Galiçya fonolojisi - Galician phonology

Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Bu makale, fonoloji ve fonetik of Galiçya dili.

Sesli harfler

ünlü ses birimleri Galiçyalı Regueira (1996):120)

Galiçyaca, yazılı olarak beş harfle temsil edilen yedi sesli ses birimine sahiptir. Benzer ünlüler stres altında bulunur: standart Katalanca ve İtalyan. Muhtemelen bu 7-sesli sistemin daha da yaygın olması Roman dillerinin ilk aşamaları.

Sesli harfler
Fonem (IPA )	Grapheme	Örnekler
/ a /	a	nada
/ e /	e	tres
/ ɛ /	e	ferro
/ben/	ben	min
/Ö/	Ö	palamut
/ ɔ /	Ö	ev
/ u /	sen	rúa

Ses sisteminin bazı özellikleri:

Galiçyaca'da ses sistemi, tonik sonrası hecelerde beş sesliye ve son vurgusuz pozisyonda sadece üçe indirgenmiştir: [ɪ, ʊ, ɐ ] (bunun yerine şu şekilde yazılabilir: [e̝, o̝, a̝]).^[1] Bazı durumlarda, vurgulanmamış son kümedeki ünlüler başka konumlarda görünür, örneğin; kelimede termonükleer [ˌTɛɾmʊnukleˈaɾ]çünkü önek termo Telaffuz edildi [ˈTɛɾmʊ].^[2]^[3]
Vurgusuz yakın orta ünlüler ve açık orta ünlüler (/ e ~ ɛ / ve / o ~ ɔ /) tamamlayıcı dağıtımda (ör. Ovella [oˈβeʎɐ] 'koyun' / Omitir [ɔmiˈtiɾ] 'ihmal etmek' ve Pequeno [peˈkenʊ] 'biraz küçük' / emitir [ɛmiˈtiɾ] 'yaymak') gibi birkaç minimal çift ile Botar [boˈtaɾ] 'atmak' vs. Botar [bɔˈtaɾ] 'zıplamak'.^[4] Pretonik hecelerde, yakın / açık-orta ünlüler türetilmiş sözcüklerde ve bileşiklerde tutulur (ör. c[ɔ]rd- > Corda [ˈKɔɾðɐ] 'dize' → Cordeiro [kɔɾˈðejɾʊ] 'dizgi yapıcı' - Cordeiro [koɾˈðejɾʊ] 'Kuzu').^[4]
Vurgulu yakın-orta sesli harflerin (/ e /, / o /) ve açık-orta sesli harflerin (/ ɛ /, / ɔ /) dağılımı aşağıdaki gibidir:^[5]
- Grafik vurgulu ünlüler genellikle ortası açıktır. vén [bɛŋ], yani [s̺ɔ], póla [ˈPɔlɐ], óso [ˈƆs̺ʊ], Présa [ˈPɾɛs̺ɐ].
- İle biten isimler -el veya -ol ve çoğul biçimleri açık-orta sesli harflere sahiptir, örneğin papel [paˈpɛl] 'kağıt' veya Caracol [kaɾaˈkɔl] 'salyangoz'.
- İkinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs, ikinci çekim fiillerinin gösterge niteliğindeki formlarını sunar (-er) tematik sesli / e / veya / u / açık orta sesli harflere sahipken, kalan tüm fiil formları yakın-orta sesli harfleri korur:
  - Bebo [ˈBeβʊ], Bebes [ˈBɛβɪs̺], bebe [ˈBɛβɪ], Beben [ˈBɛβɪŋ]
  - como [ˈKomʊ], gelir [ˈKɔmɪs̺], gel [ˈKɔmɪ], Comen [ˈKɔmɪŋ]
- İkinci tekil şahıs ve üçüncü şahıs, üçüncü çekim fiillerinin gösterge niteliğindeki formlarını sunar (-ir) tematik sesli / e / veya / u / açık orta sesli harflere sahipken, kalan tüm fiil formları yakın sesli harfleri korur:
  - Sirvo [ˈS̺iɾβʊ], hizmet [ˈS̺ɛɾβɪs̺], servis [ˈS̺ɛɾβɪ], Serven [ˈS̺ɛɾβɪŋ]
  - Fuxo [ˈFuʃʊ], tilkiler [ˈFɔʃɪs̺], tilki [ˈFɔʃɪ], tilki [ˈFɔʃɪŋ]
