Kürtçe ses bilgisi - Kurdish phonology
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
Kürtçe ses bilgisi ses sistemi Kürt lehçesi sürekliliği. Bu makale, üç Kürt lehçesinin sırasıyla standart haliyle fonolojisini içermektedir. Fonolojik özellikler arasındaki ayrımı içerir aspire ve beklenmedik sessiz durur ve fakültatif sesbirimlerin varlığı.[1][2]
Ünsüzler
| Dudak | Diş / Alveolar | Damak | Velar | Uvular | Faringeal | Gırtlaksı | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sade | velar. | sade | labial. | sade | labial. | sade | labial. | |||||
| Burun | m | n | ŋ | |||||||||
| Patlayıcı | sessiz asp. | pʰ | tʰ | t͡ʃʰ | kʰ | |||||||
| vcls. unasp. | p | t | t͡ʃ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ||||
| sesli | b | d | d͡ʒ | ɡ | ɡʷ | |||||||
| Frikatif | sessiz | f | s | sˠ | ʃ | x | xʷ | ħ | h | |||
| sesli | v | z | zˠ | ʒ | ɣ | ɣʷ | ʕ | |||||
| Yaklaşık | l | ɫ | j | ɥ | w | |||||||
| Rhotik | ɾ | r | ||||||||||
- / n, t, d / vardır laminal denti-alveolar [n̪, t̪, d̪ ], süre / s, z / dişileştirilmiş laminal alveolar [s̪, z̪ ],[6] dilin bıçağı üst ön dişlerin arkasına çok yakın, ucu alt ön dişlerin arkasında duracak şekilde telaffuz edilir.
- Kürtçe tezat düz alveolar / l / ve velarize postalveolar[7] / ɫ / yanal yaklaşımlar. İngilizceden farklı olarak, sesler ayrı fonemlerdir. sesli telefonlar.[8]
- Ses sonrası / d / dır-dir lenited yaklaşık olarak [ð̞ ]. Bu, diğer İran dillerinde de görülen ve Windfuhr tarafından "Zagros d" olarak adlandırılan bölgesel bir özelliktir.[9]
- Kürtçe'de iki rotik sesler; alveolar flep (/ ɾ /) ve alveolar tril (/ r /). İlki alveolar iken, ikincisi bir alveo-palatal eklemlenme.[10]
Kurmanci Kürtçe
- Aspire edilen ve aspire edilmeyenler arasında ayrım yapar sessiz durur, her pozisyonda aspire edilebilir. Böylece / p / ile tezat oluşturuyor / pʰ /, / t / ile / tʰ /, / k / ile / kʰ /ve afrikalı / t͡ʃ / ile / t͡ʃʰ /.[2][8][11]
- olmasına rağmen [ɥ ] bir alofon olarak kabul edilir / ağırlık /, bazı fonologlar bunun bir fonem olarak kabul edilmesi gerektiğini savunuyorlar.[12]
Sorani Kürtçesi
- Göre Hamid (2015), / x, xʷ, ɣ, ɣʷ / uvüler [χ, χʷ, ʁ, ʁʷ].[13]
- Ovayı ayırt eder / s / ve / z / ve velarize / sˠ / ve / zˠ /,[14][15]. Bu velarize muadiller daha az vurgulu[açıklama gerekli ] Semitikten vurgulu ünsüzler.[15]
Güney Kürt
- [ɲ ] bir alofondur / n /, ünsüz grubu ⟨nz⟩ olan yaklaşık 11 ila 19 kelimede meydana gelir. Kelime Yânza olarak telaffuz edilir [jɑːɲzˠa].[16]
Labiyalizasyon
- Kürtçe, velar patlayıcılara, sessiz velar sürtünmeye ve uvüler durdurmaya benzerlerini labiyalize etti. Böylece / k / ile tezat oluşturuyor / kʷ /, / ɡ / ile / ɡʷ /, / x / ile / xʷ /, ve / q / ile / qʷ /.[17] Bu labiyalize edilmiş meslektaşlarının herhangi bir farklı harfi veya digraph. Örnekler kelime Xulam ('hizmetçi') olarak telaffuz edilir [xʷɪˈlɑːm], ve qoç ('horn') olarak telaffuz edilir [qʷɨnd͡ʒ].[18]
Damak
- Sonra / ɫ /, / t / palatalize edildi [tʲ]. Bir örnek, Merkezi Kürtçe kelimedir gâlta ('şaka') olarak telaffuz edilir [gɑːɫˈtʲæ].[8]
- / k / ve / ɡ / ön ünlülerden önce güçlü bir şekilde palatalize edilir /ben/ ve / e / Hem de [ɥ ]akustik olarak benzer hale geliyor / t͡ʃ / ve / d͡ʒ /.[2]
