Annie Oakley - Annie Oakley

Annie Oakley
Baker's Sanat Galerisi tarafından Annie Oakley c1880s-crop.jpg
1880'lerde Oakley
Doğum
Phoebe Ann Mosey

(1860-08-13)13 Ağustos 1860
Öldü3 Kasım 1926(1926-11-03) (66 yaş)
Dinlenme yeriBrock Mezarlığı'nda gömülü küller
Eş (ler)
(m. 1876)
Ebeveynler)Susan Wise Mosey (1830-1908)
Jacob Mosey (1799–1866)
İmza
Annie Oakley Signature.svg

Annie Oakley (doğmuş Phoebe Ann Mosey; 13 Ağustos 1860 - 3 Kasım 1926) Amerikalıydı keskin nişancı kim oynadı Buffalo Bill'in Vahşi Batı göstermek.

Oakley, Ohio'nun batısındaki yoksul ailesinin geçimini sağlamak için çocukken avlanma becerilerini geliştirdi. 15 yaşında deneyimli nişancıya karşı bir atış yarışması kazandı. Frank E. Butler, daha sonra kiminle evlendi. İkili, 1885'te Buffalo Bill'e katıldı ve Avrupa'da kraliyet ailesi ve diğer devlet başkanlarından önce sahne aldı. Seyirciler, kocasının dudaklarından bir puro fırlattığını ya da 30 adımda oyun kartını ayırdığını görünce hayretler içinde kaldı ve Buffalo Bill dışında herkesten daha fazla kazandı.

1901'deki kötü bir demiryolu kazasından sonra, daha az vergilendirici bir rutine razı olmak zorunda kaldı ve kariyeri hakkında yazılan bir oyunda gezdi ve kadınlara nişancılık eğitimi verdi, kadınların nefsi müdafaasına şiddetle inanıyordu. Sahne eylemleri, 1894'te Thomas Edison'un en eski Kinetoscopes'lerinden biri için çekildi. Ölümünden bu yana, hikayesi sahne müzikallerine ve filmlere uyarlandı Annie Silahını Al.

Erken dönem

Annie Oakley Phoebe Ann (Annie) Mosey olarak doğdu[1][2][3] 13 Ağustos 1860'ta, Woodland'ın iki milden (3,2 km) daha az kuzeybatısındaki ahşap bir kulübede, şimdi Willowdell, içinde Darke County, Ohio eyaletin Indiana ile sınırı boyunca kırsal bir ilçe.[4] Doğum yeri, yaklaşık beş mil (8 km) doğusundadır. Kuzey Yıldızı. Sitenin çevresinde, doğumundan 121 yıl sonra, 1981'de Annie Oakley Komitesi tarafından yerleştirilen taştan yapılmış bir levha var.

Annie'nin ailesi Quakers İngiliz kökenli Hollidaysburg, Blair County, Pensilvanya Susan Wise, 18 yaşında,[5][6] ve Jacob Mosey, 1799 doğumlu, 49 yaşında, 1848'de evlendi. Kiralanmış bir çiftliğe (daha sonra ipotek ile satın alındı) taşındılar. Patterson Kasabası, Darke County, Ohio, bazen 1855 civarı.

1860'da doğan Annie, Jacob ve Susan'ın dokuz çocuğunun altıncısı ve hayatta kalan yedi çocuğun beşincisiydi.[7] Kardeşleri Mary Jane (1851–1867), Lydia (1852–1882), Elizabeth (1855–1881), Sarah Ellen (1857–1939), Catherine (1859–1859), John (1861–1949), Hulda (1864) –1934) ve 1865'te ölü doğmuş bir erkek kardeş. Annie'nin 1812 Savaşı geçersiz oldu hipotermi 1865'in sonlarında bir kar fırtınası sırasında ve Zatürre 1866'nın başlarında, 66 yaşında.[8] Annesi daha sonra Daniel Brumbaugh ile evlendi, Emily (1868–1937) adında başka bir kızı oldu ve bir kez daha dul kaldı.

Annie babasının ölümünden sonraki yoksulluk nedeniyle çocukken düzenli olarak okula gitmedi, ancak daha sonra çocuklukta ve yetişkinlikte devam etti.[9] 15 Mart 1870'de dokuz yaşındayken, kız kardeşi Sarah Ellen ile birlikte Darke İlçe Revirine yatırıldı. Otobiyografisine göre, revirin amiri Samuel Crawford Edington ve ona dikmeyi ve süslemeyi öğreten eşi Nancy'nin bakımına verildi. 1870 baharından itibaren, haftada elli sent (2019'da 10 dolara eşdeğer) sahte bir söz ve bir eğitimle, bebek oğullarına bakmaya yardımcı olması için yerel bir aileye "bağlıydı". Çift başlangıçta su pompalayabilen, yemek yapabilen ve daha iri olan birini istemişti. Yaklaşık iki yıl boyunca onlara kölelik yaparak zihinsel ve fiziksel tacize katlandı. Bir keresinde karısı Annie'yi bir ceza olarak dondurucu soğuğa ayakkabısız olarak koydu, çünkü bir miktar örgü yüzünden uyuyakalmıştı.[10] Annie onlardan "kurtlar" olarak bahsetti. Otobiyografisinde bile çiftin gerçek isimlerini asla açıklamadı.[11]

