John Malkovich - John Malkovich

John Malkovich
John Malkovich, Ocak 2015'te
Ocak 2015'te Malkovich
Doğum
John Gavin Malkovich

(1953-12-09) 9 Aralık 1953 (66 yaşında)
Christopher, Illinois, ABD
gidilen okulWilliam Esper Stüdyosu
Meslek
  • Aktör
  • seslendirme sanatçısı
  • yönetmen
  • üretici
  • moda tasarımcısı
aktif yıllar1976-günümüz
İşler
Filmografi
Eş (ler)
​
​
(m. 1982; div. 1988)​
Ortaklar)Nicoletta Peyran (1989-günümüz)
Çocuk2

John Gavin Malkovich (9 Aralık 1953 doğumlu) Amerikalı aktör, seslendirme sanatçısı, yönetmen, yapımcı ve moda tasarımcısıdır. O aldı Akademi Ödülü performansları için adaylar Kalpteki Yerler (1984) ve Ateş hattında (1993).

Malkovich dahil 70'den fazla filmde rol aldı Ölüm Tarlaları (1984), Güneş imparatorluğu (1987), Tehlikeli İlişkiler (1988), Fareler ve erkeklere dair (1992), Mulholland Şelaleleri (1996), Con Air (1997), Rounders (1998), John Malkovich olmak (1999), Vampirin Gölgesi (2000), Ripley'in Oyunu (2002), Johnny English (2003), Okuduktan sonra yak (2008), Kırmızı (2010), Transformers: Ayın Karanlık Yüzü (2011), Sıcak vücutlar (2013), Kuş Kutusu (2018) ve Kadife Testere (2019). Şu tür filmler de yapmıştır: Hayalet Dünya (2001), Juno (2007) ve Çekingen olmanın avantajları (2012).

Malkovich canlandırdı Herkül Poirot üç bölümde BBC One gizem serisi ABC Cinayetleri (2018), filmde başlık karakteri olarak rol aldı. HBO drama dizisi Yeni Papa (2020) ve destekleyici bir role sahiptir. Netflix komedi dizileri Uzay Kuvvetleri (2020-günümüz).

Erken dönem

John Gavin Malkovich doğdu Christopher, Illinois, 9 Aralık 1953'te. Benton, Illinois. Babası Daniel Leon Malkovich (1926–1980) bir eyaletti koruma koruma dergisini yayınlayan yönetmen Açık Illinois. Annesi Joe Anne (kızlık soyadı Choisser; 1928–2009), Benton Evening News haftalık gazete ve Açık Illinois.[1][2][3] Danny adında bir ağabey ve Amanda, Rebecca ve Melissa adında üç küçük kız kardeşle büyüdü; Mayıs 2020'de yapılan bir röportajda, Melissa'nın hayatta kalan tek kardeşi olduğunu açıkladı.[4][5][6] Babasının büyükanne ve büyükbabası, Özalj,[7][8][9][10] ve diğer ataları İngilizce, İskoç, Fransızca, Almanca, Sırpça ve Karadağca'dır.[11][12] Malkovich, Logan İlkokulu, Webster Ortaokulu'na katıldı ve Benton Konsolide Lisesi. Lise yıllarında çeşitli oyunlarda ve müzikalde rol aldı. Atlıkarınca. Ayrıca kiliselerde ve topluluk etkinliklerinde birlikte şarkı söylediği bir halk müjdesi grubunda da aktifti. Yerel bir üye olarak yaz tiyatrosu projede başrolü paylaştı Jean-Claude van Itallie 's Amerika Yaşasın 1972'de. Liseden mezun olduktan sonra Eastern Illinois Üniversitesi ve sonra transfer edildi Illinois Eyalet Üniversitesi, tiyatro okudu ama okulu bıraktı.[13] Oyunculuk eğitimi aldı William Esper Stüdyosu.[14]

