Miꞌkmaq - Miꞌkmaq

Bu makale insanlar hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Miꞌkmaq (belirsizliği giderme).
Miꞌkmaq
Lnu
Mikmaq Eyalet Bayrağı (dikey) .svg
Büyük Konsey Miꞌkmaq Ulusunun Bayrağı.[1] Bayrak, burada gösterildiği gibi dikey olarak asılı olarak gösterilmek üzere tasarlanmış olsa da, oldukça yaygın olarak, yıldız üst vincin yanında olacak şekilde yatay olarak uçmaktadır.
Tufts Koyu'ndaki Mi'kmaq halkı, Nova Scotia, Kanada, yak. 1871.jpg
Bir Miꞌkmaw babası ve çocuğu Tufts Koyu, Nova Scotia, 1871 civarı
Toplam nüfus
168.480 (2016 sayımı)[2]
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Kanada, Amerika Birleşik Devletleri (Maine )
Newfoundland ve Labrador36,470
Nova Scotia34,130
Ontario32,095
Quebec25,230
Yeni brunswick18,525
Britanya Kolumbiyası6,410
Prens Edward Adası2,330
Diller
ingilizce, Miꞌkmaq, Fransızca
Din
Hıristiyanlık (çoğunlukla Katolik Roma ), Miꞌkmaq gelenekçilik ve maneviyat, diğerleri
İlgili etnik gruplar
Algonquian halkı, Abenaki, Maliset, Passamaquoddy, Penobscot

Miꞌkmaq (Ayrıca Mi'gmaq, Micmac, Lnu, Miꞌkmaw veya Miꞌgmaw; İngilizce: /ˈmɪɡmɑː/; Miꞌkmaq: [miːɡmaɣ])[3][4][5] bir İlk milletler insanları Kuzeydoğu Woodlands, şu anda bilinen bölgelere özgü Kanada 's Atlantik İlleri ve Gaspé Yarımadası nın-nin Quebec yanı sıra kuzeydoğu bölgesi Maine. Ulusal topraklarını diyorlar Miꞌkmaꞌki (veya Miꞌgmaꞌgi). Ulusun yaklaşık 170.000 nüfusu vardır (yakın zamanda kurulan 18.044 üye dahil) Qalipu İlk Milleti Newfoundland'da[6][7]), yaklaşık 11.000'i konuşuyor Miꞌkmaq, bir Doğu Algonquian dil.[8][9] Yazıldıktan sonra Miꞌkmaw hiyeroglif yazı, şimdi çoğu harf kullanılarak yazılmıştır. Latin alfabesi.

Mi'kmaq, Maliset, ve Pasamaquoddy Geleneksel toprakları şu anda Kanada olan Atlantik bölgesinde olan milletler, bir dizi antlaşma imzaladı. Sözleşme Zinciri onsekizinci yüzyıl boyunca İngiliz Krallığı ile Barış ve Dostluk Antlaşmaları; ilki 1725'te ve sonuncusu 1779'da imzalandı. Barış ve Dostluk Antlaşmaları toprak tapularını veya diğer haklarından vazgeçmedi veya vazgeçmedi.[10] Dönüm noktası 1999 Kanada Yüksek Mahkemesi karar R v Marshall "Yerli Halklara topraklarını avlama, balık tutma ve ticaret kurma hakkını vaat eden" 1752 Barış ve Dostluk Antlaşması'nı onayladı.[11]

Miꞌkmaw Büyük Konseyi Kanada federal hükümeti ve Nova Scotia eyalet hükümeti ile, Mi officialkmaq Ulusu ile yapılan tarihi 30 Ağustos 2020 anlaşması uyarınca kurulan resmi danışma makamıdır. Miꞌkmaq – Nova Scotia – Kanada Üçlü Forumu.[12] Nova Scotia eyaletinin tamamındaki İlk Milletleri kapsayan bu işbirliği anlaşması, Kanada tarihinde bir ilkti.[12] Tarihsel olarak Santé Mawiómi veya bölge konseylerinin başkanlarından oluşan Büyük Konsey Miꞌkmaꞌki, Miꞌkmaw halkı için geleneksel üst düzey hükümetti. 1876 Hint Yasası Birinci Milletler'den temsili seçilmiş hükümetler kurmalarını isteyerek ve Konseyin rolünü ruhani rehberlikle sınırlamaya çalışarak bu otoriteyi sekteye uğrattı.[13][14]

Büyük Konsey Santé Mawiómi

30 Ağustos 2020'de Mimakmaw Ulusu ve Nova Scotia eyalet hükümeti tarihi bir anlaşmaya vardılar. Miꞌkmaw Büyük Konseyi Kanada federal hükümeti ve Nova Scotia eyalet hükümeti ile ilgilenen resmi danışma makamıydı.[12] Miꞌkmaq – Nova Scotia – Kanada Üçlü Forumu anlaşmadan önce.[12] Ağustos 2020 anlaşması, tüm Nova Scotia eyaletindeki tüm İlk Milletleri içeren bu tür ilk işbirliği anlaşması olarak Kanada tarihini yaptı.[12]

Tarihsel olarak Santé Mawiómi veya bölge konseylerinin başkanlarından oluşan Büyük Konsey Miꞌkmaꞌki, Miꞌkmaw halkı için geleneksel üst düzey hükümetti. 1876 Hint Yasası Birinci Milletler'den temsili seçilmiş hükümetler kurmalarını isteyerek ve Konseyin rolünü ruhani rehberlikle sınırlamaya çalışarak bu otoriteyi sekteye uğrattı.[15][16]

Bölge konseylerine ek olarak, Mꞌikmaq geleneksel olarak bir Büyük Konsey veya Santé Mawiómi. Büyük Konsey, Keptinaq Bölge şefleri olan (İngilizce "kaptanlar"). Yaşlılar da vardı, Putús (wampum kemer yerliler ve diğer Yerli kabilelerle yapılan anlaşmaları da ele alan okuyucular ve tarihçiler), kadın konseyi ve büyük şef. Büyük şef, genellikle Unamáki'nin Miꞌkmaw bölgesinden olan bölge şeflerinden birine verilen bir unvandı. Cape Breton Adası. Bu unvan bir klan içinde kalıtsaldı ve genellikle büyük şefin en büyük oğluna geçti.

24 Haziran 1610'da Başkomiser Üye dönüştürüldü Katoliklik ve vaftiz edildi. Fransızlarla ittifak kurdu Cizvitler. Miꞌkmaq, Fransızlarla ticari müttefik olarak, aralarında sınırlı Fransız yerleşimine yatkındı.

Şef Gabriel Sylliboy - Nova Scotia Yüksek Mahkemesinde Antlaşma Hakları için ilk savaşan, 1929

Gabriel Sylliboy (1874 - 1964) saygın bir Mi'kmaq dini lideri ve Konsey'in geleneksel Büyük Şefi - 1918'de Konsey'in ilk seçilmiş Büyük Şefi oldu ve tüm hayatı boyunca elinde tuttuğu bir görevdi.[17] 1927'de Grand Chief Sylliboy, sezon dışında misk sıçanı postlarını avlamakla suçlandı. İçinde tanımlanan hakları ilk kullanan oydu. 1752 Antlaşması mahkeme savunmasında. Davasını kaybetti. 1985 yılında, 1752 antlaşma hakları nihayet Kanada Yüksek Mahkemesi karar R. / Simon.[18] Ölümünün 50. yıldönümünde Büyük Konsey, Nova Scotia hükümetine bir af istemek için başvurdu. 2017 yılında Başbakan Stephen McNeil tarafından verildi.[17] Sonra Nova Scotia Valisi Teğmen, John James Grant, McNeil ve Adalet Bakanı Diana Whalen, Sylliboy'u affetti ve resmi bir özür yayınladı "-" Nova Scotia tarihindeki ikinci ölümünden sonra af ".[17] Şu anda Konseyin Büyük Keptini olan torunu Andrew Denny, büyükbabasının "saygı duyduğunu söyledi. Evlenmek üzere olan gençler gidip onun kutsamasını isteyeceklerdi. Chapel Adası Misyonunda eğer tekneler duracaktı? o geçiyordu. "[17]

Geleneksel olarak, Büyük Konsey küçük bir adada toplandı. Bras d'Or Gölü Cape Breton'da aradı Mniku. Bugün site, Chapel Island denilen rezervin içinde veya Potlotek. Bugüne kadar, Büyük Konsey, Miꞌkmaq Ulusu içindeki güncel konuları tartışmak için hala Mniku'da toplanıyor. Taqamkuk, tarihsel olarak Unamaꞌkik'in bir parçası olarak tanımlandı ve bilinmeyen bir noktada ayrı bir bölge haline geldi.

Miꞌkmaq dili

Ana makale: Miꞌkmaq dili

2016 nüfus sayımına göre, 168.420 Miꞌkmaq'ın toplam nüfusunun 7.140'ı veya% 4'ü Miꞌkmaq dili.[19][20]

Hiyeroglif yazı

Mi'kmaq dili kullanılarak yazılmıştır Miꞌkmaq hiyeroglif yazı. Şu anda esas olarak Latin alfabesi.

Kejimkujik Milli Parkı ve Ulusal Tarihi Sit Alanı, "Mi'kmaw'ın yaşam yolları" petroglifleri arasında yazılı hiyeroglifler, insan figürleri, Mi'kmaq evleri ve locaları, haçlar, yelkenli gemiler ve hayvanlar da dahil olmak üzere süslemeler, kayrak kayalara oyulmuş - Mi'kmaw'a atfedilir. Tarih öncesi çağlardan beri bölgede sürekli olarak yaşamıştır.[21]:1 Petroglifler geç tarih öncesi dönemden on dokuzuncu yüzyıla kadar uzanır.[21]:32 Ünlü bir Mi'kmaq Jerry Lonecloud (1854 - 1930) - "Micmac ulusunun etnografı" - 1920'lerde kaydedilen ilk Mi'kmaq anısını yapmakla tanınan,[22] ayrıca 1912'de bazı Kejimkujik petrogliflerini de yazmıştır. Nova Scotia Müzesi.[21]:6

1670'lerin sonlarında, bir Fransız misyoner Gaspé Yarımadası, Chrestien Le Clercq, genç bir Mi'kmaq'ın huş ağacı üzerinde odun kömürü kullanarak yaptığı hiyerogliflerden esinlenmiştir. Leclercq, Katolik dualarını ve ilahilerini öğretmek için Mi'kmaq hiyerogliflerini genişletti.[23]

Kutsal Meryem Tespih Mi'kmaq hiyerogliflerinde dua, Christian Kauder, 1866

1866'da, misyonerlik yapan Christian Kauder Miꞌkmaꞌki 1856'dan 1871'e kadar, Mi'kmaq hiyeroglif yazı örneklerini içeriyordu. Kutsal Meryem Tespih dua ve Alman Hristiyan ilmihalinde "Babamız".[24]

1995 tarihli kitaplarında David L. Schmidt ve Murdena Marshall, ilk olarak ön temaslı Mi'kmaq tarafından geliştirilen ve daha sonra Fransız misyonerler tarafından öğretmek için kullanılan hiyerogliflerle - piktografik sembollerle temsil edilen bazı dualar, anlatılar ve ayinleri yayınladılar. Katolik dininden Mi'kmaw'a.[25] Schmidt ve Marshall, bu hiyerogliflerin tamamen işlevsel bir yazı sistemi olarak hizmet ettiğini gösterdi.[25] onu en eski yazı sistemi yapmak anadil Meksika'nın kuzeyinde.[25]