Biyografi yazarı Glenda Riley'ye göre, "kurtlar" Studabaker ailesi olabilirdi.[12] ancak 1870 ABD Nüfus Sayımı, onların komşularından Abram Boose ailesi olduklarını gösteriyor Preble County.[13][14] 1872 baharında, Annie "kurtlardan" kaçtı. Biyografi yazarı Shirl Kasper'a göre, Annie ancak bu noktada Edington'larla tanıştı ve yaşadı ve 15 yaşında annesinin evine döndü.[15]

Annie kardeşlerini ve dul annesini desteklemek için yedi yaşından önce tuzağa düşmeye, sekiz yaşına kadar ateş etmeye ve avlanmaya başladı. Avlanan oyunu yerel halka sattı. Greenville Cincinnati'deki ve diğer şehirlerdeki otellere gönderen esnaf Charles ve G. Anthony Katzenberger gibi.[16] Ayrıca oyunu kuzey Ohio'daki restoranlara ve otellere sattı. Yeteneği, Annie 15 yaşındayken annesinin çiftliğindeki ipoteği ödedi.[17]

İlk çıkış ve evlilik

Nutley'deki Amatör Sirk (1894), Amerikalı illüstratör Peter Newell tarafından. Ortada tasvir edilen sahne, at sırtında duran Annie Oakley'nin atış yeteneğini sergiliyor.

Annie kısa sürede bölge genelinde iyi tanındı. 1875 Şükran Günü'nde,[18] Baughman ve Butler'ın atış eylemi Cincinnati. Seyahat eden şov nişancısı ve eski köpek eğitmeni Frank E. Butler İrlandalı bir göçmen olan (1847–1926), Cincinnati otel sahibi Jack Frost ile Butler'ın herhangi bir yerel nişancıyı yenebileceği için taraf başına 100 $ (2019'da 2.300 $ 'a eşdeğer) bahis oynadı.[19] Otel işletmecisi, Butler ile 15 yaşındaki Annie arasında bir atış maçı ayarladı ve "Butler'ın beklediği son rakibi 1,52 metre boyunda, Annie adında 15 yaşındaki bir kızdı" dedi.[18] 25. vuruşunda eksik olan Butler maçı ve bahsi kaybetti. Başka bir hesap, Butler'ın son vuruşunu yaptığını, ancak kuşun sınır çizgisinin yaklaşık 60 cm ötesinde öldüğünü söylüyor.[20] Kısa süre sonra Annie ile kur yapmaya başladı ve evlendiler. Çocukları yoktu.[18]

Bir modern gün hesabına göre Cincinnati Enquirer Atış maçı 1875'te değil 1881'de yapılmış olabilir.[20] Görünüşe göre olayın zamanı asla kaydedilmemiştir. Biyografi yazarı Shirl Kasper, maçın 1881 baharında Greenville yakınlarında, Butler'ın 1903 ve 1924'teki röportajlar sırasında bahsettiği gibi muhtemelen Kuzey Yıldızı'nda gerçekleştiğini belirtiyor. Diğer kaynaklar, Kuzey Fairmount Olay 1881'de meydana gelirse Cincinnati yakınlarındaki konum.[20] Annie Oakley Center Foundation, Oakley'nin 1875'te Cincinnati yakınlarındaki evinde evli kız kardeşi Lydia Stein'ı ziyaret ettiğinden bahseder.[21] Lydia, Joseph C. Stein ile 19 Mart 1877'ye kadar evlenmediği için bu bilgi yanlıştır.[22] Her ne kadar spekülasyon olsa da, muhtemelen Oakley ve annesi, 1881'de, ciddi şekilde hasta olduğu için Lydia'yı ziyaret ettiler. tüberküloz.[23] Bevis House oteli, 1875'te Martin Bevis ve W. H. Ridenour tarafından hala işletiliyordu. Bina daha önce domuz paketleme tesisi olarak kullanıldıktan sonra 1860 civarında açıldı. Jack Frost, 1879'a kadar otelin yönetimini üstlenmedi.[20][24] Baughman & Butler çekim eylemi ilk olarak Cincinnati Enquirer 1880'de. Brothers Circus satıyor 1881'de ve o yıl Kolezyum Opera Binası'nda göründü.[20]

