Otomatik Portakal'a kültürel referansların listesi - List of cultural references to A Clockwork Orange
Popüler kültür referanslar Anthony Burgess ' Roman Otomatik portakal (1962) ve Stanley Kubrick 's 1971 film uyarlaması geniş bir yelpazede popüler müzik ve televizyon -e filmler ve diğer medya.[1][2] Bazı referanslar, öykünün kullanımı gibi hikayenin merkezindeki temalara dayanmaktadır. Nadsat kelimeler veya ifadeler, diğerleri ise filmden görsel unsurlar içeriyor. Film, Kubrick'i 20. yüzyılın en etkili sanatçılarından biri yaptı,[1] ve film bir kült klasik.[3]
Moda
- Film versiyonu grupların moda stillerini etkiledi.[4]
Filmler
- Film versiyonu Otomatik portakal hemen devrim yaptı bilimkurgu film türü, diğer filmlerin ayrıntılı bir şekilde resmedilmesinin yolunu açar distopik anlatılar ve sosyal ikilemleri akıllıca analiz etmek. Birçok film yönetmeni temaları ödünç almış ve sinema teknikleri filmden.[1] Film, modem sinemanın önemli bir parçasıdır ve filmler genellikle ona referans verir.[5] benzer sinematik teknikleri kullanan film örnekleri ile Otomatik portakal dahil olmak üzere THX 1138 (1971), Westworld (1973) ve Bir Çocuk ve Köpeği (1975).[1] Haziran 2006 sayısı Haftalık eğlence isimli Otomatik portakal tüm zamanların en tartışmalı ikinci filmi İsanın tutkusu.[6]
- İşkence sahnesi Rezervuar Köpekleri (1992), "Seninle Ortada Sıkışmış ", tarafından tanımlandı Quentin Tarantino bir röportajda sahneye doğrudan referans olarak Otomatik portakal Alex yazarı tekmeledi ve karısına tecavüz etti "Yağmurda şarkı söylemek ". Otomatik portakal Alex ve arkadaşlarının yaptığı gibi, tüm erkeklerin ağır çekimde yürüdüğü filmin başında da bahsediliyor.[7]
- İçinde Trainspotting (1996), yönetmen Danny Boyle bara atıfta bulundu Alex ve arkadaşları, bir kulübün benzer metin tabanlı duvar sanatına sahip olduğu açılış sahnesinde oturuyor.[8]
- İçinde Gangster No. 1, 2000 İngiliz suç filmi, Malcolm McDowell Filmde Alex'i canlandıran, başrol oyuncusu gangster'i Alex'in bir tür eski versiyonu olarak oynuyor.[9]
- Kahramanı Güle güle Lenin! (2003) Alex adıyla anılır ve film, mobilya değiştirme sahnesinin "William Uvertürü söyle ".[10]
- İçinde Richard E. Grant filmi Wah-Wah (2005), çocuklukta Grant adlı ana karakter, filmin gece geç saatlerde gösterimini izlemekten keyif alıyor.[11]
- Filmde Kader Seçiminde İnatçı D (2006), Jack Black Parkta bir bankta uyumaya çalışırken, kankalar gibi giyinmiş bir çete tarafından saldırıya uğradı.[12]
- Heath Ledger Alex DeLarge'dan oynamak için ilham aldığını söyledi Joker içinde Kara şövalye (2008).[13] Film için hazırlanırken, birçok görüntü, not ve diyalog alıntılarının bulunduğu bir günlük tuttu. Otomatik portakal.[14]
Edebiyat
Orijinal Çince başlığı Kusursuz Bir Suç (A 我 该 干些什么?) Çinli yazar A Yi (Anna Holmwood tarafından çevrildi) kitabının açılış satırına dayanıyordu. Otomatik portakal: "O zaman ne olacak, ha?"[15][16]
Müzik
- David Bowie konserlerinin çoğuna onun sırasında başladı. Ziggy Stardust ile dönem Beethoven'in Dokuzuncu Senfonisi film müziğinden aldı ve filmi o dönemde sahne kostümleri için ilham kaynağı olarak kullandı. Bowie'nin sözleri "droogie, burada kaza yapmayın!" şarkıda "Suffragette City "Alex'in arkadaşları için sözlerine atıfta bulundu,[17] ve şarkıdaki sözlerin çoğu "Kız beni seviyor "son albümünden Siyah yıldız, içeride Nadsat.[18]
- John Bonham nın-nin Led Zeppelin 1975'te gezerken Alex'inkine benzer bir kıyafet giymişti.[6]
- Otomatik portakaldiğer distopik bilim kurgu romanları gibi, Sanayi ve siberpunk müzik.[4]
- WEA yardımcı kayıt şirketi Korova adını filmin Korova Süt Barı'ndan alan, 1979 yılında post-punk grup Echo ve Bunnymen ve daha sonra gibi sanatçıların kayıtları yayınladı Ses ve Çilek Sustalı.[19]
- Cennet 17, bir synthpop grubu Sheffield 1980 yılında kurulan İngiltere, kitapta ve filmde kurgusal bir pop grubunun adını aldı.[20]
- Rosemary'nin Bebekleri, bir Hardcore Punk grubu Lodi, New Jersey "Ultraviolence, Sex and Death" şarkısını kaydettiler. Blood Lust EP daha sonra derleme CD'sinde yayınlandı Ölülerle Konuşmak (albüm). Grubun üyeleri genellikle sahnede Droogs kılığında.