Kelimenin etimolojisi Miꞌkmaq

1980'lerde etnik adın yazılışı Miꞌkmaq- Miꞌkmaw halkı tarafından tercih edilen - bilimsel yayınlar ve medya tarafından geniş çapta benimsenmiş ve önceki yazımın yerini almıştır—Micmac.[26]:3[Notlar 1] Bu eski yazım hala kullanımda olmasına rağmen, Miꞌkmaq yazımı dikkate alır. Micmac sömürgecilik tarafından "lekelenecek".[27] "Q" bitişi, ismin çoğul haliyle kullanılır ve Miꞌkmaw tekil olarak kullanılır Miꞌkmaq ve sıfat olarak, örneğin, "Miꞌkmaw ulusu".[28] Miꞌkmaq, dili yazarken mevcut üç Miꞌkmaq ortografisinden birini kullanmayı tercih eder.[29][Notlar 2] Mi'kmaq insanlar tarafından kullanılan diğer yazımlar şunları içerir: Miꞌkmaq (tekil Miꞌkmaw) Prince Edward Island, Nova Scotia ve Newfoundland'de; Miigmaq (Miigmao) New Brunswick'te; Miꞌgmaq Quebec'teki Listuguj Konseyi tarafından; ve Mìgmaq (Mìgmaw) bazı yerel literatürde.[27]

Lnu (daha önce "L'nu" olarak yazılan sıfat ve tekil isim; çoğul Lnúk, Lnuꞌk, Lnuꞌgveya Lnùg) Miꞌkmaq'ın kendileri için kullandığı terimdir, otonim "insan" veya "insanlar" anlamına gelir.[30] Miꞌkmaq üyeleri tarihsel olarak kendilerine Lnu, ancak terimi kullandı níkmaq (akrabam) bir selam olarak.[31]

Fransızlar başlangıçta Miꞌkmaq'tan Souriquois[32] ve daha sonra Gaspesiens veya (İngilizceye çevrilmiştir) Mickmakis. İngilizler başlangıçta onlardan şöyle bahsetmiştir: Tarrantinler.[33]

Terimin kökeni için çeşitli açıklamalar mevcuttur Miꞌkmaq. Miꞌkmaw Kaynak Kılavuzu "Miꞌkmaq" ın "aile" anlamına geldiğini söylüyor.[34][Notlar 3] Anishinaabe Miꞌkmaq'a şöyle bakın Miijimaa (g), "Kardeş (ler) / Müttefikler" anlamına gelir, nX önek m-, kullanımına karşı n1 önek n- (yani Niijimaa (g), "erkek kardeşlerim / yoldaşlar") veya n3 önek w- (yani Wiijimaa (g), "kardeş (ler) / yurttaşlar / yoldaşlar").[35]

Göre Kızıl Dünya: Mi'kmaq'ın hikayeleri Nova Scotia Müzesi'nden 1960'larda Marion Robertson tarafından yayınlandı,[36]:5 Charles Aubert de La Chesnaye "Micmac" adını 1676 anılarında kullandığında ilk kaydeden oydu.[36]:5 Robertson, bir Profesör Ganong'dan alıntı yaptı ve sözünün muhtemelen megamingo (toprak) —bu Marc Lescarbot "Micmac" adının kökenini kullanmıştı.[36]:5 Mi'kmaq kendilerini "Kızıl Dünya İnsanları veya Kızıl Dünya İnsanları" olarak düşünmüş olabilir.[36] Megumaagee Mi'kmaq'ın topraklarını tarif etmek için kullandığı isim ve Megumawaach - kendilerine söyledikleri kelimelerle bağlantılıydı Megwaak, kırmızı rengi ifade eder ve Magumegek, "dünyada".[36]:5 Rand tercüme megakumegek "yeryüzünde kırmızı", "kırmızı zemin" veya "kırmızı toprak" olarak.[36]:5 Robertson'ın diğer önerileri, Nigumaach"erkek kardeşim" veya "arkadaşım" veya bir sevgi ifadesi anlamına gelen[36] Stansbury Hagar "Micmac Magic and Medicine" da şu kelimeyi önerdi: Megumawaach kimden megumoowesoo sihire referansla.[36]

Coğrafya

Miꞌkmaꞌki: Yedi bölgeye ayrılmıştır. Tüm adayı kapsayan sekizinci bölge olan "Taqamgug" gösterilmiyor Newfoundland.[37] Taqamgug, 1800'lerden önce tarihsel olarak Onamag'ın bir parçasıydı.

Miꞌkma'ki olarak bilinen Miꞌkmaw bölgesi, geleneksel olarak yedi bölgeye ayrılmıştır. Empoze edilmeden önce Hint Yasası her bölgenin kendi bağımsız hükümeti ve sınırları vardı. Bağımsız hükümetlerin bir bölge müdürü ve bir konseyi vardı. Konsey üyeleri grup şefleri, yaşlılar ve diğer değerli topluluk liderleriydi. Bölge konseyi, yasaları, adaleti, balıkçılık ve avlanma alanlarını paylaştırarak, savaşarak ve barış için dava açarak herhangi bir bağımsız ve özgür hükümetin tüm görevlerini yerine getirmekle suçlandı.

Sekiz Miꞌkmaw bölgesi ( Ktaqmkuk bunlar genellikle sayılmazlar) Epekwitk aq Piktuk (Epegwitg aq Pigtug), Eskikewaꞌkik (Esgeꞌgewaꞌgi), Kespek (Gespeꞌgewaꞌgi), Kespukwitk (Gespugwitg), Siknikt (Signigtewaikgi), Sugikapniꞌgi) ). Parantezler arasındaki yazım, Listuguj Gespeꞌgewaꞌgi alanında kullanılan yazım.

Miꞌkmaq ile mevcut federal ve eyalet ilişkileri

Üçlü Forum

1997'de Miꞌkmaq – Nova Scotia – Kanada Üçlü Forumu kurulmuş. 31 Ağustos 2010'da Kanada ve Nova Scotia hükümetleri, Miꞌkmaw Nation ile tarihi bir anlaşma imzalayarak, federal hükümetin Nova Scotia'daki Miꞌkmaq'ı etkileyen herhangi bir faaliyet veya projeye girmeden önce Miꞌkmaw Büyük Konseyine danışması gereken bir süreç tesis etti. . Bu, hükümetlerin o yargı yetkisi dahilinde alabilecekleri, hepsini değilse de çoğunu kapsar. Bu, bir eyaletin tamamındaki İlk Milletler de dahil olmak üzere Kanada tarihindeki bu tür ilk işbirliği anlaşmasıdır.[12]

Marshall Kararı

Ana makale: R v Marshall

17 Eylül 1999'da Kanada Yüksek Mahkemesi Miꞌkmaw'ın anlaşma haklarını onayladı Donald Marshall Jr. dönüm noktası R v Marshall "ılımlı bir geçim kaynağı" peşinde avlanma, balık tutma ve toplama antlaşması hakkını onaylayan karar. "[38] Yargıtay ayrıca, 1999 yılında Mi'kmaq, Maliseet ve Peskotomuhkati halkının "ılımlı bir geçim kaynağı" için "avlanma, balık tutma ve toplanma hakkı" ile sonuçlanan kararında 1982 Anayasa Yasası'nın 35. kara ve sular. "[39] Yasal emsal, daha önce 1752 Antlaşması Barış ve Dostluk Antlaşmaları olarak bilinen bir dizi antlaşmadan biri,[38] ama daha önce saygı görmüyordu R v Marshall.[38] Bu, 1993 yılında Marshall Jr. aleyhine "mevsim dışı yılan balığı avlamak, izinsiz balık tutmak ve yasadışı ağla balık tutmak" suçlamalarıyla sonuçlandı.[40] 2018 yayınında, Gerçek ve kanaat: Donald Marshall Jr. ve Mi'kmaw adalet arayışıMarshall, "Lisansa ihtiyacım yok. 1752 Antlaşmasına sahibim."[41] 1989 Donald Marshall, Jr. Kovuşturma Kraliyet Komisyonu Marshall'a 1.5 milyon dolarlık ömür boyu emeklilik tazminatı ödenmesine neden oldu.[42][41] Marshall, uzun ve maliyetli Yüksek Mahkeme davasını finanse etmek için mali tazminatı kullandı.[39] Marshall kazandığında 34 Mi'kmaw ve Maliset İlk milletler bantlar New Brunswick, Prens Edward Adası, Nova Scotia ve Quebec'in Gaspé bölgesinde etkilendi.[38] West Nova Balıkçılar Koalisyonu, Marshall kararının iptal edilmesini isteyen bir itirazda bulundu.[40] 17 Kasım 1999'da, DFO'nun "İlk Ulus'a danışırsa ve düzenlemeleri haklı çıkarırsa" balıkçılığı koruma amacıyla düzenleme gücüne sahip olduğunu açıklığa kavuşturmak için yeni bir karar - Marshall 2 - yayınladı.[43][Notlar 4]

17 Eylül kararından kısa bir süre sonra, Miramichi Körfezi - "Kanada'nın en kazançlı ıstakoz balıkçılığından biri" -[kaynak belirtilmeli ] Mi'kmaw balıkçıları ile Mi'kmaw olmayan ticari balıkçılar arasında şiddetli bir çatışmanın yeri oldu. Kararın hemen ardından Mi'kmaw balıkçıları sezon dışında ıstakoz tuzakları kurmaya başladı. Gibi olaylar Yanmış Kilise Krizi 1999 ve 2002 yılları arasında medyada geniş yer buldu.[39] 3 Ekim 1999'da, 150 teknede yerli olmayan ticari balıkçılar yüzlerce Mi'kmaw ıstakoz tuzağını imha ettiler, sonra kıyıya döndüler ve balıkçılık ekipmanlarının yanı sıra üç balık fabrikasına zarar verdi.[44] Bu 2002'de yakalandı ve belgelendi Ulusal Film Kurulu uzun metrajlı belgesel Kraliyet bizimle savaşıyor mu? tarafından Alanis Obomsawin. Belgesel ayrıca, Okyanus ve Balıkçılık departmanı yetkililerinin Mi'kmaw balıkçılarına nasıl "savaş açtıklarını" anlatıyor. Yanmış Kilise, New Brunswick "helikopterler, devriye botları, silahlar, uçaklar ve düzinelerce RCMP subayı tarafından gözlemlenerek".[45] Belgesel, balıkçıların "karadaki en yüksek mahkeme tarafından onaylanan hakları kullandıkları" gerekçesiyle neden taciz edildiğini soruyor.[45] Mi'kmaq ile yapılan uzun görüşmelerin ardından DFO, 2007 yılına kadar faaliyet gösteren 160 milyon dolarlık Marshall Tepki Girişimi'ni geliştirdi ve bu girişim aracılığıyla DFO, Mi''nin genişlemesini desteklemek için tekneler ve teçhizatlar da dahil olmak üzere 1.000'den fazla ticari balıkçılık lisansı satın almayı teklif etti. kmaw ıstakoz balıkçılığı. 2000 yılının ortalarında, yaklaşık 1.400 ticari balıkçı, 5.000'den fazla lisansı emekliye ayırma niyetinde olduklarını belirtti.[44] 20 Ağustos 2001'de DFO, Burnt Church Mi'kmaw balıkçılarına daha kalıcı bir anlaşma için müzakereler sürerken geçici bir lisans verdi.[44] DFO lisansının bazı Yanık Kilise balıkçılarının reddettiği kısıtlamalar vardı - balıkçılar ıstakozlarını satamazlardı, onları yalnızca yemek, sosyal ve tören (FSC) amaçlarıyla kullanabilirlerdi.[44] "Yemek, sosyal ve törensel amaçlarla Aborijinlerin balık tutma hakkı (FSC)" 1990 yılında dönüm noktası olarak onaylandı R. / Serçe 1982 Anayasa Kanununun 35. maddesine atıfta bulunan Yüksek Mahkeme davası, 1982.[Notlar 5] Mayıs 2003'te, Avam Kamarası'nın Balıkçılık ve Okyanuslar Üzerine Daimi Komitesi, MP Tom Wappel, "[ıstakoz avcılığından kaynaklanan çatışmalardan] kaynaklanan tüm suçlamaların kaldırılmasını ve balıkçıların" kayıp tuzakları ve tekneleri "için federal hükümet tarafından tazmin edilmesini tavsiye eden balıkçılık meseleleri raporunu sundu.[46] Rapor, Mi'kmaw balıkçılarının "yerli olmayan balıkçılar ile aynı mevsimi" geçirdiğini ve bu nedenle sonbaharda balık tutamayacağını söyledi. "Yerli gruplara yerel balıkçılara dağıtacakları lisansların verilmesi" tavsiye edildi.[46]

