Dragon Ball Z: Diriliş F - Dragon Ball Z: Resurrection F - Wikipedia

Dragon Ball Z: Diriliş 'F'
DBZ FİLM NO. 15.png
Japonca sürüm afişi
Japoncaド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「F（エ フ）」
HepburnDoragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu'
YönetenTadayoshi Yamamuro
Yapımcı
  • Norihiro Hayashida
  • Rioko Tominaga
Tarafından yazılmıştırAkira Toriyama
HikayeAkira Toriyama
DayalıEjder topu
tarafından Akira Toriyama
Başroldegörmek altında
Bu şarkı ... tarafındanNorihito Sumitomo
SinematografiYosuke Motoki
Tarafından düzenlendiShinichi Fukumitsu
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • Nisan 18, 2015 (2015-04-18) (Japonya)[1]
Çalışma süresi
94 dakika[2][3]
ÜlkeJaponya
DilJaponca
Bütçe5 milyon $[4]
Gişe7,9 milyar ¥[5]
64,8 milyon dolar[6][7][8]

Dragon Ball Z: Diriliş 'F' (Japonca: ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の 「F（エ フ）」, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu') bir 2015 Japon animasyonlu bilim fantezi dövüş sanatları filmi, on dokuzuncu film Ejder topu serisi ve on beşinci Ejder Topu Z markalaşma, 18 Nisan'da sinemalarda gösterime girecek ilk Japon filmi. IMAX 3D ve şurada gösterimler alın: 4DX tiyatrolar.

Diriliş 'F' serinin yaratıcısı tarafından şahsen denetlenecek ikinci filmdir Akira Toriyama ve 2013'lerin doğrudan devamı niteliğinde Tanrıların Savaşı. Gibi, Diriliş 'F resmen bir parçası olarak kabul edildi Ejder topu canon. Filmin konusu, kötü adamın dönüşünü tasvir ediyor Frieza Ejder Topları aracılığıyla dirilişinden sonra, Saiyanlardan intikamını alabilmek için kapsamlı bir eğitime girer.

Film, hem Japonya'da hem de uluslararası dublajlı versiyonları aracılığıyla dünya çapında gösterime girdi. Funimation Filmin İngilizce dublajı 4 Ağustos - 13 Ağustos 2015 tarihleri ​​arasında Kuzey Amerika sinemalarında sınırlı sayıda yayınlandı. Madman Eğlence filmi, 19 Ağustos 2015'e kadar devam ettiği 6 Ağustos'ta Avustralya sinemalarında gösterime girdi. Manga Eğlence Eylül 2015'te Birleşik Krallık'ta gösterime girme haklarını aldı. Film genel olarak olumlu eleştiriler aldı, eleştirmenler animasyonun kalitesini ve hızlı aksiyon sekanslarını övürken olay örgüsünü eleştirdi.

Film daha sonra ikinci hikaye ark nın-nin Dragon Ball Süper, ekstra sahnelerin eklenmesiyle, olaylardan önce alt kurgular belirlendi.

Arsa

Uzaylı Şerbet kalıntılarının komutanı Frieza 's askeri, Dünya'ya seyahat eder Pilav Çetesi toplamak ve kullanmak zorunda büyülü Dilek veren ebedi ejderhayı çağırmak için Dragon Balls Shenron Frieza'yı diriltmek için. Bununla birlikte, Frieza Gelecek Sandıklar onu kılıcıyla doğradığında, Sorbet'in kölelerinin ileri teknolojilerini kullanarak yeniden bir araya getirmeyi başardıkları birçok parçada canlandı. Bir kez geri gelip güçlerinin komutasına geri dönen Frieza, bazı kölelerini kötüye kullanır ve Süper Saiyanlardan intikam almak için planlar yapar. Bunu öğrendikten sonra Goku Zamanla çok daha güçlü hale gelen Frieza, ilk kez kendini eğitebilmek için işgali erteliyor.

Jaco Galaktik Devriye uyarmak için Dünya'ya gider Bulma Frieza yaklaşıyor ve Goku ile ve Vegeta uzakta eğitim Whis üzerinde Beerus ' gezegen, Gohan, Piccolo, Krillin, Efendi Roshi, Tien Shinhan ve Jaco, Frieza'nın fethine direnmek için toplanır ve binlerce askeriyle savaşıp onları yenerler. Eğitiminin sonucu olarak gücünü büyük ölçüde artıran Frieza, savaşçıları alt eder, ancak Bulma Whis ile iletişim kurmada başarılı olur ve Goku ve Vegeta'ya Frieza'nın dönüşünü bildirir. Saiyanlar Dünya'ya döner, müttefiklerini kurtarır ve Whis ve Beerus izlerken Frieza ile yüzleşir. Goku önce Frieza ile savaşır ve avantajı çabucak kazanır, ancak ikincisi geri çekildiğini anlar, bu nedenle iki düşman tam güçle savaşmayı kabul eder. Goku, parlayan mavi saçları ve aurasıyla (daha sonra Süper Saiyan Mavisi olarak anılacaktır) yeni bir tanrısal Süper Saiyan formuna dönüşür ve Frieza, seslendirdiği yeni altın kaplama formunu alır. Altın Frieza. Frieza başlangıçta üstünlüğü ele geçirse de, Goku çok geçmeden Frieza'nın enerji altın formla ilgili deneyimsizliği nedeniyle hızla boşalıyor.

