İrlanda fonolojisi - Irish phonology

İrlanda'nın İrlandaca konuşulan bölgelerinin haritası. Bu yazıda bahsedilen yerler haritada isimlendirilmiştir.

İrlanda dilinin fonolojisi değişir lehçeye lehçe; yok standart telaffuz nın-nin İrlandalı. Bu nedenle, bu makale, genel olarak çoğu veya tüm lehçelerle ilgili fenomenlere ve lehçeler arasındaki temel farklılıklara odaklanmaktadır. Lehçelerin ayrıntılı tartışması özel makalelerde bulunabilir: Ulster İrlandalı, Connacht Irish, ve Munster İrlandalı.

İrlandalı fonoloji 19. yüzyılın sonlarından bu yana bir disiplin olarak çalışıldı ve çok sayıda araştırmacı yayınladı tanımlayıcı dilin konuşulduğu tüm bölgelerden lehçelerin hesapları. Daha yakın zamanlarda, İrlanda fonolojisi, teorik dilbilimciler konuyla ilgili çok sayıda kitap, makale ve doktora tezi hazırlayanlar.

İrlanda fonolojisinin en önemli yönlerinden biri, neredeyse hepsinin ünsüzler Biri "geniş", diğeri "ince" bir telaffuza sahip çiftler halinde gelir. Geniş ünsüzler ya velarize (yani, dilin arkası geriye ve hafifçe yukarı doğru çekilir. Yumuşak damak ünsüz telaffuz edilirken) veya basitçe velar (Örneğin, / k, ɡ /). İnce ünsüzler palatalize bu, dilin yukarıya doğru itildiği anlamına gelir. Sert damak eklemleme sırasında. Geniş ve ince ünsüzler arasındaki zıtlık İrlandaca'da çok önemlidir, çünkü bir kelimenin anlamı, ince bir ünsüzün yerine geniş bir ünsüz konulursa veya bunun tersi de değişebilir. Örneğin, kelimeler arasındaki tek telaffuz farkı Bö ('inek') ve beo ('canlı') Bö geniş olarak telaffuz edilir b ses, süre beo ince ile telaffuz edilir b ses. Geniş ve ince ünsüzler arasındaki zıtlık, yalnızca tek tek ünsüzlerin kendilerini ayırt etmede değil, aynı zamanda çevreleyen seslerin telaffuzunda da kritik bir rol oynar. sesli harfler, hangi ünsüzlerin yan yana durabileceğinin belirlenmesinde ve sesli harfle başlayan kelimelerin davranışında. Bu geniş / ince ayrım, birkaç Slav dilinden sert / yumuşak olana benzer. Rusça.

İrlanda dili, en yakın dil akrabaları ile bir takım fonolojik özellikleri paylaşır, İskoç Galcesi ve Manx yanı sıra Hiberno-İngilizce en yakın olduğu dil teması.

Disiplinin tarihi

Başlık sayfası Araner Mundart öl. Ein beitrag zur erforschung des westirischen (Aran lehçesi. Batı İrlanda çalışmalarına bir katkı) (Finck 1899 ).

On dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar, İrlandaca'nın dilbilimsel tartışmaları ya dilin geleneksel grameri üzerine odaklandı ( bükülme isimlerin, fiillerin ve sıfatların) veya tarihi seslerin gelişimi Proto-Hint-Avrupa vasıtasıyla Proto-Kelt -e Eski İrlandalı. İlk tanımlayıcı İrlanda lehçesinin fonolojisinin analizi Finck (1899) dayalı olan yazar 'ın saha çalışması Aran Adaları. Bunu takip etti Quiggin (1906) yakın Meenawannia lehçesinin fonetik bir açıklaması Glenties, County Donegal. Pedersen (1909) ağırlıklı olarak tarihsel bir anlatımdır, ancak modern lehçelerin bazı tanımlarına da sahiptir. Alf Sommerfelt yayınlanmış erken açıklamaları Ulster lehçeler ve (Sommerfelt 1922 ve Sommerfelt 1965 Torr köyü için Gweedore, Sommerfelt 1927, ve Sommerfelt 1929 Güney'in şimdi soyu tükenmiş lehçesi için Armagh ). Lehçesi Dunquin üzerinde Dingle Yarımadası Munster'da Sjoestedt (1931). 1944'ten 1968'e kadar Dublin İleri Araştırmalar Enstitüsü her biri bir yerel lehçenin fonolojisini tanımlayan bir dizi monograf yayınladı: Cuív (1944) West Muskerry için County Cork (Ballyvourney, Coolea ve civarı), de Bhaldraithe (1966) (ilk yayımlanan 1945) Cois Fhairrge içinde Galway ilçesi (Barna, Spiddal, Inverin ve civarı), Breatnach (1947) için Bir Rinn County Waterford, de Búrca (1958) için Tourmakeady içinde Mayo (kontluk), Wagner (1959) için Teelin, Donegal Kontluğu, Mhac an Fhailigh (1968) için Erris Mayo County'de. Daha yeni tanımlayıcı fonoloji tarafından yayınlandı Lucas (1979) için Rosguill kuzey Donegal'de, Hughes (1986) Tangaveane ve Commeen için (ayrıca Glenties yakınında), Ó Curnáin (1996) Iorras Aithneach için Connemara (Kilkieran ve civarı) ve Sé (2000) için Dingle Yarımadası Kerry ilçesinde.

İrlandaca'nın teorik fonolojisine yönelik araştırmalar başladı Ó Siadhail ve Wigger (1975) ilke ve uygulamalarını takip eden İngilizcenin Ses Modeli ve fonoloji bölümlerinin temelini oluşturan Ó Siadhail (1989). İrlandalı fonolojiyi teorik bir bakış açısıyla inceleyen tezler şunları içerir: Ní Chiosáin (1991), Yeşil (1997) içinde iyimserlik teorisi, ve Cyran (1997) ve Bloch-Rozmej (1998) içinde hükümet fonolojisi.

Ünsüzler

İrlandalı lehçelerinin çoğu, en azından ünsüz sesbirimler aşağıdaki çizelgede gösterilmiştir (bkz. Uluslararası Sesbilgisi Alfabesi sembollerin açıklaması için). Ünsüz / h / ne geniş ne de ince.

