Bu harika bir yaşam - Its a Wonderful Life - Wikipedia

Diğer kullanımlar için bkz. Bu Harika Bir Hayat (belirsizliği giderme).

Bu harika bir yaşam
It's a Wonderful Life (1946 afişi) .jpeg
Tiyatro yayın posteri
YönetenFrank Capra
YapımcıFrank Capra
Senaryo
DayalıEn harika hediye
tarafından Philip Van Doren Stern
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDimitri Tiomkin
Sinematografi
Tarafından düzenlendiWilliam Hornbeck
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıRKO Radyo Resimleri
Yayın tarihi
  • 20 Aralık 1946 (1946-12-20)
Çalışma süresi
131 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri[1]
Dilingilizce
Bütçe3.18 milyon $[N 1]
Gişe3.3 milyon $[3]

Bu harika bir yaşam bir 1946 Amerikalı Noel fantezi drama filmi yapan ve yöneten Frank Capra, kısa öykü ve kitapçığa göre En harika hediye, hangi Philip Van Doren Stern 1943'te yayınlandı.[4] Film yıldızları James Stewart gibi George Bailey, başkalarına yardım etmek için hayallerinden vazgeçmiş ve Noel arifesinde intihar etmesi, onun müdahalesine neden olan bir adam. koruyucu melek, Clarence Odbody (Henry Travers ). Clarence, George'un başkalarının hayatlarına nasıl dokunduğunu ve hayatın ne kadar farklı olacağını gösterir. karısı Mary ve onun topluluğu Bedford Şelaleleri eğer doğmamış olsaydı.[4]

Teatral olarak, filmin başabaş noktası 6,3 milyon dolardı, bu, üretim maliyetinin yaklaşık iki katı, bu da ilk sürümünde ulaşmaya yaklaşamadı. Filmin hayal kırıklığı yaratan satışları nedeniyle, Capra bazı stüdyolar tarafından popüler, mali açıdan başarılı filmler yapma yeteneğini kaybetmiş olarak görüldü.[5] olmasına rağmen Bu harika bir yaşam başlangıçta karışık eleştiriler aldı ve gişede başarısız oldu, kamu malı haline getirildikten sonra klasik bir Noel filmi oldu ve lisans veya telif ücreti olmadan yayınlanmasına izin verdi.[6]

Bu harika bir yaşam düşünülmektedir tüm zamanların en iyi filmlerinden biri. Beşe aday gösterildi Akademi Ödülleri, dahil olmak üzere En iyi fotoğraf ve tarafından tanınmıştır Amerikan Film Enstitüsü biri olarak Şimdiye kadar yapılmış en iyi 100 Amerikan filmi.[7] 11 numaraydı. Amerikan Film Enstitüsü 's 1998'in en büyük film listesi, No. 20 2007'nin en büyük film listesi ve 1 numara onun listesi Tüm zamanların en ilham verici Amerikan filmlerinden.[8] Capra, yönettiği filmler arasında en sevdiği film olduğunu ve her Noel sezonunda ailesi için gösterildiğini açıkladı.[9] 1990 yılında, film "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak belirlendi ve Ulusal Film Sicili of Kongre Kütüphanesi.

Arsa

1945 Noel Arifesinde, Bedford Falls'da, New York, 38 yaşında George Bailey intiharı düşünüyor. Ailesinin ve arkadaşlarının duaları cennete ulaşır, burada Angel 2. sınıf Clarence Odbody George'u kanatlarını kazanmak için kurtarmakla görevlendirildi. Clarence, George'un hayatının geri dönüşlerini gösterir. 12 yaşındaki George'un kardeşi Harry'yi boğulmaktan kurtarmasını izliyor; ama sol kulağındaki işitme duyusunu kaybeder. Daha sonra George, perişan haldeki kasaba eczacısı Bay Gower'ın yanlışlıkla bir çocuğun reçetesini zehirlemesini engeller.

1928'de George, üniversiteden önce bir dünya turu planlar ve yeniden Mary Hatch, ona hep aşık olan. Cazibe artık karşılıklı. Babası felç geçirip öldüğünde, George aile mesleğini, Bailey Brothers'ı halletmek için seyahatini erteliyor. Bina ve Kredi hangi hırslı yönetim kurulu üyesi Henry F. Potter Kasabanın işlerinin çoğunu kontrol eden, tasfiye etmeye çalışıyor. Diğer yönetim kurulu üyeleri, George'un işletmesi durumunda Binayı ve Krediyi açık tutmak için oy kullanır. George, amcası Billy ile birlikte çalışır ve onunla birlikte çalışır ve Harry'nin mezun olduğunda işi yürüteceği anlayışıyla harcı Harry'ye verir.