Goku sonunda Frieza savaşta en iyisi olur ve ona Dünya'dan ayrılma fırsatı verir, ancak Sorbet'in Işın tabancası koruması indirildiğinde. Frieza, aciz durumdaki Goku'nun üzerinde durur ve Vegeta'ya ikinci komutanı olmak için onu öldürme şansı sunar. Vegeta reddeder, Süper Saiyan Mavisine dönüşür ve Frieza'ya saldırır. Krillin iyileştirici bir Senzu fasulyesi ile Goku'yu canlandırmaya çalıştığında, Frieza ona saldırır, ancak Vegeta daha sonra Sorbet'i öldüren enerji patlamasını saptırır. Vegeta, aşağılanmış ve Dünya'ya sürpriz bir enerji patlaması başlatan, onu tamamen yok eden ve ardından Vegeta'yı öldüren Frieza'ya hükmeder. Goku, Beerus ve diğerleri Whis tarafından korunurlar ve kayıptan ötürü ağıt yaktıkları küçük bir toprak parçasında uzayda yüzerler. Whis, yetenekli olduğunu söylüyor ters zaman üç dakikaya kadar ve bunu yaptıktan sonra Goku, Frieza'yı Kamehameha dalga; Vegeta'nın öfkesine çok fazla.

Sonrasında, Goku ve Vegeta, Whis'in iddiasını tartışır, eğer ikisi birlikte çalışmayı doğru bir şekilde öğrenirlerse, Frieza gibi rakipler çok daha kolay yenilirdi. Vegeta alay eder ve ölmeyi tercih edeceğini belirtir ve Goku mizahi bir şekilde kabul eder. Vegeta, nihayet bir konuda hemfikir olmalarının zamanı geldiğini söylüyor. İçinde kredi sonrası sahne, Frieza Cehennem ve dehşet içinde, geri memnuniyetle karşılandı.

Seslendirme

Karakter[a]Japon seslendirme sanatçısı[9]İngiliz seslendirme sanatçısı[9]
GokuMasako NozawaSean Schemmel
VegetaRyō HorikawaChristopher R. Sabat
FriezaRyūsei NakaoChristopher Ayres
GohanMasako NozawaKyle Hebert
PiccoloToshio FurukawaChristopher R. Sabat
KrillinMayumi TanakaSonny Boğazı
Efendi RoshiMasaharu SatōMike McFarland
TienHikaru MidorikawaJohn Burgmeier
JacoNatsuki HanaeTodd Haberkorn
BeerusKōichi YamaderaJason Douglas
WhisMasakazu MoritaIan Sinclair
BulmaHiromi TsuruMonica Riyali
Gelecek SandıklarTakeshi KusaoEric Vale
VidelYuko MinaguchiKara Edwards
Dr. BriefsRyōichi TanakaMark Stoddard
A18Miki ItōMeredith McCoy
ShenronRyūzaburō ŌtomoChristopher R. Sabat
ŞerbetShirō SaitōJeremy Schwartz
TagomaKazuya NakaiMicah Solusod
ShisamiTetsu InadaBrad Venable
PilavShigeru ChibaChuck Huber
MaiEiko YamadaColleen Clinkenbeard
ShouTesshō GendaChris Cason
MarronHiroko UshidaTia Ballard

Üretim

Film ilk olarak Temmuz 2014'te geçici başlık altında duyuruldu Dragon Ball Z 2015 Eylül 2014 sayısında V Atlama dergi. Resmi Son Goku kullanarak Super Saiyan formunda Shunkan Idō teknik doğrulandı Akira Toriyama orijinal konsept, senaryo ve karakter tasarımları için verdiği krediler ve filmin orijinal mangasının devamı olacağından bahsetmesi. Yazar, filmin aynı zamanda bir devamı olacağını belirtti. Tanrıların Savaşı, tüm diyalogları titizlikle inceledi ve daha fazla aksiyon sahnesi sözü verdi.[10] Aynı resmin arka yüzü gösteren bir el ilanı Shenlong, 19 Temmuz'daki Jump Victory Carnival etkinliğinde dağıtılan Ejder Topu Z Yeni filmi animasyon süpervizörü Tadayoshi Yamamuro yönetiyor.[11] O ayın ilerleyen saatlerinde, Shenlong'un birisini "Tarihteki en kötü dilek" şeklinde bir metinle hayata döndürdüğü kısa bir fragman yayınlandı. (史上 最 悪 の 願 い。), ardından Goku'nun Süper Saiyan'a dönüşmesi izledi.[12][13]

Kasım 2014'te, filmin Japonca adı Dragon Ball Z: Fukkatsu no F ve temel arsa taslağı Ocak 2015 sayısında açıklandı V Atlama. Film için yayınlanan bir tanıtım görselinde Frieza, Goku, Vegeta, Piccolo, Son Gohan, Krillin ve önceki filmden Yıkım Tanrısı Beerus ve Whis tasvir ediliyor. Tanrıların Savaşı. Resimde ayrıca Frieza, Sorbet ve Tagoma'nın hizmetkarları olan iki yeni karakter de yer aldı.[1]