On- ve offglides

Geniş (kadife veya velarize) ünsüzlerin belirgin bir velar offglide (çok kısa ünlü benzeri ses) önce ön ünlüler İngilizceye benzeyen w ama dudakları yuvarlatmadan yapılmıştır. Bu ses için IPA sembolü [ɰ]. Böylece naoi / n̪ˠiː / ('dokuz') ve caoi / kiː / ('yol, tarz') telaffuz edilir [n̪ˠɰiː] ve [kɰiː], sırasıyla.^[1][2] Bu velar offglide labiyalize (dudak yuvarlama ile telaffuz edilir, örneğin w) sonra dudak ünsüzleri, yani buí / bˠiː / ('sarı') telaffuz edilir [bˠwiː].^[3][4]

Benzer şekilde, ince (damak veya damak) ünsüzlerin bir damak kayması (ingilizce gibi y) önce arka ünlüler, Örneğin. Tiubh / tʲuː / ('thick') telaffuz edilir [tʲjuː].^[5]

Geniş bir ünsüzün bir ön ünlüden sonra gelmesi, çok kısa bir ünlü ses çıkarır. [ə̯] (onglide olarak adlandırılır) ünsüzden hemen önce, ör. díol / dʲiːl̪ˠ / ('sat') telaffuz edilir [dʲiːə̯l̪ˠ]. Benzer şekilde, ince bir ünsüz, bir arka ünlüden sonra geldiğinde, onglide vardır [ben] ünsüzden önce, ör. áit / aːtʲ / ('yer') telaffuz edilir [aːi̯tʲ],^[6][7]sıvı yağ / oːlʲ / ('içme' gen. ) Telaffuz edildi [sıvı yağ],^[8] Meabhair / mʲəuɾʲ / ('anlayış') [mʲəui̯ɾʲ],^[9] ve Dúinn / d̪ˠuːn̠ʲ / ('bize') [d̪ˠuːi̯n̠ʲ].^[10]

Sesli telefonlar

/ ağırlık / (⟨bh⟩, ⟨mh⟩ veya ⟨v⟩ olarak yazılabilir) iki temel sesli telefonlar: labiovelar yaklaşımı [w] ve velarize labiodental sürtünmeyi dile getirdi [vˠ]. Bu ses tonlarının dağılımı, lehçeden lehçeye değişir. Munster'da, genellikle sadece [vˠ] bulunan,^[11] ve genellikle sadece Ulster'de [w] bulunan.^[12] Connacht'ta, [w] kelimeden önce sesli harflerden önce bulunur (ör. bhfuil [wɪlʲ] 've [vˠ] diğer pozisyonlarda (ör. Naomh [n̪ˠiːvˠ] 'aziz', fómhar [ˈFˠuːvˠəɾˠ] 'sonbahar' ve Bhrostaigh [ˈVˠɾˠɔsˠt̪ˠə] 'acele'^[13][14]).

Kalan labial sürtünmeler tipik olarak labiodental [fˠ, fʲ, vʲ], ama onlar ve aynı zamanda sürtünmeli alofon [vˠ] nın-nin / ağırlık / Sahip olmak iki dudaklı sesli telefonlar [ɸˠ, ɸʲ, βˠ, βʲ] birçok lehçede; dağılım kısmen ortama (iki dudaklı seslerin yuvarlatılmış sesli harflerin yanında bulunma olasılığı daha yüksektir) ve kısmen de bireysel konuşmacıya bağlıdır.^[15]

Koronaller arasında çoğu alveolar, ancak geniş duraklar ve yanlar tipik olarak diş [t̪ˠ, d̪ˠ, n̪ˠ, l̪ˠ]ve ince koronal sürtünme tipik olarak postalveolar [ʃ]. İnce koronal durur / tʲ, dʲ / olarak gerçekleştirilebilir alveolo-palatal affricates [tɕ, dʑ] Tourmakeady dahil bir dizi lehçede,^[16] Erris,^[17] ve Teelin.^[18]

İnce sırt durur / c, ɟ, ɲ / doğru olarak ifade edilebilir Saraylar [c, ɟ, ɲ] veya olarak Palatovelars [k̟, ɡ˖, ŋ˖].^[19]

Fonem / j / çoğu lehçede üç ses tonu vardır: a damak yaklaşımı [j] sesli harflerden önce /ben/ ve sonunda heceler (Örneğin. dheas [jasˠ] 'Güzel', beidh [bʲɛj] 'olacak'); a seslendirilmiş (post) damak frikatif [ʝ] ünsüzlerden önce (ör. Ghrian [ʝɾʲiən̪ˠ] 'Güneş'); ve ara bir ses [j˔] (devamı sürtünme -den [j] ama daha az sürtünme [ʝ]) önce /ben/ (Örneğin. dhírigh [j˔iːɾʲə] 'doğruldu').^{[20][21][22][23]}

İnce musluk / ɾʲ / palatalize bir alveolar frikatif alofona sahiptir [ɹ̝ʲ].^[24]

De olduğu gibi ingilizce, sessiz durur vardır aspire (serbest bırakıldıktan hemen sonra bir hava üflemesi ile ifade edilir) bir kelimenin başlangıcında, sesli duraklar eksik bir şekilde seslendirilebilir ancak asla aspire edilmez. Sessiz duruşlar sonra haksızdır / sˠ / ve / ʃ / (Örneğin. Scanradh [sˠkauɾˠə]¹ 'terör'); ancak, duraklar aspire edilir. klitik dır-dir / sˠ / (Örneğin. kam [sˠkʰaum] "çarpık").^[25] Birkaç araştırmacı (ör. Ó Cuív 1944, Wagner 1959, de Bhaldraithe 1966, Mhac an Fhailigh 1968, ve Ó Sé 2000 ) gibi transkripsiyonları kullanın / sb sd sɡ xd /, vb., sessiz sürtüşmelerden sonra meydana gelen durakların, sessiz durakların aydınlanmayan alofonları yerine sesli durakların alofonları olduğunu düşündüklerini belirtir (gerçekte olduğu gibi) İskoç Galcesi ), ancak bu bir azınlık görüşüdür.

Fortis ve lenis sonorantları

İçinde Eski İrlandalı, sesler (⟨l n r m⟩ olarak yazılanlar) yalnızca geniş ve ince türlere değil, aynı zamanda fortis ve lenis türleri. Bu terimlerin kesin fonetik tanımı biraz belirsizdir, ancak koronal fortis sesleri (⟨lnr⟩ olarak yazılanlar) muhtemelen daha uzun sürelidir ve dil ile ağzın çatısı arasında lenis'in seslerinden daha büyük bir temas alanı olabilir. . Fortis m muhtemelen normaldi [m], lenis m nazalize edilmiş bir semivowel [w̃]belki de nazalize bir sürtünme eğiliminde [ṽ] veya [β̃] palatalize edildiğinde. Geleneksel olarak, fortis koronalleri, büyük harfler ⟨L N R⟩, Küçük harfli lenis ⟨l n r⟩ (Bazı yazarlar, örneğin Stifter 2006 bunun yerine Latince use kullanınl n r m⟩ Fortis ve Yunanca için ⟨λ ν ρ μ⟩ Lenis için). Böylece Eski İrlandalı dört rotik sesbirimler / Rˠ, Rʲ, rˠ, rʲ /, dört yanal sesbirimler / Lˠ, Lʲ, lˠ, lʲ /ve dört koronal burun sesbirimler / Nˠ, Nʲ, nˠ, nʲ /.^[26] Fortis ve lenis sonorantları ünlüler ve kelime arasında birbirleriyle tezat oluşturuyordu - örneğin Eski İrlandaca'daki ünlülerden sonra, örneğin Berraid / bʲeRˠɨðʲ / ('makaslıyor') vs. beraid / bʲerˠɨðʲ / ('taşıyabilir'); coll / koLˠ / ('ela') vs. col / kolˠ / ('günah'); sonn /oğul/ ('bahis') vs. oğul /oğul/ ('ses').^[27] Kelime-başlangıçta, sadece fortis sesleri bulundu, ancak ortamlarda lenis oldular. morfosentaktik olarak tetiklenen uzunluk bulundu: koşmak /Koşmak/ ('gizem') vs. koşu /koşu/ ('gizemi'), lón / Lˠoːnˠ / ('hüküm') ile bir lón / a lˠoːnˠ / ('hükmü').^[28]

Modern dilde, dört rota tüm lehçelerde ikiye indirgenmiştir, / Rˠ, Rʲ, rˠ / olarak birleşmiş / ɾˠ /. Yanal ve nazaller için, bazı lehçeler dördünü de ayrı tutarken, diğerleri bunları aşağıdaki tabloda özetlendiği gibi üç veya iki farklı foneme indirgedi.