- Öncesinde / n /, / s, z / palatalize edildi / ʒ /. Aynı ortamda, / ʃ / ayrıca olur / ʒ /.[19]
Faringealizasyon
- Bazı durumlarda, / p, t, k, s, z / vardır faringealleşmiş -e [pˤ, tˤ, kˤ, sˤ, zˤ]. Örneğin, kelime sed / ṣed olarak telaffuz edilir [ˈSˤɛd][8][4][20]
- Ayrıca [fˤ] ve [ɡˤ] Merkezi Kürtçeye özgüdür,[5] Kurmanci vardır [t͡ʃˤ].[21]
Fakültatif ünsüzler
- / ħ / ve / ɣ / yerli olmayan fonemlerdir ve çoğunlukla Arapça kökenli kelimelerde bulunur. Genellikle ile değiştirilse bile / h / ve / x / sırasıyla, isteğe bağlıdırlar. Böylece kelime heft / ḧeft ('Yedi' / ˈĦɛft /) şu şekilde telaffuz edilebilir: [ˈHɛft] veya [ˈĦɛft], ve xerîb / ẍerîb ('yabancı', / ɣɛˈriːb /) olarak ya da [xɛˈriːb] veya [ɣɛˈriːb].[22]
- / ʕ / sadece Arapça kökenli kelimelerde mevcuttur ve sadece başlangıç konumunda mevcuttur.[23] "Hasan" gibi Arapça bir alıntı kelime şu şekilde telaffuz edilirdi: / ʕɛˈsɛn /.[24] Fonem, bazı Kurmanci ve Güney Kürtçe lehçelerinde yoktur.[25]
- / ʔ / esas olarak Arapça alıntı kelimelerde bulunur ve bu sesli harfin telaffuzunu etkiler. Bununla birlikte, glottal sesbirimi Kürtçe Arapça etkisinin somutlaşmış hali olarak görüldüğünden, pek çok Kürt gırtlak sesbirimini milliyetçi ve safist nedenlerle kullanmaktan kaçınır.[26]
Sesli harfler
Sesli harf envanteri, lehçeye göre farklılık gösterir, bazı lehçeler diğerlerinden daha fazla sesli ses birimine sahiptir. / ben, ʊ, uː, ɛ, eː, oː, ɑː / her üç Kürt lehçesinde de bulunan tek sesli sesbirimleridir.
| Ön | Merkez | Geri | |||
|---|---|---|---|---|---|
| yersiz | yuvarlak | yersiz | yuvarlak | ||
| Kapat | ben ɪ | ʉː ɨ | uː ʊ | ||
| Yakın orta | eː | Ö | Ö Ö | ||
| Açık orta | ɛ | ||||
| Açık | a | ɑː | |||
Ayrıntılı tablo
| Mektup | Fonem | ||
|---|---|---|---|
| Kurmanci[29] | Merkez[30] | Güney[31][32] | |
| a | ɑː | a | a[33] |
| â | – | ɑː | ɑː[34] |
| e | ɛ | ɛ | ɛ |
| ê | eː | eː | eː |
| ben | ɪ | ɪ | ɨ[35] |
| ben | ben | ben | ben |
| Ö | Ö | Ö | Ö |
| Ö | – | – | Ö |
| Ö | – | – | Ö[36] |
| sen | ʊ | ʊ | ʊ[37] |
| û | uː | uː | uː |
| ü | – | – | ʉː[38] |
Notlar
- Orta Kürtçe'de, / a / olarak gerçekleştirildi [æ ]öncesi hariç / ağırlık / orta-merkezileştiği yer [ə ]. Örneğin, kelime Gawra ('büyük') olarak telaffuz edilir [ɡəwˈɾæ].[39]
- / ɪ / olarak gerçekleştirildi [ɨ ] belirli ortamlarda.[28][40][41]
- Bazı kelimelerle, / ɪ / ve / u / olarak gerçekleştirildi [ɨ ]. Bu allofon, i⟩ ile biten kapalı bir hecede mevcut olduğunda ortaya çıkar. / m / ve bazı belirli kelimelerde karartma ('Şeker kamışı'). Kelime vedixwim ('İçiyorum') şu şekilde telaffuz edilir: [vɛdɪˈxʷɨm],[40] süre karartma olarak telaffuz edilir [dɨms].[42]
İsteğe bağlı ünlüler
- /Ö/ sadece ⟨ö⟩ ile temsil edilen Güney Kürtçe'de mevcuttur. Kurmanci'de, sadece isteğe bağlı olarak Türk çoğunlukla birleştiği için /Ö/. Kelime Öks (Türkçeden ökse anlamı 'killi çamur') ya da olarak telaffuz edilir [øːks] veya [oːks].[43]
Süzülmeler ve ünlü şarkılar
kayar [w ], [j ], ve [ɥ ] hemen ardından tam bir sesli harf izleyen hece başlangıçlarında görünür. Son dördü dışındaki tüm kombinasyonlar, her üç Kürt lehçesinde de mevcuttur. Örnek olarak kullanılan kelime bir lehçeye özgü ise, lehçeden bahsedilir.
