Şanslı luke - Lucky Luke - Wikipedia

Diğer kullanımlar için bkz. Lucky Luke (belirsizliği giderme).

Şanslı luke
LuckyLuke2.png
Sous le Ciel de l'Ouest (1952), yumuşak kapaklı bir sorunun kapağı
Karakter bilgisi
İlk görünümSpirou Almanak 47 (7 Aralık, 1946 )
Hikaye içi bilgiler
Ad SoyadLuke
Türlerİnsan
AnavatanAmerika Birleşik Devletleri
OrtaklıklarJolly Jumper, Rantanplan
Yayın bilgileri
Yayımcı
  • Dupuis (1949–1967)
  • Dargaud (1968–1988)
  • Lucky Productions (1989–1998)
  • Şanslı Çizgi Romanlar (1999–)
BiçimlerÇizgi roman albümü
Orijinal dilFransızca
Türaşağıya bakınız
Yaratıcı takım
Yazar (lar)
Sanatçı (lar)
  • Morris (1946–2001)
  • Achdé (2001–)
Renk Uzmanları

Şanslı luke bir Batı bande dessinée Belçikalı karikatürist tarafından oluşturulan dizi Morris Morris, 1955 yılına kadar diziyi tek başına yazdı ve çizdi, ardından Fransız yazarla çalışmaya başladı. René Goscinny, ayrıca Asteriks dizi. Ortaklıkları Goscinny'nin 1977'deki ölümüne kadar sürdü. Daha sonra Morris, 2001'de kendi ölümüne kadar birkaç başka yazarla işbirliği yaptı. Morris'in ölümünden beri Fransız sanatçı Achdé diziyi diğer yazarların çalışmalarının da yardımıyla çizdi.

Dizi, Amerikan Eski Batı Birleşik eyaletlerin. Filmde, "gölgesinden daha hızlı ateş eden adam" olarak bilinen bir silahşör olan Lucky Luke ve onun zeki atı yer alıyor. Jolly Jumper. Lucky Luke, kurgusal veya Amerikan tarihi veya folklorundan esinlenen çeşitli kötü adamlarla karşı karşıya gelir. Bunların en ünlüsü Dalton Kardeşler, genel olarak Dalton Çetesi 1890'ların başlarında. Hikayeler şakacı unsurlarla dolu. Batı türü.

Şanslı luke Avrupa'nın en çok bilinen ve en çok satan çizgi roman dizilerinden biridir. 23 dile çevrildi. Dizide 2019 yılı itibariyle 81 albüm yer aldı ve 3 özel baskı / saygı Dupuis. 1968'den 1998'e kadar yayınlanmıştır. Dargaud. 1999'dan beri Lucky Comics tarafından yayınlandı. Her hikaye ilk olarak bir dergide yayınlandı: Spirou 1946'dan 1967'ye kadar Pilot 1967'den 1973'e kadar Şanslı luke 1974–75'te, Tenten 1975–76'da ve o zamandan beri çeşitli diğer dergilerde.

Dizinin ayrıca animasyon filmleri ve televizyon dizileri, canlı aksiyon filmleri, video oyunları, oyuncaklar ve masa oyunları gibi diğer mecralarda da uyarlamaları oldu. Serinin maceralarının yaklaşık yarısı İngilizceye çevrildi. Şanslı luke çizgi romanlar birçok Avrupa, Afrika ve Asya dilleri dahil olmak üzere 23 dile çevrildi.