Çekim maçının gerçek tarihine bakılmaksızın, Oakley ve Butler bir yıl sonra evlendi. İle dosyalanmış bir sertifika Ontario Arşivleri Kayıt Numarası 49594, Butler ve Oakley'in 20 Haziran 1882'de Windsor, Ontario.[25][26] Birçok kaynak, evliliğin 23 Ağustos 1876'da Cincinnati'de gerçekleştiğini söylüyor.[21] ancak hiçbir kayıtlı sertifika bu tarihi doğrulamaz. Çelişkili tarihlerin olası bir nedeni, Butler'ın ilk eşi Henrietta Saunders'dan boşanmasının 1876'da henüz kesinleşmemiş olmasıdır. 1880'de bir ABD Federal Nüfus Sayımı kaydı Saunders'ın evli olduğunu gösterir.[27] Butler'ın Elizabeth olarak ilk eşinden bahseden kaynaklar yanlıştır; Elizabeth onun torunuydu, babası Edward F. Butler'dı.[28] Oakley'in şov dünyası kariyeri boyunca, halk genellikle kendisinden beş ila altı yaş daha genç olduğuna inanmaya yönlendirildi. Daha sonraki evlilik tarihi onun hayali yaşını daha iyi destekleyecekti.[21]

Kariyer ve tur

"Yüksek işarete nişan alın ve onu vuracaksınız. Hayır, ilk seferde değil, ikinci seferde ve belki üçüncü seferde değil. Ancak nişan almaya devam edin ve sadece pratik yapmak sizi mükemmelleştirecek şekilde ateş etmeye devam edin. Sonunda vuracaksınız. başarının tam bir hedefi. "

Annie Oakley sergisi Ulusal Cowgirl Müzesi ve Onur Listesi içinde Fort Worth, Teksas

Annie ve Frank Butler bir süre Cincinnati'de yaşadılar. Oakley, Frank'le birlikte performans sergilemeye başladığında benimsediği sahne adı,[3][29][30] şehrin mahallesinden alındığına inanılıyor. Oakley, ikamet ettikleri yer. Bazı insanlar, çocukken tren ücretini ödeyen adamın adı olduğu için bu ismi aldığını düşünüyor.[21]

Oakley c. 1899

Katıldılar Buffalo Bill'in Vahşi Batı 1885'te. Beş fit boyunda olan Oakley'e bir sanatçı tarafından "Watanya Cicilla" takma adı verildi. Oturan Boğa, kamu ilanlarında "Küçük Emin Atış" yaptı.

Buffalo Bill şovuyla ilk karşılaşmasında Oakley, tüfek keskin nişancısıyla gergin bir profesyonel rekabet yaşadı. Lillian Smith. Smith, Oakley'den on bir yaş küçüktü, 1886'da gösteriye katıldığı sırada 15 yaşındaydı ve bu, Smith'in basın yayınlarının onunki kadar olumlu hale gelmesi nedeniyle Oakley'in daha sonraki yıllarda gerçek yaşını değiştirmesinin birincil nedeni olabilirdi.[31] Oakley geçici olarak Buffalo Bill gösterisinden ayrıldı, ancak iki yıl sonra, Smith ayrıldıktan sonra geri döndü. 1889 Paris Sergisi.[32] Bu üç yıllık tur, Oakley'i Amerika'nın ilk kadın yıldızı olarak pekiştirdi.[kaynak belirtilmeli ] Şovdaki diğer tüm sanatçılardan daha fazlasını kazandı. "Buffalo Bill" Cody kendisi. Ayrıca ek gelir için birçok şovda sahne aldı.[32]

Avrupa'da performans sergiledi Kraliçe Viktorya Birleşik Krallık Kralı İtalya Umberto I, Devlet Başkanı Marie François Sadi Carnot Fransa ve diğer taçlı devlet başkanları. Oakley sözde yeni taçlandırılmış Alman tarafından tutulan bir sigaranın küllerini ateşledi. Kaiser Wilhelm II onun isteği üzerine.[33]

Buffalo Bill'in Vahşi Batı afiş

Oakley ve Butler 1892'den 1904'e kadar Nutley, New Jersey.[34]

Oakley, Amerika Birleşik Devletleri silahlı kuvvetleri için savaş operasyonlarında kadınların hizmetini teşvik etti. Başkana bir mektup yazdı William McKinley 5 Nisan 1898'de, "hükümete, ABD'nin İspanya ile savaşa girmesi durumunda kendi silahlarını ve cephanelerini sağlayacak 50 'hanımefendi' adlı bir şirketin hizmetlerini sunuyor."[35]

İspanyol Amerikan Savaşı gerçekleşti, ancak Oakley'in teklifi kabul edilmedi. Theodore Roosevelt, ancak gönüllü süvarilerine "Kaba biniciler "Buffalo Bill's Wild West and Congress of Rough Riders of the World" den sonra, Oakley'in büyük bir yıldız olduğu.

