Avustralya'da yerli toprak hakları - Indigenous land rights in Australia

Avustralya'da yerli toprak hakları, Ayrıca şöyle bilinir Avustralya'da Aborijin toprak haklarıtopraklarındaki hak ve menfaatlerle ilgili Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Avustralya'daki insanlar ve terim aynı zamanda bu haklar için verilen mücadeleyi de içerebilir. Kara ve sularla bağlantı, Avustralya Aborjin kültürü ve Torres Boğazı Adalılarınınkine göre ve daha önce birçok halk tarafından işgal edilen toprakların ve suların mülkiyetinin yasal ve ahlaki olarak tanınması için uzun bir savaş yaşandı. Avustralya'nın kolonizasyonu 1788'den başlayarak ve Torres Boğazı Adaları tarafından Queensland kolonisi 1870'lerde.

2020 itibariyleAborijin ve Torres Strait Adalı halklarının topraklardaki hakları ve çıkarları, Avustralya'nın kara kütlesinin yaklaşık yüzde 40'ından fazlası resmi olarak tanınmaktadır.

Açıklama ve ayrımlar

Göre Başsavcı Dairesi:[1]

Arasında temel farklılıklar var Toprak hakları ve yerli başlık. Arazi hakları, Avustralyalı, eyalet veya bölge hükümetler. Arazi hakları genellikle bir hibe içerir mülkiyet hakkı veya sürekli kiralama başlık Yerli Avustralyalılar. Bunun aksine, yerli unvan, Avustralya ortak hukuku uyarınca, önceden var olan Yerli haklarının ve çıkarlarının, geleneksel kanunlar ve gelenekler. Yerel mülkiyet, hükümetler tarafından oluşturulmuş bir hibe veya hak değildir.

Avustralya'da yerel başlık Yerli halkın geleneksel yasalar ve gelenekler altında tuttuğu ve şu hükümlere uygun olarak tanınan kara ve sularla ilgili hakları ve çıkarları içerir. Yerli Tapu Yasası 1993 (Cth).[2] Bu federal bir mevzuat olmasına ve bu nedenle tüm Avustralya için süreçlerin yolu yerli başlık her eyalette faaliyet gösterir ve belirli bir eyaletin veya bölgenin toprak hakları düzenlemelerinin geçmişine bağlıdır. Bazı yargı bölgelerinde, Kanun başlamadan önce geleneksel toprakların geniş alanlarına tapu verilmiştir.[3]

Yerli Başlık Yasası sonra geçti Avustralya Yüksek Mahkemesi karar Mabo ve diğerleri / Queensland (No. 2),[4] mahkeme sistemi aracılığıyla arazi haklarının talep edilmesinde test davası,[5] Yerli halkın binlerce yıl önce kolonileşmeden önce kendi yasaları ve geleneklerine göre yönetilen topraklarında haklara sahip olduğunu ilk kez kabul etti. Topraklarının mülksüzleştirildiğini ve özellikle kanunlarının toprak tapusunu (yerli tapu) içerdiğini ve müteakip Kraliyet hibeleri ile ortadan kaldırılmayan Yerli toprak haklarının var olmaya devam ettiğini kabul etti.[4]

Avustralya'da, çeşitli koşullar altında Avustralya Yerlileri tarafından yenilenen arazi mülkiyetine izin veren farklı arazi hakları yasaları vardır. Arazi hakları planları, Kuzey Bölgesi, Queensland (Torres Boğazı Adaları dahil), Yeni Güney Galler, Güney Avustralya, Victoria ve Tazmanya.[6] Arazi tapuları, arazi üzerindeki geleneksel menfaatleri tanıyabilir ve Aborijinlere bu arazinin yasal mülkiyetini vererek bu menfaatleri koruyabilir. Ayrıca, Ulusal Yerli Başlık Mahkemesi: "Başarılı bir arazi hakları talebi genellikle özel bir mülkiyet hakkı verilmesi veya sürekli kira sözleşmesi ile sonuçlanır. Arazi için bir tapu belgesi düzenlenir. Tapu normalde bireyler tarafından değil bir topluluk veya kuruluş tarafından tutulur. Genellikle bazı kısıtlamalar vardır. Bir arazi hakları talebinde verilmiş olan arazinin satılması ve işlenmesi üzerine. Normalde, bu arazi, topluluğun o ülkeyle olan geleneksel bağını tanıyacak şekilde gelecek nesillere aktarılacaktır ".[6]