- Düzensiz preterit biçimlerinden türetilen belirli fiil biçimleri açık orta sesli harflere sahiptir:
  - preterit göstergesi: coubeches [kowˈβɛt͡ʃɪs̺], coubemos [kowˈβɛmʊs̺], coubestes [kowˈβɛs̺tɪs̺], couberon [kowˈβɛɾʊŋ]
  - pluperfect: eu / el coubera [kowˈβɛɾɐ], couberas [kowˈβɛɾɐs̺], couberan [kowˈβɛɾɐŋ]
  - preterite subjunctive: eu / el coubese [kowˈβɛs̺ɪ], coubeses [kowˈβɛs̺ɪs̺], coubesen [kowˈβɛs̺ɪŋ]
  - gelecek subjunctive: eu / el couber [kowˈβɛɾ], couberes [kowˈβɛɾɪs̺], coubermos [kowˈβɛɾmʊs̺], couberdes [kowˈβɛɾðɪs̺], couberen [kowˈβɛɾɪŋ]
- Harf isimleri e [ˈƐ], efe [ˈƐfɪ], ele [ˈƐlɪ], eme [ˈƐmɪ], ene [ˈƐnɪ], eñe [ˈƐɲɪ], erre [ˈƐrɪ], ese [ˈƐs̺ɪ], Ö [ˈƆ] açık orta sesli harflere sahipken, kalan harf adlarında yakın-orta ünlüler vardır.
- Yakın orta ünlüler:
  - Tematik orta sesli harf içeren ilk çekim fiillerinin fiil formları ve ardından -ben- veya damak x, ch, ll, ñ (deitar, axexar, pechar, tellar, empeñar, coxear)
  - ile biten ilk çekim fiillerinin fiil formları -kulak veya -oar (voar)
  - düzensiz preterite formundan türetilen fiiller formları ser ve ir (fomos, fora, fose, için)
  - düzenli preterite formlarından türetilmiş fiil formları (collemos, collera, collese, coller)
  - ikinci çekim fiillerinin mastarları (coller, pór)
  - ile biten kelimelerin çoğu -és (coruñés, vigués, montañés)
  - diftong ou (touro, tesouro)
  - ile biten isimler -edo, -ello, -eo, -eza, ón, -veya, -oso (medo, cortello, feo, grandeza, corazón, matador, fermoso)
Tonik ve pretonik hecelerin yedi vokalik foneminden sadece / a / bir dizi farklı görüntüye sahiptir (sesli telefonlar ), bağlamına göre zorlanır:^[6]
- [ä ] (kısa merkez): fonemin normal gerçekleşmesi.
- [äː ] (uzun merkez): olduğu gibi daralmadan dolayı ra [ˈRaː] 'kurbağa' < rãa .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}rāna.^[7]
- [ɑ̟ ] (kısa ileri geri): yanında olduğunda / ŋ, k, ɡ, l, ağırlık /.
- [a̠ ] (kısa geri çekilmiş ön): damak ünsüzünden önce.
Galiçyaca'nın tüm diyalektal biçimleri, Ancarese hariç, Ancares vadide León ortaçağın fonemik kalitesini kaybetmiş burun ünlüleri. Bununla birlikte, herhangi bir sesli harf, bir burun ünsüzüyle temas halinde nazalize edilir.^[8]
Galiçya dilinin ses sistemi, büyük ölçüde mecaz. Gerileyen metafoni ya bir final tarafından üretilir. / a /orta sesli harfleri açma eğiliminde olan veya son olarak /Ö/ters etkiye sahip olabilir. Sonuç olarak, metafoni en çok cinsiyet muhalefeti içeren kelimeleri etkiler: sogro [ˈSoɣɾʊ] ('kayınpeder') vs. sogra [ˈSɔɣɾɐ] ('Kayınvalide').^[9] Diğer taraftan, ünlü uyumu, tarafından tetiklendi /ben/ veya / u /, dilin gelişiminde ve diyalektik çeşitlenmesinde büyük rol oynadı.

