Bay Smith Washington'a Gidiyor - Mr. Smith Goes to Washington

Bay Smith Washington'a Gidiyor
Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939 afişi) .jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenFrank Capra
YapımcıFrank Capra
Senaryo
Dayalı"Montanalı Beyefendi"
(yayından kaldır hikaye)[1]
tarafından Lewis R. Foster[2]
Başrolde
AnlatanColin James Mackey
Bu şarkı ... tarafındanDimitri Tiomkin
SinematografiJoseph Walker
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıColumbia Resimleri
Yayın tarihi
  • 17 Ekim 1939 (1939-10-17) (Washington, DC, galası)
Çalışma süresi
125–126 veya 130 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe1.5 milyon $
Gişe$9,000,000[3]

Bay Smith Washington'a Gidiyor bir 1939 Amerikalı siyasi komedi-drama filmi yöneten Frank Capra, başrolde Jean Arthur ve James Stewart ve öne çıkan Claude Yağmurları ve Edward Arnold. Film yeni atanmış bir Amerika Birleşik Devletleri Senatörü yozlaşmış bir siyasi sisteme karşı savaşan ve yazan Sidney Buchman, dayalı Lewis R. Foster "The Gentleman from Montana" nın yayınlanmamış hikayesi.[4] Film ilk yayınlandığında tartışmalıydı, ancak gişede başarılı oldu ve Stewart'ı büyük bir yıldız yaptı.[5] Ayrıca genel olarak Montana ABD Senatörünün hayatına dayanıyordu. Burton Wheeler Warren Harding yönetimini araştırırken benzer bir deneyim yaşadı.[6][7]

Bay Smith Washington'a Gidiyor onbir için aday gösterildi Akademi Ödülleri için kazanmak En İyi Özgün Hikaye.[8] Biri olarak kabul edilir tüm zamanların en iyi filmleri, film tarafından seçildi Kongre Kütüphanesi Amerika Birleşik Devletleri'nde koruma amaçlı ilk 25 filmden biri olarak Ulusal Film Sicili 1989'da "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olduğu için.[9][10]

Arsa

Adsız bir batı eyaletinin valisi, Hubert "Mutlu" Hopper (Guy Kibbee ), yakın zamanda ölen kişinin yerine yenisini seçmek zorunda ABD Senatörü Sam Foley. Onun yozlaşmış siyasi patron, Jim Taylor (Edward Arnold ), Hopper'a kendi seçtiği yardakçıyı seçmesi için baskı uygularken, popüler komiteler reformcu Henry Hill'i istiyor. Valinin çocukları, Jefferson Smith'i (James Stewart ), Boy Rangers'ın başı. Taylor'ın yardakçısı ve reformcu arasında karar veremeyen Hopper, yazı tura atmaya karar verir. Sınıra düştüğünde - ve Smith'in başarılarından biri üzerine bir gazete haberinin yanında - sağlıklı imajının insanları memnun edeceğini hesaplayarak Smith'i seçer. Aynı zamanda onun saflık onu manipüle etmeyi kolaylaştıracak.

Küçük Senatör Smith, alenen saygın, ancak gizlice sahtekar Senatör Joseph Paine'in kanatları altına alınır (Claude Yağmurları ), Smith'in rahmetli babasının arkadaşı olan. Smith, senatörün kızı Susan'a (Astrid Allwyn ). Senatör Paine'in evinde Smith, genç sosyetik tarafından büyülenmiş bir şekilde Susan'la kıpır kıpır ve beceriksiz bir konuşma yapar. Smith'in saf ve dürüst doğası, affetmeyen Washington basınının ondan yararlanmasına izin vererek, Smith'in ününü, saçma ön sayfa resimleri ve onu bir hödük.

Smith'i meşgul etmek için Paine bir fatura teklif etmesini önerir. Sekreteri Clarissa Saunders'ın yardımıyla (Jean Arthur ) Smith'in öncülünün yardımcısı olan ve Washington'da ve siyasette yıllardır dolaşan Smith, geri ödenmek üzere kendi eyaletinde bir ulusal erkek kampı için bir arazi satın almak için federal bir hükümet kredisine izin veren bir yasa tasarısı hazırladı. Amerika'daki gençler tarafından. Bağışlar hemen gelir. Ancak, önerilen kamp alanı zaten bir baraj inşaatının parçası aşı Taylor tarafından çerçevelenen bir ödenek faturasına dahil edilen program siyasi makine ve Senatör Paine tarafından desteklenmektedir.