Yerli toprak hakları, topraklarındaki hak ve çıkarlarla ilgilidir. Aborijin ve Torres Boğazı Adalı insanlar Avustralyada,[2] terim aynı zamanda bu haklar için verilen mücadeleyi tanımlamak için de kullanılır.[4]

2020 itibariyleAborijin ve Torres Strait Adalı halklarının topraklardaki hakları ve çıkarları, Avustralya'nın kara kütlesinin yaklaşık yüzde 40'ından fazlası resmi olarak tanınmaktadır. Yerli haklarının kara ve sularda tanınması süreci için temeldir. mutabakat.[2]

Tarih

Avustralya anakarasının kolonizasyonu 1788'de başladı, Torres Boğazı Adaları ise sadece 1870'lerde Queensland kolonisi tarafından ele geçirildi.[4][2]

Güney Avustralya Eyaletini kuran Patent Mektupları 1836 döneminde yayınlanan Güney Avustralya'nın İngiliz kolonizasyonu, haklarının tanınması dahil Güney Avustralya'nın Aborijin halkları[7][8] - Kıtada Aborijin haklarının ilk kez tanınması - ancak söz asla tutulmadı.[9]

19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında, Avustralya'daki Aborijin halklarının hareketi, koloni ve daha sonra eyalet temelli yasalar tarafından kontrol edildi. Aborijinlerin Korunması ve Afyon Satışının Kısıtlanması Yasası 1897 içinde Queensland. Bu genellikle yaşamaya mahkum oldukları anlamına gelir. Aborijin rezervleri veya görev istasyonları toprak sahipliği haklarının olmadığı bir yerde.[10][11][12]

Toprak hakları için mücadele

20. yüzyılın sonlarında Avustralya'da Aborijin toprak hakları yasasının çıkarılmasından önce bir dizi önemli Aborijin protestoları yaşandı. Modern toprak hakları hareketi, 1963 Yolngu Bark Dilekçesi, ne zaman Yolngu uzak yerleşim yerinden insanlar Yirrkala, kuzeydoğuda Arnhem Land, topraklarının ve haklarının geri verilmesi için federal hükümete dilekçe verdi. 1966 Wave Hill Yürüyüşü veya Gurundji Strike, çalışma koşullarıyla ilgili bir protesto ile başladı, ancak o zamanlar bir toprak hak talebinde bulunan insanların sığır istasyonu büyük bir İngiliz şirketine ait, Vesteys. Grev sekiz yıl sürdü.[4]

1961'de, Yerli Refah Konferansı'nda, Aborijin refahından sorumlu federal ve eyalet bakanları toplantısı,[13] bir politika üzerinde anlaştı asimilasyon. Önlemler arasında ayrımcı yasaların ve kısıtlayıcı uygulamaların kaldırılması, refah önlemleri, Aborijin halkının ekonomiye katılımına yardımcı olmak için eğitim ve Yerli olmayan Avustralyalıların Aborijin kültürü ve Tarih.[9] Yerli olmayanların Aborijin ve Torres Boğazı Adalıları için sosyal adalet konusunda daha yaygın bir farkındalık yaratmasını sağladı. Güney Avustralya Premier Efendim Thomas Playford Aborijin halkının asimile edilmesinden ziyade entegrasyon için savundu,[9] ve diğerleri ataerkil tavrıyla asimilasyon kavramını sorguladılar.[14]