1901'de (McKinley'in suikastıyla aynı yıl), Oakley bir tren kazasında ağır şekilde yaralandı, ancak geçici felç ve beş omurga ameliyatı sonrasında iyileşti. Buffalo Bill gösterisinden ayrıldı ve 1902'de özellikle kendisi için yazılmış bir sahne oyununda oyunculuk kariyerine daha az vergi koymaya başladı. Batılı Kız. Oakley, bir grup haydutları alt etmek için tabanca, tüfek ve ip kullanan Nancy Berry rolünü oynadı.[5]

Kariyeri boyunca, Oakley'in 15.000'den fazla kadına silah kullanmayı öğrettiğine inanılıyor. Oakley, kadınların sadece bir fiziksel ve zihinsel egzersiz biçimi olarak değil, aynı zamanda kendilerini savunmak için silah kullanmayı öğrenmesinin çok önemli olduğuna inanıyordu.[6] Dedi ki: "Her kadının, bebeklerle nasıl başa çıkacaklarını bildikleri kadar doğal bir şekilde silah kullanmayı da bildiklerini görmek isterim."

Vahşi Batı'nın Küçük Kesin Atışı (Annie Oakley)

Annie Oakley, 1894, bir Edison Kinetoscope filminde "cam toplara vb. Ateş eden tüfek sergisi"

Buffalo Bill ile arkadaştı Thomas Edison ve Edison o zamanlar dünyanın en büyük elektrik santralini inşa etti. Vahşi Batı Gösterisi.[36] Buffalo Bill ve onun Kızılderililerinden 15'i, 24 Eylül 1894'te çekilen iki Kinetoskopta göründü.[37]

1894'te Oakley ve Butler, Edison'un Kinetoskop film "Vahşi Batı'nın Küçük Kesin Atışı", cam toplara ateş eden bir tüfek sergisi vb.[38] 1 Kasım 1894'te Edison'un Kara Maria'sı William Heise tarafından stüdyo.[39][40] 14 Nisan 1894'te ticari gösterimler başladıktan sonra yapılan on birinci filmdi.[41]

Atış gücü

Annie Oakley el aynasını kullanarak omzunun üzerinden ateş ediyor.

Shirl Kasper gibi biyografi yazarları, Oakley'in sekiz yaşındayken ilk çekimi hakkındaki hikayesini tekrarlıyor. "Evin önündeki çimlerin üzerinden meyve bahçesinin içinden koşan bir sincap gördüm ve bir ceviz almak için bir çitin üzerinde durdum." Evden bir tüfek alarak sincaba ateş etti ve daha sonra "Kafasından bir yandan diğer yana gitmek harika bir atıştı" diye yazdı.[42]

Encyclopædia Britannica şunları not eder:

Oakley, seyircilerini memnun etmeyi asla başaramadı ve nişancılık becerileri gerçekten inanılmazdı. 30 adımda kenarda tutulan bir oyun kartını bölebilirdi, havaya fırlatılan on sentlere çarptı, kocasının dudaklarından sigaralar attı ve havaya bir oyun kağıdı fırlatıldığında, yere değmeden önce onu deldi.[43]

R.A. Koestler-Grack, 19 Mart 1884'te kendisini izlediğini bildirdi. Baş Oturan Boğa ne zaman:

Oakley şakacı bir şekilde sahneye çıktı, tüfeğini kaldırdı ve namluyu yanan bir muma doğrultdu. Tek seferde, alevi vızıldayan bir kurşunla söndürdü. Oturan Boğa mantarları şişelerden söküp, Butler'ın dişlerinin arasında tuttuğu bir puro ile dilimlediğini izledi.[44]

Libel vakaları

1904'te sansasyonel kokain yasak hikayeleri iyi satıyordu. Gazete patronu William Randolph Hearst Oakley'in kokain alışkanlığını desteklemek için çalmaktan tutuklandığına dair yanlış bir hikaye yayınladı. Aslında tutuklanan kadın bir burlesque Chicago polisine adının Annie Oakley olduğunu söyleyen sanatçı.

Hikayeyi yayınlayan gazetelerin çoğu Hearst'ün makalesine güvenmiş ve iftira niteliğindeki hatayı öğrendikten sonra hemen özür dileyerek geri çektiler. Ancak Hearst, Oakley'nin geçmişinden itibar lekeleyen dedikoduları toplamak amacıyla Ohio, Darke County'ye bir müfettiş göndererek 20.000 $ 'lık (2019'da 570.000 $' a eşdeğer) beklenen mahkeme kararlarını ödemekten kaçınmaya çalıştı. Araştırmacı hiçbir şey bulamadı.[45]

Oakley sonraki altı yılın çoğunu, 55'inin biri hariç hepsini kazanarak geçirdi. iftira gazetelere karşı açılan davalar. Yargılamalarda, yasal harcamalarının toplamından daha az para topladı.[45]

Sonraki yıllar ve ölüm

Oakley 1922'de

1912'de Uşaklar bir tuğla yaptı tek katlı ev ev tarzı Cambridge, Maryland. Olarak bilinir Annie Oakley Evi ve listelenmiştir Ulusal Tarihi Yerler Sicili 1996'da. 1917'de, kuzey Carolina ve kamusal hayata döndü.