İkili şarkılar

Galiçya dili büyük bir düşme setine sahiptir ünlü şarkılar:

Galiçya ünlüleri
düşme
[aj]	caixa	'Kutu'	[aw]	autor	'yazar'
[ɛj]	papeis	"kağıtlar"	[ɛw]	dAB	'o verdi'
[ej]	queixo	'peynir'	[ew]	yarasaAB	"vurdu"
[ɔj]	bocoi	'varil'
[oj]	loita	'kavga'	[ow]	poueş	'küçük'

Ayrıca belirli sayıda yükselen ünlü şarkılar da vardır, ancak bunlar dilin özelliği değildir ve ara olarak telaffuz edilme eğilimindedirler.^[10]

Ünsüzler

Galiçyaca'nın ünsüz ses birimleri
	Dudak		Diş		Alveolar	İleti- alveolar	Damak	Velar
Burun	m				n		ɲ	ŋ
Patlayıcı	p	b	t	d				k	ɡ
Frikatif	f		θ		s	ʃ
İştirakler						tʃ
Yanal					l		ʎ
Trill					r
Kapak					ɾ

Ünsüzler
Fonem (IPA )	Ana sesli telefonlar^[11]	Graphemes	Misal
/ b /	[b], [β̞]	b, v	Bebo [ˈBeβ̞ʊ] '(İçerim', Alba [ˈAlβ̞ɐ] 'gündoğumu', vaca [ˈBakɐ] 'inek', cova [ˈKɔβ̞ɐ] 'mağara'
/ θ /	[θ] (lehçe [s])	z, c	macio [ˈMaθjʊ] 'yumuşak', cruz [ˈKɾuθ] 'çapraz'
/ tʃ /	[tʃ]	ch	Chamar [tʃaˈmaɾ] 'aramak', Achar [aˈtʃaɾ] 'bulmak'
/ g /	[d], [ð̞]	d	Vida [ˈBið̞ɐ] 'hayat', cadro [ˈKað̞ɾʊ] 'çerçeve'
/ f /	[f]	f	Keçe [ˈFɛltɾʊ] 'filtre', Freixo [ˈFɾejʃʊ] 'dişbudak ağacı'
/ ɡ /	[ɡ], [ɣ] (lehçe [ħ])	g, gu	mantar [ˈFuŋɡʊ] 'mantar', Guerra [ˈꞬɛrɐ] 'savaş', o gato [ʊ ˈɣatʊ] 'kedi'
/ k /	[k]	c, qu	casa [ˈKasɐ] 'ev', soru soran [keˈɾeɾ] 'istemek'
/ l /	[l]	l	lua [ˈLuɐ] 'ay', Algo [ˈAlɣʊ] 'bir şey', mel [ˈMɛl] 'bal'
/ ʎ /	[ʎ] (veya [ʝ])	ll	Mollado [moˈʎað̞ʊ] 'ıslak'
/ m /	[m], [ŋ]^[12]	m	Memoria [meˈmɔɾjɐ] 'hafıza', Campo [ˈKampʊ] 'alan', albüm [ˈAlβuŋ]
/ n /	[n], [m], [ŋ]^[12]	n	niño [ˈNiɲʊ] 'yuva', onte [ˈƆntɪ] 'dün', Karşılıklı [kombeɾˈsaɾ] 'konuşmak', irmán [iɾˈmaŋ] 'erkek kardeş'
/ ɲ /	[ɲ]^[12]	ñ	mañá [maˈɲa] 'sabah'
/ ŋ /	[ŋ]^[12]	nh	Algunha [alˈɣuŋɐ] 'biraz'
/ p /	[p]	p	carpa [ˈKaɾpɐ] 'sazan'
/ ɾ /	[ɾ]	r	Hora [ˈƆɾɐ] 'saat', Coller [koˈʎeɾ] "kapmak"
/ r /	[r]	r, rr	rato [ˈRatʊ] 'fare', carro [ˈKarʊ] 'araba'
/ s /	[s̺] (lehçe [s̻]),^[13] [z̺]	s	Selo [ˈS̺elʊ] 'mühür, damga', kuzen [ˈKows̺ɐ] 'şey', mesmo [ˈMɛz̺mʊ] 'aynı'
/ t /	[t]	t	Trato [ˈTɾatʊ] 'anlaştık mı'
/ ʃ /	[ʃ]	x^[14]	Xente [ˈƩentɪ] 'insanlar', muxica [muˈʃikɐ] "kül sineği"

Sesli patlayıcılar (/ ɡ /, / g / ve / b /) lenited (zayıflamış) -e yaklaşımlar veya Sürtünmeler her durumda, bir Duraklat veya a burun ünsüz; Örneğin. un gato "kedi" olarak telaffuz edilir [uŋ ˈɡatʊ], İken o gato 'kedi' telaffuz edilir [ʊ ˈɣatʊ].