İbadet eden Smith'i çarmıha germek istemeyen Paine, Taylor'a ayrılmak istediğini söyler, ancak Taylor ona Paine'nin esas olarak Taylor'un etkisiyle iktidarda olduğunu hatırlatır. Paine aracılığıyla, eyaletindeki makine, Smith'i, söz konusu arazinin zaten Smith'in sahibi olduğuna dair sahtekar kanıtlar üreterek faturasından kâr elde etmeye çalışmakla suçlar. Smith, Paine'in ihaneti karşısında kendini savunamayacak kadar şok olur ve kaçar.

İlk başta Smith'i küçümseyen ama ona inanan Saunders, onu bir haydut ödenek tasarısını ertelemek ve onu ihraç etmek için oylamadan hemen önce Senato katında masumiyetini kanıtlamak. Masumiyetini kanıtlamak için son şansında, yaklaşık 25 saat boyunca hiç durmadan konuşuyor, Amerikan özgürlük ideallerini yeniden teyit ediyor ve baraj planının gerçek amaçlarını ortaya koyuyor. Yine de Senatörlerin hiçbiri ikna olmadı.

Seçmenler onun etrafında toplanmaya çalışıyor, ancak yerleşik muhalefet çok güçlü ve tüm girişimler eziliyor. Taylor'un makinesinin etkisiyle Smith'in yaşadığı eyaletteki gazeteler ve radyo istasyonları, Taylor'un emirleri, Smith'in söylediği şeyleri bildirmeyi reddediyor ve hatta senatöre karşı gerçekleri çarpıtıyor. Boy Rangers'ın Smith'i desteklemek için haberi yayma çabası, Taylor'ın kölelerinin çocuklara saldırmasıyla sonuçlanır.

Tüm umutlar kaybolmuş gibi görünse de, Smith tam bir yorgunluk yaklaşırken senatörler dikkatini çekmeye başlar. Paine'in kolunda son bir kartı var: Smith'in ülkesinden atılmayı talep eden ortalama insanlardan olduğu iddia edilen, Smith'in yaşadığı eyaletten mektup ve telgraf kutuları getiriyor. Smith, haberlerden neredeyse alınıp, Senato Başkanı'nın dostça gülümsemesinde küçük bir umut ışığı buldu (Harry Carey ). Smith, insanlar ona inanıncaya kadar baskı yapacağına yemin eder, ancak anında bayılır. Suçluluk duygusunun üstesinden gelen Paine, Senato salonundan ayrılır ve ateşli silahla intihara teşebbüs eder, ancak bakan senatörler tarafından durdurulur. Daha sonra Senato meclisine geri döndü ve tüm plana bir itirafta bulundu; Paine ayrıca Senato'dan atılması gerektiğinde ısrar eder ve Smith'in masumiyetini Clarissa'nın zevkine göre onaylar. Senato Başkanı, ortaya çıkan kaosu keyifle izliyor.

Oyuncular

Notları yayınla:

  • Filmde görülen faturasız kıdemli karakter oyuncuları arasında Guy Kibbee'nin erkek kardeşi de var. Milton Kibbee, muhabir olarak biraz var; Lafe McKee; ve Matt McHugh McHugh oyunculuk ailesinden. Ayrıca filmde küçük roller de var Dub Taylor ve Jack Carson, daha sonra tanınmış oyuncular. Sessiz film yıldızı Hank Mann bir fotoğrafçı oynadı.

Üretim

James Stewart ve Jean Arthur takside

Columbia Resimleri başlangıçta satın alındı Lewis R. Foster çeşitli şekillerde "Montanalı Beyefendi" ve "Wyoming'li Beyefendi" adlı yayınlanmamış hikayesi, Ralph Bellamy, ama bir kez Frank Capra yönetim kurulu üyesi olarak geldi - sonra Rouben Mamoulian ilgilendiğini ifade etmişti - film, filminin devamı olacaktı. Bay Deeds Kasabaya Gidiyor, aranan Bay Deeds Washington'a Gidiyor, ile Gary Cooper Longfellow Deeds rolünü yeniden canlandırıyor.[N 1] Cooper müsait olmadığı için Capra, "onu hemen Jimmy Stewart ve Jean Arthur için bir araç olarak gördü",[11] ve Stewart ödünç alındı MGM.[4] Capra, Stewart hakkında: "Bay Smith'i çok iyi yapacağını biliyordum ... Taşralı bir çocuk, idealist gibi görünüyordu. Ona çok yakındı."[12]