Kariyer

Ana makale: John Malkovich filmografisi

Oyunculuk

Malkovich, Ağustos 2009'da

1976'da Malkovich, Joan Allen, Gary Sinise, ve Glenne Headly, kurucu üyesi oldu Steppenwolf Tiyatro Şirketi Şikago'da.[1] 1980'de New York City'ye taşındı ve Steppenwolf yapımında rol aldı. Sam Shepard Oyna Gerçek Batı bunun için bir kazandı Obie Ödülü.[15]

1982'nin başlarında, Arzu Adında Bir Tramvay Chicago'nun Wisdom Bridge Tiyatrosu ile. Malkovich daha sonra bir Bozkurt ortak yapımını yönetti, 1984 yılında yeniden canlanan Lanford Wilson 's Gilead'de Balsam bunun için ikinci bir Obie Ödülü ve bir Drama Masası Ödülü.[15] Onun Broadway o yılki çıkış Biff gibiydi Bir satış elemanının ölümü yanında Dustin Hoffman Willy olarak. Malkovich bir Emmy Ödülü[16] oyun bu rol için televizyon için uyarlanmış tarafından CBS 1985'te.

İlk film rollerinden biri, Allen ile birlikte figürandı. Terry Kinney, George Wendt ve Laurie Metcalf içinde Robert Altman filmi Bir düğün (1978). İlk uzun metrajlı filmini şu şekilde yaptı: Sally Field kör yatılı Bay Will Kalpteki Yerler (1984). Malkovich, Bay Will rolüyle ilk Akademi Ödülü adaylığını aldı. En iyi Yardımcı Oyuncu. O da canlandırdı Al Rockoff içinde Ölüm Tarlaları (1984).

Gibi filmlerde istikrarlı çalışmaya devam etti Güneş imparatorluğu, yöneten Steven Spielberg ve film uyarlaması Tennessee Williams 's The Glass Menagerie (her ikisi de 1987) yönetmen Paul Newman (filmde yer alan) ve Joanne Woodward. Daha sonra rol aldı Bay Doğru Yapmak (ayrıca 1987), yönetmen Susan Seidelman.

Malkovich, filmde uğursuz ve şehvetli Valmont'u canlandırdığında önemli eleştiriler ve popüler beğeni topladı. Tehlikeli İlişkiler (1988), sahne oyununun film uyarlaması Les Liaisons Dangereuses tarafından Christopher Hampton,[17] 1782'den kim uyarlamıştı Roman tarafından aynı başlıkta Pierre Choderlos de Laclos. Daha sonra bu rolü "Kırık Cam Üzerinde Yürümek " tarafından Annie Lennox.[kaynak belirtilmeli ] Port Moresby oynadı Barınak Gökyüzü (1990), yönetmen Bernardo Bertolucci ve ortaya çıktı Gölgeler ve Sis (1991), yönetmen Woody Allen. 1990 yılında, Hırvat, Hırvat ayetleri Milli marş Lijepa naša domovino (Güzel Vatanımız) içinde Nenad Bach 'ın şarkısı "Daha yükseğe çıkabilir miyiz?"[18]

Malkovich 1992 film uyarlaması nın-nin John Steinbeck kısa roman Fareler ve erkeklere dair Lennie olarak Gary Sinise George olarak. Yine En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu kategorisinde başka bir Oscar'a aday gösterildi. Ateş hattında (1993). Filmin anlatıcısıydı Canlı (1993).

Malkovich ikinci kez yönetildi (sonra Tehlikeli İlişkiler) tarafından Stephen Frears içinde Mary Reilly (1996), yeni bir uyarlama Doktor Jekyll ve Bay Hyde masal, başrolde Julia Roberts.[19] Malkovich de göründü Haberci: Joan of Arc'ın Hikayesi (1999), yönetmen Luc Besson Fransız kralı olmaya aday Charles VII. Başrol oynamasına rağmen Charlie Kaufman kaleme John Malkovich olmak (1999), karakterin ikinci adı olan "Horatio" nun da gösterdiği gibi, kendisinin küçük bir varyasyonunu oynadı.