Yapımcı Norihiro Hayashida

Yapımcı Norihiro Hayashida, Toriyama'nın Tanrıların Savaşı, senaryosu aslında başkası tarafından yazılmıştır. Bu nedenle Diriliş 'F' orijinal yaratıcının dizi için bir senaryo yazdığı ilk zamanı işaret ediyor.[14] Toriyama'nın metal grubunun bir konserine katılırken Freeza'yı geri getirme fikri olduğunu ortaya çıkardı. Maksimum Hormon. 2008 şarkılarını seslendirmelerini izlerken aklına geldi "F "kurgusal karakter hakkında.[15] Hayashida ayrıca ekibin, Amerikan seyircisi için "dramatik düzeyde bazı eksikliklere neden olabilecek" dövüş sahnelerine odaklanarak filme hızlı bir hız kazandırdığını da kabul etti.[14]

5 Aralık 2014'te filmin ilk tam fragmanı yayınlandı Fuji TV sabah gösterisi Mezamashi TV.[16] Ertesi gün, filmin resmi web sitesine Frieza'dan (Ryūsei Nakao) biraz farklı bir fragman ve özel bir sesli mesaj eklendi.[17] yanı sıra bazı oyuncular ve ekip. Erken bilet sipariş eden kişiler, Toriyama tarafından tasarlanan Goku veya Frieza'dan bir kulaklık jakı kayışı alırlar.[17]

Momoiro Yonca Z Masako Nozawa ile 3 Şubat 2015'te Tokyo'da düzenlenen basın toplantısında beş üyenin de "cehennemden melekler" olarak filmde rol alacağı duyuruldu. Son Goku ve Frieza'nın kostümlü maskotları da düzenlenen etkinlikte hazır bulundu. Setsubun ve buna göre fasulyeler, Mamemaki gelenek.[18]

2 Mart 2015'te, ikinci bir tam fragman yayınlandı Diriliş 'F' Friza'nın tenini hem altın hem de koyu mor tonlarında kaplayan yeni şeklini ortaya çıkarıyor. Fragmanda yer alan diğer detaylar, Frieza'nın Piccolo, Tien Shinhan, Usta Roshi ve Krillin'e karşı savaşan mağlup gohan ve Goku idi. Aynı zamanda Toriyama'nın 2013 manga serisinden Jaco da var. Jaco Galaktik Devriye, önceden ayarlanmış Ejder topu.[19] Serinin kahramanlarının Frieza ve 1.000 kişilik ordusuyla savaştığı bir fragman 24 Mart'ta yayınlandı. Mainichi Shimbun.[20]

Nisan 2015'te 20. sayı Haftalık Shōnen Jump Goku'nun satın aldığı Süper Saiyan Tanrı dönüşümünün yeni biçimini ortaya çıkardı Tanrıların Savaşı.[21] Toei, derginin resmi yayınlanmasından günler önce Goku ve Frieza'nın yeni biçimleriyle savaştığını gösteren kısa bir reklam yayınladı.[22]

Müzik

Önceki film gibi, müzik Diriliş 'F' Norihito Sumitomo tarafından bestelendi. Tema şarkısı "Z no Chikai " (『Z』 の 誓 い, "Z Sözü") tarafından Japon idolü grup Momoiro Yonca Z.[19] Bir Toei yapımcısı, her üyenin serinin hayranı olduğunu söyledi. Şarkı 29 Nisan 2015'te single olarak yayınlandı ve bir cover içeriyor Hironobu Kageyama 's "Cha-La Head-Cha-La ", orijinal açılış teması Ejder Topu Z.[23] Şarkının İngilizce versiyonu da filmin uluslararası versiyonlarında kullanılmak üzere kaydedildi.[24] Maksimum Hormon 'ın 2008 şarkısı "F "filmde iki farklı sahnede karşımıza çıkıyor.[25] Filmin 32 parçadan oluşan orijinal film müziği 8 Mayıs 2015'te yayınlandı.[23]

Promosyonlar ve diğer medya

Aralık 2014'te, Toho Sinemalar ile işbirliği Diriliş 'F' Cinemileage Kartlarını tanıtan bir televizyon reklamı için. İçinde Frieza, kart programının nasıl çalıştığını ve Goku'nun Frieza'nın adını bağırdığını anlatıyor, "bedava" kelimesinin bir kelime oyunu olarak görünüyor.[26]

Üç bölümlük manga filmin uyarlaması, çizen Toyotarou Nisan 2015 sayısında başladı V Atlama.[27]

İle işbirliğinin bir parçası olarak J. League Division 1 Futbol Takımı Yokohama F.Marinos ile maçlarının tanıtımında filminkini taklit eden özel bir afiş sergilendi. Vegalta Sendai 12 Nisan'da ve Shonan Bellmare 25 Nisan 2015.[28]

Mart 2015'te, Toei Animasyonu ve Kirin Şirketi iki dans parodi reklamı bağladı Diriliş 'F' Kirin ile Mets Kola Frieza ve uşaklarının yer aldığı üzüm aroması reklamı ve Goku ve diğer kahramanların yer aldığı portakal aromalı reklam.[29][30]