Modern dönemde, Galiçyaca ünsüzler, benzer ses değişikliklerine uğradı. İspanyol ünsüzlerinin evrimi muhalefeti etkisiz hale getiren aşağıdaki değişiklikler dahil sesli frikatifler / sessiz frikatifler:

/ z / > / s /;
/ dz / > / ts / > [s] batı lehçelerinde veya [θ] doğu ve merkezi lehçelerde;
/ ʒ / > / ʃ /;

Karşılaştırma için bkz. İspanyolca ve Portekizce arasındaki farklar: Sibilantlar. Ek olarak, 17. ve 18. yüzyıllarda Galiçyaca'nın batı ve merkezi lehçeleri, / ɡ / (denen bir fenomen gheada ). Bu gırtlaksı olabilir [h], yutak [ħ], uvular [χ]veya velar [x].^[15]

İki rotiğin dağılımı / r / ve / ɾ / yakından paralellikler İspanyolcanın. Ünlüler arasında iki karşıtlık (ör. mirra [ˈMirɐ] 'mür' vs. mira [ˈMiɾɐ] 'bak'), ancak aksi halde tamamlayıcı dağıtımdadırlar. [ɾ ] sözcük başlangıç konumu haricinde başlangıçta görünür (rato), sonra / l /, / n /, ve / s / (tatlımra, Dır-dirrAel), nerede [r ] kullanıldı. "R" kelimesinin başlangıçta serbest bir varyasyonu vardır. / l /, / n /, ve / s /: [r ~ ɾ]ato, tatlım[r ~ ɾ]a, Dır-dir[r ~ ɾ]Ael.

İspanyolca, yüzyıllardır süren bir ünsüz değişim yaşıyor. yanal ünsüz / ʎ / olarak telaffuz edilmeye başlar sürtünen / ʝ / (görmek Yeísmo ). İspanya'da İspanyolca için neredeyse tamamlanmış olan bu birleşme, Galiçyaca olanlar da dahil olmak üzere İspanya'da konuşulan diğer çeşitleri biraz etkiledi, ancak Galiçya dil kurumları tarafından reddedildi. Bu bakımdan Portekizce'nin fonolojik olarak Galiçyaca'dan daha muhafazakar olduğu söylenebilir.

Referanslar

^ Örneğin. tarafından Regueira (2010)
^ Regueira (2010:13–14, 21)
^ Freixeiro Mato (2006):112)
^ ^a ^b Freixeiro Mato (2006):94–98)
^ "Pautas para diferenciar as vogais abertas das pechadas". Manuel Antón Mosteiro. Alındı 2019-02-19.
^ Freixeiro Mato (2006):72–73)
^ "Dicionario de pronuncia da lingua galega: á". Ilg.usc.es. Alındı 2012-06-30.
^ Sampson (1999):207–214)
^ Freixeiro Mato (2006):87)
^ Freixeiro Mato (2006):123)
^ Freixeiro Mato (2006):136–188)
^ ^a ^b ^c ^d Fonemler / m /, / n /, / ɲ / ve / ŋ / Archiphoneme olarak iç içe geçmiş bir konumda birleşir / N /, fonetik olarak genellikle [ŋ ]. Cf. Freixeiro Mato (2006):175–176)
^ Regueira (1996):82)
^ x ayrıca dayanabilir [ks]
^ Regueira (1996):120)

Kaynakça

Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2006), Gramática da lingua galega (I). Fonética e fonoloxía (Galiçyaca), Vigo: Bir Nosa Terra, ISBN 978-84-8341-060-8
Regueira, Xosé Luís (1996), "Galiçyaca", Uluslararası Fonetik Derneği Dergisi, 26 (2): 119–122, doi:10.1017 / s0025100300006162
Regueira, Xosé Luís (2010), Dicionario de pronuncia da lingua galega (PDF), A Coruña: Real Academia Galega, ISBN 978-84-87987-77-9
Sampson, Rodney (1999), Romantizmde nazal ünlü evrim, Oxford: Oxford Üniv. Basın, ISBN 978-0-19-823848-5 - üzerindenQuestia (abonelik gereklidir)

[1] Örneğin. tarafından Regueira (2010)

[2] Regueira (2010:13–14, 21)

[3] Freixeiro Mato (2006):112)

[Freixeiro_Mato_2006_94–98-4] Freixeiro Mato (2006):94–98)

[5] "Pautas para diferenciar as vogais abertas das pechadas". Manuel Antón Mosteiro. Alındı 2019-02-19.

[6] Freixeiro Mato (2006):72–73)

[7] "Dicionario de pronuncia da lingua galega: á". Ilg.usc.es. Alındı 2012-06-30.

[8] Sampson (1999):207–214)

[9] Freixeiro Mato (2006):87)

[10] Freixeiro Mato (2006):123)

[11] Freixeiro Mato (2006):136–188)

[/N/-12] Fonemler / m /, / n /, / ɲ / ve / ŋ / Archiphoneme olarak iç içe geçmiş bir konumda birleşir / N /, fonetik olarak genellikle [ŋ ]. Cf. Freixeiro Mato (2006):175–176)

[13] Regueira (1996):82)

[14] x ayrıca dayanabilir [ks]

[15] Regueira (1996):120)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]