Hikayede bir gençlik grubu yer alsa da, Amerika Erkek İzcileri isimlerinin filmde kullanılmasına izin vermedi ve bunun yerine hayali "Boy Rangers" kullanıldı.[4]

Ocak 1938'de her ikisi de Metro-Goldwyn-Mayer ve Paramount Resimleri Foster'ın hikayesini sansürcülere sundu. Hays Ofis Columbia satın almadan önce her iki stüdyonun da projeyle ilgilendiğini gösteriyor. Joseph Breen, o ofisin başkanı stüdyoları uyardı: "Bu hikayeye dayanan herhangi bir sinema filminin prodüksiyonuna başlamadan önce ciddi bir şekilde danışmanlık hizmeti almanız konusunda çok ciddi bir şekilde ısrar edecektim. Bize pek yüklenebilecek bir film gibi görünüyor. hem sinema endüstrisi hem de ülke genelinde dinamit ile. " Breen, "Hükümet sistemimizin genel olarak aşağılayıcı tasvirine, ki bu, hem burada hem de özellikle yurtdışında böyle bir tablonun Demokratik hükümet biçimine gizli bir saldırı olarak değerlendirilmesine yol açabilecek olmasına özellikle itiraz etti ve uyardı. Film, "Senato, ulusun çıkarları için uzun ve yorulmadan çalışan bir grup iyi, namuslu vatandaştan oluştuğunu ...

James Stewart

Daha sonra, senaryo yazıldıktan ve teslim edildikten sonra, Breen filmin gidişatını tersine çevirdi: "Bu, onu gören herkes için çok faydalı olacak büyük bir iplik ve bana göre, özellikle şanslı. Senatör Jeff'in tüm zorluklarından bir demokrasinin önemi gelişti ve bizim olan ve bir hükümetiniz olduğunda gelen zengin ve şanlı miras görkemli bir şekilde vurgulanmıştır. halkın, halkın ve halkın '".[4]

Film 3 Nisan 1939'dan o yılın 7 Temmuz'una kadar çekildi.[13] Bir yer çekimi gerçekleşti Washington DC., şurada Union İstasyonu ve Amerika Birleşik Devletleri Meclis Binası ve arka planda kullanım için diğer konumlar.[14][15]

Stüdyoda, özgünlüğü sağlamak için Senato komite odaları, vestiyer odaları ve otel süitlerinin yanı sıra, tümü Capra ve ekibinin başkente yaptığı bir geziye dayanan özel Washington, DC anıtlarından oluşan ayrıntılı bir set oluşturuldu. . Hatta Washington Basın Kulübü en ince ayrıntısına kadar yeniden üretildi,[4][16] ancak asıl çaba, Columbia'daki Senato Meclisinin sadık bir şekilde yeniden üretilmesi için harcandı. Senato galerisinin eski bir şefi olan James D. Preston, Senato setinin teknik direktörlüğünü yaptı ve siyasi protokol konusunda danışmanlık yaptı. Prodüksiyon aynı zamanda "New York sokak seti" ni de kullandı. Warner Bros. çok, o sahne çekilirken 1.000 ekstra kullanıyor.[4]

Orijinal program Stewart ve Arthur'un Smith'in memleketine döndüklerini, büyük bir geçit töreniyle tanıştıklarını ve evli olduklarını ve bir aile kurduklarını ima ettiğinden, filmin sonu görünüşe göre bir noktada değişti.[4] Ek olarak, Taylor siyasi makinesinin ezildiği gösteriliyor; Smith, motosiklet sürerek Senatör Paine'i ziyaret eder ve onu affeder; ve Smith'in annesine bir ziyaret dahildir. Bu görüntülerin bir kısmı filmin fragmanında görülebilir.[17]

Etki

Filmin prömiyeri Anayasa Salonu Washington, D.C.'de 17 Ekim 1939'da, Ulusal Basın Kulübü 45 senatör de dahil olmak üzere 4.000 davetlinin davet edildiği bir etkinlik.[12] Bay Smith Washington'a Gidiyor Washington basını tarafından saldırıya uğradı ve ABD Kongresi, gibi Amerikan karşıtı ve yanlısıKomünist yolsuzluk tasvirinden dolayı Amerikan hükümeti.[18] Capra, otobiyografisinde bazı senatörlerin prömiyerden çekildiğini iddia ederken, çağdaş basın açıklamaları bunun olup olmadığı veya senatörlerin film sırasında ekrana bağırıp çağırmadıkları konusunda net değil.[19]

Senatör Jefferson Smith, dikkatsiz Senatörlerin önünde haydutlarının peşine düşüyor.