Altmışlı yaşlarına kadar rekorlar kırmaya devam etti ve ayrıca tanıdığı genç kadınların desteği de dahil olmak üzere kadın hakları ve diğer nedenler için kapsamlı hayırseverlikle uğraştı. Bir geri dönüşe başladı ve uzun metrajlı sessiz bir filmde başrol oynamayı planladı. 1922'de yapılan bir atış yarışmasında 62 yaşında, 16 yarda (15 m) mesafeden 100 kil hedefini vurdu. Pinehurst, Kuzey Karolina.[46]

1922'nin sonlarında çift, onu sağ bacağına çelik bir tel takmaya zorlayan bir trafik kazası geçirdi. Bir yıldan fazla süren iyileşmeden sonra sonunda tekrar performans sergiledi ve 1924'te rekorlar kırdı.[36]

1925'te sağlığı düştü ve öldü pernisiyöz anemi içinde Greenville, Ohio, 3 Kasım 1926'da 66 yaşında.[47][48] Yakıldı ve külleri Greenville yakınlarındaki Brock Mezarlığı'na gömüldü.[20][49][32]

B. Haugen'e göre Butler, Oakley'in ölümünden o kadar üzüldü ki yemeyi bıraktı ve 18 gün sonra Michigan'da öldü; küllerinin yanına gömüldü.[50][51] Kasper, Butler'ın ölüm belgesinin ölüm nedeni olarak "yaşlılığı" gösterdiğini bildirdi. Bir söylenti, Oakley'in küllerinin kupalarından birine yerleştirildiğini ve daha önce Butler'ın cesediyle birlikte tabutuna yerleştirildiğini iddia ediyor.[52] 25 Kasım 1926 Şükran Günü mezarlığa hem ceset hem de kül defnedildi.[53]

Ölümünden sonra, tamamlanmamış otobiyografisi sahne komedyenine verildi. Fred Stone,[54] ve tüm servetinin ailesine ve hayır kurumlarına harcandığı ortaya çıktı.[55]

Oakley'in kişisel eşyaları, performans hatıraları ve ateşli silahlarından oluşan geniş bir koleksiyon, Garst Müzesi ve Greenville, Ohio'daki National Annie Oakley Center'da kalıcı olarak sergileniyor.[56] Trapshooting Hall of Fame'e alındı. Ulusal Cowgirl Müzesi ve Onur Listesi içinde Fort Worth, Teksas, Ulusal Kadınlar Onur Listesi, Ohio Women's Hall of Fame, ve New Jersey Onur Listesi.

Soyadı

Oakley'in soyadı Mosey için verilen bir dizi varyasyon vardır. Birçok biyografi yazarı ve diğer referanslar adı "Musa" olarak verir.[57] rağmen 1860 ABD Sayımı soyadını "Mauzy" olarak gösterir, bu, nüfus sayımı görevlisinin getirdiği bir hata olarak kabul edilir.[58][59] Oakley'nin adı, "Ann Mosey" olarak görünmektedir. 1870 ABD Sayımı[13][14] ve "Mosey" babasının mezar taşına kazınmış ve askeri kayıtlarında yer alıyor; "Mosey" Annie Oakley Vakfı'nın yaşayan akrabaları tarafından yapılan resmi yazımdır.[1][3][60] "Mosie" yazımı da ortaya çıktı.

Kasper'e göre Oakley, aile adının "Mozee" olarak yazılması konusunda ısrar etti ve bu da kardeşi John ile tartışmalara yol açtı. Kasper, Oakley'nin "Mozee" nin daha fazlası olduğunu düşünmüş olabileceğini düşünüyor. fonetik yazım. Ayrıca, genç Oakley'in diğer çocuklar tarafından adıyla dalga geçildiğine dair popüler spekülasyonlar da var.[59]

Onların öncesinde çifte düğün Mart 1884'te hem Oakley'in erkek kardeşi John hem de kız kardeşlerinden biri olan Hulda soyadlarını "Musa" olarak değiştirdiler.[1][60]

İsim

Hayatı boyunca, tiyatro işi ücretsiz biletlerden "Annie Oakleys" olarak bahsetmeye başladı. Bu tür biletler, Oakley'in keskin nişancılık gösterisi sırasında attığı oyun kartlarını anımsatan (yeniden satılmalarını önlemek için) geleneksel olarak deliklere sahiptir.[kaynak belirtilmeli ]

Sanat ve eğlencede tasvirler

Etkilemek

Oakley'in bir keskin nişancı olarak dünya çapındaki şöhreti, Buffalo Bill şovundaki diğer sanatçıların çoğundan daha fazla para kazanmasını sağladı.[32] Finansal ve ekonomik güç kazandıktan sonra köklerini unutmadı. O ve Butler, sık sık öksüzler için yardım kuruluşlarına bağış yaptılar.[32] Parasal etkisinin ötesinde, kadınlar üzerinde büyük bir etkisi olduğunu kanıtladı.