Curry House ile bir işbirliği CoCo Ichibanya 1 Nisan - 31 Mayıs 2015 tarihleri ​​arasında yapıldı. Restoranlardan birinden 1.000 Yen'in üzerinde makbuzu olan herkes, shot bardakları ve körili Goku içeren bir tabak gibi özel ürünler kazanabilecekleri bir ticari piyangoya katılmak için gönderebilir. .[31]

Frieza'nın filmdeki yeni formu, video oyunlarında oynanabilir bir karakter Dragon Ball Kahramanları, Dragon Ball Zenkai Battle Royale, Dragon Ball Z: Aşırı Butōden ve Dragon Ball Xenoverse.[32][33] Aşırı Butōden ayrıca oynanabilir bir karakter olarak Goku'nun filmden yeni formu ve bir yardımcı karakter olarak Vegeta's.[21][34] Frieza'nın yeni biçimiyle birlikte, hem Goku hem de Vegeta'nın Süper Saiyan Tanrısı Süper Saiyan biçimleri de şu şekilde görünür: indirilebilir içerik içinde Dragon Ball Xenoverse.[35][36]

İlk 1,5 milyon seyirciye adlı bir kitap verildi Dragon Ball Hacmi F (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 巻 「Ｆ」), Toriyama'nın film için tam senaryosu ve tasarım materyallerini içeren. Ayrıca bir Goku veya Vegeta kartı aldılar. Dragon Ball Kahramanları arcade oyunu ve beş farklı kullanıcı için özel içeriğe erişim sağlayan bir sertifika Ejder topu video oyunları.[37] Öncesi gibi, olayları Diriliş 'F' daha sonra ikinci hikaye arkı olarak uyarlandı Dragon Ball Süper, bazı olaylar dizinin etkinlik sürümünde değiştiriliyor veya genişletiliyor. "Diriliş 'F'" ark kapakları 15-27. bölümler.

Serbest bırakmak

Diriliş 'F' 658 2D'de açıldı ve 3 boyutlu 18 Nisan 2015'te Japonya'da sinemalar.[38] Gösterime giren ilk Japon filmi. IMAX 3D Ülke çapında bu tür on sekiz kuruluşta gösterilen dijital tiyatrolar. Önceki film Tanrıların Savaşı IMAX Digital tiyatrolarında gösterilen ilk Japon filmiydi, ancak 3 boyutlu değildi.[39] Ayrıca onda gösteriliyor 4DX Standart video ve sese koltuk hareketi, rüzgar, yağmur ve koku gibi çevresel etkiler ekleyen Japonya'daki tiyatrolar.[40] Ülke çapında yayınlanmadan önce, yedi farklı şehirde 24 farklı ülke arasında düzenlenen bir piyangonun 2.264 kazananı için ön izleme gösterimleri yapıldı. Shueisha dergiler. En erken dördü 30 Mart'ta, ikisi ertesi gün ve son ikisi 2 Nisan'da gerçekleşiyor.[41]

Filmin dünya çapında 74 ülkede gösterilmesi planlandı.[38] 15 Mart 2015 tarihinde, Funimation Filmi Kuzey Amerika için lisansladıklarını ve Toei ile birlikte altyazılı filmi Grauman'ın Mısır Tiyatrosu 11 Nisan'da Los Angeles'ta.[42] İngilizce prodüksiyonlarının prömiyeri, başlangıçta 12 Ağustos'a kadar sınırlı bir süre için 4 Ağustos'ta Kuzey Amerika sinemalarında yapıldı.[43] ve daha sonra 17 Ağustos'a kadar uzatıldı.[7] 6 Ağustos Perşembe günü Kanada'da açıldı.[44] Madman Eğlence 6 Ağustos'ta Avustralya sinemalarında hem altyazılı hem de İngilizce dublajlı olarak gösterime girdi ve 19 Ağustos 2015'e kadar yayınlandı.[45][46] 26 Temmuz 2015'te MCM Manchester Comic-Con'da, Manga Eğlence Filmin Eylül 2015'te Birleşik Krallık'ta gösterime gireceğini duyurdu.[47]

Resepsiyon

Kritik tepki

Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates Filmin reytingi 18 incelemeye göre% 83, ortalama reyting 6.28 / 10.[48] Shawn Saris IGN filme 10 üzerinden 8 puan vererek "DBZ: Diriliş "F" tonlarca aksiyon ve harika animasyon içeren hızlı tempolu bir film, ancak anlamlı bir etkisi yok. "[49] Sam Leach Anime Haber Ağı filme bir B. verdi.[50] Diriliş 'F' 33. Altın Brüt Ödülünde Gümüş Mükemmeliyet Ödülü aldı ve aday gösterildi Yılın Animasyonu -de 39. Japonya Akademi Ödülü.[51][52]