O dır-dir bunu biliyor Alben W. Barkley Demokrat ve Senato Çoğunluk Lideri, filmi "aptal ve aptal" olarak nitelendirdi ve "Senato'yu bir avuç dolandırıcı gibi gösteriyor" dedi.[20] Ayrıca, filmin Senato'nun "grotesk bir çarpıtması" olduğunu belirtti, "şimdiye kadar görüldüğü kadar grotesk! Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısının bir haydutu teşvik etmek için galerideki güzel bir kıza göz kırptığını hayal edin!" Barkley, filmin "Senato'ya kayıtlardaki en büyük dokuz komposto topluluğu olduğunu gösterdi!"[20]

Pete Harrison saygın bir gazeteci ve sinema ticareti dergisinin yayıncısı Harrison'ın Raporları, Senato'nun tiyatro sahiplerinin "ülkemizin yararına olmayan" filmleri göstermeyi reddetmelerine izin veren bir tasarıyı kabul etmesini önerdi. Bu olmadı, ancak bazı senatörlerin filmin kurumlarının itibarına verdiği zarara misilleme girişiminde bulunma yollarından biri de filmin geçişini zorlamaktı. Neely 1940'ların sonunda stüdyoya ait tiyatro zincirlerinin dağılmasına yol açan Anti-Blok Rezervasyon Yasası. Columbia, filmin vatanseverliğini ve demokrasiyi destekleyen bir programı dağıtarak yanıt verdi ve filmin birçok olumlu eleştirisini kamuoyuna duyurdu.[21]

Diğer itirazlar da dile getirildi. Joseph P. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi, Capra ve Columbia başkanına yazdı Harry Cohn filmin "Amerika’nın Avrupa’daki prestijine" zarar vereceğinden korktuğunu söylemek ve bu nedenle filmin Avrupa sürümünden çekilmesi çağrısında bulundu. Capra ve Cohn, filmin eleştirisine atıfta bulunarak yanıt verdi; bu, Kennedy'yi hiç takip etmediği ölçüde yumuşattı, ancak özel olarak film hakkında hâlâ şüpheleri vardı.[22]

Film yasaklandı Hitler'in Almanyası, Mussolini'nin İtalya'sı, Franco'nun İspanya ve Stalin'in SSCB'si.[23] Capra'ya göre film aynı zamanda dublajlı bazı Avrupa ülkelerinde filmin mesajını resmi ideolojiye uyacak şekilde değiştirmek.[23]

Amerikan filmlerine yasak getirildiğinde Alman işgali altındaki Fransa 1942'de bazı tiyatrolar göstermeyi seçti Bay Smith Washington'a Gidiyor yasağın yürürlüğe girmesinden önceki son film olarak. İçindeki bir tiyatro sahibi Paris Yasağın açıklanmasının ardından filmi 30 gün boyunca aralıksız gösterdiği bildirildi.[24]

Filme verilen eleştirel tepki, yerli ve yabancı politikacıların tepkisinden daha ölçüldü. İçin eleştirmen New York Times, Örneğin, Frank S. Nugent, "[Capra], elbette, Haklar Bildirgesinde oy kullanan her vatandaşa Senato'da en az bir serbest vuruş hakkı veren bu yazılı olmayan maddenin koruması altında faaliyet gösteriyor. Bay Capra'nın salıncağı yerden ve en iyi espri; eğer ağustos vücudunu - kahkahadan, yaralı haysiyetten olduğu kadar - topuklarına kadar sallayamazsa, bu onun suçu olmayacak, Senato'nun suçu olmayacak ve gerçekten üst meclis için endişelenmeye başlamalıyız. "[25]

Bay Smith Washington'a Gidiyor özlü biri olarak adlandırıldı ihbarcı Amerikan tarihindeki filmler. Dr.James Murtagh ve Dr. Jeffrey Wigand bu filmi ilk başta ABD tarihinde ufuk açıcı bir olay olarak gösterdi "Washington'da Bilgi Uçuran Hafta "(13–19 Mayıs 2007).[26][27]