Fortis ve lenis gelince m, zamanla lenis versiyonu (nazalize edilmiş yarı-muğlak veya labiyal sürtünmeli), önceki sesli harfin nazalizasyonu ile birlikte düzenli bir yarı-sesli veya sürtünmeli olarak telaffuz edilmeye başlandı. Daha sonra kaybı / ağırlık / ünlüler arasında bazı modern lehçelerde fonemik olarak nazalleştirilmiş ünlülerle sonuçlanmıştır (bkz. altında ), ancak bunlar herhangi bir lehçede sağlam bir şekilde korunmaz; güçlü eğilim, nazalizasyonu tamamen ortadan kaldırmaktır. Orijinal nazalize edilmiş semivowel, yine de yazımda ⟨mh⟩ olarak yansıtılır.

Sesli harfler

Connacht Irish'in ünlü ses birimleri^[36]

Munster İrlandalı'nın ünlü ses birimleri^[37]

Ulster İrlandaca'nın ünlü ses birimleri^[38]

ünlü sesler lehçeden lehçeye değişir, ancak genel olarak Connacht ve Munster en azından Monofthongs /ben/, / ɪ /, / uː /, / ʊ /, / eː /, / ɛ /, /Ö/, / ɔ /, / aː /, / a /, ve Schwa (/ ə /), yalnızca şurada bulunur: gerilmemiş heceler; ve düşme ünlü şarkılar / əi /, / əu /, / iə /, ve / uə /.

Ünlüleri Ulster İrlandalı daha farklıdır ve bu makalede tartışılmamaktadır.

Ünlü sırtı

sırt Sesli harflerin sayısı (yani dilin en yüksek noktasının yatay konumu) büyük ölçüde bitişik ünsüzlerin kalitesine (geniş veya ince) bağlıdır. Bazı araştırmacılar (ör. Ó Siadhail ve Wigger 1975:80–82, Ó Siadhail 1989:35–37, Ní Chiosáin 1994 ) bunu tartıştı [ɪ] ve [ʊ] aslında aynı sesbirimine sahip sesbirimleridir. [ɛ] ve [ɔ]olduğu gibi dikey sesli harf sistemi. Bu görünüm altında, bu ses birimleri işaretlenmemiş soyut bir düzeyde ön ünlüler veya arka ünlüler. Daha ziyade, çevrelerindeki ünsüzlerden önlük veya arka olma için bir özellik edinirler. Ancak bu makalede, daha geleneksel bir varsayım şu şekildedir: / ɪ, ʊ, ɛ, ɔ / dört ayrı fonem takip edilecektir. Bu bölümdeki sesli telefonların açıklamaları Ó Sé (2000: 20–24); bu nedenle telaffuzlar, Dingle Yarımadası. Aksi belirtilmedikçe, ancak, büyük ölçüde diğer Munster ve Connacht aksanlarını da tutuyorlar.

Sesli harfleri kapat

Dört yakın sesli harf İrlandalı sesbirimleri tamamen yakın /ben/ ve / uː /, ve yakın yakın / ɪ / ve / ʊ /. Tam telaffuzu çevredeki ünsüzlerin kalitesine bağlıdır. /ben/ olarak gerçekleşir ön [ben] iki ince ünsüz arasında (ör. tír [tʲiːrʲ] 'ülke'). İnce ve geniş ünsüz arasında, dil bu konumdan hafifçe geri çekilir (bunun için IPA sembolü [ben]), Örneğin. díol [dʲi̠ːl̪ˠ] ('satış'), caoire [ki̠ːɾʲə] ('dut' gen.). İki geniş ünsüz arasında, dil daha da geri çekilir, neredeyse bir merkezi ünlü (IPA'da, [ben]): Caora [kïːɾˠə] ('koyun'). / uː / tamamen geri döndü [uː] geniş ünsüzler arasında (ör. dún [d̪ˠuːn̪ˠ] 'fort'), ancak geniş ve ince bir ünsüz arasında, dil biraz ilerlemiştir (IPA [u̟ː]), Örneğin. triúr [tʲɾʲu̟ːɾˠ] ('üç kişi'), súil [sˠu̟ːlʲ] ('göz'). İki ince ünsüz arasında, daha da ileri giderek merkezi bir sesli harfe (IPA [üː]): Ciúin [cüːnʲ] ('sessiz').

Yakın ünlülerin ses tonlarının yaklaşık aralıkları

Yakın ünlüler / ɪ / ve / ʊ / benzer bir model gösterir. / ɪ / ince ünsüzler arasında bir cephe olarak gerçekleşir [ben], Örneğin. sıkı [tʲi̞ɟ] ('ev' dat. ). İnce bir ünsüzden sonra ve geniş bir ünsüzden önce, bir yakın ön [ɪ], Örneğin. Giota [ˈɟɪt̪ˠə] ('parça'). Geniş bir ünsüzden sonra ve ince bir ünsüzden önce, daha geri çekilmiş bir [ɪ̈], Örneğin. Tuigeann [ˈT̪ˠɪ̈ɟən̪ˠ] ('anlar'). Son olarak, iki geniş ünsüz arasında merkezi bir [ɨ̞], Örneğin. goirt [ɡɨ̞ɾˠtʲ]² ('tuzlu'). / ʊ / bir yakın arkada [ʊ] tüm bitişik ünsüzler geniş olduğunda, ör. dubh [d̪ˠʊvˠ] ('siyah') ve daha merkezi [ʊ̟] ince bir ünsüzden sonra, ör. Giobal [ˈɟʊ̟bˠəl̪ˠ] ('paçavra').

Orta ünlüler

Orta sesli harflerin ses tonlarının yaklaşık aralıkları

Uzun olanın gerçekleşmesi yakın orta ünlüler / eː / ve /Ö/ çevreleyen ünsüzlerin kalitesine göre değişir. / eː / bir cephe [eː] iki ince ünsüz arasında (ör. Béic [bʲeːc] 'bağırmak'), merkezi [ëː] bir geniş ve ince bir ünsüz arasında (ör. Glaoigh [ɡl̪ˠëːɟ] 'çağrı') ve daha açık bir merkezileştirilmiş [ɛ̝̈ː] iki geniş ünsüz arasında (ör. Baol [bˠɛ̝̈ːl̪ˠ] 'Tehlike'). /Ö/ sırttan değişir [Ö] iki geniş ünsüz arasında (ör. fód [fˠoːd̪ˠ] 'çim') gelişmiş bir [Ö] geniş ve ince bir ünsüz arasında (ör. fóid [fˠo̟ːdʲ] 'çim' [gen.]) merkezi bir [Ö] iki ince ünsüz arasında (ör. ceoil [cöːlʲ] "müzik" [gen.]).