Oakley kadınların savaşta hizmet etmeleri çağrısında bulunurken, Başkan McKinley kadın keskin nişancıların ABD'deki hizmet için teklifini reddetti. İspanyol Amerikan Savaşı.[35] Oakley, başkana verdiği bu teklifin ötesinde, kadınların verdiği güçlendirici imaj için silah kullanmayı öğrenmesi gerektiğine inanıyordu.[62] Laura Browder, Oakley'in yıldızlığının Türkiye'deki kadınlara ve gençlere nasıl umut verdiğini tartışıyor. En İyi Atışı: Amerika'da Kadınlar ve Silahlar. Oakley, kadınların bağımsız ve eğitimli olması için baskı yaptı.[62] Amerikan imajının yaratılmasında kilit bir etkiydi. kovboy kız. Bu imaj aracılığıyla, kadınların kendilerini kanıtlama fırsatı sunulduğunda erkekler kadar yetenekli olduklarına dair önemli kanıtlar sağladı.[63]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Umarız" Mosey "Tartışmayı Bitirir" (PDF). Hedef Alma Bülteni. annieoakleyfoundation.org. Yaz 2003. Arşivlenen orijinal (PDF) 12 Ağustos 2014. Alındı 9 Ağustos 2014.
  2. ^ Edwards, Bess. "Annie Oakley'in Hayatı ve Kariyeri". annieoakleyfoundation.org. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2008.
  3. ^ a b c "Uzun Masallar ve Gerçek". Phoebe Anne Oakley Mozee mi doğdu? Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2002. Alındı 11 Ocak 2008.
  4. ^ "Uzun Masallar ve Gerçek". Annie Oakley Vakfı. Annie gerçekten 1866'da mı doğdu? Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2002.
  5. ^ a b Wukovits, John (Mayıs 1997). Annie Oakley. Batı Efsaneleri. Chelsea Evi. ISBN  978-0791039069.
  6. ^ a b Wills Chuck (2007). Annie Oakley. Londra: Dorling Kindersley. ISBN  978-0-7566-2997-7.
  7. ^ "Zaman Çizelgesi: Annie Oakley'in Hayatı". Amerikan Deneyimi. Kamu Yayın Hizmeti. Arşivlendi orjinalinden 2 Mayıs 2015. Alındı 15 Haziran 2015. 13 Ağustos 1860: Annie Oakley, Ohio, Darke County'deki aile çiftliğinde Phoebe Ann Moses olarak doğdu, beşinci ...
  8. ^ Riley, Glenda (1994). Annie Oakley'in Hayatı ve Mirası. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 5. ISBN  9780806126562.
  9. ^ Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. sayfa 6, 20. ISBN  978-0-8061-2418-6.
  10. ^ Freifeld, Riva (yönetmen ve yapımcı) (2006). Amerikan Deneyimi: Annie Oakley. Boston, MA: WGBH.
  11. ^ Mezgit, Jim (2007). Annie Oakley hakkında bu kadar harika olan ne. Delaware: Mitchell Lane Yayıncılar. ISBN  9781584154778.
  12. ^ Riley, Glenda (1994). Annie Oakley'in Hayatı ve Mirası. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 7.
  13. ^ a b Billene Statler Nicol, ed. (2010). "AnnieMoseyCensus1870Enlarged". Arşivlenen orijinal (JPG) Ağustos 11, 2014. Alındı 9 Ağustos 2014.
  14. ^ a b "TH-266-11929-69872-17". ABD Sayımı, Harrison Township, Preble County, Ohio. Aile Araması. 1870. s. 54.
  15. ^ Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. sayfa 6, 7. ISBN  0-8061-2418-0.
  16. ^ Riley, Glenda (1994). Annie Oakley'in Hayatı ve Mirası. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 11.
  17. ^ "Annie Oakley". Dorchester County Halk Kütüphanesi, Cambridge, MD. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2008. Alındı 20 Ocak 2007.
  18. ^ a b c "Biyografi: Frank Butler". pbs.org. Alındı 24 Nisan 2018.
  19. ^ Longford Şecere, Erişim tarihi: Ekim 8, 2014.
  20. ^ a b c d e f Suess, Jeff (20 Temmuz 2014). "Annie Oakley atış yarışması Cincinnati'de mi oldu?". Cincinnati Enquirer. Alındı 24 Nisan 2018.
  21. ^ a b c d Annie Oakley Center Vakfı, Erişim tarihi: Ekim 2, 2014.
  22. ^ Aile Araması, Erişim tarihi: Ekim 2, 2014. Arşivlendi 7 Mart 2016, Wayback Makinesi
  23. ^ Cin, Erişim tarihi: April 24, 2018.