Bay Smith Washington'a Gidiyor genellikle Capra’nın en iyileri arasında listelenmiştir, ancak "Capra’nın sinirsel iyimserlikten daha karanlık, daha karamsar bir üsluba doğru dünya vizyonunda bir dönüm noktası oluşturduğu kaydedilmiştir. Amerikan Çılgınlığı (1932), Capra filmleri Bir Günlük Bayan (1933), Bir Gece Oldu (1934), Bay Deeds Kasabaya Gidiyor (1936) ve Onu yanına alamazsın (1938), sıradan insanın ahlakına olan inançlarını telkin etmişti. İçinde Bay Smith Washington'a GidiyorAncak, saygın sıradan adam, hain, önemsiz ve haydut bir grup dolandırıcı tarafından çevrelenmiştir. Filmdeki herkes - Jefferson Smith ve onun minik inananlar kadrosu dışında - ya Edward Arnold'un James Taylor tarafından yönetilen politik makinenin maaşını alıyor ya da sessizlik yoluyla Taylor'un yolsuzluğuna suç ortağı oluyor ve hepsi de masum insanlar olarak oturuyorlar. çocuklar, gaddarca ve sindiriliyor, hakları ihlal ediliyor ve hükümet durma noktasına geliyor ".[28]

Bununla birlikte, Smith'in haydutları ve Senato Başkanının zımni teşviki, yönetmenin bir bireyin yapabileceği farka olan inancının simgesidir. Bu tema, Capra'nın Bu harika bir yaşam (1946) ve diğer filmler.

Gişe

Bay Smith Washington'a Gidiyor sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde 3,5 milyon dolarlık tiyatro kirası kazanan bir gişe başarısı oldu.[29] Dönüştü 1939'un en yüksek hasılat yapan ikinci filmi ve aynı zamanda 1930'ların on yılının en yüksek hasılat yapan üçüncü filmi oldu Rüzgar gibi Geçti gitti ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler.

Ödüller ve onurlar

Akademi Ödülleri

Bay Smith Washington'a Gidiyor oldu 11'e aday gösterildi Akademi Ödülleri, ancak yalnızca birini kazandı.[30]

ÖdülSonuçkazanan
Üstün ÜretimAday gösterildiColumbia Resimleri (Frank Capra )
Kazanan David O. Selznick – Rüzgar gibi Geçti gitti
En İyi YönetmenAday gösterildiFrank Capra
Kazanan Victor Fleming – Rüzgar gibi Geçti gitti
En iyi aktörAday gösterildiJames Stewart
Kazanan Robert Donat – Hoşça kalın Bay Chips
En İyi Senaryo, SenaryoAday gösterildiSidney Buchman
Kazanan Sidney Howard – Rüzgar gibi Geçti gitti
En İyi Senaryo, Özgün HikayeKazandıLewis R. Foster
En iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildiClaude Yağmurları *
Harry Carey *
* Kazanan Thomas Mitchell – Posta arabası
En İyi Sanat YönetmenliğiAday gösterildiLionel Banks
Kazanan Lyle R. Wheeler – Rüzgar gibi Geçti gitti
En İyi Film KurgusuAday gösterildiGene Havlick, Al Clark
Kazanan Hal C. Kern, James E. Newcom – Rüzgar gibi Geçti gitti
En İyi Müzik, PuanlamaAday gösterildiDimitri Tiomkin
Kazanan Herbert Stothart – Oz sihirbazı
En İyi Ses KaydıAday gösterildiJohn P. Livadary
Kazanan Bernard B. Brown – Yarın Geldiğinde