Harry üniversiteden evlenir ve kayınpederinden mükemmel bir iş teklifi alır. George üzgündür ama Harry'nin önünde durmaz ve Bina ve Kredi'yi yönetmeye devam eder. Düğünlerinin hemen ardından George ve Mary, bankada koş ve 2.000 $ 'lık balayı tasarruflarını Bina ve Kredi çözücüsünü korumak için kullanın.

George'un liderliğinde şirket, sonunda Potter'ın aşırı fiyatlı gecekondu mahallelerine rakip olacak modern bir konut geliştirme olan Bailey Park'ı kurar. Potter, asistanı olması için George'a yılda 20.000 dolar teklif ediyor, ancak Potter'ın gerçek niyetinin Bina ve Kredi'yi kapatmak olduğunu anlayan George, onu reddediyor ve azarlıyor.

Sırasında Dünya Savaşı II, George uygun olmayan sağır kulağı yüzünden hizmet için. Harry bir Donanma pilotu olur ve Onur madalyası vurmak için Kamikaze uçak bir asker nakline yöneldi. 1945 Noel Arifesinde, kasaba Harry için bir kahramanı karşılamayı hazırlarken, Billy bankaya giderek Bina ve Kredi'nin nakit parasından 8.000 $ yatırır. Billy, Harry hakkında bir gazete manşetiyle Potter'ı alay eder, ancak istemeden de olsa Potter'ın gazetesine sarar ve onu Potter'a verir. Potter zarfı buluyor ama hiçbir şey söylemiyor, oysa Billy parayı nasıl kaybettiğini hatırlayamıyor. Bir banka müfettişi şirketin kayıtlarını incelerken, George skandalın farkına varır ve bunun ardından cezai suçlamalar gelir. Billy'nin adımlarını sonuçsuz bir şekilde takip eden George, onu azarlar ve ailesine olan hayal kırıklığını giderir.

koruyucu melek Clarence (Henry Travers) George hiç doğmamış olsaydı hayatın nasıl olacağını göstermek üzere

George, umutsuzca Potter'dan bir kredi için başvurur ve hayat sigortası poliçesini teminat olarak 500 $ özsermaye ile teklif eder. Politikanın 15.000 dolarlık nominal değerine dayanarak Potter, George'un hayatta olduğundan daha değerli olduğunu söylüyor ve paranın kötüye kullanılması için onu tutuklaması için polise telefon ediyor. George kaçar, bir barda sarhoş olur ve yardım için boşuna dua eder. İntihara meyilli, yakındaki bir köprüye gider, ancak atlamadan önce Clarence nehre dalar. George içeri atlar ve onu kurtarır.

George hiç doğmamış olmayı dilediğinde, Clarence ona hiç var olmadığı bir zaman çizelgesi gösterir. Bedford Falls şimdi Pottersville, kalitesiz eğlence mekanları, suç ve ahlaksız insanlar tarafından işgal edilen tatsız bir kasaba. George'un dokunduğu hayatlar çok farklı. Eczacı Bay Gower, George hapları zehirlemesini engellemek için etrafta olmadığı için adam öldürmekten hapse atıldı. George'un annesi onu tanımıyor ve Billy'nin kurumsallaşmış Bina ve Kredi başarısız olduktan sonra. Bailey Park, George'un genç Harry'nin mezarını keşfettiği bir mezarlıktır. George, Harry'yi kurtarmadığından, Harry nakliye gemisindeki askerleri kurtarmak için orada değildi. George, Mary'nin bir kız evlat kütüphaneci. Kocası olduğunu iddia ettiğinde, polis için çığlık atıyor ve George kaçıyor.

Şimdi Clarence'in koruyucu meleği olduğuna ikna olan George, köprüye geri döner ve hayatı için yalvarır. Orijinal gerçeklik geri yüklenir ve minnettar George, tutuklanmasını beklemek için eve koşar. Mary ve Billy, eksik olan 8.000 doları karşılamaya yetecek kadar bağış yapan kasaba halkını bir araya getirdikten sonra gelirler ve tutuklama emri paramparça olur. Harry gelir ve George'u "kasabanın en zengin adamı" olarak kızartır. George bir kopyasını alır Tom Sawyer'ın Maceraları Clarence'den bir hediye olarak, George'a arkadaşları olan hiçbir erkeğin başarısız olmadığını hatırlatan ve kanatları için ona teşekkür eden bir notla. O anda Noel ağacında bir zil çalar. George'un en küçük kızı Zuzu, bunun bir meleğin kanatlarını kazandığı anlamına geldiğini ve Clarence'ın terfisini ifade ettiğini açıklıyor. George, ailesi ve arkadaşları hep birlikte şarkı söylüyor Auld Lang Syne Noel arifesini kutlarken.