- Grup Yeni sipariş albümlerinde şarkılarından birinin adını "Ultra-Violence" koydu Güç, Yolsuzluk ve Yalanlar (1983).[21]
- 1987 müzik videosu "Ormana hoşgeldin " tarafından Silahlar ve güller baş şarkıcının öne çıkan sahneleri Axl Rose Ludovico tekniğine çok benzeyen çeşitli şiddet ve seks görüntüleriyle üst üste dizilmiş televizyonları izlerken alnında bir destekle bir sandalyeye bağlanmış.[22]
- 1988'de Alman punk rock grubu Toten Hosen öl yayınladı konsept albüm Ein kleines bisschen Horrorschau (Alex'in Nadsat cümlesine bir referans, "biraz [eski] korku gösterisi [aşırı şiddet])", single dahil "Hier Kommt Alex "(" Here Comes Alex "). Üyeler aynı zamanda bir Alman sahne prodüksiyonunda müzisyen olarak yer aldılar. Otomatik portakal 1988'de ve 1994'te "The Return of Alex" adlı İngilizce bir versiyon yayınladılar.[23]
- 1991'in tek sürümü U2 's "Sinek Alex Descends Into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1 "B tarafını öne çıkardı" Kraliyet Shakespeare Şirketi üretimi Otomatik portakal. Performansın skoru Bono ve Kenar.[24]
- İngiliz indie grubu Campag Velocet filmin açılış sahnesinde duvarda yazılı bir kelimeden kendi adına "Velocet" kelimesini aldı.[25]
- İngiliz-İrlandalı müzik grubu Moloko 1995'te çıkış yapan, adını süt için kullanılan argo teriminden aldı (kendisi süt için Rusça kelime olan молоко'dan)[25][26]
- Bulanıklık ödünç alınan görüntüler Otomatik portakal şarkılarının müzik videosu için "Evrensel " (1995).[8]
- "Pacifier" için müzik videosu Shihad, 1999 albümlerinden General Electric Korova Milk Bar'da kankalar gibi giyinen gruba yer verdi ve aynı zamanda filmin joyride sahnesini canlandırdı.[27]
- Amerikalı rapçi Kafes orijinalinde "Alex" sahne adını romanın Baş kahraman.[28] Cage'in 2002'deki çıkışı, Körler İçin Filmler, "Agent Orange" adlı bir şarkıya yer verdi. örneklenmiş Wendy Carlos ' "Otomatik Portakaldan Başlık Müziği "ve Alex ve arkadaşlarının çivili süt içtikleri ve gece için ne yapacaklarına karar verdikleri filmin açılış sahnesini yeniden yorumladı.