Yayın tarihi

Lucky Luke ve Jolly Jumper'ın ilk görünüşü Arizona 1880 (1946)

Hem efsanevi Eski Batı'ya bir övgü hem de sevgi dolu parodi çizgi romanlar Belçikalı sanatçı Morris tarafından yaratıldı. kim çizdi Şanslı luke 1946'dan 2001'deki ölümüne kadar. Şanslı luke macera, Arizona 1880, Fransız versiyonunda göründü Fransız-Belçika çizgi romanları dergi Spirou Ekim 1946'da.[4] Daha sonra Almanach sorunu Spirou 7 Aralık 1946.[5]

Birkaç yıl şeridi kendisi yazdıktan sonra, Morris ile işbirliği yapmaya başladı René Goscinny. Altın çağı olarak kabul edilen 1955'te, 1977'de ölümüne kadar dizi yazarıydı. Bu hikaye ile başladı "Des rails sur la Prairie, "25 Ağustos 1955'te yayınlandı Spirou.[6] Uzun süreli seri yayınların sonlandırılması Spirou, dizi Goscinny'ye kaydırıldı Pilot hikaye ile 1967'de dergi "La Diligence. "Daha sonra Dargaud Yayımcı.

1977'de Goscinny'nin ölümünden sonra, birkaç yazar onun yerine geçti: aralarında Raymond "Vicq" Antoine, Bob de Groot, Jean Léturgie ve Lo Hartog van Banda. 1993'te Angoulême Uluslararası Çizgi Roman Festivali, Şanslı luke fahri bir sergi verildi.[7]

Morris'in 2001'deki ölümünden sonra, Fransız sanatçı Achdé yeni çizmeye devam Şanslı luke yazarlar Laurent Gerra, Daniel Pennac ve Tonino Benacquista ile birlikte hikayeler.

Lucky Luke çizgi romanları çevrildi Afrikaans, Arapça, Bengalce, Boşnakça, Katalanca, Hırvat, Çek, Danimarka dili, Flemenkçe, ingilizce, Estonyalı, Fince, Almanca, Yunan, İbranice, Macarca, İzlandaca, Endonezya dili, İtalyan, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce (her ikisi de Brezilya ve Portekizce formlar), Sırpça, Sloven, İspanyol, İsveççe, Tamil, Türk, Vietnam ve Galce.

Hikayeler

Genel Bakış

Her zaman bir kovboy, Luke genellikle becerikliliği ve inanılmaz silah hüneri sayesinde üstün olduğu bir tür hata ya da koruma olarak hareket eder. Yinelenen bir görev, beceriksiz gangsterleri yakalamaktır. Dalton kardeşler Joe, William, Jack ve Averell. O sürüyor Jolly Jumper, "dünyanın en zeki atı" ve genellikle hapishane bekçi köpeği ile birlikte Rantanplan, "evrenin en aptal köpeği", bir aldatmaca Rin Tin Tin.

Luke, birçok tarihi Batılı figürle tanışır. Calamity Jane, Billy the Kid, Hakim Roy Bean ve Jesse James çetesi ve korunması gibi olaylarda yer alır Wells Fargo posta arabaları, Midilli Ekspresi, binası İlk Kıtalararası Telgraf, Rush içine Tahsis Edilmemiş Arsalar nın-nin Oklahoma ve bir tur Fransızca aktris Sarah Bernhardt. Kitaplardan bazıları, öne çıkan olayların arka planında tek sayfalık bir makale içeriyor. Goscinny bir keresinde kendisinin ve Morris'in Lucky Luke maceralarını mümkün olduğunca gerçek olaylara dayandırmaya çalıştıklarını, ancak gerçeklerin komik bir hikayenin önüne geçmesine izin vermeyeceklerini söyledi.

Albümlerin kronolojisi kasıtlı olarak belirsizdir ve çoğu albümde belirli bir yıl verilmemiştir. Gerçek kişilere dayanan kötü adamlar ve tesadüfi karakterler, 19. yüzyılın ortalarından sonlarına kadar çoğunu yaşadı. Örneğin albümde Daily StarLucky Luke bir gençle tanışır Horace Greeley, 1831'de New York'a taşınmadan önce. Roy Bean 1882'de jüri olarak atanan, başka bir albümde yer alır ve bir başka albümde ise Lucky Luke 1892'de yer alır. Coffeyville çatışmada Dalton çetesi. Şanslı Luke, tüm hikayelerde değişmeden görünür.