Kısa açık orta ünlüler ayrıca çevrelerine bağlı olarak değişir. Kısa / ɛ / bir cepheden değişir [ɛ̝] ince ünsüzler arasında (ör. beidh [bʲɛ̝ɟ] 'olacak') geri çekilmiş [ɛ̝̈] geniş ve ince bir ünsüz arasında (ör. boncuk [bʲɛ̝̈d̪ˠ] 'Olacağım', Raibh [ɾˠɛ̝̈vʲ] 'was') bir merkeze [ɘ̞] bitişik tek ünsüz geniş olduğunda (ör. croich [kɾˠɘ̞] "çapraz" [dat.]). Kısa / ɔ / iki geniş ünsüz arasında genellikle bir arka [ɔ̝], Örneğin. Cloch [kl̪ˠɔ̝x] ('taş'), ancak merkezi bir [Ö] bitişiğinde burun ünsüzleri ve dudak ünsüzleri, Örneğin. Ansan [ən̪ˠˈsˠön̪ˠ] ('orada ve bataklık [bˠöɡ] ('yumuşak'). Geniş ve ince bir ünsüz arasında, daha açık [ɔ̝̈]: kepçe [skɔ̝̈lʲ] ('okul'), deoch [dʲɔ̝̈x] ('İçmek').

Gerilmemiş / ə / yakın yakın, yakın ön [ɪ] ne zaman bir damak ünsüz, Örneğin. píce [ˈPʲiːcɪ] ('turna'). Diğer ince ünsüzlerin yanında, orta-merkezileştirilmiş [ɪ̽], Örneğin. Sáile [ˈSˠaːlʲɪ̽] ('tuzlu su'). Geniş ünsüzlere bitişik, genellikle orta [ə], Örneğin. Eolas [ˈOːl̪ˠəsˠ] ('bilgi'), ancak önceki hece yakın arka sesli harflerden birini içerdiğinde / uː, ʊ /, orta-merkezileştirilmiş bir arka plan olarak gerçekleştirilir [ʊ̽], Örneğin. dúnadh [ˈD̪ˠuːn̪ˠʊ̽] ('kapanış'), Muca [ˈMˠʊkʊ̽] ('domuzlar').

Sesli harfleri aç

Munster'daki açık sesli harflerin ses tonlarının yaklaşık aralıkları

Gerçekleşmesi sesli harfleri aç çevreleyen ünsüzlerin kalitesine göre değişir; Munster lehçeleri ile Connacht ağızları arasında da önemli bir fark vardır. Munster'da uzun / aː / ve kısa / a / yaklaşık olarak aynı gerçekleşme aralığına sahiptir: her iki sesli de nispeten geniş ünsüzlerle tekrar temas halindedir ve ince ünsüzlerle nispeten önde temas halindedir. Özellikle uzun / aː / kelime-başlangıç ​​konumunda ve geniş ünsüzlerden sonra bir geri [ɑː], Örneğin. áit [ɑːtʲ] ('yer'), trá [t̪ˠɾˠɑː] ('plaj'). İnce ve geniş bir ünsüz arasında, geri çekilmiş bir cephe [a̠ː], Örneğin. Gearrfaidh [ˈɟa̠ːɾˠhəɟ] ('kesecek'), iki ince ünsüz arasında ise tamamen ön [aː], Örneğin. bir Sheáin [ə çaːnʲ] ('John' vok. ). Dingle'da arkadaki allofon yuvarlanır [ɒː] geniş labiallerden sonra, ör. ban [bˠɒːn̪ˠ] ('beyaz'), içindeyken Ring, County Waterford, yuvarlak [ɒː] olağan gerçekleşmesidir / aː / ince ünsüzler haricinde tüm bağlamlarda, merkezileştirilmiş [ɒ̈ː].^[39] Kısa / a / iki ince ünsüz arasında bir ön [a], de olduğu gibi Gairid [ɟaɾʲədʲ]³ ('kısa'). Geniş ve ince bir ünsüz arasında, çoğu durumda geri çekilmiş [a̠], Örneğin. korku [fʲa̠ɾˠ] ('adam ve Caite [ˈKa̠tʲə] ('yıpranmış'), ancak geniş labiallerden sonra ve / l̪ˠ / bu merkezi bir cephe [ä], Örneğin. baile [bˠälʲə] ('kasaba'), kaçmak [l̪ˠätʲ]⁴ ('yaralama'). Yalnızca geniş ünsüzlere bitişik olduğunda, merkezi bir arka [ɑ̈], Örneğin. Mac [mˠɑ̈k] ('oğul'), abair [ɑ̈bˠəɾʲ] ('söyle').

Connacht'ta açık sesli harflerin ses tonlarının yaklaşık aralıkları

Connacht çeşitlerinde,^[40][41][42] kısa sesliler / a / sürekli olarak uzun sesli telefonlardan daha önde / aː /. Örneğin Erris'te kısaca / a / bir açık ön ünlü [æ] ince ünsüzlerden önce (ör. yelken [sˠælʲ] 'kulak kiri') bir açık [a] ince ünsüzlerden sonra (ör. jeal [ɟalˠ] 'parlak') merkezi bir arka plana [ɑ̈] geniş ünsüzler arasında (ör. başörtüsü [ˈKɑ̈pˠəl̪ˠ] 'at'). Uzun / aː /Öte yandan, bir sırttan değişir [ɑː] geniş ünsüzler arasında (ör. kötü [bˠɑːd̪ˠ] 'tekne') gelişmiş bir sırta [ɑ̟ː] ince ünsüzlerden önce (ör. başarısız [fˠɑ̟ːlʲ] 'almak') merkezi bir geri [ɑ̈ː] ince ünsüzlerden sonra (ör. Breá [bʲɾʲɑ̈ː] 'ince'). İçinde Toormakeady,^[43] arka alofon yuvarlanır [ɒː] geniş labiallerden sonra, ör. ban [bˠɒːn̪ˠ] ('beyaz'). Connemara'da, ses tonları / a / süresi uzar, böylece yalnızca sesli harf kalitesi, sesli harfleri ayırt eder. / a / onlardan / aː /.^[44]

İkili şarkılar

Sesli telefonların yaklaşık aralıkları / əi / ve / əu /

Başlangıç ​​noktası / əi / neredeyse açık bir merkezden değişir [ɐ] geniş ünsüzlerden sonra açık-orta merkezi bir cepheye [ɛ̈] ince ünsüzlerden sonra ve bitiş noktası yakın yakın bir önden [ɪ] ince ünsüzlerden merkezi bir [ɪ̈] geniş ünsüzlerden önce.^[45] Örnekler şunları içerir: Cladhaire [kl̪ˠɐɪɾʲə] ('haydut'), gadhar [ɡɐɪ̈ɾˠ] ('köpek'), Cill [cɛ̈ɪlʲ] ('kilise') ve leigheas [lʲɛ̈ɪ̈sˠ] ('Çare').

Başlangıç ​​noktası / əu / neredeyse açık bir merkezden değişir [ɐ] geniş ünsüzlerden sonra açık-orta gelişmiş bir merkeze [ɜ̟] ince ünsüzlerden sonra ve bitiş noktası yakın arkaya yakın [ʊ] geniş ünsüzlerden önce merkezi bir [ʊ̈] ince ünsüzlerden önce.^[46] Örnekler şunları içerir: Bodhar [bˠɐʊɾˠ] ('SAĞIR'), Feabhas [fʲɜ̟ʊsˠ] ('Gelişme'), Labhairt [l̪ˠɐʊ̈ɾʲtʲ] ('konuş') ve Meabhair [mʲɜ̟ʊ̈ɾʲ] ('hafıza'). Batı Muskerry ve Dingle Yarımadası'nda, ancak, başlangıç ​​noktası / əu / geniş ünsüzlerden sonra yuvarlanır ve daha geriye alınır,^[47][48] Örneğin. gabhar [ɡɔʊɾˠ] ('keçi').