  24. ^ Cincinnati: Queen City ve Komşuları İçin Bir Kılavuz. Ohio Eyaleti Works İlerleme İdaresi. Mayıs 1943. s. 209. ISBN  9781623760519.
  25. ^ Krohn, Katherine E. (2005). Vahşi Batı Kadınları (kitap). Lerner Yayınları. s. 55. ISBN  9780822526469. "Oturan Boğa, Annie'nin yeteneğinden derinden etkilendi. Silahla yeteneğinin harika olduğunu düşünüyordu."Wills, Charles M. (2007). Annie Oakley: Bir Hayatın Fotografik Hikayesi (kitap). DK Çocuklar. s. 71. ISBN  9780756629861.
  26. ^ Ancestry.com (Ontario, Kanada, Evlilikler 1801-1928) aracılığıyla Ontario Arşivleri, 1 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
  27. ^ Ancestry.com, 1880 ABD Federal Sayımı, Erişim tarihi: Ekim 7, 2014.
  28. ^ Ancestry.com, 1900 ABD Federal Sayımı, Erişim tarihi: Ekim 7, 2014.
  29. ^ "Annie Oakley". Amerikan Deneyimi. Arşivlendi 6 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2009. Anlatıcı: Butler, Annie'nin Greenville'den çıkış biletiydi. Yakında evlendiler. Sonraki altı yıl boyunca, Butler ve yeni çekim partneri John Graham varyete devresinde sahne alırken, Annie arka planda kaldı. Bu durum, Butler ve Graham, Springfield, Ohio'da tiyatro oynarken John Graham aniden hastalandığında değişmek üzereydi. Annie hedefleri tutarak içeri girdi. O gece Frank kayboldu - alay eden bir seyirci "Bırak kız ateş et!" Diye bağırana kadar. Frank mecburdu. Annie her seferinde hedefleri vuruyordu - gürültülü kalabalığın zevkine göre. Bayan Butler, babaannesi Annie Oakley'den ödünç alınmış bir sahne adı aldı.
  30. ^ "Uzun Masallar ve Gerçek". Phoebe Anne Oakley Mozee mi doğdu? Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2002. (cevap hayır: "Annesi Susan, ona Phoebe Ann adını verdi ..."; babası Jacob'ın adı "Mosey" Ulusal Arşivler 1812 askeri kayıtları; "1870 Nüfus Sayımında, Annie Ann Mosey olarak listelenmiştir" - ancak daha sonra birkaç başka soyadı yazımı ortaya çıktı. "Oakley profesyonel adı, Annie'nin Frank Butler ile performans göstermeye başladığı 1882'de kabul edildi; ...")
  31. ^ Bricklin Julia (25 Kasım 2014). "Lillian Smith: Hedefteki 'California Kızı'". Vahşi Batı. Alındı 24 Nisan 2018.
  32. ^ a b c d e "WGBH Amerikan Deneyimi. Annie Oakley - PBS".
  33. ^ "Uzun Masallar ve Gerçek". Kaiser'in sigarasını o mu vurdu? Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2002.
  34. ^ Beglin, Julie (23 Şubat 1997). "Nutley'de, Çok Düz Bir Nişancının Hatıraları". New York Times. Alındı 24 Nisan 2018.
  35. ^ a b Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi (NARA). Annie Oakley'den Başkan William McKinley'e mektup. Erişim tarihi: January 24, 2008.
  36. ^ a b "Annie Oakley". dorchesterlibrary.org Dorchester County Halk Kütüphanesi. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2008. Alındı 20 Ocak 2007.
  37. ^ "Buffalo dansı / Thomas A. Edison, Inc.; yapımcı, W.K.L. Dickson". Kongre Sinema Filmi, Yayıncılık ve Kaydedilmiş Ses Bölümü Kütüphanesi. 13 Mayıs 1994. Alındı 15 Ekim 2009.
  38. ^ Başlığı ve açıklaması Raff & Gammon tarafından, Filmlerin fiyat listesi, ca. Haziran 1895, s. 1 [MI].
  39. ^ 30 kare ve 39 fitte 21 saniye sürdü.
  40. ^ DIGITAL ID edmp 4030 http://hdl.loc.gov/loc.mbrsmi/edmp.4030 Library of Congress Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division Washington, D. C. 20540 USA Arşivlendi 3 Mayıs 2019, Wayback Makinesi.
  41. ^ Edison Motion Pictures'ın Kronolojik Başlık Listesi Arşivlendi 2 Aralık 2010, Wayback Makinesi - Kongre Sinema Filmi Kütüphanesi, Yayın ve Kayıtlı Ses Bölümü Washington, D. C. 20540 ABD
  42. ^ Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 4. ISBN  0-8061-2418-0.
  43. ^ Encyclopædia BritannicaAnnie Oakley ile ilgili makale.