Gişe

Dragon Ball Z: Diriliş 'F' açıldı bir numara Japon gişesinde, yaklaşık olarak 8.1 milyon $ ilk iki gününde 716.000 bilet satıldı. % 40,3 daha fazla gelir elde etti ve% 27,4 daha fazla bilet sattı Tanrıların Savaşı açılış haftasonunda yaptı.[53] Deadline Hollywood 2015 yılı için Japonya'da bu noktaya kadar en büyük açılımı gerçekleştirdiğini ve Japonya'yı dünyadaki tek bölge haline getirdiğini bildirdi. Öfkeli 7 bir numarada çıkış yapmadı.[4][53] Film etrafında kazandı 10,9 milyon dolar altıncı gününde ve ilk haftasının sonunda 1 milyon bilet satarak, onu 2015'te Japonya'daki bu seyirci sayısına ulaşan en hızlı film haline getirdi.[54] 6 Mayıs 2015 itibarıyla 3,1 milyar yen hasılat elde etti (yaklaşık 25,9 milyon dolar) 2,36 milyon kabul ile aşıldı Tanrıların Savaşı 19 gün içinde.[55][56] Film, 2015 yılında Japon gişesinde en yüksek hasılat yapan altıncı Japon filmi oldu. 3,74 milyar ¥ (31,1 milyon dolar).[57]

Haziran ortasında, film Latin Amerikalı açılış haftasonunda 7,11 milyon dolar hasılat elde etti.[58] Amerika Birleşik Devletleri'nde 895 sinemadan 1.97 milyon dolarlık açılışla giriş yaptı ve ertesi gün 1.55 milyon dolar daha hasılat elde etti.[44] Avustralya'da 20-23 Ağustos üçüncü hafta sonu itibariyle 1,5 milyon AUS $ kazandı.[59] Film 11 Eylül 2015 tarihinde İtalya'da gösterime girdi ve hafta sonu toplam brüt 0,52 milyon Euro (yaklaşık 0,6 milyon ABD Doları) ile tamamlandı.[60][61] Güney Kore'de filmin hasılatı 176.019.000 ($155,610) 2015 yılında.[62]

Dragon Ball Z: Diriliş 'F' Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da toplam 8,4 milyon dolar hasılat elde etti.[7][63][64] Diğer bölgelerde, film 1 Ocak 2016'ya kadar tahmini 53,7 milyon dolar hasılat yaptı.[6][65] 10 Mart 2016 itibarıyla filmin hasılatı 7,7 milyar ¥ dünya çapında dahil 3,7 milyar ¥ Japonya'da ve 4,0 milyar ¥ Japonya dışında.[66]

Ev medyası

Film Japonya'da standart ve sınırlı sayıda yayınlandı DVD ve Blu-ray 7 Ekim 2015 tarihli formatlar.[67] Sınırlı sürüm bir hikaye tahtası kitabı, kitapçık ve bir Golden Freeza çalar saat içerir, ayrıca bu setteki her diskte röportajlar gibi bonus içerikler, 9 Mayıs'tan video görüntüleri yer alır. "Goku Günü" olay ve çok daha fazlası. Ev videosu yayını Fukkatsu 'F' yok ilk haftasında yaklaşık 41.442 kopya sattı.[68][69] Yıl sonunda 65.787 adet hem DVD hem de Blu-ray satmıştı.[70]

20 Ekim 2015 tarihinde Funimation, Kuzey Amerika'da ev videosunun üç versiyonunu, Collector's Edition, Blu-ray / DVD Combo ve standart bir DVD'yi piyasaya sürdü.[71] Şubat 2019 itibarıyla, DVD ve Blu-ray sürümleri çok fazla hasılat yaptı 8 milyon $ ABD perakende satışlarında.[72]

Madman Entertainment, filmi 18 Kasım 2015'te Avustralya ve Yeni Zelanda'da DVD ve Blu-ray olarak yayınladı.[73] Birleşik Krallık'ta Manga Entertainment, DVD ve Blu-ray'i 25 Ocak 2016'da yayınladı.[74] Selecta Visión, filmi 11 Mayıs 2016'da İspanya'da DVD ve Blu-ray olarak yayınladı.[75] 9 Aralık 2016'da Kazé Anime, filmin DVD ve Blu-ray'ini Almanya'da yayınladı.[76][77]

Notlar

  1. ^ Kapanış jeneriğinde, İngilizce oyuncu kadrosu karakterlerin İngilizce isimleriyle (örneğin Goku, Usta Roshi, Krillin), Japon oyuncular ise Japon isimleriyle (ör.Son Goku, Turtle Hermit, Kuririn) listelendi.