Sesli telefonların yaklaşık aralıkları / iə / ve / uə /

Başlangıç ​​noktası / iə / yakın bir cepheden [ben] ince ünsüzlerden sonra geri çekilmiş [ben] sözcük başından sonra geniş / ɾˠ / (geniş bir ünsüzden sonra göründüğü tek bağlam). Bitiş noktası orta merkezden [ə] yakın-orta merkezi cepheye geniş ünsüz harflerden önce [ë] ince ünsüzlerden önce.^[49] Örnekler şunları içerir: ciall [ciəl̪ˠ] ('duyu'), riamh [ɾˠi̠əvˠ] ('hiç') ve Diabhail [dʲiëlʲ] ('şeytanlar').

Başlangıç ​​noktası / uə / sürekli olarak yakın [u] bitiş noktası [ɐ] -e [ɪ̽]:^[50] thuas [huɐsˠ] ('yukarıda'), uan [uən̪ˠ] ('Kuzu'), buail [bˠuɪ̽lʲ] ('vuruş').

Burun ünlüleri

Genel olarak, İrlandalı ünlüler nazalize bitişiğindeyken burun ünsüzleri. Bazı konuşmacılar için, küçük eşleştirmeler arasında burun ünlüleri ve sözlü ünlüler, nazal ünlülerin de ayrı fonemler olduğunu belirtir; bunlar genellikle daha erken bir nazalize semivowel'den kaynaklanır [w̃] (tarihsel olarak uzatılmış versiyonu / m /), o zamandan beri kayboldu. Ancak, herhangi bir lehçede zıtlık güçlü değildir; yayınlanmış açıklamaların çoğu, burun sesli harflerinin yalnızca bazı (genellikle daha eski) konuşmacıların konuşmasında bulunduğunu söylüyor. Potansiyel minimum çiftler, aşağıdaki tabloda gösterilenleri içerir.^{[51][52][53][54]}

Buna ek olarak, bir sesli harf, bir nazal ünsüze bitişik olduğu için nazalize edildiğinde, genellikle nazalizasyonunu ünsüzün artık nazal olmadığı ilgili formlarda tutar. Örneğin burun / m / nın-nin máthair [ˈMãːhəɾʲ] ('anne'), geniz dışı ile değiştirilir / ağırlık / ifadede bir mháthair [ə ˈwãːhəɾʲ] ('annesi'), ancak sesli harf burun içinde kalır.^[55] Benzer şekilde Sneachta [ˈƩnʲãxt̪ˠə] ('kar') sesli harf / nʲ / burunda iken bir tsneachta [ə ˈtʲɾʲãxt̪ˠə] ("kar" gen.), / nʲ / ile değiştirilir / ɾʲ / bazı kuzey lehçelerinde, ancak nazalleştirilmiş sesli harf kalır.^[56]

Fonotaktik

İrlandalı'nın en ilginç yönleri fonotaktik davranışı etrafında dönmek ünsüz harfler. Burada, iki grup arasında örtüşme olsa da, kelimelerin başlangıcında meydana gelen kümeler ile sesli harflerden sonra oluşan kümeler arasında ayrım yapmak önemlidir.

Kelimenin başında ünsüz kümeler

Mutasyonsuz ortamlarda bulunan iki ünsüz kümenin bir özeti

Mutasyon ortamlarında bulunan iki ünsüz kümenin bir özeti

İrlandaca kelimeler iki veya üç ünsüzden oluşan kümelerle başlayabilir. Genel olarak, bir kümedeki tüm ünsüzler kalitelerinde hemfikirdir, yani ya hepsi geniştir ya da hepsi incedir. İki ünsüz kümeler bir müstehcen ünsüz ardından bir sıvı veya burun ünsüz (bununla birlikte, labiyal obstruentlerin ardından bir burun gelmeyebilir); örnekler ( Ní Chiosáin 1999 ) Dahil etmek Bleán / bʲlʲaːnˠ / ('süt sağmak'), Breá / bʲɾʲaː / ('ince'), cnaipe / ˈKn̪ˠapʲə / ('buton'), dlí / dʲlʲiː / ('yasa'), gnáth / ɡn̪ˠaː / ('olağan'), pleidhce / ˈPʲlʲəicə / ('salak'), Sliolar / ʃlʲɪsˠ / ('dilim'), Sneachta / ˈƩnʲaxt̪ˠə / ('kar'), tlúth / t̪ˠl̪ˠuː / ('poker') ve tnúth / t̪ˠn̪ˠuː / ('uzun'). Ek olarak, / sˠ / ve / ʃ / ardından olduğu gibi sessiz bir duruş gelebilir Sparán / ˈSˠpˠaɾˠaːn̪ˠ / ('çanta') ve skéal / ʃceːl̪ˠ / ('hikaye'). Dahası, küme / mˠn̪ˠ / kelimede oluşur mná / mˠn̪ˠaː / ('kadın') ve bununla ilgili birkaç form. Üç ünsüz kümelerden oluşur / sˠ / veya / ʃ / artı sessiz bir duruş artı bir sıvı. Örnekler şunları içerir: Scliúchas / ˈƩclʲuːxəsˠ / ('rumpus'), çığlık atmak / ʃcɾʲad̪ˠ / ('çığlık'), splanc / sˠpˠl̪ˠaŋk / ('flaş'), Spraoi / sˠpˠɾˠiː / ('eğlence ve stríoc / ʃtʲɾʲiːk / ('meç').

Kalite anlaşmasına bir istisna, bu kadar geniş / sˠ / ince dudaklardan önce bulunur (ve Connemara ve Dingle'daki bazı konuşmacılar için daha önce / c / aynı zamanda^[57][58]). Örnekler şunları içerir: Sméara / sˠmʲeːɾˠə / ('meyveler'), heceleme / sˠpʲal / ('tırpan'), spleách / sˠpʲlʲaːx / ('bağımlı'), yaymak / sˠpʲɾʲaɡ / ('ilham') ve skéal / ʃceːl̪ˠ / ~ / sˠceːl̪ˠ / ('hikaye').

Bir başlangıç ​​ortamında ünsüz mutasyon çok daha geniş bir olası başlangıç ​​kümeleri aralığı vardır;^[59][60] örneğin, bir lenition ortamında aşağıdakiler meydana gelir: bhlas / wl̪ˠasˠ / ('tadı'), bhris / vʲɾʲɪʃ / ('kırdı'), Chleacht / çlʲaxt̪ˠ / ('pratik'), krom / xɾˠɔmˠ / ('kıvrılmış'), Ghreamaigh / ˈJɾʲamˠə / ('sıkışmış'), Ghníomhaigh / ˈJnʲiːwə / ('oynadı'), Shleamhnaigh / hlʲəun̪ˠə / ('kaymış'), shnámh / hn̪ˠaːw / ('yüzdü'), Shroich / hɾˠɪç / ('ulaşıldı'). Bir tutulma ortamında aşağıdakiler bulunur: mbláth / mˠl̪ˠaː / ('çiçek'), mbliana / ˈMʲlʲiən̪ˠə / ('yıl'), mbrisfeá / ˈMʲɾʲɪʃaː / ('kırarsın'), ndlúth / n̪ˠl̪ˠuː / ('çözgü'), ndroichead / ˈN̪ˠɾˠɔhəd̪ˠ / ('köprü'), Ndréimire / ˈNʲɾʲeːmʲəɾʲə / ('merdiven'), ngléasfá / ˈƝlʲeːsˠaː / ('giyinirsin'), ngreadfá / ˈƝɾʲat̪ˠaː / ('ayrılırsın'), ngníomhófá / ˈƝnʲiːwoːhaː / ('rol yapardınız').