Kıyaslama kararının onuncu yıldönümünde, CBC Haberleri "Deniz sularının" "Marshall kararından on yıl sonra sakin" olduğunu bildirdi.[40]

Ancak 2020 yılına kadar Balık Alıcılarının Ruhsatlandırma ve Uygulama Yönetmelikleri, 1996 altında N.S. Balıkçılık ve Kıyı Kaynakları Yasası, diğer Atlantik illerinde olduğu gibi yürürlükte kalmaktadır.[47][48] Bu düzenlemeler Mi'kmaq veya Marshall kararından bahsetmiyor. Bu düzenlemeler, Mi'kmaw ıstakoz avcılarının ıstakozlarını Mi'kmaq olmayanlara satmalarını engelliyor. Mi'kmaw balıkçıları, bunun Marshall kararına uygun olmadığını söylüyor.[49] 2019'da Listuguj İlk Milleti hükümeti Chaleur Körfezi kendi kendini düzenleyen ıstakoz balıkçılığı yönetim planını geliştirdi ve 2020 sonbaharında kendi ıstakoz avcılığını açtı.[49] Mevcut Balık Alıcılarının Ruhsatlandırma Yönetmeliği uyarınca, kendi kendini düzenleyen Listuguj balıkçılık ürünleri hasat yapabilir, ancak ıstakozu yalnızca "gıda, sosyal ve tören amaçlı" olarak kullanabilir.[49]

Şef Terry Paul'e göre Membertou First Nation 2020'nin başlarında, DFO için bir müzakereci Nova Scotia First Nations'a tekneler, teçhizatlar ve eğitim için yaklaşık 87 milyon dolar teklif etmişti, ancak İlk Milletler makul bir geçim kaynağı balıkçılığı elde etmek için anlaşma hakkını uygulamamak şartıyla (yani DFO sezonu) 10 yıllık bir süre boyunca. Teklif, "ılımlı geçim kaynağı" tanımlamadı ve reddedildi.[50]

Hak temelli kıyı ıstakoz avcılığı konusundaki anlaşmazlık (2020-günümüz)

Hak temelli kıyı ıstakoz balıkçılığı konusundaki anlaşmazlık
TarihEylül 2020 - devam ediyor
yer
Kanada
SebebiyleMiꞌkmaq, balıklarla ilgili anlaşma haklarını kullanıyor
Durumdevam eden
Sivil çatışmanın tarafları
Miꞌkmaq
Ticari balıkçılar
Arka fon

Eylül 2020'den itibaren, şu anda devam eden yüksek yüklü bir çatışma var: St. Marys Körfezi, Nova Scotia - Kespukwitk (ayrıca hecelendi Gespogoitnag) bölgesi Mi'kma'ki- Miꞌkmaw ve Miꞌkmaw olmayan ıstakoz avcıları arasında, kökleri Marshall kararına dayanan ve onlarca yıldır çeşitli düzeylerde hükümet ve yetkililer tarafından daha da kötüleşen, yerel endişeleri yanlış ele alan ve ihmal eden, kıyı balıkçılığı yapan ıstakoz avcıları arasında.[51] Kıyı balıkçılığı, Nova Scotia'daki son küçük ölçekli balıkçılıktır.[kaynak belirtilmeli ] St. Marys Bay, Lobster Fishing Area (LFA) 34'ün bir parçasıdır ve burayı "Nova Scotia'nın güney ucundan Fundy Körfezi'ndeki Digby'ye kadar 900'den fazla lisanslı ticari balıkçı ile Kanada'daki en büyük ıstakoz avlama alanı" yapmaktadır.[52] Aynı zamanda "Kanada'daki en kazançlı balıkçılık bölgelerinden biridir".[53] DFO, Aralık 2019 itibarıyla LFA 34'te 979 ticari ıstakoz lisansı olduğunu bildirdi.[53] Eylül 2020'de kendi balıkçılığını açtıktan sonra, Sipekne'katik Birinci Millet grup üyelerine - her lisansta 50 etiket vardır - toplam 350 etiketi temsil eden yedi ıstakoz lisansı vermiştir. Bir ticari ıstakoz lisansı 350 etiketi temsil eder.[53]

Mi'kmaw balıkçılarına Bakanlık tarafından erişim izni verilmesine rağmen Balıkçılık ve Okyanuslar Kanada (DFO) "bantlar tarafından işletilen ortak lisanslar aracılığıyla ticari balıkçılık", Kanada, Marshall Kararını hiçbir zaman tam olarak uygulamadı.[51]

Fikir ayrılığı

11 Eylül'de, Sipekne'katik Birinci Millet Şef Michael Sack, Başbakan Stephen McNeil, DFO Bakanı Bernadette Jordan ve Nova Scotia RCMP Komutanı Lee Bergerman'a bir mektup göndererek, “devam eden şiddet, tehditler, insan hakları ayrımcılığı ve 1999'u sürdürmede süregelen başarısızlıklar arasında hukukun üstünlüğünü korumaları için çağrıda bulundu. Kanada Yüksek Mahkemesi, Mi'kmaq'ın balık tutma ve ticaret hakkını tanıyan R. v. Marshall davasındaki kararı. " Bu noktada, Sipekne'katik Birinci Millet mensuplarına ait araçlar ve mallar, yanan tekneler de dahil olmak üzere zaten hasar görmüş ve çalınmıştı. Yerli olmayan balıkçılar tarafından Mi'kmaw balıkçılarının birkaç rıhtıma erişimini engellemek için planlanmış protestolar vardı.[54] Böyle bir protesto 15 Eylül'de Saulnierville ve Weymouth rıhtımları.[55]

17 Eylül'de Sipekne'katik, Nova Scotia'daki Miꞌkmaq tarafından düzenlenen ilk ıstakoz avcılığı olan Saulnierville rıhtımında düzenlenen törenle "orta düzeyde geçim kaynağı balıkçılığı" başlattı. 18 Eylül'de Nova Scotia Miꞌkmaw Şefleri Meclisi, aralarında Miꞌkmaw ıstakoz tuzaklarını kesenlerin de bulunduğu ticari ve yerli olmayan balıkçıların tehditlerine yanıt olarak eyalet çapında olağanüstü hal ilan etti.[51] 25 Eylül'de Sipekne'katik balıkçılık, balıkçılık altında hasat edilen deniz ürünlerinin Yerli ve Yerli olmayan tüketicilere ve toptancılara yasal satışına izin veren önerilen düzenlemelerini yayınladı. Bununla birlikte, duyuru sırasında, Nova Scotia'nın Balıkçılık ve Kıyı Kaynakları Yasası, Nova Scotia'daki herhangi birinin, balıkçılık dahil olmak üzere, "Fisheries and Oceans Canada tarafından verilmiş geçerli bir ticari balıkçılık lisansına sahip olmayan bir kişiden" balık satın almasını yasakladı. .[49]

1 Ekim'de Potlotek İlk Ulus ve Eskasoni İlk Milleti[56] Mi'kmaq Anlaşması Günü ile aynı zamana denk gelen Battery Provincial Park'ta bir kutlamayla kendi ılımlı geçim kaynağı balıkçılığını başlattı. Bu balıkçılığın arkasındaki yönetim planı, DFO yetkilileri tarafından ıstakoz tuzaklarına el konulması nedeniyle üç aydır geliştiriliyordu. Bu balıkçılık yoluyla verilen topluluk lisansları, balıkçılara 70 etiket hakkı verecek ve teknelerin her biri 200'e kadar ıstakoz kapanı taşımasına izin verilecek. Potlotek balıkçılığının başlatıldığı sırada, Üye benzer bir planla kendi balıkçılığını da kurmayı planlıyordu.[50] Bu balıkçılığın başlamasından sonra, DFO görevlileri Mi'kmaw tuzaklarını ele geçirmeye devam etti.[56]

Ekim ayına kadar Sipekne'katik balıkçılığı çevresinde taciz yaşandı. 5 Ekim'de, ılımlı geçim kaynağı balıkçılık ruhsatlarından birinin sahibi olan Sipekne'katik balıkçı Robert Syliboy, teknesini Comeauville şüpheli bir yangında rıhtım yıkıldı.[57] 13 Ekim akşamı, Yerli olmayan birkaç yüz balıkçı ve onların destekçileri şehirdeki iki depolama tesisine baskın düzenledi. Yeni Edinburgh ve Orta Batı Pubnico Miꞌkmaw balıkçıları tarafından ıstakoz depolamak için kullanılıyordu. Baskınlar sırasında bir minibüs ateşe verildi, başka bir araç tahrif edildi ve hasar gördü, tesislerde saklanan ıstakozlar imha edildi ve New Edinburgh tesisi hasar gördü, bir Miꞌkmaw balıkçısı ise Middle West Pubnico'daki tesisin içinde barikat kurmak zorunda kaldı. . Yerli liderler baskınları ırkçı nefret suçları olarak adlandırdılar ve RCMP'yi, akşamki yavaş tepkilerini ve polisin "suç faaliyetlerine tanık olduklarını" iddia ettiklerinden bir gün sonra bile tutuklanmadıklarını gerekçe göstererek müdahale etmeye çağırdılar. Ticari balıkçıların ve destekçilerinin sosyal medya paylaşımları, baskınlarda yakalanan ıstakozların, Miꞌkmaq adına "kötü balıkçılık uygulamalarını" temsil ettikleri için kaldırıldığını iddia etti, ancak Sipekne'katik Şefi Mike Sack ve Orta Batı Pubnico'da bir işçi Tesis, orada depolanan ıstakozların Miꞌkmaw tarafından değil, ticari balıkçılar tarafından yakalandığını iddia etti. İlk Milletler Meclisi ulusal şef Perry Bellegarde, federal Balıkçılık bakanı Bernadette Ürdün ve Fundy Körfezi Kıyı Balıkçılar Derneği başkanı Colin Sproul, şiddeti kınadı. Nova Scotia Premier Stephen McNeil bir basın toplantısında sorulduğunda bu sorunun federal olarak çözülmesi gerektiği görüşünü sürdürdü.[58]

Şef Mike Sack enayi yumrukladı 14 Ekim'de basın toplantısı yapmaya çalışırken.[59] Yine şiddet sırasında bir yaşlı elinden bir adaçayı düşürdü. lekeli ve bir kadın boynundan yakalandı.[60]

15 Ekim'de Miꞌkmaq Savaşçısı Barış Muhafızları, şiddet olayları sırasında balık tutmaya devam eden Miꞌkmaq'a koruma sağlamak amacıyla Saulnierville iskelesine geldi.[60]

16 Ekim Cuma Başbakan Justin Trudeau hükümetinin durumu hafifletmeye çalışırken "son derece aktif" olduğunu söyledi. Ayrıca, polisin insanları güvende tutmasını beklediğini ve polisin bunu yapmadığına dair endişelerini kabul ettiğini belirtti.[60]