Malkovich bir kamera hücresi görünümü içinde Adaptasyon. (2002), filmin çekimleri sırasında kendisi gibi göründü John Malkovich olmak. Dansçı Üst Kat Malkovich'in ilk yönetmenlik filmi olan 2002'de gösterime girdi. Yaklaşık aynı zamanlarda Patricia Highsmith anti-kahraman Tom Ripley içinde Ripley'in Oyunu (ayrıca 2002), Highsmith'in 1974 romanının ikinci film uyarlaması, ilki Wim Wenders ' Amerikan Arkadaş (1977).[20]

Malkovich'in diğer film rolleri arasında Demir Maskeli Adam (1998), Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi (2005), Eragon (2006), Beowulf, Color Me Kubrick (her ikisi de 2007), Değişen (2008), Kırmızı, Sekreterya (her ikisi de 2010), Transformers: Ayın Karanlık Yüzü (2011) ve kırmızı 2 (2013).[kaynak belirtilmeli ]

Malkovich üç bölüme ev sahipliği yaptı. NBC eskiz gösterisi Cumartesi gecesi canlı. İlk olay, müzik konuğu ile Ocak 1989'da yapıldı. Anita Baker; 1993 yılının Ekim ayında ikinci müzikal konuk Billy Joel (ve eski oyuncu tarafından özel görünüm Jan Hooks ); ve üçüncüsü Aralık 2008'de müzikal konuğu ile T.I. ile Swizz Beatz (ve özel görünüşe göre Justin Timberlake, Molly Sims ve Jamie-Lynn Sigler ). Haziran 2018'de Malkovich çekime başladı üç bölümlü bir uyarlama nın-nin Agatha Christie 's A.B.C. Cinayetler başrolde Rupert Grint BBC televizyonu için kurgusal Belçikalı dedektif rolünü oynuyor Herkül Poirot.[21]

2019 yılında David Mamet yeni oyunuyla London West End'e dönecekti Acı Buğday, başrolde Malkovich.[22] Ayrıca filmde başlık karakteri olarak rol aldı. HBO drama dizisi Yeni Papa (2020).[23]

26 Eylül 2019'da Malkovich'in şu anki dizide Dr.Adrian Mallory rolüne seçildiği açıklandı. Netflix komedi dizileri, Uzay Kuvvetleri.[24]

Yönetmenlik

2009 yılında, Malkovich'e Marvel çizgi romanları kötü adam Akbaba üretilmemiş olarak Örümcek Adam 4. 2011 yılında Julian Sands içinde Bir Kutlama Harold Pinter içinde Pleasance Avlusu, Edinburgh için Edinburgh Festivali Fringe.[25][26]

Malkovich, 2008'de Fransız tiyatro yapımını yönetti. İyi Kanarya tarafından yazılmıştır Zach Helm başrollerinde Cristiana Realli ve Vincent Elbaz ile birlikte. Malkovich kazandı Molière Ödülü bunun için en iyi yönetmen. Ayrıca Meksika'da İspanyolca, ardından 2016'da Londra'daki Rose Theatre'da İngilizce olarak yönetti. Oyuncularda Ilan Goodman, Harry Lloyd ve Freya Mavor yer aldı. Malkovich, 2016'da Evening Standard Tiyatro Ödülleri'nde en iyi yönetmen dalında Milton Schulman Ödülü'nü kazandı.[27][28]

2012'de, yeni uyarlanmış bir Fransızca versiyonunun yapımını yönetti. Les Liaisons Dangereuses için Théâtre de l'Atelier Paris'te.[29] Yapımın Temmuz 2013'te sınırlı bir katılımı vardı. Lincoln Sahne Sanatları Merkezi New York'ta.[30]

Malkovich adlı bir filmde yazdı ve başrol oynadı 100 yıl (2016), yönetmen Robert Rodriguez. Film, 2115'ten önce görülmeyecek şekilde Fransa'nın güneyindeki bir mahzende kilitlendi.[31]