Donegal, Mayo ve Connemara lehçelerinde (ancak genellikle Aran Adaları'nda değil), koronal nazal / nˠ, nʲ / sadece takip edebilir / sˠ, ʃ / sırasıyla bir sözcük başlangıç ​​kümesinde. Diğer ünsüzlerin ardından, bunların yerine / ɾˠ, ɾʲ /:^[61][62] cnoc / kɾˠʊk / ('Tepe'), mná / mˠɾˠaː / ('KADIN'), gnaoi / ɡɾˠiː / ('beğenme'), tnúth / t̪ˠɾˠuː / ('uzun').

Lenition altında, / sˠn̪ˠ, ʃnʲ / olmak / hn̪ˠ, hnʲ / bu lehçelerde beklendiği gibi, ancak kesin makaleden sonra bir olurlar / t̪ˠɾˠ, tʲɾʲ /: Sneachta / ʃnʲaxt̪ˠə / ('kar'), Shneachta / hnʲaxt̪ˠə / ('kar' [lenited form]), bir tsneachta / ə tʲɾʲaxt̪ˠə / ('kar' gen.).

Post-vokalik ünsüz kümeler ve epentez

Epenteze tabi kümeler

Kelimenin başındaki ünsüz kümeleri gibi, ses sonrası ünsüz kümeleri de genellikle geniş veya ince kalitede anlaşırlar. Buradaki tek istisna, bu kadar geniş / ɾˠ /, ince değil / ɾʲ /ince koronallerin önünde belirir / tʲ, dʲ, ʃ, nʲ, lʲ /:^[63] etek / bʲɛɾˠtʲ / ('iki insan'), Ceird / ceːɾˠdʲ / ('Ticaret'), Doirse / ˈD̪ˠoːɾˠʃə / ('kapılar'), Doirnín / d̪ˠuːɾˠˈnʲiːnʲ / ('üstesinden gelmek'), Comhairle / ˈKuːɾˠlʲə / ('tavsiye').

Bir küme / ɾˠ, ɾʲ /, / l̪ˠ, lʲ /veya / n̪ˠ, nʲ / ardından labial veya dorsal ünsüz (sessiz duraklar hariç) / pˠ, pʲ /, / k, c /) bir epentetik ünlü / ə /:^[64] Borb / ˈBˠɔɾˠəbˠ / ('ani'), gorm / ˈꞬɔɾˠəmˠ / ('mavi'), silahsız / ˈDʲaɾˠəmˠəd̪ˠ / ('hata'), sevgili / ˈDʲaɾˠəfˠə / ('belirli'), Seirbhís / ˈƩɛɾʲəvʲiːʃ / ('hizmet'), Fearg / ˈFʲaɾˠəɡ / ('öfke'), Dorcha / ˈD̪ˠɔɾˠəxə / ('karanlık'), Dalba / ˈD̪ˠal̪ˠəbˠə / ('kalın'), Colm / ˈKɔl̪ˠəmˠ / ('güvercin'), Toprakbhir / ˈSˠɪlʲəvʲəɾʲ / ('hoş'), Gealbhan / ˈɟal̪ˠəwən̪ˠ / ('serçe'), binb / ˈBʲɪnʲəbʲ / ('zehir'), Banba, / ˈBˠan̪ˠəbə / (İrlanda için bir isim), Ainm / ˈAnʲəmʲ / ('ad'), Meanma / ˈMʲan̪ˠəmˠə / ('zihin'), Ainmhí / ˈAnʲəvʲiː / ('hayvan').

Bununla birlikte, kümeden önceki sesli harf uzun veya çift sesli ise: fáirbre / ˈFˠaːɾʲbʲɾʲə / ('kırışıklık'), téarma / ˈTʲeːɾˠmˠə / ('terim'), léargas / ˈLʲeːɾˠɡəsˠ / ('içgörü'), ikili gaz / ˈD̪ˠuəl̪ˠɡəsˠ / ('görev'). En az üç hece uzunluğunda olan kelimelerde de son söz yoktur: sabit fikir / ˈFʲɪɾʲmʲəmʲənʲtʲ / ('gökkubbe'), Smiolgadán / ˈSˠmʲɔl̪ˠɡəd̪ˠaːn̪ˠ / ('boğaz'), Caisearbhán / ˈKaʃəɾˠwaːn̪ˠ / ('karahindiba'), Cairmilíteach / ˈKaɾʲmʲəlʲiːtʲəx / ('Karmelit').

Fonolojik süreçler

Ünlü-ilk kelimeler

İrlandaca'daki ünlü-başlangıç ​​sözcükleri, dilbilimcilerin yüzeyde başladıkları ünlü sesin aslında sözcüğün daha soyut düzeydeki ilk ses olmadığını öne sürmelerine yol açan davranış sergilemektedir. Spesifik olarak, bir ünsüzle başlayan klitik bir son, sesli harfle başlayan bir kelimeden önce geldiğinde, söz konusu belirli kelimeye bağlı olarak klitik yüzeylerin ünsüzleri geniş veya ince olur. Örneğin, n of kesin makale bir ('the') kelimeden önce daha incedir Iontais ('merak') ama kelimenin önünde geniş Aois ('yaş'):^[65]bir iontais / ənʲ ˈiːn̪ˠt̪ˠəʃ / ('harika' gen.) vs. bir aois / ən̪ˠ ˈiːʃ / ('yaş').

Bu gerçeklerin bir analizi^[66] ünlü-başlangıç ​​kelimelerinin gerçekte soyut bir temsil düzeyinde, "geniş" veya "ince" bilgisi dışında hiçbir şey içermeyen bir tür "boş" ünsüzle başlamasıdır. Başka bir analiz de, ünlü-başlangıç ​​kelimelerinin, yine soyut düzeyde, hepsinin ikisinden biriyle başlamasıdır. yarı kanallar, biri palatalizasyonu tetikliyor, diğeri ise önceki ünsüzün velarizasyonunu tetikliyor.^[67][68]

Fortis sonorantlarından önce uzatma

Eski İrlandalıların refleksleri fortis sonorantları hece-son konumunda görünürler (bazı durumlarda, yalnızca son kelime konumunda), İrlandaca'nın çoğu lehçesinde önceki sesli harfin uzamasını veya çift tonlamasını tetiklerler.^{[69][70][71][72]} Detaylar lehçeden lehçeye değişir.