Oyuncular

Bailey Çocuklar

Ünlü veya unutulmaz, adı geçmeyen oyuncular arasında Stanley Andrews öğretmenin kocası Bay Welch olarak; Al Köprüsü George aleyhine tutuklama emri olan Şerif olarak; Adriana Caselotti Martini's'de Singer olarak; Ellen Corby Baily Brothers Building & Loan müşterisi olarak Miss Davis; Dick Elliott ön verandasında kel adam olarak; Charles Halton banka müfettişi Bay Carter olarak; Harry Holman lise müdürü Bay Partridge olarak; J. Farrell MacDonald dedesi George'un girdiği ağacı diken adam gibi; Mark Roberts Mickey olarak, yüzme havuzu anahtarları olan öğrenci ve Carl "Yonca" Switzer Mary ile başarısız bir şekilde flört etmeye çalışan öğrenci Freddie Othello olarak.[10] Joseph Granby, Angel Joseph'in sesini sağladı. Moroni Olsen Kıdemli Meleği seslendirdi.[11]

Üretim

Arka fon

Yönetmen Frank Capra

Orijinal hikaye, En harika hediye, tarafından yazıldı Philip Van Doren Stern Birkaç yayıncı tarafından reddedildikten sonra, kitabı 24 sayfalık bir broşür olarak bastırdı ve 1943 Noel'i için 200 aile üyesine ve arkadaşına postaladı.[12][N 2][14] Hikaye ikisinin de dikkatini çekti Cary Grant veya Grant'ın menajerine gösteren RKO yapımcısı David Hempstead. Nisan 1944'te, RKO Resimleri Grant için bir araca dönüştürmeyi umarak, hikayenin haklarını 10.000 $ 'a satın aldı.[15] Dalton Trumbo, Clifford Odets, ve Marc Connelly RKO projeyi rafa kaldırmadan önce her biri senaryonun versiyonları üzerinde çalıştı. Trumbo'nun taslağında George Bailey, hikaye ilerledikçe yavaş yavaş daha alaycı hale gelen, ardından bir seçimi kaybettikten sonra intihar etmeye çalışan idealist bir politikacıdır. Melek ona Bedford Şelalelerini hiç doğmamış gibi değil, siyaset yerine ticarete atılmışsa gösterir.[16] Grant başka bir Noel filminin temelini oluşturmaya devam etti. Piskoposun Karısı.[N 3][18]

RKO stüdyo şefi Charles Koerner, Frank Capra'yı "En Büyük Hediye" yi okumaya çağırdı. Capra'nın yeni yapım şirketi, Liberty Filmleri, RKO ile dokuz filmlik dağıtım anlaşması yaptı. Capra, potansiyelini hemen gördü ve savaş sırasında belgeseller ve eğitim filmleri çektikten sonra ilk Hollywood filmi için istedi. RKO ona hakları 10.000 dolara sattı ve önceki üç senaryoyu ücretsiz olarak fırlattı. (Capra hakları talep etti ve senaryolar ona 50.000 dolara mal oldu.)[19][12] Capra, Odets'in önceki senaryosundan birkaç sahneyi kurtardı[20] ve yazarlarla çalıştı Frances Goodrich ve Albert Hackett, Jo Swerling, Michael Wilson, ve Dorothy Parker (senaryoyu "cilalamak" için getirildi),[21] senaryonun birçok taslağında.

Uyumlu bir işbirliği değildi. Goodrich, Capra'yı "o korkunç adam" olarak adlandırdı ve hatırladı, "Kendisi yazmak için sabırsızlanıyordu." Kocası Albert Hackett, "Ona ne yapacağımızı söyledik ve 'Bu kulağa hoş geliyor' dedi. Hikayeyi ilerletmeye ve onu çözmeye çalışıyorduk ve sonra birisi bize [Capra] ve Jo Swerling'in birlikte çalıştıklarını söyledi ve bu da cesaretini kırdı. Jo Swerling çok yakın bir arkadaştı. bizimki ve bunu yaptığını duyduğumuzda kendimizi çok kötü hissettik. Sona yaklaşıyorduk ve Capra'nın ne kadar çabuk bitireceğimizi bilmek istediği haberi geldi. Bu yüzden karım 'İşimiz bitti. şimdi. ' Son sahneyi çabucak yazdık ve ondan sonra onu bir daha görmedik. O çok kibirli bir orospu çocuğu. "[22]

Daha sonra, yazım kredileri konusunda bir tartışma çıktı. Capra, "Senaryo Yazarları Tahkim komitesi, Hackett ve Goodrich'in evli bir yazı ekibi olduğuna karar verdi ve yazı için övgü almam gerekti. Jo Swerling o zamandan beri benimle konuşmadı. Bu beş yıl önceydi."[22] Son senaryo, Capra tarafından yeniden adlandırıldı Bu harika bir yaşam,[12][23] Jo Swerling'in "ek sahneleri" ile Goodrich, Hackett ve Capra'ya yatırıldı.