Moda Tasarımı

Malkovich 2002 yılında kendi moda şirketi Bayan Mudd'u kurdu. Şirket 2003 yılında John Malkovich erkek giyim koleksiyonu "Uncle Kimono" yu çıkardı.[32] daha sonra uluslararası basında yer aldı,[33] ve ikinci giyim serisi olan "Technobohemian" 2010'da.[34] Malkovich kıyafetleri kendisi tasarladı.[35]

Sık ortak çalışanlar

Malkovich, birçok kez Şili yönetmen Raoul Ruiz — Le Temps retrouvé ("Geri Kazanılan Süre", 1999), Les Ames Kalesi ("Savage Souls", 2001), Klimt (2006)[36] ve Wellington hatları (2012).

2008'de Michael Sturminger'in yönettiği filmin hikayesini canlandırdı. Jack Unterweger bir oyuncu, iki soprano ve dönem orkestrası başlıklı bir performansta Baştan çıkarma ve Umutsuzluk, ilk gösterimi Barnum Hall'da yapılan Santa Monica, California.[37] Prodüksiyonun tam aşamalı versiyonu Infernal Comedy prömiyeri Viyana Gösteri, 2009, 2010, 2011 ve 2012 yıllarında Avrupa, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da gerçekleştirildi.[38]

Malkovich ayrıca Avusturyalı yönetmen Michael Sturminger tarafından yönetildi. Casanova'nın Varyasyonları ve 2014'teki film uyarlaması (başrolde Fanny Ardant ).[39] Michael Stürminger, 2017'de üçüncü işbirlikleri için Malkovich'i Sadece bana Tanrı de - son konuşmaoynadığı Üçüncü dünya Devrilmek üzere olan Satur Dinam Cha adlı diktatör.[40]

Malkovich filmde başrol oynadı Büyük Buck Howard (2008), mentalistten esinlenen bir rol "Muhteşem Kreskin ". Colin Hanks birlikte oynadı ve babası, Tom Hanks, ekrandaki babası olarak göründü. Kasım 2009'da Malkovich, Nespresso bir aktörle George Clooney. Canlandırdı Quentin Turnbull film uyarlamasında Jonah Hex (2010).[41]

Medyada

2014 yılında fotoğrafçı Sandro Miller John Malkovich'in 35 ikonik portresini konu olarak yeniden yarattı. Malkovich, Malkovich, Malkovich: Fotoğrafçı Ustasına Saygı.[42]

Malkovich, ilk video oyunu rolünde Call of Duty: Advanced Warfare "Exo Zombies" modunda.[43] Müzik videosunda göründü Eminem bekar "Olağanüstü ". 2017'de bazı mizah filmlerinde yer aldı. Super Bowl reklamları johnmalkovich.com etki alanının kontrolünü ele geçirmeye çalışırken canlandırıyor.[44]

Kişisel hayat

Malkovich, Temmuz 2009'da

Malkovich oyuncu ile evlendi Glenne Headly 1982'den 1988'e kadar, ancak onunla ilişkisi olduktan sonra boşandılar Michelle Pfeiffer.[45][46] Nicoletta Peyran ile sette tanıştıktan sonra 1989'da çıkmaya başladı. Barınak Gökyüzü ikinci yönetmen yardımcısı olduğu. Malkovich ve Peyran'ın Amandine ve Loewy adında iki çocuğu var.[47]

Malkovich, kendine özgü sesiyle tanınır. Gardiyan "wafting, fısıltı ve sazlık" olarak tanımlar.[47] Kendini bir yöntem oyuncusu.[48] Fransızca bilmektedir, tiyatroda yaşamış ve çalışmıştır. güney Fransa yaklaşık 10 yıldır. O ve ailesi, 2003 yılında vergilerle ilgili bir anlaşmazlık nedeniyle Fransa'dan ayrıldı.[49] ve o zamandan beri yaşadılar Cambridge, Massachusetts.[50]