Donegal ve Mayo'da uzatma yalnızca daha önce bulunur. rd, rl, rn, önce rr (bir sesli harfin geldiği durumlar hariç) ve birkaç kelimeyle de kelime finalinden önce ll,^{[73][74][75][76]} Örneğin, barr / bˠaːɾˠ / ('üst'), ard / aːɾˠd̪ˠ / ('uzun boylu'), Orlach / ˈOːɾˠl̪ˠax / ('inç'), Tuirne / ˈT̪uːɾˠn̠ʲə / ('çıkrık'), thall / haːl̪ˠ / ('şurada').

Connemara'da,^[77] Aran Adaları^[78] ve Munster,^[79][80] uzatma genellikle sadece yukarıda listelenen ortamlarda değil, aynı zamanda daha önce de bulunur. nn (bir sesli harf gelmedikçe) ve öncesi m ve ng bir kelimenin sonunda. Örneğin, kelime anket ('delik') telaffuz edilir / pˠəul̪ˠ / tüm bu bölgelerde Greim ('kavrama') telaffuz edilir / ɟɾʲiːmʲ / Connemara ve Aran'da ve / ɟɾʲəimʲ / Munster'da.

Ünlüler, birçok durumda geniş sonorantlardan önce ince olanlardan farklı şekilde davrandıkları için ve genellikle uzatma olmadığı için ( benzetme ) sonorantları bir sesli harf izlediğinde, çeşitli sesli harfler vardır dönüşümler farklı ilişkili kelime biçimleri arasında. Örneğin, Dingle'da^[81] Ceann ('kafa') telaffuz edilir / cəun̪ˠ / bir diphthong ile, ama cinn ( jenerik aynı kelimenin tekil) telaffuz edilir / ciːnʲ / uzun ünlü ile Ceanna (çoğul, 'kafalar' anlamına gelir) telaffuz edilir / ˈCan̪ˠə / kısa sesli harfle.

Bu uzatma, teorik fonoloji bağlamında bir dizi farklı açıklama aldı. Tüm hesaplar, fortis sonorantının bazı özelliklerinin önceki sesli harflere aktarıldığı konusunda hemfikirdir, ancak hangi özelliğin araştırmacıdan araştırmacıya değiştiğine ilişkin ayrıntılar. Ó Siadhail ve Wigger (1975:89–90)^[82] fortis sonorantının gergin (sadece belli belirsiz fonetik olarak tanımlanan bir terim) ve bu gerginliğin, sesli harf uzunluğu ve / veya çift dilli olarak fonetik olarak gerçekleştirildiği sesli dile aktarıldığını. Ní Chiosáin (1991: 188–95), tetikleyici ünsüzün temelde bir birimle ilişkili olduğunu savunur. hece ağırlığı deniliyor Mora; bu mora daha sonra sesli harfe geçerek uzun bir sesli veya bir çift sesli harf oluşturur. Carnie (2002) fortis sonorantlarının bir gelişmiş dil kökü (yani, ünsüzün artikülasyonu sırasında dilin alt kısmı yukarı doğru itilir) ve bu diftonizasyon bir ifade bu dil hareketinin etkisi.

Devoicing

Bir sesin olduğu yerde rahatsız edici veya / ağırlık / ile temasa geçti / h /, / h / diğer sese absorbe edilir ve daha sonra sessiz hale gelir (olması durumunda / ağırlık /, caydırmak / fˠ /). Devoicing en belirgin şekilde gelecek nın-nin ilk çekim fiiller (nerede / h / ses harfle temsil edilir f) ve oluşumunda sözlü sıfatlar (sesin yazıldığı yer inci). Örneğin fiil kabuk / sˠkuəbˠ / ('süpürme') sesli ünsüzle biter / bˠ /ama gelecek zamanı Scuabfaidh / ˈSˠkuəpˠəɟ / ('süpürür') ve sözlü sıfat Scuabtha / ˈSˠkuəpˠə / ('süpürüldü') sessiz ünsüz var / pˠ /.^[83]

Sandhi

İrlandalı bir dizi harici sergiler sandhi etkiler, yani kelime sınırları boyunca, özellikle hızlı konuşmada fonolojik değişiklikler. İrlandalı'da en yaygın sandhi türü asimilasyon Bu, bir sesin bitişik bir sese daha çok benzemek için telaffuzunu değiştirdiği anlamına gelir. İrlanda'da bir tür asimilasyon, koronal bir ünsüz (biri d, l, n, r, s, t) ince bir koronal ünsüzle başlayan bir kelimeden önce geniş olmaktan ince olmaya veya geniş bir koronal ünsüzle başlayan bir kelimeden önce ince olmaktan geniş olmaya doğru değişir. Örneğin, bayılma / fʲal̪ˠ / ('aldatma') geniş bir ll, ama deyimle d'fheall sé orm [dʲal̠ʲ ʃə ɔɾˠəmˠ] ('beni aldattı'), ll ince hale geldi çünkü aşağıdaki kelime, se, ince bir koronal ünsüzle başlar.^[84]

Ünsüz n ayrıca asimile olabilir eklem yeri Bir sonraki ünsüzün, bir labial ünsüzden önce labial, palatal ünsüzden önce palatal ve velar ünsüzden önce velar.^[85] Örneğin, nn nın-nin Ceann /Yapabilmek/ ('bir') olur [mˠ] içinde Ceann bacach [camˠ ˈbˠakəx] ('topal biri') ve [ŋ] içinde Ceann carrach [caŋ ˈkaɾˠəx] ('kabuklu biri'). Bir kelimenin sonundaki sesli bir ünsüz, bir sonraki kelime sessiz bir ünsüzle başladığında sessiz hale gelebilir,^[86] de olduğu gibi lúb sé [l̪ˠuːpˠ ʃeː] ('eğdi'), nerede b sesi lúb / l̪ˠuːbˠ / ('bükülmüş') bir p sessizden önce ses s nın-nin se.

Stres

Stres yerleştirmenin genel gerçekleri

İrlandalı bir kelimede normalde yalnızca bir tane bulunur stresli hece, yani kelimenin ilk hecesi. IPA transkripsiyonunda, vurgulu bir hece sembolü ile işaretlenir [ˈ] hecenin solunda. Örnekler şunları içerir: d'imigh / ˈDʲɪmʲiː / ('sol' [geçmiş zaman ayrılmak]) ve Easonóir / ˈAsˠən̪ˠoːɾʲ / ('şerefsizlik').^[87] Ancak bazı kelimeler, özellikle zarflar ve Başka dilden alınan sözcük, başlangıçta olmayan bir heceye vurgu yapmak, ör. Amháin / əˈwaːnʲ / ('sadece'), tütün / təˈbak / ('tütün').

Çoğunlukla bileşik kelimeler, birincil vurgu ilk üyeye düşer ve bir ikincil stres (Ile işaretlenmiş [ˌ]) ikinci üyeye düşer, ör. Lagphórtach / ˈL̪ˠaɡˌfˠɔɾˠt̪ˠəx / ('harcanan bataklık'). Some compounds, however, have primary stress on both the first and the second member, e.g. deargbhréag /ˈdʲaɾˠəɡˌvʲɾʲeːɡ/ ('a terrible lie').