Seneca Şelalesi, New York, Frank Capra'nın 1945'teki bir ziyaretten sonra Bedford Şelaleleri'ni modellemek için ilham aldığını iddia ediyor. Kasabada her yıl Aralık ayında "Harika Bir Yaşam Festivali" düzenleniyor.[24] 2009'un ortalarında, Otel Clarence George Bailey'nin koruyucu meleğinin adını taşıyan Seneca Şelaleleri'nde açıldı. Filmde Zuzu oynayan Karolyn Grimes ile 10 Aralık 2010'da Seneca Şelalesi'nde "Harika Bir Hayat" Müzesi açıldı.[25] Ancak film tarihçisi Jeanine Basinger, Wesleyan Üniversitesi'ndeki Frank Capra arşivlerinin küratörü ve kitabının yazarı 'Harika Bir Hayat' Kitabı, Seneca Falls'un iddiası için hiçbir kanıt olmadığını söyledi. "Frank Capra'nın günlüklerindeki, arşivlerindeki her kağıt parçasını inceledim. Bunu destekleyecek herhangi bir kanıt yok. Bu, bunun doğru olmadığı anlamına gelmez, ama hiç kimse bunu kanıtlamayacaktır. . " Basinger, Capra'nın Bedford Falls'u her zaman "Her Şehir" olarak tanımladığını söyledi.[26]

Philip Van Doren Stern 1946'da verdiği bir röportajda şöyle demişti: "Bu arada, film Westchester County. Aslında aklımdaki kasaba Califon, NJ "Califon'daki tarihi demir köprü, George Bailey'nin filmde atlamayı düşündüğü köprüye benziyor.[27]

Her ikisi de James Stewart (kimden Indiana, Pensilvanya ) ve Donna Reed (kimden Denison, Iowa ) küçük kasabalardan geldi. Stewart'ın babası, James'in yıllarca çalıştığı küçük bir hırdavat dükkanı işletiyordu. Reed, doğaçlama bir bahsi kazanarak kırsal köklerini gösterdi. Lionel Barrymore sette inek sağması için ona meydan okuduğunda.[28]

Döküm

Otobiyografisinde Capra, "Tüm oyuncuların rolleri arasında en zorunun, kendisinin İyi Sam olduğunu bilmeyen İyi Sam rolü olduğuna inanıyorum. Onu oynayabilecek bir adam tanıyordum ... James Stewart . ... Jimmy ile ilgilenen MCA ajanı Lew Wasserman ile konuştum, Jimmy'ye hikayeyi anlatmak istediğimi söyledi. Wasserman, Stewart'ın hikayeyi duymadan bu rolü seve seve oynayacağını söyledi. "[29] Stewart ve Capra daha önce Yanına alamazsın (1938) ve Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939).

Henry Fonda Muhtemelen Stewart'ın en iyi arkadaşı da kabul edildi.[30][31] Her iki oyuncu da herhangi bir istihdam beklentisi olmadan savaştan dönmüştü. Fonda ise John Ford'un Sevgilim Clementine (1946), Capra'nın çektiği aynı zamanda filme alındı Bu harika bir yaşam. 17 destekleyici rol için[32] Capra filmde 170'in üzerinde yerleşik oyuncuyu değerlendirdi.

Jean Arthur, Stewart'ın başrol oyuncusu Yanına alamazsın ve Bay Smith Washington'a Gidiyor, ilk olarak Mary rolü teklif edildi, ancak Broadway'de önceden bir taahhüdü vardı. Capra bir sonraki düşünüldü Olivia de Havilland, Martha Scott, Ann Dvorak, ve Ginger Rogers Donna Reed rolü kazanmadan önce. Rogers bunu "çok yumuşak" bulduğu için geri çevirdi. Otobiyografisinin 26. bölümünde Ginger: Hikayem, okuyucularına sorarak kararını sorguladı: "Aptal mı dedin?"