Referanslar

  1. ^ a b "2015 Dragon Ball Z Filmi İçin 1. Önemli Görsel Frieza'yı Tanıttı". Anime Haber Ağı. Kasım 17, 2014. Alındı 17 Kasım 2014.
  2. ^ "DRAGON BALL Z: F'NİN YENİDEN DÜZENLENMESİ [İngilizce Altyazılı Japonca] (12A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Eylül 16, 2015. Alındı 17 Eylül 2015.
  3. ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の「 F 」". Natalie (Japonyada). Alındı 27 Mart, 2015.
  4. ^ a b Nancy Tartaglione ve Anita Busch (19 Nisan 2015). "'Öfkeli 7 ′ Küresel 1.15 Milyar Dolara Çıktı; Japonya'da 'Dragonball' Büyük - Intl B.O. Güncelleme". Deadline Hollywood. (Penske Media Corporation ). Alındı 20 Nisan 2015.
  5. ^ "『 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 超 ブ ロ リ ー 』ブ ル ー レ イ ＆ DVD が 6 月 5 日 (水) に リ リ ー ス 決定！" (Japonyada). navicon. 4 Mart 2019. Alındı 9 Mart 2019.
  6. ^ a b "Dragon Ball Z: Fukkatsu Hayır F". Gişe Mojo. Alındı 1 Ocak, 2016.
  7. ^ a b c Busch, Anita (21 Ağustos 2015). "'Dragon Ball Z: Resurrection F '8,4 Milyon Dolarlık Final Brüt Satışından Sonra Eve Dönüyor - Güncelleme ". Deadline Hollywood. Alındı 21 Ağustos, 2015.
  8. ^ "Doragon bôru Z: Fukkatsu no 'F' (2015)". Sayılar. Alındı 28 Ocak 2016.
  9. ^ a b Funimation (4 Ağustos 2015). "DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Üretim Notları". SciFi Japonya. Alındı 14 Ağustos 2015.
  10. ^ "Dragon Ball Z, Yaratıcı Toriyama'dan Yeni 2015 Filmi Aldı". Anime Haber Ağı. 15 Temmuz 2014. Alındı 17 Kasım 2014.
  11. ^ "Dragon Ball Z Animasyon Yönetmeni Tadayoshi Yamamuro, 2015 DBZ Filmini Yapacak". Anime Haber Ağı. Temmuz 19, 2014. Alındı 17 Kasım 2014.
  12. ^ "Dragon Ball Z 2015 Filminin Genişletilmiş Teaser'ı Yayınlandı". Anime Haber Ağı. 24 Temmuz 2014. Alındı 17 Kasım 2014.
  13. ^ Martinez, Phillip. "Yeni 'Dragon Ball Z' Filmi 2015'te İlk Gösterime Çıkacak: Frieza DBZ Ekibine Zarar Vermek İçin Geri Dönüyor [VİDEO]". iDigitalTimes. Arşivlenen orijinal 20 Kasım 2014. Alındı 17 Kasım 2014.
  14. ^ a b "Röportaj: Norihiro Hayashida - Produzent von DRAGONBALL Z: RESURRECTION‚ F'". Tanuki Cumhuriyeti. Ekim 20, 2016. Alındı 11 Ağustos 2018.
  15. ^ "Röportaj: Dragon Ball'un Geçmişi, Bugünü ve Geleceği". Anime Haber Ağı. Mart 1, 2016. Alındı 11 Ağustos 2018.
  16. ^ "2015 Dragon Ball Filminin Yeni Görüntüleri TV'de Açıklandı". Anime Haber Ağı. Aralık 5, 2014. Alındı 5 Aralık 2014.
  17. ^ a b "2015 Dragon Ball Film'in 2. Genişletilmiş Fragmanı Yayınlandı". Anime Haber Ağı. Aralık 5, 2014. Alındı 5 Aralık 2014.
  18. ^ "2015 Dragon Ball Z Filmi Momoiro Clover Z Putlarını Oyuncular". Anime Haber Ağı. 3 Şubat 2015. Alındı 3 Şubat 2015.
  19. ^ a b Komatsu, Mikikazu (2 Mart 2015). ""Dragon Ball Z: Diriliş F "Fragman Altın Frieza'yı Tanıttı". Crunchyroll. Alındı 3 Mart, 2015.
  20. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Filminin Yeni Fragmanı Z Warriors Özellikleri". Anime Haber Ağı. Mart 24, 2015. Alındı 24 Mart 2015.
  21. ^ a b "Goku'nun Yeni Süper Saiyan Tanrı Formu DBZ İçin Açıklandı: Diriliş 'F' Filmi". Anime Haber Ağı. Nisan 9, 2015. Alındı 9 Nisan 2015.
  22. ^ "DBZ: Resurrection 'F' Film'in Savaş Reklamı Mavi Saçlı Goku Özellikleri". Anime Haber Ağı. 11 Nisan 2015. Alındı 11 Nisan, 2015.
  23. ^ a b "映 画「 ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 」主題歌 ジ ャ ケ で 、 も も ク ロ が DB キ ャ ラ 風 に". Natalie (Japonyada). Nisan 8, 2015. Alındı 9 Nisan 2015.
  24. ^ ""Dragon Ball Z: Resurrection of F "Momoiro Clover Z'den İngilizce Tema Şarkısına Sahip Uluslararası Sürüm". Crunchyroll. Nisan 29, 2015. Alındı 3 Mayıs, 2015.