Malkovich, Bica do Sapato restoranının ve Lux gece kulübünün ortak sahibidir. Lizbon.[51] Milyonlarca dolar kaybetti Madoff yatırım skandalı 2008 yılında.[52][53] İçin fon topladı Steppenwolf Tiyatro Şirketi, onun yegane hayır kurumu.[54]

Malkovich, 2011 röportajında ​​"siyasi bir kişi" olmadığını ve "ideolojisi" olmadığını belirterek, o zamandan beri oy kullanmadığını ortaya koydu. George McGovern başkanlık yarışını kaybetti 1972'de.[55] Şurada Cambridge Union Topluluğu 2002 yılında, kimin ölümüne en çok savaşmak istediği sorulduğunda, Malkovich gazeteciyi "sadece vurmayı" tercih edeceğini söylemişti. Robert Fisk ve politikacı George Galloway, açık sözlü olan İsrail eleştirisi ve Irak'ta savaş.[56][57] İle bir röportajda sorulduğunda Toronto Yıldızı 2008'de manevi bir karakteri canlandırmak için manevi inançlara sahip olmanın gerekli olup olmadığını, "Hayır, hayır derdim ... ateist. Özellikle, daha doğrusu, özellikle manevi inançtan yoksun olduğumu söylemem. Belki agnostikim, ama bir şekilde her şeyi kontrol eden ve bize özgür irade veren harika bir yaratıcı olduğundan pek emin değilim. Bilmiyorum; bana pek mantıklı gelmiyor. "[58]

6 Haziran 2013'te Malkovich içeri giriyordu Toronto Jim Walpole adında 77 yaşındaki bir adam takılıp kendi boğazını bir iskele parçasına kestiğinde. Malkovich, Walpole bir hastaneye kaldırılmadan önce kanamayı azaltmak için Walpole'un boynuna baskı uyguladı, burada dikişler aldı ve daha sonra Malkovich'e hayatını kurtardığını söyledi.[59][60]