George Bailey (James Stewart), Mary Bailey (Donna Reed ) ve en küçük kızları Zuzu (Karolyn Grimes )

Potter rolü için uzun bir aktör listesi düşünüldü (orijinal adı Herbert Potter): Edward Arnold, Charles Bickford, Edgar Buchanan, Louis Calhern, Victor Jory, Raymond Massey, Thomas Mitchell, ve Vincent Değeri.[31] Sonunda rolü kazanan Lionel Barrymore ünlüydü Ebenezer Scrooge radyo dramatizasyonlarında Noel Şarkısı o zamanlar ve rol için doğal bir seçimdi. Barrymore ayrıca Capra ve Stewart ile 1938'de En İyi Film Oscar'ı kazanan filmde çalıştı. Yanına alamazsın.

Capra, Ward Bond'u Bert olarak seçmeden önce,[32] o da düşündü Sam Levene, Barton MacLane, Robert Mitchum, John Alexander ve Irving Bacon rol için.

H.B. Warner Eczane sahibi Bay Gower rolünü üstlenen, oyunculuğa başlamadan önce tıp okudu. Ayrıca Capra'nın bazı diğer filmlerinde de yer aldı. Bay Deeds Kasabaya Gidiyor, Kayıp Ufuk, Yanına alamazsın, ve Bay Smith Washington'a Gidiyor.[33] Sessiz çağda, rolünü oynamıştı İsa Mesih içinde Cecil B. DeMille 's Kralların Kralı (1927). Gower adı Capra'nın işvereninden geldi Columbia Resimleri üzerinde bulunan Gower Caddesi yıllarca. Ayrıca Gower Caddesi'nde stüdyo çalışanlarının gözdesi olan bir eczane vardı.[34]

Charles Williams, Eustace Bailey rolünü üstlenen ve Mary Treen Matilda "Tilly" Bailey olarak rol alan, her ikisi de B-listesindeki oyunculardı ve daha önce 90 filmde rol almışlardı. Bu harika bir yaşam.[35]

Jimmy kuzgun (Billy Amca'nın evcil hayvanı) ortaya çıktı Yanına alamazsın ve sonraki her Capra filmi.[30][36]

Çekimler

James Stewart ve Gloria Grahame, George Bailey ve Violet Bick rolünde

Bu harika bir yaşam vuruldu RKO Radyo Resimleri Stüdyolarda Culver City, Kaliforniya ve 89 dönümlük RKO film çiftliği içinde Encino,[37] "Bedford Falls" dan uyarlandı Oscar - aslen sanat yönetmeni tarafından tasarlanan kazanan setler Max Ree 1931 epik filmi için Cimarron. 4 dönümlük (1.6 hektar) bir alanı kaplayan kasaba, 75 mağaza ve bina ile 300 yarda (üç şehir bloğu) uzanan bir ana caddeden ve bir yerleşim mahallesinden oluşuyordu.[38] Capra, ağaçlarla çevrili bir orta park yolu ekledi, bir çalışma bankı seti inşa etti ve 20 adet tam boy meşe ağacı dikti.[39] Güvercinlerin, kedilerin ve köpeklerin, "kasabaya" yaşanmış bir his vermek için mamut setinde dolaşmalarına izin verildi.[36]

Farklı mevsimlerin yanı sıra "alternatif gerçeklikte" çekim gereksinimleri nedeniyle, dış set son derece uyarlanabilirdi. RKO stüdyosunun özel efekt şefi, Russell Shearman, su, sabun gevreği kullanarak yeni bir bileşik geliştirdi, köpükit ve film için "kimyasal kar" yaratmak için şeker. O zamandan önce, film karı genellikle kızartılmamış mısır gevreklerinden yapılıyordu ve bu diyalog üzerine basıldığında çok gürültülü olan, daha sonra yeniden yayınlanması gerekiyordu.[40][41]

Çekimler 15 Nisan 1946'da başladı ve 27 Temmuz 1946'da tamamlandı, tam olarak 90 günlük ana çekim programı için son tarihte.[17]

Filmden sadece iki yer hayatta kaldı. Birincisi, lise dans sahnesi sırasında ortaya çıkan yüzme havuzu, Beverly Hills Lisesi ve 2013 itibariyle hala kullanılıyor. İkincisi, "Martini evi" La Cañada Flintridge, Kaliforniya.[42] RKO'nun Encino'daki film çiftliği 1954'te yerle bir edildi.[N 4]

Genç George'un kardeşi Harry'yi boğulmaktan kurtardığı sahne, senaryonun ilk taslaklarında farklıydı. Potter'ın küçümseyerek izlediği gibi, çocuklar nehirde (Potter'ın arazisinde bulunan) buz hokeyi oynarlar. George diski vuruyor, ancak yoldan çıkıyor ve "İzinsiz Girme Yok" tabelasını kırıyor ve Potter'ın bahçesine iniyor. Potter öfkelenir ve bahçıvan saldırı köpeklerini serbest bırakır, bu da çocukların kaçmasına neden olur. Harry buza düşer ve George onu aynı sonuçlarla kurtarır.[44]

