kirletici maddelerin% 85'ini ortadan kaldırması gerektiğini veya New York Eyaleti'nin kentin 2013 yılına kadar taşmaları önlemesi için 1992 tarihli emriyle.[39] Newtown Creek tesisinden haftada ortalama 100.000.000 ABD galonu (380.000.000 l; 83.000.000 imp gal) düzeyinde taşmalar meydana geliyor.[35] Ne zaman olur

Kanalizasyon yükleri Newtown Creek Kanalizasyon Arıtma Tesisi kapasitesini aştığında çöp, pestisitler, petrol ürünleri, PCB'ler, cıva, kadmiyum, kurşun, patojen mikroorganizmalar ve sudaki çözünmüş oksijen içeriğini azaltan besinler Newtown Deresi'ne boşaltılır. Bu damping, kombine kanalizasyon taşması veya CSO. STK'lar, bir inçlik yağmurun onda biri kadar az bir oranda tetiklenebilir.

Esasen caddeden oluklara yıkanan her şey, evlerin ve işyerlerinin tuvalete attığı veya kanalizasyona attığı herhangi bir şey, doğrudan Newtown Creek'e veya New York Limanı tedavi edilmemiş. New York City'de haftada ortalama bir kez, yaklaşık 500 milyon galon ham lağım doğrudan New York Limanı'na boşaltılan bir STK etkinliği gerçekleşir. STK'lar, New York City sularının kalitesindeki en büyük tek sorun.[40]

Şehir, 2022 yılına kadar tamamen uyumlu bir Newtown Creek fabrikası inşa etme planını dikkate alarak 2013 son tarihinin ertelenmesini talep etti.[39]

2007 yılında, Greenpoint, Brooklyn ve New York Eyaleti Başsavcılık Ofisi ile ilgili davalar açtı Greenpoint petrol sızıntısı. 27 Eylül 2010'da federal Çevre Koruma Ajansı Newtown Creek'i bir Superfund sitesi olarak belirleyerek değerlendirme ve çevresel iyileştirme akıntının. Çevre savunma grupları kararı destekledi.[41]

Su kalitesi

Atık su arıtma tesisinin genişletilmesine rağmen, az miktarda yağış bile sistemi boğabilir ve işlenmemiş kanalizasyon ve cadde akışlarının 23 farklı yerden doğrudan dereye boşaltılmasına neden olabilir. Bu birleşik kanalizasyon taşmaları, derenin devam eden kirliliğine katkıda bulunur. Yağış ve kanalizasyon arasındaki sınır sadece şehrin daha da gelişmesiyle inceliyor. Ek olarak, Aralık 2013'te EPA ekiplerinin petrol ve insan atığına ek olarak aşağıdaki gibi toksik maddeler bulmasının beklendiği bildirildi. arsenik, sezyum-137, ve Poliklorlu bifeniller.[3]

Köprüler

Derenin en batıdaki geçişi Pulaski Köprüsü, 1954'te inşa edildi[42][43] Vernon Avenue Köprüsü'nü biraz batıya doğru değiştirmek için.[44] Yukarı akış Greenpoint Avenue Köprüsü, 1850'lere tarihlenen köprülerin yerine 1987'de inşa edildi.[45] English Kills ve East Branch'in birleşmesinden önceki son köprü, Kosciuszko Köprüsü taşımak Brooklyn Queens Otoyolu (278 eyaletlerarası );[46] 1939'da inşa edildi[47][48] ve 2017–2019'da değiştirildi.[49][50]