  25. ^ "Maximum the Hormone, 2015 Dragon Ball Film için 'Savaş Şarkısı'nı Gerçekleştiriyor". Anime Haber Ağı. 4 Ocak 2015. Alındı 4 Ocak 2015.
  26. ^ ""Dragon Ball Z: Diriliş F "Toho Sinemaları Üyelik Kartını Teşvik Ediyor". Crunchyroll. 8 Aralık 2014. Alındı 4 Mart, 2015.
  27. ^ "2015 Dragon Ball Z Filmi 3. Bölüm Manga Uyarlaması Getiriyor". Anime Haber Ağı. Ocak 16, 2015. Alındı 16 Ocak 2015.
  28. ^ "俊 輔 が 悟空 に ！！ 映 画「 ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 復活 の F 」と 合体". Spor Nippon (Japonyada). 27 Şubat 2015. Arşivlenen orijinal 1 Mart 2015. Alındı 26 Şubat 2015.
  29. ^ "キ リ ン メ ッ ツ CM「 キ リ ン メ ッ ツ グ レ ー プ フ リ ー ザ 」篇 15 秒". Youtube. Kirin Şirketi. Alındı 3 Mart, 2015.
  30. ^ "キ リ ン メ ッ ツ CM「 キ リ ン メ ッ ツ オ レ ン ジ 悟空 」篇 15 秒". Youtube. Kirin Şirketi. Alındı 3 Mart, 2015.
  31. ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z × CoCo 壱 、 カ レ ー 食 べ る 悟空 の 大 皿 な ど 当 た る". Natalie (Japonyada). Mart 12, 2015. Alındı 15 Mart, 2015.
  32. ^ V Atlama. Mayıs 2015 sayısı. Shueisha. Erişim tarihi: March 21, 2015.
  33. ^ "Resurrection 'F' Versiyonu Frieza, Dragon Ball Xenoverse Game'e DLC Olarak Katılıyor". Anime Haber Ağı. 26 Mart 2015. Alındı 26 Mart 2015.
  34. ^ "Super Saiyan God SS Vegeta, Dragon Ball Z'ye Katıldı: Extreme But Extremeden 3DS Oyunu". Anime Haber Ağı. 19 Nisan 2015. Alındı 20 Nisan 2015.
  35. ^ Porter, Matt (20 Nisan 2015). "Süper Saiyan God Goku ve Vegeta, DB Xenoverse DLC'de Geliyor". IGN. Alındı 20 Nisan 2015.
  36. ^ Seeto, Damian (17 Nisan 2015). "Dragon Ball Xenoverse DLC Paketi 3, F İçeriğinin Dirilişini İçeriyor". attackofthefanboy.com. Alındı 18 Nisan 2015.
  37. ^ "Dragon Ball Volume 'F', Toriyama'nın 2015 Film Senaryosunu Dahil Edecek". Anime Haber Ağı. Mart 7, 2015. Alındı 7 Mart, 2015.
  38. ^ a b "Dragon Ball Z Resurrection 'F' Filmi 74 Ülkede Gösterilecek". Anime Haber Ağı. Nisan 18, 2015. Alındı 19 Nisan 2015.
  39. ^ "Dragon Ball Z: Fukkatsu no F, IMAX 3D Sinemalarında 1. Japon Filmi Olacak". Anime Haber Ağı. 28 Ocak 2015. Alındı 4 Mart, 2015.
  40. ^ Komatsu, Mikikazu (13 Şubat 2015). ""Dragon Ball Z: Resurrection of F "Ayrıca 4DX Gösterimleri de Yapıyor". Crunchyroll. Alındı 4 Mart, 2015.
  41. ^ V Atlama. Mart 2015 sayısı. Shueisha. Erişim tarihi: March 21, 2015.
  42. ^ "Dragon Ball Z'ye Ev Sahipliği Yapacak Funimation: Resurrection 'F' Film'in Dünya Prömiyeri". Anime Haber Ağı. Mart 15, 2015. Alındı 15 Mart, 2015.
  43. ^ Martin, Michael (26 Mayıs 2015). "Dragon Ball Z: Resurrection of F, Sınırlı Kuzey Amerika Sürümüne Sahiptir". IGN. j2 Global. Alındı 26 Mayıs 2015.
  44. ^ a b Anita Busch (6 Ağustos 2015). "'Dragon Ball Z: Diriliş F 'İki Günlük Gişe Yurtiçi Gişede Sersemletti ". Deadline Hollywood. Alındı 7 Ağustos 2015.
  45. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Şimdi Avustralya sinemalarında Gösteriliyor". Madman Eğlence. 10 Ağustos 2015.
  46. ^ "Supanova Expo Gold Coast'tan Madman Entertainment Duyuruları". Anime Haber Ağı. 21 Nisan 2015. Alındı 30 Nisan, 2015.
  47. ^ Walton, Ürdün (25 Temmuz 2015). "MCM Manchester 2015: Manga İngiltere / Animatsu / Kazé". jcuri.com. Alındı 3 Ağustos 2015.
  48. ^ "Dragon Ball Z: Diriliş 'F'". Çürük domates. Alındı 2 Temmuz, 2020.
  49. ^ Saris, Shawn (29 Temmuz 2015). "Frieze'nin Son Şekli… Yine!". IGN. Ziff Davis. Alındı 3 Ağustos 2015.
  50. ^ Leach, Sam (3 Ağustos 2015). "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - İnceleme". Anime Haber Ağı. Alındı 10 Ağustos 2015.
