Galehaut - Galehaut

Galehaut's atfedilen silahlar

Galehaut (veya Galaha[l/sen]t, Galeho[l]t, Gallehau[l]t, Galehot, Galhault, Galettovb.) çok uzun bir şövalyedir. Kral Arthur efsanesi. O en belirgindir Lancelot-Kase asil bir düşman olduğu nesir döngüsü müttefik oldu Kral Arthur yanı sıra Arthur şampiyonunun ayrılmaz bir arkadaşı Lancelot. Galehaut figürü Lancelot'un oğluyla karıştırılmamalıdır, Galahad (aynı zamanda Lancelot'un kendi doğum adıdır) ve benzer şekilde adlandırılmış diğer bazı karakterler.

Efsane

Galehaut, Uzak Adaların efendisi (le sire des Isles Lointaines),[1] ilk kez Britanya meselesi 13. yüzyılın başlarındaki Düzyazı'nın "Galehaut Kitabı" bölümünde Lancelot Uygun, anonim dizinin ana çalışması Eski Fransızca toplu olarak bilinen nesir romanları Lancelot-Kase (Vulgate Döngüsü). Hırslı, yükselen bir adam, belirsizlikten meydan okumak için ortaya çıkıyor Kral Arthur Arthur'un krallığına sahip olmak için Logres. Arthur ve sarayının bilmediği halde, Galehaut toprakları fethetti ve hatırı sayılır bir güç, sadık takipçiler ve asil bir karakter olduğu için ün kazandı. Vulgate Döngüsü ve Nesir Tristan onu "Güzel Dev'in oğlu" olarak tanımlayın (fils de la Bele Jaiande), Bagotta adı verilen La Tavola Ritonda,[2] ve kötü insan efendisi Brunor, ikisi de daha sonra tarafından öldürüldü Tristan Kalelerini ele geçiren. Galehaut'un Nesir'de Delice adında bir kız kardeşi de var. Tristan ve İtalyan versiyonunda Riccarda Ben Due Tristani.[3]

'Lacelot', 'Gallehault' ve Guinevere: "Logres Leydisi tarafından Galhault ile ilk tanışma nasıl oldu." Lancelot en nesir, c. 1494

Sonraki savaşta, Galehaut'un ordusunun Arthur'a karşı kazanacağı netleşir. Ancak Galehaut, Arthur'un gizemli şövalyelerinden birinin savaş alanındaki hünerinden çok etkilenmiştir. Siyah şövalye, onun uğruna belirli bir zaferden vazgeçip Arthur'a teslim olduğunu. Genç olduğu ortaya çıkan şövalye Lancelot, Galehaut'un arkadaşlığını minnetle kabul ediyor. Aşağıda, bazıları tarafından arkadaşlık, bazıları eşcinsellik olarak yorumlanan bir aşk hikayesi var.[4][5][6][7] Galehaut'un ana karakter olduğu, trajik kahraman hikayede. Galehaut, Arthur'a teslim olduğu gibi, daha önce de yol veriyor. Guinevere, Lancelot'u ona teslim ediyor. Ayrıca Arthur'un yuvarlak masa Şövalyeleri ve daha sonra, Lancelot ve Guinevere'ye Sorelois topraklarında sığınır. Yanlış Guinevere bölüm. Sonunda kendisiyle ayrılmış olan Lancelot'a özlem duyarak ölür (Lancelot ilk olarak tarafından kaçırılmıştır. Morgan le Fay ve sonra delirdi ve ortadan kayboldu) ve ölümüyle ilgili yanlış haberler aldıktan sonra. Lancelot, hayatının sonunda Galehaut'un yanına, kalesinde gömüldü. Neşeli Gard yoldaşlığını kutsamak ve ebedileştirmek için yaptırdığı mezarda. Ölümünden uzun süre sonra, Galehaut, genel olarak bir büyüklük örneği olarak hatırlanmaya devam ediyor.

13. yüzyılın başlarından bu yana, Lancelot'un kariyerinin hayatının, aşklarının ve şövalyeliğinin sayısız yeniden anlatımı oldu ve Kraliçe Guinevere ile yaptığı zina ilişkisinin hikayesi her zaman Kral Arthur'un her önemli hikayesinin bir parçası oldu. İkinci, örtüşen aşk hikayesi ise Düzyazı ile ilgili LancelotGalehaut'un gücünü, mutluluğunu ve nihayetinde Lancelot uğruna hayatını feda ettiği, büyük ölçüde unutuldu. Karakterin kendisi birkaç Arthur masalında, birkaç farklı dilde, ancak aynı önemi olmadan yeniden ortaya çıkıyor. İngilizcede en iyi bilinen yeniden anlatım, 15. yüzyıl Le Morte d'Arthur nın-nin Thomas Malory, onu nispeten kötü bir küçüğe indirgedi "dost gibi görünen düşman "Lancelot's,[8] Guinevere'yi Lancelot'un sevgisiyle rakibinden mahrum bırakmanın yanı sıra, "The Book of Sir Tristrams de Lyons" bölümünde hikayenin Tristan tarafının bir kısmını da anlatıyor. İtalyan romantizminde Tristano RiccardianoGalehaut, anne ve babasının öldürülmesinin intikamını almak için Tristan ile yaptığı düellonun ardından yarasından ölür ve sonunda onu affeder.[9]