Ödüller ve adaylıklar

YılBaşlıkÖdülSonuç
1984Kalpteki YerlerEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için Boston Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülüKazandı
1984Kalpteki YerlerKansas City Film Critics Circle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ÖdülüKazandı
1984Kalpteki YerlerUlusal Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ÖdülüKazandı
1984Kalpteki YerlerEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ulusal İnceleme Kurulu ÖdülüKazandı
1984Kalpteki YerlerEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüAday gösterildi
1984Ölüm TarlalarıEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için Boston Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülüKazandı
1984Ölüm TarlalarıUlusal Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ÖdülüKazandı
1985Bir satış elemanının ölümüBir Mini Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Primetime Emmy ÖdülüKazandı
1985Bir satış elemanının ölümüEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Dizi, Mini Dizi veya Televizyon FilmiAday gösterildi
1991Queens MantığıEn İyi Yardımcı Erkek için Independent Spirit ÖdülüAday gösterildi
1993Ateş hattındaEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüAday gösterildi
1993Ateş hattındaEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA ÖdülüAday gösterildi
1993Ateş hattındaEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - SinemaAday gösterildi
1993Ateş hattındaEn İyi Kötü Adam için MTV Film ÖdülüAday gösterildi
1993Ateş hattındaEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Saturn ÖdülüAday gösterildi
1994Karanlığın kalbiEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Dizi, Mini Dizi veya Televizyon FilmiAday gösterildi
1994Karanlığın kalbiMini Dizi veya Televizyon Filminde Bir Erkek Oyuncu Tarafından Üstün Performans için Screen Actors Guild ÖdülüAday gösterildi
1999John Malkovich olmakEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için New York Film Eleştirmenleri Birliği ÖdülüKazandı
1999John Malkovich olmakChicago Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ÖdülüAday gösterildi
1999John Malkovich olmakEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Online Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülüAday gösterildi
1999John Malkovich olmakBir Sinema Filminde Oyuncular Tarafından Üstün Performans için Screen Actors Guild ÖdülüAday gösterildi
1999RKO 281Bir Mini Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Primetime Emmy ÖdülüAday gösterildi
2002NapolyonBir Mini Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Primetime Emmy ÖdülüAday gösterildi
2008Okuduktan sonra yakSt. Louis Gateway Film Eleştirmenleri Derneği En İyi Erkek Oyuncu ÖdülüKazandı
2008İyi KanaryaEn İyi Oyun için Globe de Cristal ÖdülüKazandı
2010KırmızıEn İyi Erkek Oyuncu Uydu Ödülü - Müzikal veya Komedi Sinema FilmiAday gösterildi
2010KırmızıEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Saturn ÖdülüAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ a b Wood, Gaby (30 Eylül 2001). "Bir sürü Malkovich". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 12 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 22 Aralık 2008.
  2. ^ "Joe-Anne Malkovich'in ölüm ilanı". Benton Evening News. 24 Mart 2009. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2011. Alındı 22 Mart, 2010.
  3. ^ Daniel Ewing Malkovich, 59. Randolph County Herald Tribune. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2012. Alındı 9 Mart 2012.
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 24 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Mayıs, 2020.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 18 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 24 Mayıs, 2020.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  6. ^ "John Malkovich biyografisi". TV Rehberi. Arşivlendi 13 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Ağustos 2012.
  7. ^ "John Malkovich Olmak". Yaş. 26 Nisan 2003. Arşivlendi orjinalinden 16 Ekim 2015. Alındı 6 Kasım 2015.
  8. ^ Sophie Lam (20 Mart 2015). "John Malkovich: Seyahatteki hayatım". Bağımsız. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Kasım 2018.
  9. ^ "Hırvat Sanatı". Croatianhistory.net. 2 Eylül 1995. Arşivlendi orijinalinden 18 Aralık 2008. Alındı 22 Aralık 2008.