Depolama tesislerine yapılan ilk baskınlardan üç gün sonra, 16 Ekim akşamı Middle West Pubnico tesisi, RCMP tarafından "şüpheli" görülen büyük bir yangında tahrip edildi. Yangından sonra bir kişi hayati tehlike arz eden yaralanmalarla hastaneye kaldırıldı, ancak RCMP, bir çalışan olmaması dışında, ıstakoz barınağıyla ilgili ayrıntılar vermedi.[59] İmha, Chief Sack'ten polis varlığının artması için daha fazla çağrı yapılmasına ve federal hükümetin bağımsız bir arabulucu ataması için Denizcilik Balıkçılar Birliği'nden bir çağrıya yol açtı.[61][59]

16 Ekim'de, Sipekne'katik First Nation'dan Mi'kmaw ıstakoz balıkçıları, restoranın önünde dükkan açtıktan sonra tüm ıstakozlarını çabucak sattılar. İl Evi Halifax'ta potansiyel müşterilerin blok etrafında sıralanmasıyla.[62] Balıkçılar, Başbakan McNeil'e harekete geçmesi için baskı yaptıklarını söylediler.[62]

17 Ekim'de Nova Scotia Premier Stephen McNeil, federal hükümetin "ılımlı bir geçim kaynağı" balıkçılıkta yasal hasadı neyin oluşturduğunu tanımlamasını isteyen bir Twitter bildirisi yayınladı.[11]

21 Ekim'de Sipekne'katik, grup üyelerinin Saulnierville ve Weymouth rıhtımlarının yanı sıra New Edinburgh ıstakoz barına erişimlerinin kısıtlanmasına karşı ihtiyati tedbir kararı almayı başardı. Tedbir davası açıldı tek taraflı Durumun aciliyeti nedeniyle, grup şiddet ve protestoların ortasında yakaladıkları herhangi bir şeyi satmak için mücadele ederken. Tedbir, 15 Aralık 2020'ye kadar yürürlükte kalacak.[63]

23 Ekim'de, Mi'kmaw Rights Initiative ("Kwilmu'kw Maw-klusuaqn Müzakere Ofisi" için KMKNO olarak bilinir), DFO ile "ılımlı geçim kaynağı" tanımı konusundaki görüşmelerin bozulduğunu duyurdu. Ertesi Çarşamba (28 Ekim), Terry Paul Membertou First Nation, KMKNO ve Nova Scotia Mi'kmaw Şefleri Meclisi'ndeki görevinden istifa ederek, "örgütün [sic] operasyonlarına olan güveni zamanla zayıfladı" diyerek, şeffaflık meselelerine atıfta bulunarak ve anlaşma yapmayı tercih etti. Meclis dışındaki hak görüşmeleri.[56] Membertou'nun çekilmesi, Sipekne'katik'in 6 Ekim ayının başlarında çekilmesinin ardından Meclisi 13 Mi'kmaw First Nation grubunun 10'unun temsilcisi olarak bırakarakMillbrook daha önce geri çekilmiş olmak). Paul'e göre, kararı hakkında diğer ANSMC Şefleriyle konuştuğunda, müzakere sürecinde belirlediği konularla kısa süre sonra yeniden katılabilmek için ilgilenmeye istekli görünüyordu.[64]

Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu

2005'te Nova Scotian Miꞌkmaw Nora Bernard en büyüğünü yönetti sınıf davası Kanada tarihinde, kazazedelerin tahmini 79.000'ini temsil eder. Kanada Hint yatılı okul sistemi. Kanada Hükümeti yerleşik yukarı doğru dava CA $ 5 milyar.[65][66]:190

2011 sonbaharında bir Hindistan Yerleşim Okulları Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Atlantik Kanada'daki çeşitli topluluklara seyahat etti ve hepsine Shubenacadie Hint Yerleşim Okulu. 2004 tarihli kitabında Shubenacadie Yerleşim Okulu Mirası, gazeteci Chris Benjamin, 1930'dan 1967'ye kadar otuz yılı aşkın bir süre boyunca Shubenacadie kurumuna katılan Miꞌkmaw çocuklarının "çiğ yaraları" hakkında yazdı.[66]:195

Miꞌkmaq Kinaꞌ matnewey

Türk Kızılayı'nın olumlu sonuçlarından biri, 1982'de Nova Scotia'da Miꞌkmaq tarafından işletilen ilk okulun kurulmasıydı. Miꞌkmaq Kinaꞌ matnewey,[66]:208 Bu, Miꞌkmaw topluluğu ve Nova Scotia hükümeti arasındaki bir işbirliğinin sonucuydu. Benjamin'e göre okul, Kanada'daki en başarılı İlk Ulus Eğitim Programı.[66]

1997'ye gelindiğinde, rezervlerdeki tüm Miꞌkmaq'a kendi eğitimlerinin sorumluluğu verildi.[66]:210 2014 yılına gelindiğinde Nova Scotia'da bant tarafından yönetilen 11 okul vardı.[66]:211 Kanada'daki okullarda en yüksek aborjin öğrenci tutma oranına sahip eyalettir.[66]:211 Öğretmenlerin yarısından fazlası Miꞌkmaq.[66]:211 2011'den 2012'ye kadar üniversiteye giden Miꞌkmaw öğrencilerinde% 25 artış oldu. Atlantik Kanada, ülkedeki üniversiteye devam eden en yüksek yerli öğrenci oranına sahiptir.[66]:214[67]

Tarih

Temas öncesi dönem

Sepet Satan Mi Womenkmaq Kadınlar, Halifax, Nova Scotia, Mary R. McKie c. 1845

Güneybatı Nova Scotia'da, geleneksel arazi kullanımını ve kaynaklarını en az 4000 yıla kadar izleyen arkeolojik kanıtlar var.[68]:23[69][70] İçinde Kejimkujik Milli Parkı ve Ulusal Tarihi Sit Alanı Kuzeyden gelen yerli halk tarafından binlerce yıldır kullanılan kano rotaları var. Fundy Körfezi Atlantik Okyanusu'na.[71]

Onun içinde Memorial Üniversitesi Yüksek lisans tezi olan Mi'kmaw yaşlı Roger Lewis, Mi'kmaq popülasyonlarının çevre ile nasıl karşılıklı bir ilişkiye sahip olduğunu araştırdı ve bu, geçimlik balıkçılık, avcılık ve toplayıcılığın yanı sıra yerleşim yerlerinde de yansıdı.[68]:10 ABD'de etnoloji küratörü pozisyonunda bulunan Lewis Nova Scotia Müzesi Halifax'ta, 2007'den beri[72] MA araştırmasını özellikle güneybatı Nova Scotia'daki önceden temaslı balık savakları üzerine odakladı.[68]

Smithsonian'ın 1978 tarihli "Doğu Kıyısının Geç Tarih Öncesi" bölümünde Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı, arkeolog Dean Snow, güneybatıda Miꞌkmaq ve Doğu Algonquians arasındaki oldukça derin dilbilimsel ayrılığın, Miꞌkmaq'ın kendi topraklarında bağımsız bir tarih öncesi kültür dizisi geliştirdiğini gösterdiğini söylüyor. Bölgede nispeten az sayıda büyük nehir sistemine sahip olduğu için denizcilik yönelimini vurguladı.[73]:69 1978'deki "Erken Hindistan-Avrupa Teması" bölümünde El kitabı, etnolog T.J. Brasser, birkaç kişiden oluşan küçük yarı göçebe grupların nasıl önceden temas ettiğini anlattı. babasoylu olarak tarım için elverişsiz bir iklimde yaşayan yerli halkın akraba aileleri balıkçılık ve avcılık ile geçimlerini sürdürmüşlerdi. Gelişmiş liderlik av partilerinin ötesine geçmedi.[74]:78 Aynı 1978'de El kitabı, antropolog Philip Bock, temas öncesi Miꞌkmaq'ın yıllık mevsimsel hareketini anlattı. Bock, Mi'kmaq'ın yaz boyunca dağınık kış kamplarında ve daha büyük kıyı topluluklarında yaşadığını yazdı. Mart ayındaki yumurtlama koşusu, yakınsama hareketlerine başladı. eritmek yumurtlayan akarsular. Daha sonra yumurtlamayı hasat ettiler ringa, su kuşları yumurtaları topladı ve avlandı kazlar. Mayıs ayına kadar, deniz kıyısı bol miktarda teklif etti Morina kabuklu deniz ürünleri ve kıyı meltemleri ısırmadan rahatlama getirdi Kara sinekler, geyik sinekleri, midges ve sivrisinekler iç. Sonbahar donları, yumurtlamanın Eylül hasadı sırasında ısıran böcekleri öldürdü Amerikan yılan balığı. Daha küçük gruplar, avlandıkları iç kısımlara dağılırdı geyik ve karibu.[75][76] Miꞌkmaq tarafından avlanan en önemli hayvan, her yerde kullanılan geyiklerdi: et için et, giysi için deri, kordon için tendon ve sinüs ve oyma ve aletler için kemikler. Avlanan / tuzağa düşen diğer hayvanlar arasında geyik, ayı, tavşan, kunduz ve kirpi sayılabilir.[77]

Braser, Mi'kmaq ile erken Avrupalı ​​balıkçılar arasındaki ilk teması anlattı.[74]:79–80 Bu balıkçılar avlarını denizde tuzladılar ve onunla doğrudan eve döndüler, ancak 1520 gibi erken bir tarihte karaya kamp kurdular. kuru sertleşen morina. Yüzyılın ikinci yarısında, kuru kürleme tercih edilen koruma yöntemi haline geldi.[74]:79–80 Brasser, Avrupa ticari malları için kürk ticaretinin Miꞌkmaw'ın sosyal bakış açısını değiştirdiğini söyledi. Ticari mallara duyulan istek, erkekleri yılın büyük bir bölümünü kıyıların iç kesimlerindeki tuzağa düşmekten uzaklaştırdı. Göçmen olmayan hayvanları tuzağa düşürmek kunduz, bölgesellik konusunda artan farkındalık. Tüccarların iyi limanlar için tercihleri, daha az sayıda yaz buluşma noktasında daha fazla sayıda Miꞌkmaq toplanmasına neden oldu. Bu da, en yetenekli ticaret müzakerecilerinin önderliğinde daha büyük gruplar kurmalarını teşvik etti.[74]:83–84

Nova Scotia Müzesi'ne göre, kıyafetlerde süs olarak ayı dişleri ve pençeleri kullanılmıştır. Kadınlar, giysiler, mokasenler ve aksesuarlar üzerinde dekoratif boncuk işi yapmak için kirpi tüyleri kullandılar. Avlanmak için en çok kullanılan silah, yay ve ok. Miꞌkmaq yaylarını akçaağaçtan yaptı. Somon, mersin balığı, ıstakoz, kalamar, kabuklu deniz ürünleri ve yılanbalığı gibi her tür balık ile deniz kuşları ve yumurtalarını yediler. Domuzbalıkları, balinalar, morslar ve foklar gibi deniz memelilerini avladılar.[77]

Miꞌkmaw bölgesi, Kuzey Amerika'nın Avrupalıların kaynak çıkarmak için uzun süre istismar ettikleri ilk bölümüdür. Tarafından raporlar John Cabot, Jacques Cartier, and Portuguese explorers about conditions there encouraged visits by Portuguese, Spanish, Basque, French, and English fishermen and whalers, beginning in the 16th century.

European fishing camps traded with Miꞌkmaw fishermen; and trading rapidly expanded to include furs, according to Thomas B. Costain, (1885 – 1965) , a journalist who wrote historical novels. By 1578, some 350 European ships were operating around the Saint Lawrence Haliç. Most were independent fishermen, but increasing numbers were exploring the kürk ticareti.[78]

17. ve 18. yüzyıllar

Sömürge savaşları

Ana makale: Military history of the Miꞌkmaq people

Ardından Kral Philip'in Savaşı between English colonists and Native Americans in southern New England (which included the first military conflict between the Miꞌkmaq and New England ), the Miꞌkmaq became members of the Wapnáki (Wabanaki Konfederasyonu ), an alliance with four other Algonquian-language nations: the Abenaki, Penobscot, Passamaquoddy, ve Maliset.[79] The Wabanaki Confederacy was allied with the Akadya halkı.