| IPA | Yazım | Örnek Kelime | Ağız Grubu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kurmanci | Merkez | Güney | |||||
| [əw] | aw | testere[44] | [ˈƩəw] | 'gece' (Orta Kürtçe) |  | | |
| [ɑːw] | âw | çaw[44] | [ˈT͡ʃɑːw] | 'göz' (Orta Kürtçe) | | | |
| [ɑːj] | ây | çay[44] | [ˈT͡ʃɑːj] | 'Çay' | | | |
| [ɛw] | ew | kew[45] | [ˈKɛw] | 'keklik' | | | |
| [ɛj] | ey | Peynja[44] | [pɛjˈnʒæ] [pɛjˈnʒɑː] | 'merdiven' | | | |
| [oːj] | oy | Birôyn[44] | [bɪˈɾoːjn] | 'Hadi gidelim' (Orta Kürtçe) | | | |
| [uːj] | ûy | çûy[44] | [ˈT͡ʃuːj] | 'gitti' (Orta Kürtçe) | | | |
| [ɑːɥ] | a | da[12] | [ˈDɑːɥ] | "dev" (Güney Kürtçe) |  | | |
| [ʉːɥ] | ü | küa[12] | [ˈKʉːɥɑː] | 'dağ' (Güney Kürtçe) | | | |
| [ɛɥ] | e | tela[12] | [tɛɥˈlɑː] | 'kararlı' (Güney Kürtçe) | | | |
| [ɥɑː] | a | dat[12] | [dɥɑːt] | 'kız evlat' (Güney Kürtçe) | | | |
Referanslar
- ^ a b Khan ve Lescot (1970), sayfa 3-7.
- ^ a b c Haig ve Matras (2002), s. 5.
- ^ Gösterilen harita, tarafından yayınlanan bir haritaya dayanmaktadır. Le Monde Diplomatique 2007 yılında.
- ^ a b Thackston (2006a), sayfa 1-2.
- ^ a b Asadpour ve Mohammadi (2014), s. 109.
- ^ Khan ve Lescot (1970), s. 5.
- ^ Sedeeq (2017), s. 82.
- ^ a b c d Rahimpour ve Dovaise (2011), s. 75.
- ^ Windfuhrt (2012), s. 597.
- ^ Rahimpour ve Dovaise (2011), s. 75-76.
- ^ Campbell ve King (2000), s. 899.
- ^ a b c d e Fattahi, Anonby ve Gheitasi (2016).
- ^ Hamid (2015), s. 18.
- ^ McCarus (1958), s. 12.
- ^ a b Fattah (2000), s. 96-97.
- ^ Fattah (2000), s. 97-98.
- ^ Gündoğdu (2016), sayfa 61-62.
- ^ Gündoğdu (2016), s. 65.
- ^ "Kürt dili i. Kürt dili tarihi". İranicaonline. Alındı 6 Aralık 2017.
- ^ Thackston (2006b), s. 2-4.
- ^ Thackston (2006b), s. 2.
- ^ Khan ve Lescot (1970), s. 6.
- ^ Asadpour ve Mohammadi (2014), s. 114.
- ^ "1.26 Faringeal ikame". Kürtçenin Ağızları. Manchester Üniversitesi. Alındı 17 Aralık 2017.
- ^ "Hayvanlarda 1.27 Faringeal retansiyon'". Kürtçe Ağızları. Manchester Üniversitesi. Alındı 17 Aralık 2017.
- ^ Sedeeq (2017), s. 80, 105–106.