Aborijin Toprakları Güven Yasası 1966 (SA) Güney Avustralya'yı kurdu Aborijin Toprakları Vakfı (ALT).[15] Bu, ilk büyük tanınmaydı Aborijin toprak hakları herhangi bir Avustralya hükümeti tarafından,[16] ve önceden 1967 Referandumu. Daha önce SA Hükümeti tarafından tutulan Aborijin topraklarının parsellerinin Kanun uyarınca SA Aborijin Toprakları Vakfı'na teslim edilmesine izin verdi. Vakıf, yalnızca Aborijinlerden oluşan bir Kurul tarafından yönetiliyordu.[9]

1970'lerin aktivizmi ve mevzuatı

Daha fazla bilgi: Avustralya'da yerel başlık

1970'lerde, Yerli Avustralyalılar politik olarak daha aktif hale geldi ve Yerli toprak haklarının tanınması için güçlü bir hareket ortaya çıktı. Ayrıca bu on yıl boyunca, federal hükümet, Yerli topluluklara fayda sağlamak ve ayrıca Taç arazi talep için uygun olacaktır.[4]

1971'de Adalet Richard Blackburn of Kuzey Bölgesi Yüksek Mahkemesi karşı karar Yolngu içinde Milirrpum v Nabalco Pty Ltd ("Gove arazi hakları davası") ilkesi uyarınca terra nullius,[17] yerel başlık haklarını aradıklarında Gove Yarımadası. Ancak Yargıç Blackburn, davacıların toprağı ritüel ve ekonomik olarak kullandıklarını ve "incelikli ve son derece ayrıntılı" bir hukuk sistemine sahip olduklarını kabul etti (Madayin ).[18] Bu şekilde, bu Avustralya'daki Aborijin toprak hakları için ilk önemli yasal davaydı.

Ardından Milirrpum, Aborijin Toprak Hakları Komisyonu ("Woodward Kraliyet Komisyonu" olarak da bilinir) 1973'te Kuzey Bölgesi'nde kuruldu. Bu Kraliyet Komisyonu başkanlık Adalet Woodward, Aborijin Toprak Haklarının tanınması lehine bir dizi tavsiyede bulundu.[19] Bu önerilerin çoğunu dikkate alarak, Whitlam hükümeti Aborijin Toprak Hakları Yasa Tasarısını Parlamentoya sundu; ancak bu, hükümetin 1975'te görevden alınmasının ardından sona erdi. Malcolm Fraser, aynı içerikte olmasa da bir Tasarıyı yeniden sundu ve Avustralya Genel Valisi 16 Aralık 1976.[20][21][22][23]

Aborijin Toprak Hakları Yasası 1976 Aborijin halkının ülkedeki Kuzey Bölgesi geleneksel işgale dayalı arazi haklarını talep edebilir. Tüzük, ilk Aborijin toprak hakları kanunları, davacıların arazi ile geleneksel ilişkilerinin kanıtını sunmaları halinde bir mülkiyet talebine izin vermesi açısından önemlidir. Kuzey Bölgesi'nde bu yasa uyarınca dört Kara Konseyi kuruldu.[20][21]

Aborijin Toprak Hakları Yasası 1976 Kuzey Bölgesi'ndeki arazinin neredeyse yüzde 50'sini (yaklaşık 600.000 km2) toplu Aborijin mülkiyetine aktaran bir prosedür oluşturdu.[24][4] Bunu takiben, bazı eyaletler kendi toprak hakları mevzuatını çıkardı; bununla birlikte, iade edilen topraklarda veya talep için mevcut olanlarda önemli sınırlamalar vardı.[4]

Paul Coe, içinde Coe v Commonwealth (1979), (başarısız bir şekilde) bir sınıf eylemi Avustralya'nın tamamını ele geçiren tüm "Aborijinler" adına.[25]

1980'ler Güney Avustralya

1981'de Güney Avustralya Premier David Tonkin 102.650 kilometrekare (39.630 mil kare) arazi (eyaletin kara alanının% 10,2'si) Pitjantjara /Yankunytjatjara insanlar olarak APY arazileri. Toprak hakları mevzuatı, Başbakan Don Dunstan tarafından, Parlamentodan istifasından birkaç ay önce, Kasım 1978'de yürürlüğe girdi. Kapsamlı bir istişarenin ardından değiştirilmiş bir yasa tasarısı Tonkin Liberal Hükümeti tarafından Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Toprak Hakları Yasası 1981.