  10. ^ Kralev, Nicholas (15 Haziran 2002). "John Malkovich'i Görmek" (yeniden yazdır). NicholasKralev.com. Arşivlendi 23 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Aralık 2008.
  11. ^ инфо, Уредник-СРБИН (17 Temmuz 2018). "ЏОН МАЛКОВИЧ УСРЕД ЗАГРЕБА: Нисам Хрват већ Црногорац; порекло из Метохије". СРБИН.ИНФО.
  12. ^ Stolyarova, Galina (31 Mart 2006). "Savaş Esirleri". Moskova Times. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2006. Alındı 22 Aralık 2008.
  13. ^ "ILLINOIS ŞEREF SALONU: JOHN MALKOVICH".
  14. ^ "Nerede Çalıştılar?". Kulis. 19 Eylül 2001. Arşivlendi 4 Temmuz 2020'deki orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2020.
  15. ^ a b "John Malkovich biyografisi". Yahoo! Filmler. Arşivlendi 13 Ocak 2010'daki orjinalinden. Alındı 22 Aralık 2008.
  16. ^ "John Malkovich Emmy Adayı". Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 9 Mart 2012.
  17. ^ Eurochannel. "John Malkovich'in Paradoksu". Eurochannel: Avrupa TV kanalı. Arşivlendi 12 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2018.
  18. ^ Croatianhistory.net: John Malkovich Arşivlendi 30 Mayıs 2007, Wayback Makinesi. Erişim tarihi: August 15, 2011.
  19. ^ "'Mary Reilly'nin yıldızı kolay beklentilere meydan okuyor | Röportajlar | Roger Ebert ". www.rogerebert.com. Arşivlendi 1 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018.
  20. ^ Lane, Anthony (16 Şubat 2004). "En Korkunç". Vanity Fuarı. New York City. Arşivlendi 3 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 30 Mart, 2019.
  21. ^ "BBC - Yeni BBC One Agatha Christie gerilim filmi The ABC Murders - Media Center için All-star kadrosu duyuruldu". www.bbc.co.uk. Arşivlendi 12 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 22 Ekim 2018.
  22. ^ Orlova-Alvarez, Tamara; Alvarez, Joe (30 Ocak 2019). "John Malkovich Batı Yakasına Geliyor". Ikon London Magazine. Arşivlendi 30 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Ocak 2019.
  23. ^ "Yeni Papa - HBO Serisinin Resmi Web Sitesi". HBO. Arşivlendi 14 Ocak 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Ocak 2020.
  24. ^ Porter, Rick (26 Eylül 2019). "John Malkovich, Ben Schwartz Netflix'in Uzay Kuvveti'nde Steve Carell'e Katılın'". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 1 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2019.
  25. ^ Brown, Jonathan (10 Haziran 2011). "Malkovich ve Pinter: beklenmedik bir ittifak". Bağımsız. Arşivlendi 29 Kasım 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Nisan 2012.
  26. ^ "Harold Pinter Kutlamasında Julian Sands". Liste. Ağustos 2011. Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2012. Alındı 29 Nisan 2012.
  27. ^ Clapp, Susannah (25 Eylül 2016). "İyi Kanarya incelemesi - gerçek yıldız John Malkovich'in yönetmenliğidir". Arşivlendi 1 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018 - www.theguardian.com aracılığıyla.
  28. ^ "Rose Tiyatrosu Kingston". www.rosetheatrekingston.org. Arşivlendi 1 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018.
  29. ^ "Les liaisons Dangereuses". Lesliaisonsdangereuses.fr. 30 Haziran 2012. Arşivlendi 1 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Ocak 2014.
  30. ^ "Lincoln Center Festivali - Mücevherler". lincolncenterfestival.org. Arşivlendi 6 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2018.
  31. ^ Stephanie Merry (Kitap Dünyası). "John Malkovich asla göremeyeceğiniz bir film yaptı. Ve bu tek film değil". Washington Post. Arşivlendi 12 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018.
  32. ^ "Royal Court Tiyatrosu'nda John Malkovich Gövde Gösterisi". Royal Court Tiyatrosu. 30 Nisan 2005. Arşivlendi orjinalinden 26 Kasım 2013. Alındı 9 Mart 2012.
  33. ^ "John Malkovich ve Saygısız Kimono Amca". Uluslararası Basın Kupürleri. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013. Alındı 28 Ocak 2013.
  34. ^ "John Malkovich zengin erkekler için kıyafet serisini başlattı". New York Post. 17 Şubat 2010. Arşivlendi 24 Aralık 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Mart 2012.
  35. ^ "John Malkovich: Görünmez Adam". Boston Magazine. 17 Mart 2010. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2012. Alındı 9 Mart 2012.
  36. ^ Film incelemesi Lemonde [1] Arşivlendi 20 Ağustos 2018, Wayback Makinesi
  37. ^ "Los Angeles Sahnesi - Baştan Çıkarma ve Umutsuzluk: John Malkovich'i Duymak - sayfa 1". Arşivlendi 27 Ekim 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2018.