Newtown Creek'ten geçen birkaç yıkılmış köprü var. Vernon Avenue Köprüsü, bağlantı Manhattan Caddesi Brooklyn'de, Queens'te Vernon Bulvarı ile Warren makas 1905'ten 1954'e kadar var olan köprü.[51][52] Kosciuszko Köprüsü'nün şu anki yerinin yakınındaki Penny Köprüsü, salıncak köprüsü Brooklyn'deki Meeker Caddesi ile Queens'teki Laurel Hill Bulvarı'nı birleştiriyor. Penny Köprüsü'nün çeşitli biçimleri, 1803'ten Kosciuszko Köprüsü 1939'da tamamlanana kadar vardı.[47][53] Son olarak, Maspeth Plank Road köprüsü, English Kills ve East Branch'in birleştiği yerin hemen kuzeyindeki Brooklyn ve Queens'teki Maspeth Avenue'nun iki bölümünü birbirine bağladı. 19. yüzyılın sonlarında seyrüsefere engel olduğu düşünülerek ortadan kaldırıldı.[54][55]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b c Eldredge ve Horenstein 2014, s. 150.
  2. ^ a b c Personel (12 Aralık 2008). "Newtown Creek Temizleme Çabaları". Gizli Şehir. Onüç (WNET.org). Arşivlenen orijinal 5 Temmuz 2009. Alındı 29 Haziran 2009.
  3. ^ a b c d e f Smith, Peter Andrey (16 Aralık 2013). "Sıvı İnek ve Siyah Mayo". New York. s. 20.
  4. ^ "Newtown Creek Süper Finans Sitesi". New York, NY: ABD Çevre Koruma Ajansı. Alındı 29 Eylül 2010.
  5. ^ Navarro, Mireya (27 Eylül 2010). "Newtown Creek, Süper Finansman Sitesi İlan Edildi". New York Times. Alındı 27 Eylül 2010.
  6. ^ "Newtown Creek İttifakı". Newtown Creek İttifakı. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2010. Alındı 21 Şubat 2010.
  7. ^ "Newtown Creek Birleşik Kanalizasyon Taşma Uzun Vadeli Kontrol Planı" (PDF). 15 Kasım 2016. s. 14. Alındı 16 Mart 2020.
  8. ^ a b Kadinsky 2016, s. 175.
  9. ^ Kadinsky 2016, s. 89.
  10. ^ von Skal, G. (1908). New York, Queens İlçesinin Resimli Tarihi. F.T. Smiley Yayıncılık Şirketi. s. 19. Alındı 10 Mart, 2020.
  11. ^ Walsh, Kevin (23 Mayıs 2004). "NEWTOWN DERESİ". Unutulmuş New York. Alındı 16 Mart 2020.
  12. ^ Kadinsky 2016, s. 183.
  13. ^ "Newtown Creek Doğa Yürüyüşü yükseltiliyor". Brooklyn kartalı. 4 Haziran 2019. Alındı 16 Mart 2020.
  14. ^ a b Kadinsky 2016, s. 179.
  15. ^ a b Kadinsky 2016, s. 176.
  16. ^ "Laurel Hill köyünün bir kısmının haritası: East River'dan yaklaşık 1,6 km uzaklıkta, Newtown Creek'te, Greenpoint ve Brooklyn'in karşısında yer almaktadır" Queens Kütüphanesi Dijital Arşivi
  17. ^ Schneider, Daniel B. (29 Ekim 2000). "F.Y.I." New York Times. Alındı 19 Haziran 2019.
  18. ^ "Newtown Creek'in kirli ama önemli tarihi: Mahallemiz, Olduğu Şekilde". QNS.com. Alındı 16 Mart 2020.
  19. ^ Seitz, Sharon; Miller, Stuart (6 Haziran 2011). New York Şehrinin Diğer Adaları: Bir Tarih ve Rehber (Üçüncü baskı). Taşralı Basın. sayfa 233–234. ISBN  978-1-58157-886-7.
  20. ^ Kadinsky 2016, s. 174-185.
  21. ^ "Laurel Hill Sitesi'ndeki Devrimci Savaş Kampı ve Tarlası" Queens Kütüphanesi Dijital Arşivi
  22. ^ Eldredge ve Horenstein 2014, s. 151-153.
  23. ^ a b Eldredge ve Horenstein 2014, s. 153.
  24. ^ a b Eldredge ve Horenstein 2014, s. 154.
  25. ^ a b Kadinsky 2016, s. 180.
  26. ^ Brodsky, Robert (26 Eylül 2002). "Phelps Dodge - Maspeth'e Boşaltmanın Uzun Bir Tarihi". Queens Chronicle. Alındı 16 Mart 2020.