Diğer onurlar

Amerikan Film Enstitüsü tanıma
Sandra Warner ve Fess Parker 1962'de TV dizisi

Remakes

popüler kültürde

  • 10 Mart 1940 Jack Benny NBC radyo programında "Bay Benny Washington'a Gidiyor" başlıklı bir parodi içeriyordu.[35]
  • VHS sürümü Ernest Yeniden Sürüyor açılış özellikli Cumartesi gecesi canlı -bağlı kısa "Mr. Bill Goes to Washington", bir aldatmaca Bay Smith Washington'a Gidiyor.
  • Simpsonlar:
    • üçüncü sezon bölüm "Bay Lisa Washington'a Gidiyor "esinlenmiştir ve birkaç referans içerir Bay Smith Washington'a Gidiyor. Bölüm, Lisa Simpson Washington gezisini bir kompozisyon yarışmasında ödül olarak kazanmasının ardından Washington hükümeti ile yaşadığı hayal kırıklığı.
    • on birinci sezon prömiyer "Blunderdome'un Ötesinde "parodistik, sahte bir versiyonunu içerir Bay Smith Washington'a Gidiyor, bir kurgusal tarafından yazılmıştır Mel Gibson (kendisi tarafından seslendirildi) Homer Simpson 'nın yardımı. Kurgusal yeniden yapım, son ikonik olana kadar orijinalin aynı olay örgüsünü takip ediyor "haydut "sahne", neredeyse tükenmiş bir Bay Smith'in aniden ayağa kalktığı ve her senatörü acımasızca katlettiği, Senatör Payne'i bir Amerikan bayrağıyla kazıdığı, Senato'yu yok ettiği ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın kafasını alaycı bir şekilde alıntı yaptığı Marilyn Monroe 's "Mutlu Yıllar Sayın Başkan ". Homer prodüksiyona dahil oldu çünkü Mel Gibson bir test gösteriminin ardından filmden nefret eden tek kişi olduğu için sesinin duyulması gerektiğini düşünüyordu.
    • on dördüncü sezon bölüm "Bay Spritz Washington'a Gidiyor "bu filmden de ilham alıyor. İçinde Simpsons Palyaço Krusty Havaalanı uçuş yolunu mahallelerinden uzaklaştıracak bir tasarıyı geçirmedeki yardımı karşılığında Kongre'ye seçilmek. Washington'a vardıklarında, planlarının yozlaşmış ve tembel bir Kongre tarafından engellendiğini gördüler. Walter Mondale (şimdi bir kapıcı olan) onlara faturalarının geçirilmesi için gereken püf noktalarını gösteriyor.
  • 2002 sezonu için San Francisco Mime Topluluğu bir müzikal sundu, Bay Smith Obscuristan'a Gidiyor"İlk elden neyi öğrenen idealist bir masumun hikayesini anlatan" mevcut yönetim [yani George W. Bush yönetimi] yurtiçinde ve yurtdışında demokratik ilkeleri "bir 9/11 sonrası ayarı.[36]
  • Kısa ömürlü NBC siyasi dram Bay Sterling (2003) "a Bay Smith Washington'a Gidiyor "21. yüzyıl için", gösteri Kaliforniyalı idealist genç bir senatörün odaklandığı, Washington'la görüşmeye gelen ve entrikacı, gizli bir vali tarafından atanan gösteriyle.[4]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Bilgilendirici notlar

  1. ^ Lewis Foster daha sonra hikayeyi özellikle Gary Cooper'ı düşünerek yazdığına dair bir dava sırasında ifade verdi.[4]