- Başlığı ve müzik videosu Rob Zombie'nin "Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy) "filmden ilham aldı.[29]
- Kylie Minogue 2001 performansında Alex'inkine benzer beyaz bir süveter ve sahte kirpikler taktı Ateş tur.[8]
- Polonyalı grup Myslovitz albümü Korova Sütlü Bar (2002) filme atıfta bulunarak onu Polonya'daki mevcut durumla karşılaştırdı.[30]
- Gnarls Barkley 2006 tanıtım çekimi için filmde karakterler gibi giyinmiş.[6][31]
- Cavalera Komplosu 2008 yapımı "Ultra-Violent" şarkısına dayanıyordu Otomatik portakal.[32]
- Sepultura albüm A-Lex (2009) dayanmaktadır Otomatik portakal.[33]
- 2009'da yayımlanmamış şarkısı "Yüz Dolarlık Bill" de, Lana Del Rey Kitaba atıfta bulundu: "Çünkü aşırı şiddetli vuruşunu seviyorum, bana kaba davrandığından hoşlanıyorum". Albümünün adı Aşırı şiddet (2014) ayrıca bir referanstı Otomatik portakal.[34]
- Unvanı Arjen Anthony Lucassen'in Yıldızı Bir ikinci albüm Modern Çağın kurbanları (2010), filmden doğrudan bir alıntıydı. Başlık parçası şuna dayanıyordu: Otomatik portakal, ile Russell Allen itibaren Senfoni X Alex karakteri olarak şarkı söylüyor.[35]
- My Chemical Romance öncü Gerard yolu ara sıra Alex kılığında,[6][36] ve grubun 2010 albümü Tehlike Günleri: Muhteşem Killjoys'un Gerçek Yaşamları filmden ilham aldı.[37][38]
- Lady Gaga 2010'daki konserlerde filmin müziğini giriş müziği olarak kullandı.[39]
- Rihanna onun için kıyafeti "Sen Da Bir "müzik videosu (2011) filmden esinlenmiştir.[40]
- Marilyn Manson videosunda Alex DeLarge olarak giyiniyor Ters Dövmeli (2018).
- İlk albümü Moloko Molotov'un ilk albümü Moloko Molotov, bağımsız bir taşçı metal oyuncuyla Weathered the storm the Washed Up Has Beens'in bir Clockwork turuncusuna lirik göndermeler içeriyor. Resmi şarkı sözü videosu, genel olarak filme dayalı görseller içerir.
Süreli yayınlar
- "Bir Crockwork Limon", a Deli yazar tarafından hiciv Stan Hart ve sanatçı George Woodbridge, Haziran 1973 sayısında çıktı. Norman Mingo kapak resmi gösterdi Alfred E. Neuman Alex olarak.[41]
Televizyon
- İçinde Bir Hayat Alın Bölüm "Houseboy 2000" (10 Mart 1991), Chris, arkadaşı Larry tarafından gözleri açık bir sandalyede tutulur ve daha sonra Chris'i bir video izlemeye zorlar. Otomatik portakal (Dokuzuncu Senfoni, Dördüncü Hareket, Kısaltılmış) "Chris'in şartlanmasını bozmak için oynuyor.
- Simpsonlar filme sık sık göndermeler içerir.[42][43] Bölümde "Dog of Death "(12 Mart 1992), Bay Burns beyin yıkar Simpsonlar ' köpek Noel Baba'nın küçük yardımcısı ondan biri olmak Saldırı köpekler Ludovico tekniğini kullanarak. Bölümde "Marge Adında Bir Tramvay ", Bart bir dilde konuşuyor ingiliz aksanı Alex'in okulu kaçırmak için bir bahane olarak "Biraz ağrı, anne" dediği gibi "Yarın okuldan kaçabilir miyim? İçimde bir acı var" diyor. Bölümde "Treehouse of Horror III "(29 Ekim 1992), Bart filmden Alex DeLarge olarak giyiniyor. Ayrıca bölümde "Duffsuz "(18 Şubat 1993), Lisa 's elektroşok tedavisi, Bart, Alex'in terapisinin etkilerine benzer bir şekilde, yemekten sonra keklere ulaşmakta zorluk çekiyor; Özellikle, bir çekim filmin taklidini yapıyor, Bart masadaki keklere bakıyor, tıpkı Alex'in çıplak bir kadınınkine bakması gibi Göğüsler terapisinden sonra. Bölümde "Treehouse of Horror XXI "," Usta ve Kadavra "başlıklı bölümün sonunda, Maggie Alex'in şapkasını ve kirpiklerini takarken görülüyor. Filmin tema şarkısı çalarken şişesinden süt içiyor. 19 Ekim 2014'te şov, bölümdeki "A Clockwork Yellow" adlı bir bölümle filmin parodisini yaptı.Treehouse of Horror XXV ".[44]