Çılgın Jim'i ve Coffeyville'deki eski Dalton kardeşler çetesini vurup öldürdüğü ilk birkaç hikaye dışında, Luke asla kimseyi öldürmez, insanları ellerinden silahları ateşleyerek silahsızlandırmayı tercih eder.

Phil Defer ilk yayında öldürüldü. Le Moustique, ancak daha sonraki albüm koleksiyonunda bu, güçten düşüren bir omuz yarasına dönüştürüldü.

Her hikayenin son panelinde, en eskisi hariç, Lucky Luke Jolly Jumper'da tek başına günbatımına doğru ilerliyor, şarkı söylüyor. ingilizce ) "Ben fakir, yalnız bir kovboyum ve evden çok uzaktayım ...".

Ortaya çıkan tarihi figürler Şanslı luke

Sigara tartışması

Lucky Luke'unki yüzünden eleştirilen Morris sigara uzun bir süre eleştirmenlerini yanıtladı: "Sigara, tıpkı bir pipo gibi karakterin profilinin bir parçası. Temel Reis veya Maigret ".[8] Morris'in, Lucky Luke'un şeridinden içtiği sigaraları çıkarmak zorunda kaldığı ve "eskiden çok sigara içen" Lucky Luke'un, görünüşe göre "Amerikan pazarına girmek için" "ticari nedenlerle" sigarayı bıraktığı iddia ediliyor .[9][10][11]

Morris, bir ödül aldı Dünya Sağlık Örgütü 1988'de hikayede Luke'un her yerde hazır bulunan sigarasını bir parça samanla değiştirdiği için Parmaklar (1983).[9][12][13]2007 animasyon filminde Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke, Lucky Luke görünen bir şeyi kullanarak görülüyor Nikotin yaması ve daha önce sigarayı bıraktıktan hemen sonra "bir parça saman çiğnemek" zorunda kaldığından bahsediyor. 1994 hikayesinde Le Pont sur le Mississippi (Mississippi Üzerindeki Köprü), sadece can sıkıntısını gizlemek için olduğunu iddia etmesine rağmen, yine bir sigara yuvarlarken görülüyor. Ve Sarah Bernhardt (1982), Bernhardt'ın aşçısı kek yapmak için ateş yaktığında, Luke'un kesin emirlerine rağmen, Luke öfkeli bir ruh hali içinde sigara yuvarlarken görülür. Daha sonra bir kibrit atar, sadece Jolly Jumper tarafından patlatılması için ona kendi "ateş yok" emirlerini hatırlatır.

Spin-off serisi

Adlı bir spin-off serisi Rantanplan Luke'un karanlık köpek yardımcısının başrolünü oynadığı 1987'de başladı. Yıllar içinde birbirini izleyen birkaç yazar ve sanatçı ekibi tarafından yazılmıştır. Karakter ayrıca 2006 yılında 76 bölümlük bir animasyon televizyon dizisi aldı.

İkinci bir spin-off serisi Çocuk Şanslı daha genç bir okuyucu kitlesini çekmeyi amaçlayan 1995 yılında tasarlandı. Bu Luke, çok popüler olan bir format olan küçük bir çocuk olarak rol aldı. Spirou. Ana dizinin bir parçası olarak karakterin bu versiyonunun yer aldığı iki albüm yayınlandı: Çocuk Şanslı ve Oklahoma Jim. Bunlar, tecrübeli yazar Jean Léturgie ve daha sonra Yann Lepennetier için ortak bir takma isim olduğu ortaya çıkan bilinmeyen sanatçı Pearce'a verildi. Didier Conrad. Dizi düşük satışlar nedeniyle hurdaya çıkarıldı ve iki albüm Lucky Luke albümlerinin resmi listesinden kaldırıldı. Ancak dizi, 2011 yılında şu şekilde yeniden başlatıldı: Les aventures de Kid Lucky d'après MorrisAchdé ile artık sadece bunun sorumlusu. Achdé bugüne kadar dört Kid Lucky albümü yazdı. L'apprenti Cow-boy, Kement périlleux, Heykel Squaw ve Suivez la flèche2011, 2013, 2015 ve 2017 yıllarında piyasaya sürüldü. Haziran 2020'de duyuruldu Çocuk Şanslı bir animasyon dizisine uyarlanacak.[14]