- ^ Khan ve Lescot (1970), sayfa 8-16.
- ^ a b Thackston (2006a), s. 1.
- ^ Thackston (2006b), sayfa 1-2.
- ^ Thackston (2006a), s. 7.
- ^ Fattah (2000) 110-122.
- ^ Soane (1922), s. 193-202.
- ^ Fattah, sesi bir voyelle brève antérieure ou centrale non arrondie (s. 119).
- ^ Fattah, sesi bir voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèrement nasalisée. (s. 110)
- ^ Fattah, sesi, voyelle ultra-brève centrale très légèrement arrondie (s. 120).
- ^ Fattah, sesi, voyelle longue d'aperture minimale centrale arrondie (s. 114).
- ^ Fattah, sesi, Voyelle postérieure arrondie (s. 111).
- ^ Fattah, sesi varlık olarak tanımlıyor voyelle longue centrale arrondie (s. 116).
- ^ Thackston (2006a), s. 3.
- ^ a b Thackston (2006b), s. 1.
- ^ Gündoğdu (2016), s. 62.
- ^ Gündoğdu (2016), s. 61.
- ^ Khan ve Lescot (1970), s. 16.
- ^ a b c d e f Rahimpour ve Dovaise (2011), s. 77.
- ^ Asadpour ve Mohammadi (2014), s. 107.
Kaynakça
- Asadpour, Hiwa; Mohammadi, Maryam (2014), "Kürt Türlerinin Fonolojik Sisteminin Karşılaştırmalı İncelenmesi" (PDF), Dil ve Kültürel Eğitim Dergisi: Jolace, Dil ve Kültürel Eğitim Dergisi: 108–109 ve 113, ISSN 1339-4584, alındı 29 Ekim 2017
- Campbell, George L .; Kral Gareth (2000), Dünya Dilleri Özeti
- Fattah, İsmail Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux, Açta Iranica, ISBN 9042909188
- Fattahi, Mehdi; Anonby, Erik; Gheitasi, Mojtaba (2016), Labial-palatal yaklaşım Güney Kürtçe'de bir ses birimi midir? (PDF), alındı 2 Aralık 2017
- Gündoğdu, Songül (2016), Kurmancide Ünlüler ve Ünsüzler Üzerine Açıklamalar, alındı 14 Aralık 2017
- Haig, Geoffrey; Matras, Yaron (2002), "Kürtçe dilbilim: kısa bir genel bakış" (PDF), Sprachtypologie ve Universalienforschung, Berlin, 55 (1): 5, arşivlendi orijinal (PDF) 10 Ekim 2017, alındı 27 Nisan 2013
- Hamid, Twana Saadi (2015), Orta Kürtçenin Prozodik Fonolojisi, Newcastle Üniversitesi
- Han, Celadet Bedir; Roger Lescot (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF), Paris: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, alındı 28 Ekim 2017
- Rahimpour, Mesud; Dovaise, Majid Saedi (2011), "Kürtçe ve İngilizcenin Fonolojik Karşılaştırmalı Analizi" (PDF), International Journal of English Linguistics, 1 (2): 75, doi:10.5539 / IJEL.V1N2P73, S2CID 30247575, alındı 19 Kasım 2017
- McCarus, Ernest N. (1958), - Bir Kürt Dilbilgisi (PDF), alındı 11 Haziran 2018
- Sedeeq, Dashne Azad (2017), Medyada Siyasi Söylemde Merkezi Kürtçe Diyalektinde İngilizce Ödünç Verilen Kelimelerin Diachronic Çalışması (PDF), Leicester Üniversitesi, s. 82
- Öpengin, Ergin; Haig, Geoffrey (2014), "Kurmancide Bölgesel varyasyon: lehçelerin ön sınıflandırması", Kürt Çalışmaları, 2, ISSN 2051-4883
- Soane, Ely Banister (1922), "Güney Kurmanci'nin Fonolojisi Üzerine Notlar", The Journal of the Royal Asia Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, 2
- Thackston, W.M. (2006a), —Sorani Kürtçesi— Seçilmiş Okumalarla Bir Referans Dilbilgisi (PDF), alındı 29 Ekim 2017
- Thackston, W.M. (2006b), —Kurmanji Kürtçesi— Seçilmiş Okumalarla Referans Dilbilgisi (PDF), alındı 18 Aralık 2017
- Ludwig Windfuhr, Gernot (2012), İran Dilleri, Routledge, ISBN 978-0-7007-1131-4