1984'te Premier John Bannon İşçi Hükümeti, Maralinga Tjarutja Toprak Hakları Yasası 1984 toprakları geri döndürmek Pitjantjara eyaletin uzak batı bölgesindeki insanlar. Mevzuat Ocak 1985'te ilan edildi ve bunu çölde Maralinga Tjarutja liderinin katıldığı bir tören izledi. Archie Barton, John Bannon ve Aborijin İşleri Bakanı Greg Crafter.[26]

1995: Aborijin Kara Şirketi

1995 yılında Aborijin Kara Şirketi Federal Hükümet tarafından, Aborijin Avustralyalıların arazi edinmelerine ve Aborijinlerin elindeki araziyi sürdürülebilir bir şekilde ve kendileri ve gelecek nesiller için kültürel, sosyal, ekonomik ve çevresel faydalar sağlayacak şekilde yönetmelerine yardımcı olmak için kurulmuştur. Şirket, Avustralya Hükümeti Aborijin ve Torres Strait Adalı Arazi Hesabı'nın yatırım getirilerinden yıllık bir ödeme ile finanse edilmektedir.[24]

Eyalet ve bölgeye göre yerli arazi kullanım hakkı

Kuzey Bölgesi

Aborijin Toprak Hakları (Kuzey Bölgesi) Yasası 1976 (yukarıya bakın), Kuzey Bölgesi'ndeki Aborjin Avustralya halkının geleneksel işgale dayalı arazi haklarını talep edebilecekleri temeli sağlar.[27][28] Mülkiyet arazisi satılamaz veya devredilemez, ancak kiralanabilir.[28]

Queensland

Queensland'de Aborijin Toprak Yasası 1991 ve Torres Boğazı Adalı Arazi Yasası 1991 sırasıyla Aboriginal Torres Strait Islander mülkiyetini sağlayın. Aborijin ve Torres Boğazı Adalı serbest mülkiyet arazisi% 5 veya 59.489 kilometrekare (22.969 sq mi) kuzey Queensland. Bir Kayıtlı Yerli Başlıklı Kurum Kurumsal (RNTBC), herhangi bir amaçla 99 yıla kadar kira verebilen bu arazinin mütevelli heyeti olabilir.[28]

Esas olarak Aborijin ve Torres Boğazı Adalı toplulukları tarafından uzak ve bölgesel Queensland'de bulunan üçüncü bir arazi kullanım hakkı türü, Vakıf Senedi (DOGIT).[28] Bunlar öncelikle eski Aborijin rezervleri ve misyonlar. Onlar, Queensland Hükümeti 1984'te.[29] Aborijin ve Torres Boğazı Adalı yerel yönetimleri, DOGIT'lerin vekaletine sahiptir ve bu tür bir görev süresi altındaki arazi kullanım hakkı, gelecek nesiller için emanet olarak tutulan kolektif mülkiyet altında tutulur. 1 Ocak 2015'ten itibaren, bazı mütevelliler, yani "kentsel" veya "gelecekteki kentsel" olarak sınıflandırılanlar, toplu mülkiyetin bazı kısımlarını Aborijin mülkiyetine veya Torres Boğazı Adalı mülkiyeti unvanına dönüştürebilir.[28]

Mer (Murray) Adası (konusu Mabo No. 1 (1988) ve No. 2 (1992) davaları) Torres Strait Islander'ın mülkiyetindedir ve Aurukun Aborijin topraklarıdır.[28]

Güney Avustralya

2013 İncelemesinde Aborijin Toprakları Güven Yasası 1966Tröstün yetkileri gözden geçirildi ve Güven ve Aboriginal Lands Trust of South Australia Act 2013 (SA) geçti.[30]