Alıntılar

  1. ^ a b c Bay Smith Washington'a Gidiyor -de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
  2. ^ McNamer, Deidre (7 Ocak 2007). "Montana'dan Geldiler". New York Times.
  3. ^ "Bay Smith'in Gişe Bilgileri Washington'a Gidiyor". Sayılar. Erişim: 12 Nisan 2012.
  4. ^ a b c d e f g h ben j "Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939) - Notlar". TCM. Alındı 22 Ocak 2020.
  5. ^ Brenner, Paul. "Genel Bakış". Allmovie. Erişim: 26 Haziran 2009.
  6. ^ https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/mr_smith.pdf
  7. ^ http://www.umsl.edu/~gradyf/film/smithnewdeal.htm
  8. ^ Nugent, Frank (20 Ekim 1939) "Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939)". New York Times. Erişim: 26 Haziran 2009.
  9. ^ "EĞLENCE: Film Kaydı İlk 25 Filmi Seçti". Los Angeles zamanları. Washington DC. 19 Eylül 1989. Alındı 22 Nisan, 2020.
  10. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 6 Mayıs, 2020.
  11. ^ Sennett 1989, s. 173.
  12. ^ a b Tatara, Paul. "Bay Smith Washington'a Gidiyor." TCM makalesi. Erişim: 26 Haziran 2009.
  13. ^ "Genel Bakış." TCM. Erişim: 26 Haziran 2009.
  14. ^ Rosales 2003, s. 102, 117, 124.
  15. ^ "Çekim yerleri." IMDB. Erişim: 26 Haziran 2009.
  16. ^ Sennett 1989, s. 175.
  17. ^ "Trivia." TCM. Erişim: 26 Haziran 2009.
  18. ^ Capra 1971, s. 254–266.
  19. ^ McBride 1992, s. 419–420.
  20. ^ a b Capra 1971, s. 287.
  21. ^ Capra 1971, s. 289.
  22. ^ Capra 1971, s. 292.
  23. ^ a b Bay Smith Washington'a Gidiyor açık IMDb
  24. ^ “Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939).” ReelClassics.com. Erişim: 26 Haziran 2009.
  25. ^ Capra 1971, s. 286.
  26. ^ Miles, Adam ve Devine, Tom (2007) "Washington Whistleblower Haftası Pazartesi Başlıyor." Arşivlendi 2 Temmuz 2007, Wayback Makinesi whistleblower.org. Erişim: 10 Ocak 2010.
  27. ^ Blaylock, Dylan (Mayıs 2007) C-SPAN, GAP Etkinliğini “Haftanın Podcast'inde” Öne Çıkarıyor. whistleblower.typepad.com. Erişim: 10 Ocak 2010.
  28. ^ Eder, Bruce. “Bay Smith Washington'a Gidiyor” Allmovie incelemesi. Erişim: 26 Haziran 2009. Arşivlendi 23 Ekim 2012, Wayback Makinesi
  29. ^ Eyman, Scott (1993). Ernst Lubitsch: Cennette Kahkaha. ISBN  0-8018-6558-1. Ninotchka's finansal getiriler yılın en büyük başarısından daha azdı, Bay Smith Washington'a Gidiyor3,5 milyon dolar kazandıran ancak diğer hitlerden önemli ölçüde daha fazla Eski Hizmetçi (1,4 milyon dolar), Sadece Meleklerin Kanatları Vardır (1,1 milyon $) veya Yağmurlar Geldi (1.65 milyon dolar).
  30. ^ "12. Akademi Ödülleri (1940) Adayları ve Kazananları." oscars.org. Erişim: 16 Ekim 2011.
  31. ^ Brenner, Paul. "Ödüller." Allmovie. Erişim: 26 Haziran 2009.
  32. ^ "Billy Jack Washington'a Gidiyor". Çeşitlilik. 31 Aralık 1977. Alındı 14 Haziran, 2018.
  33. ^ Arnold, Gary (12 Mayıs 1977). "Billy Jack: Rolünü Toprağa Taşıyor". Washington post. Alındı 14 Haziran, 2018.
  34. ^ Howe, Desson (4 Aralık 1992). "'The Distinguished Gentleman '(R) ". Washington post. Alındı 14 Haziran, 2018.
  35. ^ "Jack Benny Gösterisi". OTR.Network (Eski Zaman Radyosu). 23 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 11 Ağustos 2014.
  36. ^ Hurwitt, Robert. "S.F. Mime Troupe 'Obscuristan'a gidiyor / Şirketin yeni yaz şovu, 11 Eylül sonrasındaki siyasi saçmalıkları çatırtıyor". San Francisco Chronicle. Alındı 14 Eylül 2019.

Kaynakça

  • Capra, Frank (1971) Frank Capra, Başlığın Üstündeki İsim: Bir Otobiyografi. New York: Macmillan Şirketi. ISBN  0-306-80771-8.
  • Jones, Ken D., Arthur F.McClure ve Alfred E. Twomey (1970) James Stewart Filmleri. New York: Castle Books.
  • McBride Joseph (1992) Frank Capra: Başarının Felaketi. New York: Touchstone Books. ISBN  0-671-79788-3.
  • Michael, Paul, ed. (1980) Muhteşem Film Kitabı: Ses Çağının En Sevilen Filmleri İçin Kapsamlı Resimli Referans Rehberi. Englewood Kayalıkları, New Jersey: Prentice-Hall Inc. ISBN  0-13-363663-1.
  • Rosales, Jean (2003) DC Filmlere Gidiyor: Reel Washington'a Benzersiz Bir Kılavuz. Bloomington, Indiana: IUniverse. ISBN  978-0-595-26797-2.
  • Ted Sennett (1989) Hollywood'un Altın Yılı, 1939: Bir Ellinci Yıldönümü Kutlaması. New York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-03361-3.

Dış bağlantılar