Başka bir taslakta, eczane ikilemiyle ilgili babasına başarısız bir şekilde danışmaya çalıştıktan sonra George, Billy Amca'ya sormayı düşünür, ancak Billy telefonda banka müfettişiyle görüşmektedir. Billy purosunu yakar ve kibritini çöp sepetine atar. George (Billy'nin çocukları olmasa da Eustace ile birlikte kuzenleri olan) Tilly'ye döner, ama o arkadaşı Martha ile telefonda konuşur. "Potter burada, banka müfettişi geliyor. Yargı günü." Diyor. Çöp sepeti aniden alev alır ve Billy yardım için ağlar. Tilly içeri girer ve bir fincan kahve ile ateşi söndürür. George, durumu kendi başına halletmeye karar verir.[45]

Bobby Anderson'a göre, Bay Gower ile genç George arasındaki yüzleşmede, H.B. Warner ona gerçekten tokat attı ve kulağını kanayarak ağlattı. Sahne vurulduktan sonra Warner ona sarıldı.[46]

Genç George (Bobby Anderson ) Bay Gower'ın eczanesinde Violet ve Mary ile

Besteci Dimitri Tiomkin eczane sekansı için "Death Telegram" ve "Gower's Deliverance" yazmıştı, ancak Capra bu sahnelerde müzikten vazgeçmeyi seçti. Tiomkin, Capra'nın önceki filmlerinin çoğunda çalışmıştı, ancak bu değişiklikler ve diğerleri, iki adam arasında bir anlaşmazlığa yol açtı. Tiomkin, eserinin sadece bir öneri olarak görüldüğünü hissetti. Otobiyografisinde Lütfen Benden Nefret Etme, olay hakkında "her yönüyle bir makas işi" dedi.[45]

Billy Amca'nın Harry ve Ruth'un eve hoşgeldin / yeni evliler partisinde sarhoş olduğu ve kameradan uzaklaştığı sahnede, ekranda bir çarpışma duyulur. Mitchell, Billy Amca olarak "Ben iyiyim! Ben iyiyim!" Diye bağırır. Bir teknisyen aslında bazı ekipmanı devirmişti; Capra, Mitchell'in doğaçlama doğaçlama yapıtından ayrıldı ve teknisyeni 'ses gelişimi' için ona teşekkür ederek 10 dolar ödüllendirdi.

Ortaya çıkarılan nadir fotoğraflara göre, birkaç sekans filme alındı, ancak daha sonra kesildi.[47] Alternatif sonlar da düşünüldü. Capra'nın ilk senaryosu Bailey'nin dizlerinin üzerine çöküp "The Lord's Prayer" ı ezberlemesini sağladı (senaryo aynı zamanda kasaba halkının dua ettiği bir açılış sahnesi için çağrıda bulundu). Aşırı dindar bir tonun, George'u kurtarmaya koşan aile ve arkadaşların duygusal etkisini zayıflattığını hisseden kapanış sahneleri yeniden yazıldı.[48][49][50]

Capra, filmin orijinal görüntü yönetmenini buldu Victor Milner yavaş ve iddialı ve işe alınmış Joseph Walker. Ne zaman Harry Cohn Walker'a dönmesini istedi Columbia Resimleri Walker, stüdyonun kadın yıldızlarından biri için bir film çekmek üzere Joseph Biroc onun yerine geçecek. Capra için üç görüntü yönetmeniyle çalışmak zor olsa da, Walker'ın görüşüne göre çok iyi sonuçlandı çünkü her görüntü yönetmeninin çektiği sahneler o kadar farklıydı ki, birbirlerinin görsel tarzlarına uymak zorunda kalmıyorlardı.[51]

Resepsiyon

Kritik tepki

George ve Mary, lise spor salonunun zeminindeki açıklığın yakınında dans ediyor

2006 tarihli bir kitabına göre, "İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden hemen sonra bir dizi film ortaya çıktı. Bu harika bir yaşam (1946) ve Stairway to Heaven (1946), belki de pek çok insanın sevdiklerini kaybetme deneyiminden yararlanarak ve bir tür teselli sunarak. "[52] Bu harika bir yaşam prömiyeri 20 Aralık 1946'da New York'taki Globe Theatre'da karışık eleştirilerle yapıldı.[17] Capra, çağdaş eleştirel incelemelerin ya evrensel olarak olumsuz ya da en iyi ihtimalle küçümseyici olduğunu düşünürken,[53] Zaman dedim, "Bu harika bir yaşam oldukça harika bir film. Tek bir zorlu rakibi var (Goldwyn's Hayatımızın En Güzel Yılları ) Hollywood'un yılın en iyi fotoğrafı. Yönetmen Capra'nın yaratıcılığı, mizahı ve insana olan sevgisi onu yaşam ve heyecanla parıldatmaya devam ediyor. "[54]