Lancelot'un Arthur'a karşı savaşı sırasında ve daha sonra ona inziva evinde katılması da dahil olmak üzere Malory'nin anlatımına göre Lancelot'un en yakın yoldaşlarından biri, Galahodin (Galihod [i / y] n, Galyhod [i / y] n). Galehodin (Galaodin, Galeh [a / o] udin) olarak da bilinen diğer metinlerde, Nesir'de tanıtılan Sorelois kralı olarak Galehaut'un yeğeni ve halefidir. Lancelot. İçinde Tavola RitondaGalehaut'un varisi, kısmen Galehodin'e karşılık gelen bir karakter olan Abastubagio adlı oğludur (her ikisi de kendi metinlerinde Sorelois'deki turnuvanın ev sahibi rolünde yer almaktadır). Malory'nin Galahodin'i, Lancelot'un akrabaları ve arkadaşları (sonunda Lancelot'un rahipleri olarak Galahodin ile birlikte) Galyhod (Galyhud) ve Gahalantyne adlı iki orijinal karakterle daha fazla karıştırılmamalıdır. Le Morte d'Arthur. Malory'nin Lancelot'u Fransa'daki toprakları ele geçirdikten sonra Galahodin'i dük olarak atadı. Saintonge ve Galyhod ve Gahalantyne'i Périgord ve dükü Auvergne.

Eski

Gibi Dante beşinci kantoda diyor Cehennem, Galehaut kitap mıydı Paolo ve Francesca aşklarına boyun eğdiklerinde okuyorlardı. Dante, Galehaut'tan [Inf. V, 137] hem kitabın kendisi hem de kitabın yazarı olarak Lancelot ve Kraliçe arasında arabulucu. Ve Boccaccio, büyük lordun cömertliğinden etkilenerek, onun adını alt başlığı olarak kullanır. Decameron ("Il Principe Galeotto"). İspanyolca'da, Galeoto hala arkaik bir kelimedir pezevenk.[10]

Sonraki romanlar, oyunlar, şiirler ve filmler masalın bu basitleştirilmesini kabul etti. Aslında, Galehaut o kadar belirsiz hale geldi ki, modern okuyucular bazen adı yalnızca bir varyantla karıştırıyor Galahad. Galahad, "saf", "seçilmiş" şövalyedir. Kutsal kase Arthur efsanesinin bir bölümünde, Galehaut'un göründüğü hikayeden oldukça farklı. İki figür arasında hiçbir bağlantı yoktur.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Busby Keith (2005). Arthur Edebiyatı XXII. DS Brewer.
  2. ^ La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 1: Prefazione, testo dell'opera (italyanca). presso Gaetano Romagnoli. 1864.
  3. ^ Bruce, Christopher W. (2013). Arthur İsim Sözlüğü. Routledge.
  4. ^ Hyatte, Reginald (1994). Dostluk Sanatları: Orta Çağ ve Erken Rönesans Edebiyatında Dostluğun İdealleştirilmesi. BRILL. ISBN  9789004247017.
  5. ^ Dünya ve Rakibi: Per Nykrog Onuruna Edebi Hayal Gücü Üzerine Yazılar. Rodopi. 1999. ISBN  9789042006973.
  6. ^ Sandra Alvarez (4 Ocak 2010). "Guinevere ve Galehot Arasında: Lancelot-Kase Döngüsünde Homo / erotizm". Medievalists.net. Alındı 10 Nisan 2019.
  7. ^ Roberts, Anna Klosowska (2016). Ortaçağda Queer Aşk. Springer. ISBN  9781137088109.
  8. ^ Bruce, Christopher W. (2013). Arthur İsim Sözlüğü. Routledge.
  9. ^ Allaire, Gloria; Psaki, Regina (2002). İtalyan Edebiyatı: Tristano Riccardiano. DS Brewer. ISBN  9781843840671.
  10. ^ Galeoto içinde Diccionario de la Real Academia Española, 22. baskı. Rolüyle karşılaştırın Pandarus İngiliz kültüründe.

daha fazla okuma

  • Düzyazı içindeki "Galehaut Kitabı" nın İngilizce çevirisi için Lancelotbkz. cilt. 2 / Norris J. Lacy ve diğerleri, Lancelot-Kase: Eski Fransız Arthur Vulgatı ve Çeviri Sonrası Vulgata, 5 cilt. (New York-Londra: Garland [şimdi Routledge], 1993–1996).
  • Nesir'den sonraki eserlerdeki Galehaut şahsiyetinin evrimi için Lancelot, bkz. "Çeviri ve Tutulma: Galehaut Örneği" Ortaçağ Tercümanı 8, ed. R. Voaden vd. (Turnhout, Belçika: Brepols, 2003): 245–255.