  27. ^ Eldredge ve Horenstein 2014 155-156.
  28. ^ Eyalet Mühendisi ve Sörveyörünün New York Eyaleti Kanalları Üzerine Yıllık Raporu. Mühendis. 1914. s. 443–444. Alındı 9 Ocak 2020.
  29. ^ "NEWTOWN DERNEĞİ PLANI KAZANDI; Savaş Bakanlığı Kanalı Düzeltme İzni Verdi". New York Times. 18 Eylül 1929. Alındı 19 Haziran 2019.
  30. ^ "NEWTOWN CREEK'İN GELİŞTİRİLMESİNE ÖDÜLLENDİRİLDİ; Liman İdaresi, Otuz Yılda İyi Yatırım İçin 1.048.653 Dolarlık Federal Harcama Çağırıyor". New York Times. 22 Mayıs 1932. Alındı 19 Haziran 2019.
  31. ^ Walker, Dalton (19 Temmuz 2007). "Exxon Mobil Temizleme Çabası Brooklyn Dökülmesine Devam Ediyor". New York Times. Alındı 21 Şubat 2010.
  32. ^ Jones, Raymond McCrea (9 Şubat 2011). "Newtown Creek'teki Çamur Dönüşümü (slayt gösterisi)". New York Times. Alındı 14 Ekim 2013.
  33. ^ "Newtown Creek Atıksu Arıtma Tesisi". New York Şehri Çevre Koruma Dairesi (NYCDEP). Alındı 13 Ekim 2013.
  34. ^ Eldredge ve Horenstein 2014, s. 156-157.
  35. ^ a b Eldredge ve Horenstein 2014, s. 157.
  36. ^ "Newtown Creek Doğa Yürüyüşü (broşür)" (PDF). NYCDEP. Alındı 14 Ekim 2013.
  37. ^ Korman, Benjamin (1 Eylül 2011). "Doğa Çarpmaz". 7STOPS. Alındı 18 Eylül 2011.
  38. ^ Watson, Ryan (1 Ekim 2012) "Gerçeğe Giden Bir Düş: Greenpoint Kayıkhanesi ve Çevre Eğitim Merkezi" Greenpoint Waterfront Parklar ve Planlama Derneği (GWAPP). Erişim tarihi: July 28, 2013
  39. ^ a b Eldredge ve Horenstein 2014, s. 158.
  40. ^ Personel (ndg) Newtown Creek Kanalizasyon Arıtma Tesisi Habitat Haritası
  41. ^ İlişkili basın (28 Eylül 2009). "ABD, sanayileşmiş NYC deresini Süper Fon listesine ekledi". İş haftası. Alındı 28 Eylül 2010.
  42. ^ Kadinsky 2016, s. 183-184.
  43. ^ "Brooklyn Greenpoint Bölümünü Long Island City ile Bağlayan Köprü Açıldı". New York Times. 11 Eylül 1954. ISSN  0362-4331. Alındı 16 Mart 2020.
  44. ^ "Vernon Avenue Köprüsü" Queens Kütüphanesi Dijital Arşivi
  45. ^ Kadinsky 2016, s. 182-183.
  46. ^ Kadinsky 2016, s. 180-181.
  47. ^ a b "Sanayiye Nimet". Brooklyn Daily Eagle. 4 Ağustos 1939. s. 13. Alındı 16 Mart 2020 - Brooklyn Halk Kütüphanesi aracılığıyla; gazeteapers.com açık Erişim.
  48. ^ "Belediye Başkanı Barış İtirazıyla Açılıyor". New York Times. 24 Ağustos 1939. ISSN  0362-4331. Alındı 16 Mart 2020.
  49. ^ Fitzsimmons, Emma G .; Schweber, Nate (28 Nisan 2017). "Yeni Kosciuszko Köprüsü. Aynı Eski Trafik". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 16 Mart 2020.
  50. ^ Guse, Clayton (25 Ağustos 2019). "Brooklyn ve Queens arasındaki Yeni Kosciuszko Köprüsü Perşembe günü tamamen açılacak, halk Çarşamba günü yürüyebilir". New York Daily News. Alındı 26 Ağustos 2019.
  51. ^ "Vernon Avenue Köprüsü". Bridgehunter.com. 8 Mayıs 2012. Alındı 16 Mart 2020.
  52. ^ Waxman, Mitch (28 Nisan 2014). "Eksik Bir Şey: Vernon Caddesi Köprüsü". www.brownstoner.com. Alındı 16 Mart 2020.
  53. ^ Kadinsky 2016, s. 181-182.
  54. ^ Kadinsky 2016, s. 177.
  55. ^ Waxman, Mitch (20 Haziran 2013). "Ye Olde Maspeth Plank Yolu". www.brownstoner.com. Alındı 16 Mart 2020.

Kaynakça

daha fazla okuma

Dış bağlantılar