  44. ^ Koestler-Grack, RA., Annie Oakley, Dosyadaki Gerçekler, Incorporated, Infobase Publishing, 2010, s. 28–29.
  45. ^ a b "Annie Oakley (1860-1926)". pbs.org. 14 Şubat 2006.
  46. ^ "Annie Oakley". lkwdpl.org Tarihte Kadınlar. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012.
  47. ^ "Şampiyon Tüfeği Vuruldu. Wilhelm'in Sigarasından Parçalanmış Kül. Mermiler Kaldırıldı Ev İpoteği". New York Times. 14 Kasım 1926. Alındı 8 Nisan 2009.
  48. ^ "Küçük Sureshot". Zaman dergisi. 15 Kasım 1966. Alındı 8 Nisan 2009. Tüm erkekler için olması gerektiği gibi, Ölüm Bayan Annie Oakley'e geldi. 66 yaşındaki Butler, uzun bir hastalıktan sonra Ohio, Greenville'de tarihin en önemli nişancısı.
  49. ^ "Ünlü Ohio Mezarları". ohiotraveler.com. Alındı 22 Mayıs 2013.
  50. ^ Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. sayfa 243–244. ISBN  0-8061-2418-0.
  51. ^ Haugen, B., Annie Oakley: Amerikan Keskin Nişancı, Capstone, 2006, s. 88.
  52. ^ Yol Kenarı America.com, Erişim tarihi: Ekim 1, 2014.
  53. ^ Haugen Brenda (2007). Annie Oakley: Amerikan Keskin Nişancı. s. 89. ISBN  9780756518691.
  54. ^ "Amerika Birleşik Devletleri". Zaman dergisi. 6 Aralık 1926. Alındı 8 Nisan 2009. Greenville, Ohio'dan, Manhattan'daki Globe Theatre sahnesine taşıdığım ve bir noterin huzurunda açtığım ağır kahverengi bir karton kutu aldım. İçinde kupürler, fotoğraflar, mektuplar ve geçen ay ölen tarihteki en yetenekli nişancı olan rahmetli arkadaşım Annie Oakley Butler'ın 1890'a kadar daktilo edilmiş bir otobiyografisini içeren birkaç albüm vardı. Herhangi bir açıklama mektubu yoktu, ancak yaklaşık 20 yıl önce bir sirkte oynadığım Annie Oakley'nin benden kendi Boswell'i olmamı dilediği anlaşılıyordu.
  55. ^ Riley, Glenda (Aralık 2001). Annie Oakley'in Hayatı ve Mirası. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s.196. ISBN  9780806135069.
  56. ^ "Garst Müzesi - Annie Oakley Merkezi'nin Evi".
  57. ^ "Annie Oakley hakkında Sık Sorulan Sorular". Annie Oakley Center Vakfı. Alındı 9 Ağustos 2014.
  58. ^ Billene Statler Nicol, ed. (2010). "Mosey1860Census". Arşivlenen orijinal (JPG) 31 Temmuz 2014. Alındı 31 Temmuz 2014.
  59. ^ a b Kasper, Shirl (1992). Annie Oakley. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 23. ISBN  0-8061-2418-0.
  60. ^ a b "Uzun Masallar ve Gerçek". Phoebe Anne Oakley Mozee mi doğdu? Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2002. (cevap "hayır": "Annesi Susan, ona Phoebe Ann adını verdi ..."; babası Jacob'ın soyadı "Mosey" Ulusal Arşivler 1812 askeri kayıtları; "1870 Nüfus Sayımında Annie, Ann Mosey olarak listelenmiştir" - ancak daha sonra birkaç başka soyadı yazımı ortaya çıktı. "Oakley profesyonel adı, Annie'nin Frank Butler ile birlikte sahne almaya başladığı 1882'de kabul edildi; bu bir aile adı değildi.")
  61. ^ Bloom, Ken ve Vlastnik, Frank (2004). Broadway Müzikalleri: Tüm Zamanların En Harika 101 Şovu. New York: Black Dog & Leventhal Publishers, s. 13. ISBN  1-57912-390-2
  62. ^ a b Isenberg, Nancy (Şubat 2008). "Gözden geçirmek: En İyi Atışı: Amerika'da Kadınlar ve Silahlar Laura Browder ". Güney Tarihi Dergisi. Güney Tarih Derneği. 74 (1): 175–176. JSTOR  27650088.
  63. ^ "Amerikan Etütlerinde Doktora Tezleri, 1996–1997". American Quarterly. Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları. 50 (2): 447–469. Haziran 1998. doi:10.1353 / aq.1998.0019. JSTOR  30041628.

Dış bağlantılar

daha fazla okuma

  • Cansler, Sarah (Haziran 2014). "Annie Oakley, Gender ve Guns:" Champion Rifle Shot "ve Gender Performance, 1860-1926". 5 (1). Tennessee Üniversitesi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)