Bosley Crowther, için yazıyor New York Times, Stewart ve Reed de dahil olmak üzere bazı oyunculara iltifat etti, ancak şu sonuca vardı: "Bu gözden geçirenin bakış açısından bu resmin zayıflığı, onun duygusallığı - hayali hayat kavramı. Bay Capra'nın iyi insanları büyüleyici, onun Küçük kasaba oldukça cezbedici bir yer ve problem çözme şekli çok iyimser ve basit. Ama bir şekilde, hepsi ortalama gerçeklerden ziyade teatral tutumlara benziyor. "[55]

7 Ocak 1947'de genel gösterime giren film, 1947 gişe gelirlerinde 26. (3.3 milyon dolar) oldu.[3] (yayınlanan 400'den fazla özellikten),[56] başka bir Noel filminden bir yer önde, 34.Caddede Mucize. Filmin Ocak 1947'de gösterime girmesi gerekiyordu, ancak film için uygun hale getirmek için Aralık 1946'ya taşındı. 1946 Akademi Ödülleri. 1947, 1946 kadar katı bir rekabete sahip olmadığından, bu hareket film için daha kötü görülüyordu. 1947 ödüllerine girmiş olsaydı, en büyük yarışması olurdu. 34.Caddede Mucize. 1947'nin bir numaralı hasılat filmi, Hayatımızın En Güzel Yılları, 11,5 milyon dolar kazandı.[3]

Film, RKO için gişede 525.000 $ zarar kaydetti.[57]

26 Mayıs 1947'de Federal Soruşturma Bürosu "Bu Harika Bir Hayat" resmiyle ilgili olarak [redacted], filmin Lionel Barrymore'u bir "scrooge-type" olarak belirleyerek bankacıları itibarsızlaştırmaya yönelik oldukça bariz girişimleri temsil ettiğini belirten bir not yayınladı. resimdeki en nefret edilen adam. Bu kaynaklara göre bu, Komünistler tarafından kullanılan yaygın bir numaradır. [Ayrıca], [redacted], kendisine göre bu resmin üst sınıfa kasıtlı olarak kötülük yaptığını ve bunu göstermeye çalıştığını belirtti. Parası olan insanlar kaba ve aşağılık karakterlerdi. "[58] Film tarihçisi Andrew Sarris "meraklı" olarak "sansürcülerin kötü Bay Potter'ın yakalanmadan veya herhangi bir şekilde cezalandırılmadan soygundan kaçtığını asla fark etmediklerini" belirtir.[59]

Henry Potter (Lionel Barrymore ) yerleştirildi AFI'nin 100 Yılı ... 100 Kahraman ve Kötü Adam kötü adamlar arasında altıncı sırada, George Bailey ise 9 numaralı kahraman seçildi.

1990 yılında, Bu harika bir yaşam Amerika Birleşik Devletleri tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi Kongre Kütüphanesi ve koruma için seçilmiş Ulusal Film Sicili.[60][61][62]

2002'de Britanya'nın Kanal 4 sıralı Bu harika bir yaşam "The 100 Greatest Films" anketinde yapılmış en büyük yedinci film olarak.[63]

Haziran 2008'de AFI, 10 İlk 10, yaratıcı topluluktan 1.500'den fazla kişi anket yaptıktan sonra, 10 "klasik" Amerikan film türünde en iyi 10 film. Bu harika bir yaşam fantezi türünde üçüncü en iyi film olarak kabul edildi.[64][65]

Film ve içeriği hakkında biraz daha ikonoklastik görüşler zaman zaman ifade edilir. Onun incelemesinde Yeni Cumhuriyet 1947'de film eleştirmeni Manny Farber "Capra, dikkat çekmek için, her zaman izleyicinin zekasına çok fazla yer vermeyen kolay, basit bir yol izliyor" diye yazdı ve "burada ve orada birkaç duygusuz anın" olduğunu ekliyor. .[66][N 5] Wendell Jamieson, 2008 tarihli bir makalede New York Times Filmin analizinde genel olarak olumlu olan bu, tatlı duygusal bir hikaye olmanın çok ötesinde, "büyümek ve hayallerinden vazgeçmekle ilgili, babanızın zamanından önce mezara götürüldüğünü görmenin korkunç, boğucu bir hikaye olduğunu belirtti. Acı, dar görüşlü insanlar arasında yaşamak. Kapana kısılmanın, uzlaşmanın, başkalarının ileri ve geri hareket etmesini seyretmenin, çocuklarınızı, öğretmenlerini ve baskıcı bir şekilde mükemmel karınızı sözlü olarak taciz edecek kadar öfkeyle dolu olma hikayesidir. . "[67]

... kalıcı bir popülariteye ulaşmak için gelmiş geçmiş en kötümser insan varoluş hikayelerinden biri.