- Film için birçok referans var Güney Parkı (zihnini değiştiren bir sanat eseri olarak gördüğü bir şeyi adlandırması istendiğinde, serinin ortak yaratıcısı Trey Parker "Bu süper klişe ama Otomatik portakal gerçekten beni mahvetti ".)[45] Dizinin tartışmalı 201. bölümünde, "201 "(2010), Mitch Connor (Cartman 'ın el kuklası) siyah bir adam gibi davranır ve birisinin evinde telefonu kullanmasını ister. Otomatik portakal. 206. bölümde, "Coon 2: Geçmişe Bakış "(2010), Rakun'un çetesinin geri kalanına saldırdığı sahne, Alex'li Georgie'nin oynadığı sahneyi andırıyordu. Otomatik Portakal droogs, liderliğini yeniden kurmak için yürürken onlara saldırarak karşılık veren Alex için işlerin "yeni bir şekilde" yürütülmesi konusunda ısrar ediyor.[46]
- İçinde Phineas ve Ferb bölüm "Phineas ve Ferb Yakalandı! "(2009), tutuklandıktan sonra çocukların gönderildiği askeri okul, Phineas ve Ferb'in hayal güçlerini kullanmasını engellemek için Ludovico tekniğini kullanıyor.[47]
- "Contorno" da, 3. sezonun beşinci bölümü Hannibal (2015), aynı bölüm Gioachino Rossini 's Hırsız Saksağan (kullanıldığı gibi Otomatik portakal) bir kayıt oynatıcı arasındaki kavga sırasında Jack Crawford ve Hannibal Lecter içinde Floransa, İtalya. Yapımcı Bryan Fuller sahneyi "Kubrick'in tam bir saygı duruşu" olarak tanımladı. Otomatik portakal" Twitter'dan.[48]
Spor Dalları
- Hollanda milli futbol takımı takma adı Clockwork Orange idi. 1974 FIFA Dünya Kupası olarak bilinen oyun organizasyonu için Toplam Futbol üniformasının turuncu rengiyle birlikte.[49]
- Görünürken Toplam Kesintisiz Aksiyon Güreşi, Kuzgun adını yarattı Clockwork Orange House of Fun maçı.[50]
- Profesyonel güreşçi Patrick Martin yüzük adının ilk kısmını alıyor Alex Shelley Alex DeLarge'dan.[51]
- Princeton Üniversitesi Erkeklerin nihai frizbi takımı "Clockwork Orange", kadın takımı ise "Lady Clockwork" olarak adlandırıldı.[52]
Video oyunları
- Açılış ara sahne -e Nadir Nintendo 64 video oyunu Conker'ın Kötü Kürk Günü (2001) filme bir saygı duruşu idi.[53]
- 173. görev Jagex ' RuneScape "Otomatik Şırınga" denir[54]. Bu referans sadece isme göre verilmiştir.
- İçindeki bir öğe Isaac'in Bağlanması: Yeniden Doğuş "Ludovico Tekniği" denir,[55] bir referans tiksinti terapisi romanda kullanılan, bu adı paylaşan.
Referanslar
- ^ a b c d Thill, Scott (2002). Aziz James Popüler Kültür Ansiklopedisi. Gale Grubu.
- ^ Melanya Burrows (2005-01-28). "Droogs Bağımlısı". The New Zealand Herald. Alındı 2007-08-14.
- ^ Tepeler Matt (2002). Fan Kültürleri. Routledge. ISBN 0-415-24024-7.
- ^ a b Collins, Karen (2005). "Ölü Kanal Sörfü: Cyberpunk edebiyatı ve endüstriyel müzik arasındaki ortak noktalar". Popüler müzik (24). s. 165–178.
- ^ Russel, Catherine, 1995, Anlatı Ölümlülüğü: Ölüm, Kapanış ve Yeni Dalga Sinemaları, Minnesota Üniversitesi Yayınları, ISBN 0-8166-2485-2.