In Munster, stress is attracted to a long vowel or diphthong in the second or third syllable of a word, e.g. cailín /kaˈlʲiːnʲ/ ('girl'), achainí /axəˈnʲiː/ ('request').^[88] In the now-extinct accent of East Mayo, stress was attracted to a long vowel or diphthong in the same way as in Munster; in addition, stress was attracted to a short vowel before word-final ll, mveya nn when that word was also final in its utterance.^[89][90][91] Örneğin, başörtüsü ('horse') was pronounced [kaˈpˠɞl̪ˠ] in isolation or as the last word of a sentence, but as [ˈkapˠəl̪ˠ] in the middle of a sentence.

The nature of unstressed vowels

In general, short vowels are all reduced to Schwa ([ə]) in unstressed syllables, but there are some exceptions. In Munster, if the third syllable of a word is stressed and the preceding two syllables are short, the first of the two unstressed syllables is değil reduced to schwa; instead it receives a secondary stress, e.g. spealadóir /ˌsˠpʲal̪ˠəˈd̪ˠoːɾʲ/ ('scythe-man').^[92] Also in Munster, an unstressed short vowel is not reduced to schwa if the following syllable contains a stressed /ben/ veya / uː /, Örneğin. ealaí /aˈl̪ˠiː/ ('art'), bailiú /bˠaˈlʲuː/ ('gather').^[93] In Ulster, long vowels in unstressed syllables are shortened but are not reduced to schwa, e.g. cailín /ˈkalʲinʲ/ ('girl'), galún /ˈɡalˠunˠ/ ('gallon').^[94][95]

Processes relating to /x/

sessiz velar sürtünmeli / x /, spelled ⟨ch⟩, is associated with some unusual patterns in many dialects of Irish. For one thing, its presence after the vowel / a / triggers behavior atypical of short vowels; for another, / x / and its slender counterpart / ç / ile değişim sessiz gırtlaksı sürtünmeli / h / in a variety of ways, and can sometimes be deleted altogether.

Behavior of /ax/

In Munster, stress is attracted to / a / in the second syllable of a word if it is followed by / x /, sağlanan the first syllable (and third syllable, if there is one) contains a short vowel (Ó Cuív 1944:66). Örnekler şunları içerir: Bacach /bˠəˈkax/ ('lame') and slisneacha /ʃlʲəˈʃnʲaxə/ ('chips'). However, if the first or third syllable contains a long vowel or diphthong, stress is attracted to that syllable instead, and the / a / önce / x / indirgenmiştir / ə / as normal, e.g. éisteacht /ˈeːʃtʲəxt̪ˠ/ ('listen'), moltachán /ˌmˠɔl̪ˠhəˈxaːn̪ˠ/⁵ ('wether').^[96]

In Ulster, unstressed / a / önce / x / is not reduced to Schwa, Örneğin. eallach /ˈal̪ˠax/ ('cattle').^[97]

Interaction of /x/ and /ç/ with /h/

In many dialects of Irish, the voiceless dorsal fricatives / x / ve / ç / alternate with / h / under a variety of circumstances. For example, as the lenition of / tʲ / ve / ʃ /, / h / ile değiştirilir / ç / before back vowels, e.g. thabharfainn /ˈçuːɾˠhən̠ʲ/⁶ ('I would give'), sheoil /çoːlʲ/ ('drove').^[98] In Munster, / ç / olur / h / after a vowel, e.g. fiş /ˈfʲɪhə/ ('twenty').^[99] In Ring, / h / olur / x / at the end of a monosyllabic word, e.g. scáth /sˠkaːx/ ('fear').^[100] In some Ulster dialects, such as that of Tory Adası, / x / ile değiştirilebilir / h /, Örneğin. cha /Ha/ ('not'), and can even be deleted word-finally, as in santach /ˈsˠan̪ˠt̪ˠah ~ ˈsˠan̪ˠt̪ˠa/ ('greedy')^[101] In other Ulster dialects, / x / can be deleted before /t̪ˠ/ as well, e.g. seacht /ʃat̪ˠ/ ('seven').^[102]

Örnekler

The following table shows some sample sentences from the Aran dialect.^[103]

The first eight chapters of Peadar Ua Laoghaire otobiyografisi Mo Sgéal Féin -de Vikikaynak include recordings of the text being read by a native speaker of Muskerry (Munster) Irish.

Comparison with other languages

Scottish Gaelic and Manx

Many of the phonological processes found in Irish are found also in its nearest relatives, İskoç Galcesi ve Manx. For example, both languages contrast "broad" and "slender" consonants, but only at the coronal and dorsal eklem yerleri; both Scottish Gaelic and Manx have lost the distinction in labial consonants. Değişimi /kn̪ˠ ɡn̪ˠ mn̪ˠ/ etc. to /kɾˠ ɡɾˠ mɾˠ/ etc. is found in Manx and in most Scottish dialects. Evidence from written manuscripts suggests it had begun in Scottish Gaelic as early as the sixteenth century and was well established in both Scottish Gaelic and Manx by the late 17th to early 18th century.^[104] Lengthening or diphthongization of vowels before fortis sonorants is also found in both languages.^[105] The stress pattern of Scottish Gaelic is the same as that in Connacht and Ulster Irish, while in Manx, stress is attracted to long vowels and diphthongs in noninitial syllables, but under more restricted conditions than in Munster.^[106][107]

Manx and many dialects of Scottish Gaelic share with Ulster Irish the property of not reducing unstressed / a / -e / ə / önce / x /.^[108]

Hiberno-İngilizce

Irish pronunciation has had a significant influence on the features of Hiberno-İngilizce.^[109] For example, most of the vowels of Hiberno-English (with the exception of / ɔɪ /) correspond to vowel telefonlar of Irish. The Irish stops [t̪ˠ d̪ˠ] are common realizations of the English phonemes /θ ð/. Hiberno-English also allows / h / where it is permitted in Irish but excluded in other dialects of English, such as before an unstressed vowel (Örneğin. Haughey /ˈhɑhi/) and at the end of a word (e.g. McGrath /məˈɡɹæh/). There is epenthesis in words like film [ˈfɪləm] ve form [ˈfɒːɹəm].

Notlar

• ^1 Scanradh is pronounced as if spelled *⟨scamhradh⟩; görmek İrlandalı yazım
• ^2 Goirt is pronounced as if spelled ⟨guirt⟩
• ^3 Gairid is pronounced as if spelled ⟨geairid⟩
• ^4 Loit is pronounced as if spelled ⟨lait⟩
• ^5 Moltachán is pronounced as if spelled *⟨molthachán⟩
• ^6 Thabharfainn is pronounced as if spelled *⟨thiúrfainn⟩
• ^7 Amharc is pronounced as if spelled ⟨afarc⟩
• ^8 Sibh is pronounced as if spelled ⟨sib⟩
• ^9 Tagaim is pronounced as if spelled ⟨teagaim⟩
• ^10 Chítear is pronounced as if spelled ⟨chíotar⟩
• ^11 Féin is pronounced as if spelled ⟨péin⟩
• ^12 Labhraítear is pronounced as if spelled *⟨labhraíthear⟩

Dipnotlar

Referanslar

Ayrıca bakınız

• An Caighdeán Oifigiúil – "The Official Standard", for writing Irish

Dış bağlantılar

• Studies in Irish Phonology
• Caint Ros Muc, a collection of sound files of speakers from Rosmuck
• İrlanda fonolojisi
• Recordings of the sounds of Irish
• Pronunciation hints for learners (İrlandaca)
• Fuaimeanna na Gaeilge, listen to different phonemes in three different dialects