Over a period of seventy-five years, during six wars in Miꞌkmaꞌki, the Miꞌkmaq and Acadians fought to keep the British from taking over the region (See the four Fransız ve Hint Savaşları Hem de Peder Rale'nin Savaşı ve Peder Le Loutre'nin Savaşı ). France lost military control of Acadia in 1710 and political claim (apart from Cape Breton) by the 1713 Utrecht Antlaşması İngiltere ile.

But the Miꞌkmaq were not included in the treaty, and never conceded any land to the British. In 1715, the Miꞌkmaq were told that the British now claimed their ancient territory by the Treaty of Utrecht. They formally complained to the French commander at Louisbourg about the French king transferring the sovereignty of their nation when he did not possess it. They were informed that the French had claimed legal possession of their country for a century, on account of laws decreed by kings in Europe, that no land could be legally owned by any non-Christian, and that such land was therefore freely available to any Christian prince who claimed it. Miꞌkmaw historian Daniel Paul observes that, "If this warped law were ever to be accorded recognition by modern legalists they would have to take into consideration that, after Grand Chief Membertou and his family converted to Christianity in 1610, the land of the Miꞌkmaq had become exempt from being seized because the people were Christians. However, it's hard to imagine that a modern government would fall back and try to use such uncivilized garbage as justification for non-recognition of aboriginal title."[29]:74–75

Along with Acadians, the Miꞌkmaq used military force to resist the founding of British (Protestant) settlements by making numerous raids on Halifax, Dartmouth, Lawrencetown and Lunenburg. During the French and Indian War, the North American front of the Yedi Yıl Savaşları between France and Britain in Europe, the Miꞌkmaq assisted the Acadians in resisting the British during the İhraç. The military resistance was reduced significantly with the French defeat at the Louisbourg Kuşatması (1758) Cape Breton'da. In 1763, Great Britain formalized its colonial possession of all of Miꞌkmaki in the Paris antlaşması.

Covenant Chain of Peace and Friendship Treaties

Miꞌkmaw Encampment by Hibbert Newton Binney, c.1791

Between 1725 and 1779, the Mi'kmaq, Wolastoqey (Maliseet), and Peskotomuhkati (Passamaquoddy) signed the Covenant Chain of Peace and Friendship Treaties through which they entered into a "peaceful relationship with the British Crown." Through these treaties—which were referenced as legal precedent by the Supreme Court of Canada in R v Marshall— the Mi'kmaq "did not cede or give up their land title and other rights."[10]

The first treaty signed in 1725, after Peder Rale'nin Savaşı, did not cede hunting, fishing and gathering rights, although this had been disputed by the authorities.[80] The final treaties of 1760-61, marked the end of warfare between the Miꞌkmaq and the British, which was marked with the June 25, 1761 Governor's Farm Ceremony.[81]

The 1752 Peace and Friendship Treaty Between His Majesty the King and Jean-Baptiste Cope,[18] adına Shubenacadie Miꞌkmaq has been cited in the Supreme Court of Canada's 1985 decision in R. v. Simon.[18] In his 2002, book on the Marshall case, historian William Wicken said that there is no written documentation to support this assertion that Cope made the treaty on behalf of all the Miꞌkmaq.[82] :184 has been cited in the Supreme Court of Canada's 1985 decision in R. v. Simon.[18] With the signing of various treaties, the 75 years of regular warfare ended in 1761 with the Halifax Anlaşmaları.[83][84]

Although the treaties of 1760-61 contain statements of Miꞌkmaw submission to the British crown, later statements made by Miꞌkmaw reveal that they intended a friendly and reciprocal relationship, according to the 2009 book, Nova Scotia: a pocket history , tarafından Saint Mary's Üniversitesi tarih profesörü John G. Reid and Brenda Conroy.[85]:23 In the early 1760s, there were approximately 300 Miꞌkmaw fighters in the region and thousands of British soldiers. The goals of the Miꞌkmaw treaty negotiators engaged in the 1760 Halifax treaty negotiations, were to make peace, establish secure and well-regulated trade in commodities such as furs, and begin an ongoing friendship with the British crown. In return, the Mi'kmaq offered friendship and tolerance of limited British settlement, although without any formal land surrender, according to Reid and Connor.[85]:23 To fulfill the reciprocity intended by the Miꞌkmaq, that any additional British settlement of land would have to be negotiated, and accompanied by giving presents to the Miꞌkmaq. The documents summarizing the peace agreements failed to establish specific territorial limits on the expansion of British settlements, but assured the Miꞌkmaq of access to the natural resources that had long sustained them along the regions' coasts and in the woods.[85] Their conceptions of land use were quite different. In his 2003 book about the British Acadialıların sınır dışı edilmesi, Cincinnati Üniversitesi history professor, Geoffrey Plank, described the relationship between the Mi'kmaq and Acadians as strong. The Miꞌkmaq believed they could share their traditional lands with both the British and the Acadians—with the Mi'kmaq hunting as usual, and getting to the coast for seafood.[86]:163

Gelişi New England Yetiştiricileri ve Birleşik İmparatorluk Sadık in greater number put pressure on land use and the treaties. This migration into the region created significant economic, environmental and cultural pressures on the Miꞌkmaq. The Miꞌkmaq tried to enforce the treaties through threat of force. Başlangıcında Amerikan Devrimi, many Miꞌkmaw and Maliset tribes supported the Americans against the British. They participated in the Maugerville Rebellion and the Fort Cumberland Savaşı in 1776. Miꞌkmaw delegates concluded the first international treaty, the Watertown Antlaşması, ile Amerika Birleşik Devletleri soon after it declared its independence in July 1776. These delegates did not officially represent the Miꞌkmaw government, although many individual Miꞌkmaq did privately join the Kıta Ordusu sonuç olarak. In June 1779, Miꞌkmaq in the Miramichi valley of New Brunswick attacked and plundered some of the British in the area. The following month, British Captain Augustus Harvey, in command of HMS Engerek, arrived and battled with the Miꞌkmaq. One Miꞌkmaw was killed and 16 were taken prisoner to Quebec. The prisoners were eventually taken to Halifax. They were released on 28 July 1779 after signing the Oath of Allegiance to the British Crown.[87][88][89]

As their military power waned in the beginning of the 19th century, the Miꞌkmaw people made explicit appeals to the British to honor the treaties and reminded them of their duty to give "presents" to the Miꞌkmaq in order to occupy Miꞌkmaꞌki. In response, the British offered charity or, the word most often used by government officials, "relief". The British said the Miꞌkmaq must give up their way of life and begin to settle on farms. Also, they were told they had to send their children to British schools for education.[90]

Anıtı 1752 Antlaşması, Shubenacadie İlk Ulus, Nova Scotia

Gabriel Sylliboy was the first Miꞌkmaw elected as grand chief in 1919 and the first to fight for treaty recognition - specifically, the 1752 Antlaşması - in the Nova Scotia Yüksek Mahkemesi.

1986'da ilk Antlaşma Günü was celebrated by Nova Scotians on October 1, 1986 in recognition of the treaties signed between the British Empire and the Miꞌkmaw people.

The treaties were only formally recognized by the Supreme Court of Canada once they were enshrined in Bölüm 35 of Anayasa Yasası of 1982. The first Treaty Day occurred the year after the Supreme Court upheld the Peace 1752 Antlaşması tarafından imzalandı Jean-Baptiste Cope ve Vali Peregrine Hopson.

19. yüzyıl

Kraliyet Acadian Okulu

Walter Bromley was a British officer and reformer who established the Kraliyet Acadian Okulu and supported the Miꞌkmaq over the thirteen years he lived in Halifax (1813-1825).[91] Bromley devoted himself to the service of the Miꞌkmaw people.[92] The Miꞌkmaq were among the poor of Halifax and in the rural communities. According to historian Judith Finguard, his contribution to give public exposure to the plight of the Miꞌkmaq "particularly contributes to his historical significance". Finguard writes:

Bromley's attitudes towards the Indians were singularly enlightened for his day. ... Bromley totally dismissed the idea that native people were naturally inferior and set out to encourage their material improvement through settlement and agriculture, their talents through education, and their pride through his own study of their languages.[91]

MicMac Missionary Society

Silas Tertius Rand in 1849 help found the Micmac Missionary Society, a full-time Miꞌkmaw mission. İşini temel alarak Hantsport, Nova Scotia, where he lived from 1853 until his death in 1889, he travelled widely among Miꞌkmaw communities, spreading the Christian faith, learning the language, and recording examples of the Miꞌkmaw oral tradition. Rand produced scriptural translations in Miꞌkmaq and Maliseet, compiled a Miꞌkmaq dictionary and collected numerous legends, and through his published work, was the first to introduce the stories of Glooscap to the wider world. The mission was dissolved in 1870. After a long period of disagreement with the Baptist church, he eventually returned to the church in 1885.

Mic-Mac hokey sopaları

Ana makale: Mic-Mac hokey sopası
Miꞌkmaq making hockey sticks from gürgen ağaçları (Ostrya virginiana) içinde Nova Scotia yaklaşık 1890.

The Miꞌkmaq practice of playing buz Hokeyi appeared in recorded colonial histories from as early as the 18th century. Since the nineteenth century, the Miꞌkmaq were credited with inventing the buz hokeyi sopası.[93]:60 The oldest known hockey stick was made between 1852 and 1856. Recently, it was sold for US$2.2 million. The stick was carved by Miꞌkmaq from Nova Scotia, who made it from gürgen, also known as ironwood.[94]

In 1863, the Starr Manufacturing Company in Dartmouth, Nova Scotia, began to sell the Mic-Mac hockey sticks nationally and internationally.[93]:61 Hockey became a popular sport in Canada in the 1890s.[93]:58 Throughout the first decade of the 20th century, the Mic-Mac hockey stick was the best-selling hockey stick in Canada. By 1903, apart from farming, the principal occupation of the Miꞌkmaq on reserves throughout Nova Scotia, and particularly on the Shubenacadie, Indian Brook and Millbrook Reserves, was producing the Mic-Mac hockey stick.[93]:61 The department of Indian Affairs for Nova Scotia noted in 1927 that the Miꞌkmaq remained the "experts" at making hockey sticks.[93]:73 The Miꞌkmaq continued to make hockey sticks until the 1930s, when the product was industrialized.[93]:63

Gallery of images from the 19th century

20. ve 21. yüzyıllar

Jerry Lonecloud worked with historian and archivist Harry Piers to document the ethnography of the Miꞌkmaw people in the early 20th century. Lonecloud wrote the first Miꞌkmaw memoir, which his biographer entitled "Tracking Dr. Lonecloud: Showman to Legend Keeper".[96] Historian Ruth Holmes Whitehead writes, "Ethnographer of the Micmac nation could rightly have been his epitaph, his final honour."[97]

Dünya Savaşları

In 1914, over 150 Miꞌkmaw men signed up during World War I. During the First World War, thirty-four out of sixty-four male Miꞌkmaq from Lennox Adası İlk Milleti, Prince Edward Island enlisted in the armed forces, distinguishing themselves particularly in the Amiens Savaşı.[98] In 1939, over 250 Miꞌkmaq volunteered in World War II. (In 1950, over 60 Miꞌkmaq enlisted to serve in the Korean War.)