Toplanan baskılar

İngilizce çeviriler

Aşağıda belirtilen koleksiyonların dışında Lucky Luke çizgi romanları, aşağıdaki gibi İngiliz çizgi roman dergilerinde yayınlandı. Film Eğlenceli Çizgi Roman veya Kıkırdama (1967'de). Kıkırdama Luke'un adı "olarak değiştirildi"Buck Bingo".[16]

Brockhampton Press Ltd, Leicester, 1972'den 1974'e kadar Frederick W Nolan tarafından çevrilen altı başlık ile kitapları ciltli ve yumuşak ciltli olarak yayınlamaya başladı. Brockhampton, 1976'da Hodder & Stoughton Ltd'nin bir parçası oldu ve çocuklarının baskısı altında, Knight Books, Hodder, 1976'dan 1977'ye kadar ilk altı kitabın mini boyutlu ciltsiz baskılarını yayınladı. 1980 ve 1982'de, Hodder & Stoughton üç yeni kitap yayınladı. Hodder Dargaud olarak ve önceki altısının yeniden basımları.

Cinebook Ltd Lucky Luke'un İngilizce çevirilerini şu dillerde yayınlıyor: yumuşak kapak 2006'dan beri albüm formatı. Her iki ayda bir yeni bir cilt çıkar. Sadece Hindistan'da, Euro Kids International Ltd.'nin bir bölümü olan Euro Books, 2009'da 24 Lucky Luke başlığının İngilizce versiyonunu yayınladı.

2019'da Cinebook, ciltli bir koleksiyon yayınlamaya başladı. Şanslı luke, kronolojik sırayla yayınlanmış, cilt başına üç ila dört orijinal albümün yanı sıra çok sayıda ekstrayla birlikte Lucky Luke - Komple Koleksiyon.

İngilizce tek albümlerin listesi

Avrupa Çizgi Romanları

  1. Lucky Luke'u Vuran Adam, 2016
  2. Kovboy Eğitimi, 2017
  3. Tehlikeli Kement, 2017
  4. Heykel Squaw, 2017

Diğer medyada Lucky Luke

Canlı aksiyon filmi için DVD kapağı Şanslı luke İtalyan aktörün yönettiği ve oynadığı Terence Tepesi

Filmler

Animasyon: Goscinny üç animasyonlu Lucky Luke filminin yönetmenliğini ve ortak yapımcılığını üstlendi:

Fransız şirketi Xilam bir tiyatro animasyon filmi üretti:

Canlı aksiyon: İki İtalyan canlı aksiyon filmi yayınlandı, ikisi de başrolde Terence Tepesi:

İki Fransız canlı aksiyon filmi:

Üç Türk canlı aksiyon filmi:

  • Kırmızı Takım İzzet Günnay'ın oynadığı (1970)
  • Atını Seven Kovboy (1975), başrolde Sadri Alışık
  • Kırmızı Git (2007)

Bir İran canlı aksiyon filmi:

  • Lucky Luke'un dönüşü (2015), Siavash Kheirabi'yi Lucky Luke rolünde oynadı

Televizyon

1983'te, Hanna-Barbera Üretimler, Fransa 3, Gaumont Film Şirketi Extrafilm Berlin ve Morris, animasyonlu TV dizisini yayınlamak için işbirliği yaptı. Şanslı luke Orijinal albüm hikayelerine dayanan 26 bölüm içeren. Serinin ana seslendirme sanatçıları William Callaway Lucky Luke olarak, Robert Ridgely Jolly Jumper olarak Paul Reubens Bushwack olarak Frank Welker Joe Dalton olarak Rick Dees Jack Dalton olarak Fred Travalena William Dalton olarak, Bob Holt Averell Dalton olarak ve Mitzi McCall Ma Dalton olarak. Tarafından ek sesler sağlandı Peter Cullen, Pat Fraley, Barbara Goodson, ve Mona Marshall. Özellikle, H-B'lerin bir bölümü Huckleberry Hound Gösterisi Huck, ayrı bir Dalton ailesini (Dirty, Dangerous, Detestable, Desperate, Despicable, Dastardly ve Dinky adlı) yakalamaya çalışan Eski Batı Şerifi olarak rol aldı.[25]

1991'de IDDH tarafından Morris'in işbirliğiyle, önceki seride uyarlanmamış albüm hikayelerine dayanan 26 bölümlük yeni bir animasyon serisi üretildi.

1992 canlı aksiyon İtalyan televizyon dizisi, Şanslı luke, Ayrıca şöyle bilinir Lucky Luke'un Maceraları, bir önceki yılın filmlerinden uyarlandı ve yine Terence Hill'de rol aldı.

2001 yılında Xilam 52 bölümlük animasyon serisinin yapımcısı Les Nouvelles aventures de Lucky Luke (Lucky Luke'un Yeni Maceraları ). Fransızca ve İngilizce ses parçalarıyla sekiz diskli bir DVD setinde kullanıma sunuldu. Bu seride Albay da yer aldı Custer Bu enkarnasyonda bir Kızılderili düşmanı ve bir cüce olan. Daha önceki iki animasyon dizisinin aksine, bu dizide orijinal hikayeler yer alıyordu.

Xilam, Lucky Luke'un yer aldığı iki animasyon dizisi daha üretti: Rintindumb (2006) ve Les Dalton [fr ] (2010).

Video oyunları

Yıllar geçtikçe birkaç Şanslı luke video oyunları birçok platform için piyasaya sürüldü, bunların çoğu Infogramlar,[26] ve yalnızca Avrupa'da piyasaya sürüldü (Kuzey Amerika pazarı için piyasaya sürülenler yalnızca Game Boy Rengi ve Oyun istasyonu sürümler).

The Mighty Troglodytes tarafından cep telefonları için bir Lucky Luke oyunu da geliştirildi. Lucky Luke: Batıya Git PC için Avrupa'da piyasaya sürüldü, Nintendo Wii ve Nintendo DS 2007 sonunda.

2013 yılında Fransız yayıncılar Dupuis ve Anuman Interactive yeni bir Zaman Yönetimi oyununun geliştirildiğini duyurdu: Lucky Luke: Kıtalar Arası Demiryolu (1860'larda geçti) PC, Mac'te, iOS ve Android.[27]

Liste
  • Şanslı luke - Elde Taşınabilir, 1984
  • Lucky Luke: Nitrogliserin - Coktel Vision, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, MS-DOS, Thomson TO - 1987[28][29][30][31][32]
  • Lucky Luke: Video Oyunu - Philips Interactive, Philips CD-i - 1996[33]
  • Şanslı luke - Infogramlar, Game Boy (Yalnızca Avrupa) - 1996 ve Game Boy Color - Mayıs 1999
  • Şanslı luke - SNES ve PC (Yalnızca Avrupa) - Ekim 1997
  • Şanslı luke - Infogrames, PlayStation - 1998 ve Windows (Yalnızca Avrupa) - 2000, Lucky Luke: On the Dalton Trail
  • Lucky Luke: Desperado Treni - Game Boy Color (Yalnızca Avrupa) - 2000 (Infogramlar )
  • Lucky Luke: Batı Ateşi - PC ve PlayStation (Yalnızca Avrupa) - 2001
  • Lucky Luke: Aranıyor! Game Boy Advance (Yalnızca Avrupa) - 11 Şubat 2001 (Infogramlar)
  • Batıya Git! Şanslı Luke Macerası - DS, PC, Wii, 2007