Batı Avustralya

Aborijin Toprakları Vakfı (ALT) Batı Avustralya'nın kuruluşu Aborijin İşleri Planlama Yetkilisi Yasası 1972. Bu organ, yaklaşık 24.000.000 hektar (59.000.000 dönüm) veya Eyalet arazisinin% 10'unu tutar. Rezervler, kira sözleşmeleri ve serbest mülkiyet dahil olmak üzere, bu arazinin farklı bölümlerinde sahip olunan farklı kullanım türleri vardır. Bu topraklarda yaklaşık 12.000 kişinin yaşadığı birçok uzak topluluk var. Araziyi Aborijin halkına fayda sağlayacak şekilde kullanmak için toprak reformu devam ediyor.[28]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Yerel başlık". Başsavcı Dairesi. 8 Mart 2020. Alındı 21 Temmuz 2020. CC-BY icon.svg Metin, bir altında bulunan bu kaynaktan kopyalandı Atıf 4.0 Uluslararası (CC BY 4.0) lisans (göre bu sayfa ).
  2. ^ a b c d "Arazi ve Konut". Ulusal Yerli Avustralyalılar Ajansı. Alındı 21 Temmuz 2020. CC-BY icon.svg Metin, bir altında bulunan bu kaynaktan kopyalandı Atıf 4.0 Uluslararası (CC BY 4.0) lisans (göre bu sayfa ).
  3. ^ "Eyaletlerdeki ve bölgelerdeki toprak hakları ve yerel tapu". ALRC. 22 Mayıs 2015. Alındı 21 Temmuz 2020.
  4. ^ a b c d e f g h "Toprak hakları". Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü. 3 Haziran 2015. Alındı 21 Temmuz 2020.
  5. ^ "Mabo ve Yerel Başlık". Avustralyalılar Birlikte. Alındı 25 Temmuz 2020.
  6. ^ a b "Yerli tapu ve toprak hakları arasındaki fark nedir? - Ulusal Yerli Tapu Mahkemesi" (PDF). Ulusal Yerli Başlık Mahkemesi. Eylül 2007. Arşivlenen orijinal (PDF) 1 Ekim 2009'da. Alındı 26 Ocak 2012.
  7. ^ "Konseyde Sipariş Kuran Hükümet 23 Şubat 1836 (Birleşik Krallık)". Avustralya Demokrasi Müzesi. Bir demokrasiyi belgelemek. Alındı 20 Temmuz 2020.
  8. ^ Konsey Düzeni Kuran Hükümet Taslağı 23 Şubat 1836 (Birleşik Krallık), Avustralya Ulusal Arşivleri
  9. ^ a b c d Korff, Jens. "Aborijin zaman çizelgesi: Toprak ve arazi hakları". Yaratıcı Ruhlar. Alındı 23 Temmuz 2020.
  10. ^ Neumann, Klaus; Tavan Gwenda (2009). "4. Bölüm 'Modern bir toplama kampı': Avustralya göçmenlik gözaltı merkezlerini anlamak için tarihi kullanmak". Neumann'da Klaus; Tavan, Gwenda (editörler). Tarih Önemlidir ?: Avustralya ve Yeni Zelanda'da vatandaşlık, göçmenlik ve mülteci politikalarını yapmak ve tartışmak. ANU Basın. doi:10.22459 / DHM.09.2009. ISBN  9781921536946. Alındı 25 Temmuz 2020.
  11. ^ Neumann, Klaus, 1958-; Tavan, Gwenda (2009), "4. Bölüm 'Modern bir toplama kampı': Avustralya göçmenlik gözaltı merkezlerini anlamlandırmak için tarihi kullanma", Tarih önemli mi ?: Avustralya ve Yeni Zelanda'da vatandaşlık, göçmenlik ve mülteci politikalarını yapmak ve tartışmak, ANU E Basın, ISBN  978-1-921536-95-3CS1 bakım: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  12. ^ "Queensland". Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü. 10 Aralık 2015. Alındı 25 Temmuz 2020.