  51. ^ "第 60 回「 映 画 の 日 」中央 大会 開 催 、 金 賞 は「 妖怪 ウ ォ ッ チ 」「 ベ イ マ ッ ク ス 」" (Japonyada).映 画 .com. 2 Aralık 2015. Alındı 12 Mart 2016.
  52. ^ "Umimachi Günlüğü, Oğlan ve Çirkin, Bakuman Japonya Akademisi Ödüllerini Kazandı". Anime Haber Ağı. Mart 4, 2016. Alındı 12 Mart 2016.
  53. ^ a b "DBZ: Resurrection 'F' Film 960 Milyon Yen'e 716.000 Bilet Satıyor". Anime Haber Ağı. 20 Nisan 2015. Alındı 20 Nisan 2015.
  54. ^ "DBZ: Resurrection 'F' Filmi 7 Günde 1 Milyon Kez Görüntülendi". Anime Haber Ağı. 24 Nisan 2015. Alındı 25 Nisan 2015.
  55. ^ Komatsu, Mikikazu (7 Mayıs 2015). ""Dragon Ball Z: Diriliş F "19 Günde" Tanrıların Savaşı "nı Aştı. Crunchyroll. Alındı 8 Mayıs 2015.
  56. ^ Komatsu, Mikikazu (8 Mayıs 2015). "Gişe: 19." Dedektif Conan "Film Vuruşları" Dragon Ball Z: F'nin Dirilişi"". Crunchyroll. Alındı 8 Mayıs 2015.
  57. ^ "2015 Yılının En Çok Kazanan 10 Yerli Japon Filmi Listelendi". Anime Haber Ağı. 1 Ocak 2016. Alındı 1 Ocak, 2016.
  58. ^ "Güncellenmiş Küresel Rapor: 'Jurassic World' Sadece 12 Günden Sonra Dünya Çapında 1 Milyar Dolara Kapanıyor; 'Ters Yüz' Erken Uluslararası Yayınlardan 41 Milyon Dolara Açılıyor, Ama Altında 'Minyonların' Arkasında". Gişe. 21 Haziran 2015. Arşivlendi orijinal Mart 4, 2016. Alındı 28 Haziran 2015.
  59. ^ "Urban Cinefile - Gişe". urbancinefile.com.au. Alındı 24 Ağustos 2015"Hafta, 20–23 Ağustos 2015" i seçin
  60. ^ "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'". mymovies.it (italyanca). Alındı 24 Eylül 2015.
  61. ^ "Dragon Ball Z: Diriliş 'F'". Gişe Mojo. Alındı 1 Mart, 2016.
  62. ^ "영화 정보". KOFİK (Korece'de). Kore Film Konseyi. Alındı 15 Şubat 2019.
  63. ^ "Dragon Ball Z: Diriliş 'F'". Gişe Mojo. Alındı 1 Mart, 2016.
  64. ^ Barder, Ollie (16 Ağustos 2015). "En Son 'Dragon Ball' Filmi 8 Milyon Dolarlık Tarihi Gişe ile Bitiyor". Forbes. Alındı 15 Eylül 2015.
  65. ^ "Dragon Ball Z: Diriliş 'F'". Gişe Mojo. Alındı 1 Mart, 2016.
  66. ^ ""Dragon Ball Z Resurrection F "39. Japonya Akademi Ödüllerinde En İyi Animasyon Filmi dalında Japonya Akademi Ödülü'nü kazandı! Film dünya çapında 45 ülkede gösterime girdi ve gişede 7,7 milyar yen kazandı!". Toei Animasyonu. Mart 10, 2016. Alındı 23 Ocak 2019.
  67. ^ Putignano, Anthony (29 Haziran 2015). "Dragon Ball Z:" "F" Yeniden Doğuş "Japon Ev Videosu". Dragon Ball İçeriden. Alındı 29 Haziran 2015.
  68. ^ "Japonya'nın Animasyon DVD Sıralaması, 5-11 Ekim". Anime Haber Ağı. Ekim 13, 2015. Alındı 13 Ekim 2015.
  69. ^ "Japonya'da Anime DVD / BD Satışları 2015 10/05 - 10/11 Haftalık Satış Listesi". Alındı 13 Ekim 2015.
  70. ^ "Dizilere Göre Blu-ray Disk / DVD'de Japonya'da En Çok Satan Animasyon: 2015". Anime Haber Ağı. Aralık 29, 2015. Alındı 20 Ağustos 2016.
  71. ^ Osborn, Alex (20 Ağustos 2015). "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' ev videosu çıkış tarihi, kutu resmi ortaya çıktı". IGN. Ziff Davis. Alındı 21 Ağustos, 2015.
  72. ^ "Doragon bôru Z: Fukkatsu no 'F' (2015) - Finansal Bilgiler". Sayılar. Alındı 8 Şubat 2019.
  73. ^ "Dragon Ball Z: Diriliş 'f' (Blu-Ray)". Madman Eğlence. Alındı 28 Ocak 2016.
  74. ^ "Yarışma: Dragon Ball Z'yi Kazanın: Resurrection F Collectors Edition Blu-ray". AnimeBlurayUK. Ocak 18, 2016. Alındı 18 Ocak 2016.
  75. ^ "Detalles de Dragon Ball Z: La Resurrección de F en Blu-ray 3D ve 2D" (ispanyolca'da). Alındı Mart 29, 2016.
  76. ^ "Dragonball Z: Diriliş 'F' - Blu-ray". Kasé. Aralık 9, 2016. Alındı 5 Temmuz 2019.
  77. ^ "Dragonball Z: Resurrection 'F' - DVD". Kasé. Aralık 9, 2016. Alındı 5 Temmuz 2019.

Dış bağlantılar