Miꞌkmaq of Newfoundland

Ana makale: Qalipu Miꞌkmaq First Nation Band

In 2011, the Government of Canada announced recognition by an order-in-council to a group in Newfoundland ve Labrador called the Qalipu First Nation. The new band, which is landless, had accepted 25,000 applications to become part of the band by October 2012.[99] In total over 100,000 applications were sent in to join the Qalipu, equivalent of 1/5 of the province's population. Several Miꞌkmaw institutions, including the Grand Council, had argued that the Qalipu Miꞌkmaq Band did not have legitimate aboriginal heritage and was accepting too many members.[100][101][102] In November 2019, all concerns about Miꞌkmaw Legitimacy had been addressed, and the Qalipu First Nation was accepted by the Miꞌkmaq Grand Council as being part of the Miꞌkmaq Nation. Chief Mitchell stated, “Our inclusion into the AFN, APC and acknowledgement by the Mi’kmaq [sic] Grand Council are important to us; it is part of our reconciliation as Mi’kmaq [sic] people. Friendships are being formed, and relationships are being established. It is a good time for the Qalipu First Nation.”[103]

Religion, spirituality, and tradition

A dancer in the Miꞌkmaq celebration

Current forms of Miꞌkmaw faith

Some Miꞌkmaw people practice the Catholic faith, some only practice traditional Miꞌkmaw religion; but many have adopted both religions because of the compatibility between Hıristiyanlık and traditional Miꞌkmaw faith.[104]

Oral traditions in Miꞌkmaw culture

The Miꞌkmaw people had very little in the way of physical recording and storytelling; petroglyphs, while used, are believed to have been rare. In addition, it is not believed that pre-contact Miꞌkmaq had any form of written language. As such, almost all of Miꞌkmaw traditions were passed down orally, primarily via storytelling. There were traditionally three levels of oral traditions: religious myths, legends, and folklore. This includes Miꞌkmaw yaratılış hikayeleri and myths which account for the organization of the world and society; for instance, how men and women were created and why they are different from one another. The most well known Miꞌkmaw myth is that of Glooscap. Good storytellers are highly prized by the Miꞌkmaq,[105] as they provide important teachings that shape who a person grows to be, and they are sources of great entertainment.

There is one myth explaining that the Miꞌkmaq once believed that evil and wickedness among men is what causes them to kill each other. This causes great sorrow to the creator-sun-god, who weeps tears that become rains sufficient to trigger a deluge. The people attempt to survive the flood by traveling in bark canoes, but only a single old man and woman survive to populate the earth.[106]

Spiritual sites

One spiritual capital of the Miꞌkmaq Nation is Mniku, the gathering place of the Miꞌkmaw Grand Council or Santé Mawiómi, Chapel Island in Bras d'Or Gölü nın-nin Nova Scotia. The island is also the site of the St. Anne Mission, an important pilgrimage site for the Miꞌkmaq.[104] The island has been declared a historic site.[107]

First Nation subdivisions

Miꞌkmaw names in the following table are spelled according to several orthographies. The Miꞌkmaw orthographies in use are Miꞌkmaw pictographs, the orthography of Silas Tertius Rand, Pacifique orthography, and the most recent Smith-Francis yazım. The latter has been adopted throughout Nova Scotia and in most Miꞌkmaw communities.

Toplulukİl / EyaletTown/ReserveAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. Pop.Miꞌkmaw name
Abegweit First Nation Prens Edward AdasıScotchfort, Kayalık nokta, Morell396Epekwitk
Acadia First Nation Nova ScotiaYarmouth996Malikiaq
Annapolis Vadisi İlk Milleti Nova ScotiaCambridge Station219Kampalijek
Aroostook Band of Micmac MainePresque Isle920Ulustuk
Bear River İlk Ulus Nova ScotiaBear Nehri272Lsetkuk
Buctouche First Nation Yeni brunswickBuctouche80Puktusk
Yanmış Kilise İlk Milleti Yeni brunswickEsgenoôpetitj 141,488Eskbennuopitijk
Şapel Adası İlk Ulus Nova ScotiaŞapel Adası576Potlotek
Yılan Balığı Zemin İlk Ulus Yeni brunswickEel Ground844Natuaqanek
Eel River Bar İlk Ulus Yeni brunswickEel River Bar589Ugpiꞌganjig
Elsipogtog İlk Ulus Yeni brunswickBig Cove3000+Lsipuktuk
Eskasoni İlk Milleti Nova ScotiaEskasoni4,400+Wékistoqnik
Fort Folly First Nation Yeni brunswickDorchester105Amlamkuk Kwesawék
Micmacs of Gesgapegiag QuebecGesgapegiag1,174Keskapekiaq
Nation Micmac de Gespeg QuebecFontenelle490Kespék
Glooscap İlk Ulus Nova ScotiaHantsport360Pesikitk
Indian Island First Nation Yeni brunswickHint Adası145Lnui Menikuk
Lennox Adası İlk Milleti Prens Edward AdasıLennox Adası700Lnui Mnikuk
Listuguj Miꞌgmaq First Nation QuebecListuguj Miꞌgmaq First Nation3,166Listikujk
Membertou First Nation Nova ScotiaSydney1,051Maupeltuk
Metepenagiag Miꞌkmaq Ulus Yeni brunswickKırmızı Banka527Metepnákiaq
Miawpukek İlk Ulus Newfoundland ve LabradorConne Nehri2,366Miawpukwek
Qalipu Miꞌkmaq First Nation Band Newfoundland ve LabradorNewfoundland ve Labrador21,429[6]Qalipu[108][109]
Millbrook İlk Ulus Nova ScotiaTruro1400Wékopekwitk
Pabineau İlk Milleti Yeni brunswickBathurst214Kékwapskuk
Paqꞌtnkek İlk Ulus Nova ScotiaPaq'tnkek500Paq'tnkek
Pictou Landing First Nation Nova ScotiaTrenton547Puksaqtéknékatik
Sipekneꞌkatik First Nation Nova ScotiaHint Çayı (Shubenacadie )2,120Sipekníkatik
Wagmatcook İlk Ulus Nova ScotiaWagmatcook623Vakıfbentkuk
Waycobah İlk Milleti Nova ScotiaNeden cocomagh900Wékoqmáq

Demografik bilgiler

YılNüfusDoğrulama
1500     4,500Tahmin
1600     3,000Tahmin
1700     2,000Tahmin
1750     3,000[110]Tahmin
1800     3,100Tahmin
1900     4,000Sayım
1940     5,000Sayım
1960     6,000Sayım
1972   10,000Sayım
1998   15,000SIL
2006   20,000Sayım

The pre-contact population is estimated at 3,000–30,000.[111] In 1616, Father Biard believed the Miꞌkmaw population to be in excess of 3,000, but he remarked that, because of European diseases, there had been large population losses during the 16th century. Çiçek hastalığı and other endemic European infectious diseases, to which the Miꞌkmaq had no immunity, wars and alcoholism led to a further decline of the native population. It reached its lowest point in the middle of the 17th century. Then the numbers grew slightly again, before becoming apparently stable during the 19th century. During the 20th century, the population was on the rise again. The average growth from 1965 to 1970 was about 2.5%.

Anma törenleri

The Miꞌkmaw people have been commemorated in numerous ways, including HMCS Micmac (R10), and place names such as Micmac Gölü, ve Mic Mac Mall.[112]

Notable Miꞌkmaq

Ayrıca bakınız: Büyük Şeflerin Listesi (Miꞌkmaq)

Akademisyenler

Aktivistler

Sanatçılar

Sporcular

Askeri

Diğer

Haritalar

Maps showing the approximate locations of areas occupied by members of the Wabanaki Konfederasyonu (from north to south):

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Anne-Christine Hornbord is a Lund Üniversitesi, Sweden history of religions professor who conducted fieldwork on reservations of Cape Breton Island, Nova Scotia, and Canada in 1992-1993, 1996 and 2000.
  2. ^ "It is now the preferred choice of our People." See Paul:2000.
  3. ^ "The definite article "the" suggests that "Miꞌkmaq" is the undeclined form indicated by the initial letter "m". When declined in the singular it reduces to the following forms: nikmaq - my family; kikmaq - your family; wikma - his/her family. The variant form Miꞌkmaw plays two grammatical roles: 1) It is the singular of Miꞌkmaq and 2) it is an adjective in circumstances where it precedes a noun (e.g., miꞌkmaw people, miꞌkmaw treaties, miꞌkmaw person, etc.)" see 'Miꞌkmaw Resource Guide, Eastern Woodlands Publishing (1997).
  4. ^ CBC News reported that, "In 'Marshall 2,' the supreme court ruled that governments must justify restrictions or regulations on treaty rights based on previous, legally-tested criteria including "a valid legislative objective" such as conservation, "whether there has been as little infringement as possible" on rights, and "whether the aboriginal group in question has been consulted" on the government's proposed restrictions."
  5. ^ İçinde Ahousaht Indian Band and Nation v. Canada, a Supreme Court case that spanned over a decade, the Ahousaht Indian Band and Nation in British Columbia confirmed their right to "fish in their court-defined territories and sell that fish into the commercial marketplace."