- ^ a b c d Collins, Clark (2 Haziran 2006). "Saat gibi". Haftalık eğlence. Alındı 2014-01-17.
- ^ Richards, Jeffrey, 1997, Filmler ve İngiliz Ulusal Kimliği: Dickens'tan Baba Ordusuna, Manchester Üniversitesi, ISBN 0-7190-4743-9.
- ^ a b c Burgess, Anthony (2012), "Önsöz", Biswell, Adam (ed.), Otomatik portakal, New York: W. W. Norton & Company, s. Xx
- ^ Nelmes, Jill, 2003. Film Çalışmalarına Giriş, Routledge, ISBN 0-415-26268-2.
- ^ "Pop Kültürde 'Otomatik Portakal'ın Kısa Bir İncelemesi". Lezzet teli. Alındı 2014-01-17.
- ^ "Wah-Wah (2006)". BBC. Alındı 2014-01-17.
- ^ Jones, J.R. "Kader Seçiminde İnatçı D". Chicago Okuyucu. Alındı 2012-04-02.
- ^ Reagan, Gillian (2012-03-23). "Joker için, Heath Ledger Kanalları Sid Vicious, A Clockwork Orange | The New York Observer". Observer.com. Arşivlenen orijinal 2011-06-16 tarihinde. Alındı 2012-04-02.
- ^ Phillips, Ian. "Heath Ledger'ın 'The Dark Knight'da Joker'i çalmak için tuttuğu inanılmaz derecede ayrıntılı günlüğüne bir göz atalım.'". Business Insider. Alındı 2020-07-27.
- ^ "阿 乙 坚信 ： 未来 我 是" 小说家 "—— 中国 网". Cul.china.com.cn. Alındı 2016-10-29.
- ^ Eric Abrahamsen (2015-06-18). "Paper Republic'i Okuyun: Kim Konuşuyor Lütfen?". Paper-republic.org. Alındı 2016-10-29.
- ^ O'Leary, Chris (5 Mayıs 2010). "Suffragette City". Kadınların Önünden İtmek. Alındı 5 Temmuz 2015.
- ^ Bethea, Charles (2016/01/09). "David Bowie'nin Güzel Anlamsızlığı". The New Yorker. Alındı 2016-10-29.
- ^ Adams, Chris Adams (24 Temmuz 2002). Turquoise Days: The Weird World of Echo & the Bunnymen. ISBN 9781887128896.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albümleri (19. baskı). Londra: Guinness World Records Limited. sayfa 248–249. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "80'lerin En İyi 100 Albümü". Yuvarlanan kaya. Alındı 2014-01-17.
- ^ Tannenbaum, Rob (2011). MTV'mi İstiyorum: Müzik Videosu Devriminin Sansürsüz Hikayesi. Penguin Books. ISBN 978-1469204147.
- ^ "Otomatik Portakal'ın ilk beş uyarlaması". Melbourne Time Out. Arşivlenen orijinal 2014-03-26 tarihinde. Alındı 2014-01-17.
- ^ "Tek 027". U2wanderer.
- ^ a b Wyeth, Wyndham (24 Nisan 2011). "Edebiyattan Esinlenen 23 Grup İsmi". Yapıştırmak. Alındı 2014-01-17.
- ^ James, Martin (16 Haziran 2000). "Blondie'yi ne kadar değerli olursa olsun sağma". Bağımsız. Alındı 20 Ağustos 2012.
- ^ Gallagher, Robyn (26 Ekim 2012). "Seni Sevmenin 5000 Yolu". Alındı 2014-02-11.
- ^ "Kafes Biyografisi". Kesin Jux. Arşivlenen orijinal 2008-09-12 tarihinde. Alındı 2008-09-09.
- ^ "Rob Zombie Storms Hollywood, Revisits 'Clockwork Orange'". MTV. 27 Aralık 2001. Alındı 2013-11-06.
- ^ "Montreal * Mirror - Hüzünlü, karanlık Polonya'da sallanıp yuvarlanıyor". Montrealmirror.com. Alındı 2012-04-02.
- ^ Williams, Ben. "Etkilendikleri: Gnarls Barkley". New York. Alındı 2014-01-17.