  38. ^ "Infernal Comedy Resmi Web Sayfası". Arşivlenen orijinal 16 Kasım 2018. Alındı 28 Mayıs 2012.
  39. ^ "Michael Sturminger'in Casanova varyasyonları - (2014) - Drame". Arşivlendi 21 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018 - www.telerama.fr aracılığıyla.
  40. ^ "Just Call Me God: Bir diktatörün son konuşmasının gözden geçirilmesi". 14 Mart 2017. Arşivlendi 1 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018.
  41. ^ Ürpertici, Amca (10 Haziran 2010). "Jonah Hex'ten Düzinelerce Resim". Dread Central. Arşivlendi 11 Ocak 2012'deki orjinalinden. Alındı 9 Mart 2012.
  42. ^ "Fotoğrafçı John Malkovich'i Modeli Olarak Kullanarak İkonik Portreleri Yeniden Yaratıyor". 23 Eylül 2014. Arşivlendi 1 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2018.
  43. ^ "John Malkovich, Cod: AW'de oynanabilir bir karakter olarak ortaya çıktı". Alındı 14 Ocak 2015.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  44. ^ Tonys World (6 Şubat 2017). "John Malkovich - Squarespace Super Bowl 2017 Reklamı". Arşivlendi 6 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 18 Mart, 2017 - YouTube aracılığıyla.
  45. ^ Akbar, Arifa (8 Ocak 2011). "John Malkovich: 'Beğenilmeme gerek yok'". Bağımsız. Arşivlendi 7 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Mayıs, 2015.
  46. ^ Barber, Lynn (9 Temmuz 2006). "Hayat ve vergiler". Gardiyan. Arşivlendi 12 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Mayıs, 2015.
  47. ^ a b Wood, Gaby (30 Eylül 2001). "Bir sürü Malkovich". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 30 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2010.
  48. ^ Ebert, Roger (30 Eylül 1984). "Chicago'nun John Malkovich'in Kalbinde Bir Yeri Var". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 22 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2015.
  49. ^ Barber, Lynn (7 Eylül 2006). "Hayat ve vergiler". Gardiyan. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 19 Ocak 2008'deki orjinalinden. Alındı 14 Temmuz, 2011.
  50. ^ Kahn, Joseph P. (12 Eylül 2005). "John Malkovich'i Arıyoruz". Boston Globe. Arşivlendi orjinalinden 4 Aralık 2008. Alındı 28 Aralık 2008.
  51. ^ Syson, Damon (8 Haziran 2015). "Aficionado: John Malkovich". Günlük telgraf. Arşivlendi 18 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Nisan, 2018.
  52. ^ "Oyuncu John Malkovich, Madoff dolandırıcılık ödülünden şikayetçi". BBC haberleri. 3 Nisan 2010. Arşivlendi 6 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2010.
  53. ^ Zambito, Thomas; Larry McShane (5 Şubat 2009). "Sandy Koufax, John Malkovich mahkeme dosyaları serbest bırakılırken Bernie Madoff kurbanları arasında". Günlük Haberler. New York. Arşivlendi 5 Ağustos 2009'daki orjinalinden. Alındı 23 Temmuz 2009.
  54. ^ Lyon, Jeff. "Malkovich Şehre Tek ve Tek Hayırseverliği İçin Geliyor: Bozkurt". Chicago Tribune. Arşivlendi 16 Mayıs 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Ağustos 2013.
  55. ^ John Malkovich: 'Orta Doğu hakkında herhangi bir İngiliz gazeteciden daha fazla kitap okudum'. Gardiyan. 17 Haziran 2011. Etkinlik 5: 40'ta gerçekleşir. Arşivlendi 30 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Temmuz 2011.
  56. ^ "Milletvekili, aktörün patlaması karşısında şaşkına döndü". BBC. 4 Mayıs 2002. Arşivlendi 11 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2008.
  57. ^ "Malkovich:" George Galloway'i vurmayı tercih ederim'". Gardiyan. 7 Mayıs 2002. Arşivlendi 9 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2014.
  58. ^ Howell, Peter (11 Eylül 2008). "Bir Kinder, Gentler Malkovich". Toronto Yıldızı. Arşivlendi 25 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2018.
  59. ^ Barnes, Henry (10 Haziran 2013). "John Malkovich, sonbahardan sonra emeklinin 'hayatını kurtarıyor'". Gardiyan. Arşivlendi orjinalinden 10 Mart 2014. Alındı 11 Temmuz 2013.
  60. ^ Rivera, Zayda (10 Haziran 2013). "John Malkovich, düştükten sonra 77 yaşındaki Jim Walpole'u kurtardı, boğazını kesti". Günlük Haberler. New York. Arşivlendi 15 Haziran 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Temmuz 2013.
  61. ^ "Arşivlenmiş kopya" Президент: Саме такі фестивалі як «Шляхи дружби» - це культурний зв'язок і свідчення повернення України до Європи. President.gov.ua (Ukraynaca). Arşivlendi 2 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 1 Temmuz, 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)

Dış bağlantılar