Referanslar

  1. ^ "Dünya Bayrakları". Arşivlenen orijinal 2017-07-04 tarihinde. Alındı 2009-11-20.
  2. ^ "Aboriginal Ancestry Responses (73)". www12.statcan.gc.ca. Kanada Hükümeti. 2017-10-25. Alındı 2017-11-23.
  3. ^ "Native Languages of the Americas: Miꞌkmaq (Miꞌkmawiꞌsimk, Miꞌkmaw, Micmac, Míkmaq)". Native-Languages.org. Alındı 31 Ekim, 2018.
  4. ^ Lockerby, Earle (2004). "Ancient Miꞌkmaq Customs: A Shaman's Revelations" (PDF). Kanada Yerli Çalışmaları Dergisi. 24 (2): 403–423. see page 418, note 2
  5. ^ Sock, S., & Paul-Gould, S. (2011). Best Practices and Challenges in Miꞌkmaq and Maliseet/Wolastoqi Language Immersion Programs.
  6. ^ a b "Programlar ve Hizmetler". Qalipu.ca.
  7. ^ "Thousands of Qalipu Miꞌkmaq applicants rejected again", CBC, Dec 08, 2017.
  8. ^ "Table 1: Indigenous Languages Spoken in the United States (by Language)". Senin sözlüğün.
  9. ^ contenu, English name of the content author / Nom en anglais de l'auteur du. "İngilizce başlık / Titre en anglais". www12.statcan.ca.
  10. ^ a b Bernard, Tim; Rosenmeier, Leah Morine; Farrell, Sharon L., eds. (2015). Mi'kmawe'l Tan Teli-kina'muemk Teaching About the Mi'kmaq (PDF). The Mi’kmawey Debert Cultural Centre. s. 106.
  11. ^ a b Bundale, Brett (October 18, 2020). "N.S. calls on Ottawa to define a 'moderate livelihood,' as fishing dispute boils over". Atlantik. Alındı 18 Ekim 2020.
  12. ^ a b c d e f "Miꞌkmaq of Nova Scotia, Province of Nova Scotia and Canada Sign Landmark Agreement" (Basın bülteni). Hindistan ve Kuzey İşleri Kanada and Government of Nova Scotia - Aboriginal Affairs. August 31, 2010 – via Market Wire.
  13. ^ Julien, Donald M. (October 2007). Kekina'muek (learning)Learning about the Mi'kmaq of Nova Scotia (PDF). Eastern Woodland Print Communication. s. 11. Alındı 21 Şubat 2020.
  14. ^ "Mi'kmaq Historical Overview". Cape Breton Üniversitesi. Alındı 21 Şubat 2020.
  15. ^ Julien, Donald M. (October 2007). Kekina'muek (learning)Learning about the Mi'kmaq of Nova Scotia (PDF). Eastern Woodland Print Communication. s. 11. Alındı 21 Şubat 2020.
  16. ^ "Mi'kmaq Historical Overview". Cape Breton Üniversitesi. Alındı 21 Şubat 2020.
  17. ^ a b c d Weeks, Joan (February 16, 2017). "9 decades after hunting conviction, Mi'kmaq leader gets posthumous pardon". CBC. Nova Scotia. Alındı 21 Ekim, 2020.
  18. ^ a b c d "1752 Peace and Friendship Treaty", Indigenous and Northern Affairs Canada, Government of Canada, Treaty Texts, November 3, 2008, alındı 18 Ekim 2020
  19. ^ Kanada, Kanada Hükümeti, İstatistikler. "Dil Vurgu Tabloları, 2016 Sayımı - Aborjin ana dili, evde en sık konuşulan Aborijin dili ve Kanada, iller ve bölgelerdeki kurumsal sakinler hariç olmak üzere evde düzenli olarak konuşulan diğer Aborijin dilleri, 2016 Sayımı -% 100 Veri". www12.statcan.gc.ca. Alındı 2017-11-17.
  20. ^ Büro, ABD Sayım. "Evde Konuşulan Ayrıntılı Diller ve İngilizce Konuşma Yeteneği". www.census.gov. Alındı 2017-11-17.
  21. ^ a b c Cave, Beverley (September 2005). The Petroglyphs of Kejimkujik National Park, Nova Scotia: A Fresh Perspective on their Physical and Cultural Contexts (PDF). Memorial Üniversitesi (Tez). Alındı 19 Ekim 2020.
  22. ^ Whitehead, Ruth Holmes; Dennis, Clara; Lonecloud, Jerry (2002). Tracking Doctor Lonecloud: showman to legend keeper. Fredericton, N.B. : Halifax, N.S: Goose Lane Editions via Nova Scotia Museum. ISBN  978-0-86492-356-1.
  23. ^ Dubé, Alexandre (2003). Tradition, Change and Survival: Mi'kmaq Tourist Art. McCord Müzesi. Alındı 19 Ekim 2020.
  24. ^ Kauder, Christian (1866). Buch das Gut, enthaltened den Katechismus. Wien [Vienna: Die Kaiserliche wie auch Königliche Buchdruckerei hat es gedruckt. Alındı 2020-10-19.
  25. ^ a b c Schmidt, = David L.; Marshall, Murdena (1995). Mi'kmaq hieroglyphic prayers: readings in North America's first indigenous script. Halifax, Nova Scotia: Nimbus Pub. ISBN  978-1-55109-069-6.
  26. ^ Hornborg, Anne-Christine (2008). Mi'kmaq manzaraları: animizmden kutsal ekolojiye. Vitality of indigenous religions series. Aldershot, England ; Burlington, VT: Ashgate. ISBN  978-0-7546-6371-3.
  27. ^ a b Metallic, Emmanuel N; Cyr, Danielle E; Sévigny, Alexandre (2005). The Metallic Mìgmaq-English reference dictionary. Sainte-Foy, Québec: Presses de l'Université Laval/IQRC. ISBN  978-2-7637-8015-3.
  28. ^ "The use of the terms Mi'kmaq and Mi'kmaw" (PDF). Nova Scotia Hükümeti.
  29. ^ a b Paul, Daniel N. (2000). We Were Not the Savages: A Miꞌkmaq Perspective on the Collision Between European and Native American Civilizations (2. baskı). Fernwood. ISBN  978-1-55266-039-3.
  30. ^ The Nova Scotia Museum's Míkmaq Portraits database[kalıcı ölü bağlantı ]
  31. ^ Johnston, A. J. B. (2013). Niꞌn na L'nu: The Miꞌkmaq of Prince Edward Island. Meşe palamudu basın. s. 96.
  32. ^ Relations des Jésuites de la Nouvelle-France
  33. ^ Lydia Affleck and Simon White. "Bizim dilimiz". Native Traditions. Arşivlenen orijinal 2006-12-16 tarihinde. Alındı 2006-11-08.
  34. ^ Miꞌkmaw Resource Guide, Eastern Woodlands Publishing (1997)
  35. ^ Weshki-ayaad, Lippert, Gambill (2009). Freelang Ojibwe Sözlüğü
  36. ^ a b c d e f g h Robertson, Marion (2006). Red earth: tales of the Micmac with an introduction to the customs and beliefs of the Micmac (2 ed.). Halifax: Nimbus Publisher. s. 98. ISBN  978-1-55109-575-2.
  37. ^ Jeddore, John Nick (August 25, 2011). "There were no Indians here ..." TheIndependent.ca.
  38. ^ a b c d "Factsheet: The 1999 Supreme Court of Canada Marshall Decision", Balıkçılık ve Okyanuslar Kanada, 20 Kasım 2019, alındı 18 Ekim 2020
  39. ^ a b c Pannozzo, Linda; Baxter, Joan (October 5, 2020). "Lobster fishery at a crossroads". Halifax Examiner. Alındı 20 Ekim 2020.
  40. ^ a b c "Maritime waters calm a decade after Marshall decision". CBC. 17 Eylül 2009. Alındı 18 Ekim 2020.
  41. ^ a b McMillan, L. Jane (2018). Truth and conviction: Donald Marshall Jr. and the Mi'kmaw quest for justice. Law and society series. Vancouver ; Toronto: UBC Press. ISBN  978-0-7748-3748-4.
  42. ^ Digest of Findings and Recommendations (PDF). Royal Commission on the Donald Marshall, Jr. Prosecution (Bildiri). 1989. Alındı 20 Ekim 2020.
  43. ^ Meloney, Nic (September 19, 2020). "Mi'kmaq tackle decades-old standstill on fishing rights with historic, self-regulated lobster fishery". CBC. Alındı 20 Ekim 2020.
  44. ^ a b c d "CBC News In-depth: Fishing". 9 Mayıs 2004. Alındı 20 Ekim 2020.
  45. ^ a b Obomsawin, Alanis (Director) (2002). Kraliyet bizimle savaşıyor mu?. Event occurs at 1:36:35. Alındı 20 Ekim 2020.
  46. ^ a b Wappel, Tom (November 2003). Report Of The Standing Committee On Fisheries And Oceans, May 2003, Atlantic Fisheries Issues (Report). Ottawa, Ontario: Report Of The Standing Committee On Fisheries And Oceans, House Of Commons.
  47. ^ "Listuguj impatient with failure to define 'moderate livelihood' in fishery". CBC. 24 Eylül 2020. Alındı 20 Ekim 2020.
  48. ^ "Balıkçılık ve Kıyı Kaynakları Yasası (Nova Scotia) Yoluyla Balık Alıcılarının Ruhsatlandırma ve Uygulama Yönetmelikleri". 2001. Alındı 20 Ekim 2020.
  49. ^ a b c d Meloney, Nic (25 Eylül 2020). "Mi'kmaq, Yerli olmayan alıcılar için yasal ıstakoz satışı için baskı yapıyor". CBC Haberleri. Alındı 28 Eylül 2020.
  50. ^ a b Googoo, Maureen (5 Ekim 2020). "Nova Scotia şefleri, DFO'nun 87 milyon dolarlık teklifini reddetti, makul bir geçim kaynağı tanımlanmasını istiyor". Ku'ku'kwes Haberler. Alındı 21 Ekim, 2020.
  51. ^ a b c Roache, Trina; Moore, Angel (18 Ekim 2020). "Balıkçılık çatışması: Mi'kmaw Şefleri olağanüstü hal ilan etti". APTN Haberleri. Alındı 19 Ekim 2020.
  52. ^ Withers, Paul (6 Ekim 2020). "St. Marys Körfezi'ndeki ıstakoz avı düştü, ancak neden konusunda çok az fikir birliği var". CBC. Alındı 20 Ekim 2020.
  53. ^ a b c Smith, Emma Smith (22 Eylül 2020). "Sipekne'katik balıkçılığı ölçeği ıstakoz stoklarına zarar vermez" diyor profesör. CBC. Alındı 20 Ekim 2020.
  54. ^ Googoo, Maureen (15 Eylül 2020). "Sipekne'katik Şefi, Mi'kmaw biçerdöverlerinin anlaşma haklarını korumak için NS Premier, DFO, RCMP'yi çağırıyor". Ku'ku'kwes Haberler. Alındı 25 Ekim 2020.
  55. ^ Googoo, Maureen (15 Eylül 2020). "Mi'kmaw biçerdöverleri güneybatı Nova Scotia'daki iskelede protestocularla yüzleşiyor". Ku'ku'kwes Haberler. Alındı 25 Ekim 2020.
  56. ^ a b c Moore, Angel (28 Ekim 2020). "Saygın şef, ılımlı geçim planları üzerindeki 'güvensizlik' nedeniyle iki Mi'kmaw siyasi örgütü terk etti". APTN Ulusal Haberleri. Alındı 29 Ekim 2020.
  57. ^ Ryan, Hailey (5 Ekim 2020). "Mi'kmaw balıkçı gemisi, N.S. iskelesinde şüpheli yangında imha edildi". CBC Haberleri. Alındı 14 Ekim 2020.
  58. ^ Grant, Taryn (14 Ekim 2020). "N.S.'de kargaşanın olduğu gecede Mi'kmaw'ı saklayan ıstakoz poundları yandı." CBC Haberleri. Alındı 14 Ekim 2020.
  59. ^ a b c Young, Brandon; Nisan, Allan (17 Ekim 2020). "Güneybatı N.S. ıstakozu ateşle yok edildi, adam hastanede hayati tehlike arz eden yaralarla". CTV Haberleri. Alındı 17 Ekim 2020.
  60. ^ a b c Moore, Angel (16 Ekim 2020). "Mi'kmaq Savaşçısı Barış Muhafızları bir haftalık şiddetten sonra Nova Scotia'daki iskeleye varıyor". APTN Ulusal Haberleri. Alındı 17 Ekim 2020.
  61. ^ Boynton, Sean (17 Ekim 2020). "Güney Nova Scotia'daki büyük yangın ıstakoz barını yok eder". Global Haberler. Alındı 17 Ekim 2020.
  62. ^ a b Woodford, Zane (20 Ekim 2020). "Istakozlar Nova Scotia yasama meclisinin önünde çabucak tükeniyor: 'Mi'kmaq'tan satın alma konusunda bir anlaşma hakları var". Halifax Examiner. Alındı 20 Ekim 2020.
  63. ^ Forester, Brett; Moore, Angel; Pashagumskum, Jamie (21 Ekim 2020). "Mi'kmaq, anlaşmalı balıkçılığa müdahaleye karşı tedbir kararı". APTN Ulusal Haberleri. Alındı 25 Ekim 2020.
  64. ^ Googoo, Maureen (28 Ekim 2020). "NS Mi'kmaw Şefleri Meclisinden ayrılan en son İlk Ulus, KMKNO". Ku'ku'kwes Haberler. Alındı 29 Ekim 2020.
  65. ^ "Polis, Bernard'ın evinde ölümü araştırıyor". Halifax Daily News. Arşivlenen orijinal 2008-10-26 tarihinde. Alındı 2018-11-10 - Arnold Pizzo McKiggan aracılığıyla.
  66. ^ a b c d e f g h ben Benjamin, Chris (2014). Hint okul yolu: Shubenacadie Yerleşim Okulu'nun mirası. Halifax, Nova Scotia: Nimbus Publishing. ISBN  978-1-77108-213-6.
  67. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-10-26 tarihinde. Alındı 2014-10-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  68. ^ a b c Lewis, Roger J (20 Şubat 2006). Ön temaslı balık savakları: güneybatı Nova Scotia'dan bir vaka çalışması (PDF) (Tez). Ottawa: Kütüphane ve Arşivler Kanada. Alındı 19 Ekim 2020.
  69. ^ Christianson, D.J. 1979. Wabanaki İkamet Yerinin Belirlenmesinde Geçim Stratejisi Tanımlarının Kullanımı. McMaster 5'te Antropoloji Dergisi (1).
  70. ^ Ferguson, R. 1986. Kejimkujik Milli Parkı, Nova Scotia Arkeolojik Siteleri. Yayınlanmamış Bayan, Parks Canada, Halifax.
  71. ^ "Kejimkujik Milli Parkı ve Ulusal Tarihi Sit Alanı". Alındı 19 Ekim 2020.
  72. ^ Roger Lewis. Nova Scotia Müzesi. Nisan 8, 2013. Alındı 19 Ekim 2020.
  73. ^ Kar, Dean R. (1978). "Doğu Kıyısının Geç Tarih Öncesi: Nova Scotia, Prens Edward Adası ve Doğu New Brunswick Drenajları". Trigger'da, Bruce G. (ed.). Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Kuzeydoğu. 15. Smithsonian Enstitüsü Basını.
  74. ^ a b c d Brasser, T.J. (1978). "Erken Hindistan-Avrupa Temasları". Trigger'da, Bruce G. (ed.). Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Kuzeydoğu. 15. Smithsonian Enstitüsü Basını. sayfa 78–88.
  75. ^ Bock, Philip K. (1978). "Micmac". Trigger'da, Bruce G. (ed.). Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı. Kuzeydoğu. 15. Smithsonian Enstitüsü Basını. s. 109–122.
  76. ^ :109–110
  77. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-01-25 tarihinde. Alındı 2007-01-17.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  78. ^ Costain, Thomas B. (1954). Beyaz ve Altın. Garden City, New York: Doubleday & Company. s. 54. ISBN  0385045263.
  79. ^ Müttefik kabileler, Fransızların adını verdiği bölgeyi işgal etti. Acadia. Kabileler, Amerika Birleşik Devletleri'nde bugünkü kuzey ve doğu New England'dan Kanada'nın Denizcilik İllerine kadar uzanıyordu. Fransızlarla temas sırasında (16. yüzyılın sonlarında), deniz üslerinden Gaspé Yarımadası boyunca batıya doğru genişliyorlardı /St. Lawrence Nehri Pahasına Iroquoian konuşan kabileler. Bu yarımadanın Miꞌkmaq adı Kespek ("son elde edilen" anlamına gelir).
  80. ^ Nicholas, Andrea Bear. "Mascarene'nin 1725 Antlaşması". New Brunswick Üniversitesi Kütüphane Dergileri.
  81. ^ Patterson, Stephen (2009). "Onsekizinci Yüzyıl Anlaşmaları: Mi'kmaq, Maliseet ve Passamaquoddy Deneyimi" (PDF). Yerel Çalışmalar İncelemesi. 18 (1).
  82. ^ Wicken William C. (2002). Dava Üzerine Miꞌkmaq Anlaşmaları: Tarih, Toprak ve Donald Marshall Junior. Toronto Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8020-7665-6.
  83. ^ Tarihçi Stephen Patterson'a göre, İngilizler, Miꞌkmaꞌki'yi İngilizlerin fethini doğrulamak için Miꞌkmaq'a antlaşmalar dayattı.
  84. ^ Patterson, Stephen (2009). "Onsekizinci Yüzyıl Anlaşmaları: Miꞌkmaq, Maliseet ve Passamaquoddy Deneyimi" (PDF). Yerel Çalışmalar İncelemesi. 18 (1).
  85. ^ a b c Reid, John G .; Conroy Brenda (2009). Nova Scotia: cep geçmişi. Halifax: Fernwood Pub. ISBN  978-1-55266-325-7.
  86. ^ Plank, Geoffrey Gilbert (2003). Kararsız bir fetih: Acadia halklarına karşı İngiliz kampanyası. s. 256. ISBN  978-0-8122-0710-1.
  87. ^ Upton, L.F.S. (1983). "Julien, John". Halpenny'de, Francess G (ed.). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. V (1801–1820) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  88. ^ Oturum makaleleri, Cilt 5, Kanada. Parlamento 2 Temmuz - 22 Eylül 1779; Wilfred Brenton Kerr. İngiliz Kuzey Amerika'nın Denizcilik Bölgeleri ve Amerikan Devrimi], s. 96
  89. ^ Eski zamanların yıllık festivalleri arasında artık kaybedilen Aziz Aspinquid Günü kutlamaları vardı; Kızılderili Aziz olarak biliniyordu. St. Aspinquid 1774'ten 1786'ya kadar Nova Scotia almanaklarında yer aldı. Festival, gelgitin düşük olduğu Mayıs ayında ayın son çeyreğinde veya hemen sonrasında kutlandı. Kasaba halkı Kuzey Batı Kolunun kıyısında toplandı ve bir tabak midye çorbası paylaştı, istiridye alçak suda toplandı. 1786'da, Amerikan Devrim Savaşı'ndan kısa süre sonra, Amerika'nın Kanada'yı işgal etme tehditleri varken, ABD ajanlarının Halifax'ta taraftar toplamaya çalıştığı bir gelenek var. İnsanlar Aziz Aspinquid'i şarapla kutlarken, aniden Union Jack ve yerine yıldızlar ve şeritler [Amerikan bayrağı]. Bu kısa süre sonra tersine döndü, ancak kamu görevlileri hızla ayrıldı ve St. Aspinquid bundan sonra Halifax'ta kutlanmadı. (Bkz. Akins. Halifax'ın Tarihçesi, s. 218, dipnot 94)
  90. ^ Reid. s. 26
  91. ^ a b Fingard Judith (1988). "Bromley, Walter". Halpenny'de, Francess G (ed.). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. VII (1836–1850) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  92. ^ Nova Scotia Tarih Derneği; Nova Scotia Tarih Derneği. Rapor ve koleksiyonlar. Nova Scotia Tarih Derneği Koleksiyonları. Halifax - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  93. ^ a b c d e f Cutherbertson Brian (2005). "Starr Üretim Şirketi: Dünyaya Paten İhracatçısı". Royal Nova Scotia Tarih Derneği Dergisi. 8.
  94. ^ "Sapan: Modern Hokey Sopasını Geliştirmek". www.odec.ca.
  95. ^ "Kraliyet Koleksiyonunu Çevrimiçi Keşfedin". www.rct.uk.
  96. ^ "Yeni Kitap Bir Miꞌkmaq'ın Bilinen İlk Anısını Gösteriyor" (Basın bülteni). Nova Scotia Müzesi. 11 Ekim 2002.
  97. ^ Whitehead, Ruth Holmes (2005). "Lonecloud, Jerry". Cook, Ramsay'de; Bélanger, Réal (editörler). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. XV (1921–1930) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  98. ^ Sark, John Joe (Aralık 2013). "Sözlerimizle, Gazilerin hikayeleri". Miꞌkmaq Maliseet Nations News.
  99. ^ Qalipu Miꞌkmaq Üyelik İddiaları, CBC Kanada, 04 Ekim 2012
  100. ^ Battiste, Jaimie. "Nova Scotia Şefleri, Qalipu Miꞌkmaq Band Konusunda Endişelerini Dile Getiriyor" (PDF). mikmaqrights.com. Miꞌkmaq Hakları Girişimi. Alındı 4 Ocak 2019.
  101. ^ Micmacs Büyük Konseyi (4 Ekim 2013). "Birleşmiş Milletler Özel Raportörü Anaya'ya Açıklama" (PDF). Alındı 4 Ocak 2019. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  102. ^ Battiste, Jaime. "Aborijin Kimliğinin Tanımlanması: Mahkemelerin Açıklamaları" (PDF). Mikmaqrights.com. Alındı 4 Ocak 2019.
  103. ^ "Büyük meclis" için "Arama Sonuçları - Kalipu". Alındı 31 Temmuz, 2020.
  104. ^ a b Robinson, Angela (2005). Tán Teli-Ktlamsitasit (İnanma Yolları): Eskasoni'de Míkmaw Dini, Nova Scotia. Pearson Education. ISBN  0-13-177067-5.
  105. ^ "Mi'kmaq Spirit Ana Sayfası". www.muiniskw.org.
  106. ^ Kanada'nın İlk Milletleri - Yerli Yaratılış Efsaneleri Arşivlendi 2014-01-14 at Wayback Makinesi, Calgary Üniversitesi
  107. ^ CBCnews. Cape Breton Míkmaq sitesi tanındı
  108. ^ "Kanada Hükümeti, Qalipu First Nation Band'in Marketwire Tarafından Oluşturulduğunu Duyurdu". Alındı 31 Temmuz, 2020.
  109. ^ "Basın Bülteni 26 Eylül 2011". Alındı 31 Temmuz, 2020.
  110. ^ Massachusetts Tarih Derneği; John Davis Batchelder Koleksiyonu (Kongre Kütüphanesi) (8 Haziran 1792). Massachusetts Tarih Kurumu Koleksiyonları. Boston: The Society - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  111. ^ "Micmac". www.dickshovel.com.
  112. ^ Bates, George T. (1961). Megumaage: Micmacs veya True Men'in evi. Nova Scotia haritası.
  113. ^ a b Shetty, Seine. "If I Wings üretimini Maple Ridge'de sarıyor". Geri çalma. Alındı 8 Haziran 2019.
  114. ^ Johnson, Micheline D. (1974). "Laurent, Paul". Halpenny'de, Francess G (ed.). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. III (1741–1770) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  115. ^ Sawler, Sarah (30 Temmuz 2013). "Halifax Hakkında Bilmediğiniz 50 Şey - Halifax Dergisi".
  116. ^ Tulk, Jamie Esther (Temmuz 2008), "Gücümüz Kendimizdir: Newfoundland'daki Mimakmaq Arasında Kimlik, Statü ve Kültürel Canlanma" (PDF), Koleksiyonlar Kanada Tezleri aracılığıyla Memorial Üniversitesi, Newfoundland, alındı 5 Ağustos 2008
  117. ^ Jeddore, Roderick Joachim (Mart 2000), "Miawpukek'in İlk Milletler rezervindeki Miꞌkmaq dilinin ve kültürünün restorasyonunun araştırılması" (PDF), Saskatchewan Üniversitesi (Yüksek Lisans), Saskatoon, Saskatchewan, alındı 5 Ağustos 2016
  118. ^ Jackson, Doug (1993). Ülkede: Newfoundland Micmac. St. John's, Newfoundland: Harry Cuff Yayınları. ISBN  0921191804.