- ^ "MAX CAVALERA, SEPULTURA Adamlarının 'Otomatik Portakal' Filmini Beğenmediğini Söyledi". blabbermouth.net. 16 Ocak 2009. Alındı 2014-01-17.
- ^ Henderson, Alex. Otomatik Portakal'a kültürel referansların listesi -de Bütün müzikler. Erişim tarihi: 2011-06-28.
- ^ mtv (2014-05-30). "'Otomatik Portakal'ın Yazarının Repleri Lana Del Rey'in Ultraviolence İçerisinde ". MTV. Alındı 2016-10-29.
- ^ "Arjen Anthony Lucassen'in Star One'ın" Modern Çağın Kurbanı "Yayın Bilgileri". 14 Aralık 2010. Alındı 2013-12-30.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "Koyu renkte, My Chemical Romance Sayreville'e geri dönüyor". Yıldız Defteri. 9 Mayıs 2011. Alındı 2014-01-17.
- ^ "Muhteşem Killjoys'un Gerçek Hayatlarını Yakalamak Yazarı Gerard Way :: Kitaplar :: Özellikler :: Gerard Way :: Sayfa 1 :: Yapıştır". Pastemagazine.com. Alındı 2016-10-29.
- ^ MELENA RYZIKDEC tarafından. 23, 2010 (2010-12-23). "My Chemical Romance'dan Gerard Way - The New York Times". Nytimes.com. Alındı 2016-10-29.
- ^ "Otomatik Portakal: Droog yeniden sürüyor". Gardiyan. 11 Mayıs 2011. Alındı 2014-01-17.
- ^ Hogan, Marc (23 Aralık 2011). "Rihanna'nın 'Clockwork Orange'dan Esinlenen' You Da One 'Videosunu İzleyin". Çevirmek. Alındı 18 Ağustos 2016.
- ^ Deli Haziran 1973 Sayı 159 içerik ve kapak resmi
- ^ Irwin, William & Skoble, Aeon J. & Conard, Mark T. (2001). Simpsonlar ve Felsefe: D'oh! Homeros'un. Açık Mahkeme Yayınları. ISBN 0-8126-9433-3.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
- ^ "D'oh! Bart yenilmez". Daily Telegraph.
- ^ Fowler, Matt (26 Temmuz 2014). "SDCC 14: The Simpsons 'Treehouse of Horror Doing Clockwork Orange, Weird Al to the Show için, Daha Fazla". IGN. Alındı 15 Ekim 2014.
- ^ "Trey Parker, Matt Stone Güney Parkı takım". Exclaim.ca.
- ^ Modell, Josh (27 Ekim 2010). "Rakun 2: Arka Görüş". A.V. Kulüp. Alındı 1 Kasım 2010.
- ^ "Phineas ve Ferb Yakalanıyor! (1. ve 2. Bölüm) Bölüm İfadeleri". TV.com. Alındı 2009-07-15.
- ^ "Bryan Fuller Twitter'da:" @leogormano Rossini'nin "The Thieving Magpie"".
- ^ Orejan Jamie (2011). Futbol / Futbol Tarihi ve Taktikleri, McFarland. s. 117.
- ^ "TNA Wrestling results - 3 Mart 2005". Çevrimiçi Güreş Dünyası. 2005-03-03. Alındı 2013-11-06.
- ^ Clevett, Jason (2004-08-25). "Alex Shelley: Yeni Nesil süperstar". Alındı 2010-10-29.
Alex rolünü ana karakterden aldım Otomatik portakal.
- ^ "Princeton Clockwork: Men's Ultimate Frisbee". Princeton.edu. Alındı 2016-10-29.
- ^ Ryan, Jeff (2011). Süper Mario: Nintendo Amerika'yı Nasıl Fethetti. New York: Penguin Group D. ISBN 978-1591845638.
- ^ "Otomatik Şırınga". RuneScape Wiki. Alındı 8 Ocak 2019.
- ^ "Ludovico Tekniği". Isaac'in Bağlanması: Rebirth Wiki. Alındı 8 Ocak 2019.
daha fazla okuma
- McDougal, Stuart Y. Stanley Kubrick'in Otomatik Portakal. Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-57488-9
- Marrone, Gianfranco. Ludovico's Cure. "Otomatik Portakal" da Beden ve Müzik Üzerine. Legas yayıncısı, 2009