Lucky Luke'a övgü

Parc Reine Astrid'deki Lucky Luke heykeli, Charleroi

İçinde Belçika Çizgi Roman Merkezi içinde Brüksel kalıcı sergi, öncülerine saygı getiriyor Belçika çizgi romanları aralarında Morris. İşine adanmış odada giriş var salon kapılar ve Luke'un gölgesi yerde ve duvarda görülebilir.[34]

1992'de, Brüksel'in Çizgi Roman Rotası, Brüksel'deki Rue de la Buandrie / Washuisstraat'taki bir duvar "Lucky Luke" a ithaf edilmiştir.[35] D. Vandegeerde ve G. Oreopoulos tarafından tasarlandı.

2007'den beri Brüksel'deki Rue des Pierres / Steenstraat, bir hatıra plaketi isimle Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat gerçek sokak tabelasının altına yerleştirilir.[36]

İçinde Charleroi, Belçika, Astrid Park'ta Lucky Luke'un heykeli görülebilir. Yakın Charleroi Metrosu istasyon Parc ayrıca Lucky Luke'un sahneleriyle dekore edilmiştir.[37]

2000 yılında, Lucky Luke, Ratanplan ve Joe Dalton heykelleri Jules Van den Heuvelstraat'a dikildi. Middelkerke, Belçika. Luc Madou tarafından tasarlandılar.[38]

1993 yılında Fransız rapçi MC Solaar "Nouveau Western" adlı şarkısını Lucky Luke ve the Daltonlar.

2010'da Obsidiyen Eğlence -gelişmiş, Bethesda Softworks popüler olanın dördüncü büyük taksitini yayınladı Rol yapma video oyunu dizi Araları açılmak, Serpinti: Yeni Vegas "Kasabada yeni bir şerif var ve milletvekilleri arıyor [...] İnsan onuru bloğunun bir parçası ol" yazan posterler oyun içinde ve bazı yükleme ekranlarında görünüyor. Bu metne eşlik eden bir sınır döneminin bir görüntüsüdür şerif Yapmak Parmak tabancası iki elinizle hareket. Taktığı yıldız şeklindeki şerif rozetinin yanı sıra, şerif Lucky Luke ile aynı şekilde giyinmiş, kendine özgü beyaz şapkası, sarı gömleği, siyah yeleği ve boynuna bağlı kırmızı bandana ile.