  13. ^ Dow, Mercan; Gardiner-Garden, John (10 Mayıs 2011). "Yerli İşlerine Genel Bakış: Bölüm 1: 1901 - 1991 - Avustralya Parlamentosu". Ana Sayfa - Avustralya Parlamentosu. Alındı 23 Temmuz 2020.
  14. ^ "Aborijin Halkına Yönelik Değişen Politikalar". Avustralya Hukuk Reformu Komisyonu. Alındı 23 Temmuz 2020.
  15. ^ Aborijin Toprakları Güven Yasası 1966. Güney Avustralya Yasaları (Point-in-Time). Erişim tarihi: 29 Ocak 2012.
  16. ^ "Aborijin Toprakları Güven Yasası 1966 (SA)". Demokrasiyi Belgelemek. Avustralya Demokrasi Müzesi. 8 Aralık 1966. Alındı 25 Temmuz 2020.
  17. ^ Milirrpum v Nabalco Pty Ltd (1971) 17 FLR 141.
  18. ^ Hobbs, Harry; Williams, George (1 Mart 2018). "Noongar Yerleşimi: Avustralya'nın İlk Anlaşması". Sidney Hukuk İncelemesi. 40 (1). Alındı 25 Temmuz 2020 - Australasian Legal Information Institute (AustLII) aracılığıyla.
  19. ^ Aborijin Toprak Hakları Yasası Arşivlendi 10 Kasım 2010 Wayback Makinesi. Merkezi Kara Konseyi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2012.
  20. ^ a b Fogarty, John; Dwyer Jacinta (2012). "İlk Aborijin Toprak Hakları Davası". Sykes, Helen (ed.). Az ya da çok: demokrasi ve yeni medya (PDF). Geleceğin Liderleri. ISBN  9780980332070. Alındı 19 Ağustos 2020.
  21. ^ a b "Aborijin Toprak Hakları (Kuzey Bölgesi) Yasası 1976 (Cth)". Demokrasiyi Belgelemek. Avustralya Demokrasi Müzesi. Alındı 19 Ağustos 2020. Orijinal versiyonun PDF'si
  22. ^ "Merkezi Kara Konseyi Tarihi". Central Land Council, Avustralya. Alındı 19 Ağustos 2020.
  23. ^ Lawford, Elliana; Zillman, Stephanie (18 Ağustos 2016). "Zaman Çizelgesi: Wave Hill protestosundan arazi iadelerine". ABC Haberleri. Alındı 19 Ağustos 2020.
  24. ^ a b Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı (Avustralya), Aborijin toprak hakları ve yerli tapu Arşivlendi 26 Ocak 2012 Wayback Makinesi, 30 Ocak 2012 tarihinde alındı.
  25. ^ Coe / Commonwealth [1979] HCA 68.
  26. ^ Sydney Morning Herald, 3 Aralık 2008, "Maralinga Halkının Kahramanı"
  27. ^ "Aborijin Toprak Hakları (Kuzey Bölgesi) Yasası 1976". Federal Mevzuat Sicili. 191, 1976: Derleme No. 41. Avustralya Hükümeti. 4 Nisan 2019. Alındı 12 Aralık 2019. s 3: Aborijin, Avustralya Aborijin ırkının bir üyesi olan kişi anlamına gelir .... 12AAA. Tiwi Land Trust'a ek hibe ...
  28. ^ a b c d e f g "Aboriginal ve Torres Strait Islander toprakları". Austrade. 26 Şubat 2016. Alındı 25 Temmuz 2020.
  29. ^ Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Araştırmaları Enstitüsü (31 Aralık 2010). "Yerel Başlık Kaynak Kılavuzu: Queensland" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 26 Mart 2015 tarihinde. Alındı 13 Nisan 2015.
  30. ^ "Güney Avustralya Mevzuatı". Güney Avustralya Hükümeti. Başsavcı Dairesi Mevzuatı. 24 Temmuz 2020. Alındı 25 Temmuz 2020.

daha fazla okuma