daha fazla okuma

  • Davis, Stephen A. (1998). Míkmaq: Denizciler Halkları. Nimbus Yayıncılık.
  • Joe, Rita; Choyce Lesley (2005). Míkmaq Anthology. Nimbus Yayıncılık. ISBN  1-895900-04-2.
  • Johnston, A.J.B .; Francis, Jesse (2013). Niꞌn na L'nu: Prens Edward Adası'nın Miꞌkmaq'ı. Charlottetown: Meşe Palamudu Basın. ISBN  978-1-894838-93-1.
  • Magocsi, Paul Robert, ed. (1999). Kanada Halkları Ansiklopedisi. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları.
  • Prins, Harald E.L. (1996). Míkmaq: Direniş, Barınma ve Kültürel Hayatta Kalma. Kültürel Antropolojide Örnek Olaylar. Wadsworth.
  • Speck, Frank (1922). Beothuk ve Micmac.
  • Whitehead, Ruth Holmes (2004). Yaşlı Adam Bize Söyledi: Míkmaq Tarihinden Alıntılar 1500-1950. Nimbus Yayıncılık. ISBN  0-921054-83-1.

Arşiv birincil referansları

Kronolojik sırayla

Belgesel

  • Hayatlarımız Elimizde (Míkmaq sepetçiler ve kuzey Maine'de patates toplayıcılar, 1986) [1]
  • Millbrook nr Truro'daki Miꞌkmaq Topluluğu hakkında İngiliz Radyo Belgeseli, Terry Mechan Haziran 2012 tarafından kaydedildi. [2]

Dış bağlantılar