2015 yılında, Danimarka Reggaeton Camilo & Grande grubu, Şanslı lukeHayatlarını Lucky Luke'unkine benzetiyorlar.[39]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ BDGest. "Leonardo, Vittorio - La Bibliographie" (Fransızcada).
  2. ^ BDGest. "Ducasse, Anne-Marie - La Bibliographie" (Fransızcada).
  3. ^ BDGest. "Mel - La Bibliographie" (Fransızcada).
  4. ^ Betrand, Christelle vd. Şanslı Luke Nouvelle intégrale 1. Dupuis. ISBN  978-2-8001-6740-4.
  5. ^ BDoubliées. "Spirou année 1946" (Fransızcada).
  6. ^ BDoubliées. "Spirou année 1955" (Fransızcada).
  7. ^ Lambiek Comiclopedia. "Morris".
  8. ^ "Dünya Sağlık Forumu Cilt 11 1990 dipnot Les cahiers de la bande dessinée. No. 43, 1980, s. 11" (PDF). Alındı 14 Şubat 2012.
  9. ^ a b "Dünya Sağlık Forumu Cilt 11 1990" (PDF). Alındı 14 Şubat 2012.
  10. ^ "Peopledaily.com.cn". Peopledaily.com.cn. 23 Ağustos 2006. Alındı 14 Şubat 2012.
  11. ^ Harrie Verstappen. "Thelooniverse.com". Thelooniverse.com. Alındı 14 Şubat 2012.
  12. ^ "ABCnews.com". Blogs.abcnews.com. 22 Ağustos 2006. Alındı 14 Şubat 2012.
  13. ^ Surette, Tim (21 Ağustos 2006). "TV.com". TV.com. Alındı 14 Şubat 2012.
  14. ^ https://www.animationmagazine.net/europe/media-participations-av-preps-kid-lucky-living-with-dad-for-m6-kids/
  15. ^ "Matthieu Bonhomme:" Şanslı Luke çok kötü kovboy "". Fransa Inter (Fransızcada). Alındı 10 Mayıs 2016.
  16. ^ Yasak Gezegen Uluslararası Blog Günlüğünde "Buck Bingo" olarak "Lucky Luke". Forbiddenplanet.co.uk. 15 Temmuz 2008. Alındı 14 Şubat 2012.
  17. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-72-marcel-dalton-p-4359.html
  18. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-73-the-prophet-p-4366.html
  19. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-74-the-klondike-p-4398.html
  20. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-75-rin-tin-cans-inheritance-p-4403.html
  21. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-76-oklahoma-jim-p-4409.html
  22. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-77-a-cowboy-in-high-cotton-p-4429.html
  23. ^ https://www.cinebook.co.uk/lucky-luke-78-the-dalton-uncles-p-4438.html
  24. ^ "Tous a l'ouest". Resmi film web sitesi. Xilam Filmleri. 22 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2007'de. Alındı 22 Ekim 2007.
  25. ^ https://www.dailymotion.com/video/x2le47c
  26. ^ IGN Staff (3 Kasım 1998). "Lucky Luke: Infogrames, ABD pazarına büyük bir Avrupalı ​​kovboy getiriyor ve onu indirim rafına koyuyor". IGN.com. IGN. Alındı 22 Haziran 2013.
  27. ^ Thanasis, Yazar Hakkında (26 Ağustos 2013). "Anuman Interactive, Lucky Luke: Transcontinental Railroad'u duyurdu". Alındı 12 Aralık 2016.
  28. ^ http://www.mobygames.com/game/lucky-luke_
  29. ^ https://www.uvlist.net/game-33987-Lucky+Luke+Nitroglycerine
  30. ^ https://www.uvlist.net/game-48049-Lucky+Luke+Nitroglycerine
  31. ^ https://www.uvlist.net/game-207167-Lucky+Luke+Nitroglycerine
  32. ^ https://www.uvlist.net/game-206432-Lucky+Luke+Nitroglycerine
  33. ^ "Lucky Luke: CD-I için Video Oyunu Yayın Bilgileri - GameFAQs". Alındı 12 Aralık 2016.
  34. ^ Belgisch Centrum van het Beeldverhaal Brussel (flemenkçede). Erişim tarihi 19 Aralık 2019.
  35. ^ "Lucky Luke Comic Strip Wall". Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 12 Aralık 2016.
  36. ^ "eBru | Bruxelles Capitale de la Bande Dessinée (BD) - Noms de rue". Alındı 12 Aralık 2016.
  37. ^ "Forum Inedispirou :: Mr Coyote au pays de Spirou et Fantasio: Spirou en général". Alındı 12 Aralık 2016.
  38. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/907
  39. ^ Agergaard, Rose. "Tüm dünya, yeni müzik videosunda Camilo & Grande ile birlikte gidiyor". Gaffa.dk (Danca). Gaffa. Alındı 8 Ocak 2016.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Lefevre, Pascal. 1998. Lucky Luke, yarım yüzyıldan fazla bir süredir "yalnız bir kovboy". Düşük Ülkelerde, 1998-1999. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.

Dış bağlantılar