- Film tarihçisi Andrew Sarris içinde "Henüz Hiçbir Şey Duymadınız.": The American Talking Film History & Memory, 1927-1949.[59]

2010 tarihli bir denemede Salon, Richard Cohen tarif Bu harika bir yaşam "Şimdiye kadar yapılmış en korkunç Hollywood filmi" olarak. "Pottersville" sekansında, George Bailey hiç doğmamış olsaydı var olacak olan dünyayı değil, "kendi zamanında ve aynı zamanda kendi zamanımızda olduğu gibi dünyayı" gördüğünü yazdı.[68] Dokuz yıl önce başka Salon yazar Gary Kamiya, "Pottersville kayalar!", ekliyor:" Gazlı bez, Currier-ve-Ives Bedford Şelaleleri üzerindeki örtülü Capra örtüleri, izleyicilerin ne kadar yorucu ve açıkçası zehirli bir ortam olduğunu kavramalarını engelledi ... Şimdi hepimiz Pottersville'de yaşıyoruz. "[69]

Mary Hatch (Donna Reed), George Bailey'nin hiç doğmadığı dünyadaki kütüphaneci kütüphaneci.

Filmin sevilen bir klasik statüsüne yükselmesi, ilk çıkışından otuz yıl sonra, 1976'da Noel sezonunda bir televizyon filmi haline geldiğinde geldi.[70] Bu, Frank Capra ve prodüksiyonuyla ilgilenen diğerleri için hoş bir sürpriz oldu. Capra, "Bu gördüğüm en lanet şey" dedi Wall Street Journal 1984'te. "Filmin artık kendine ait bir hayatı var ve sanki onunla hiçbir ilgim yokmuş gibi bakabiliyorum. Çocuğu Başkan olmak için büyüyen bir ebeveyn gibiyim. Gurur duyuyorum ... ama işi yapan çocuk. Onunla ilk karşılaştığımda bir Noel hikayesi olduğunu düşünmemiştim bile. Bu fikri beğendim. "[71] Capra, 1946 tarihli bir röportajında ​​filmin temasını "bireyin kendine olan inancı" olarak tanımladı ve bunu "ateizme doğru modern bir eğilimle mücadele etmek" olarak tanımladı.[71] Eleştirmenler arasında 283. ve yönetmenler arasında 107. sırada yer aldı. 2012 Görme ve Ses şimdiye kadar yapılmış en büyük filmlerin anketleri.[72]

Filmin olumlu karşılaması günümüze kadar devam etti. Açık yorum toplayıcı Çürük domates Film, 85 incelemeye göre ortalama 9,00 / 10 puanla% 94 onay derecesine sahip. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Tüm tatil klasiklerini tanımlayan tatil klasiği, Bu harika bir yaşam yıllık izlenmeye değer bir avuç filmden biridir. "[73] Açık Metakritik eleştirilere normalleştirilmiş bir derecelendirme atayan film, "evrensel beğeni" anlamına gelen 17 eleştirmen temel alınarak 100 üzerinden 89 puan aldı.[74]

Ödüller ve onurlar

Los Angeles'ta yayınlanmadan önce, Liberty Films, filmin oyuncularından birini vurgulayan günlük bir reklamın yanı sıra eleştirmenlerin yorumlarını içeren kapsamlı bir tanıtım kampanyası düzenledi. Jimmy Starr "Oscar olsaydım, kaçarım Bu harika bir yaşam Akademi Ödülleri gecesinde kilit, stok ve varil ". New York Daily Times Filmin ve James Stewart'ın performansının Akademi Ödülüne layık olduğunu ilan eden bir başyazı yayınladı.[75]

Bu harika bir yaşam beş aldı Akademi Ödülü adaylıklar:[76]

YılÖdülSonuçAday / Kazanan
1946En iyi fotoğrafAday gösterildiLiberty Filmleri
Kazanan Samuel Goldwyn Yapımları – Hayatımızın En Güzel Yılları
En İyi YönetmenAday gösterildiFrank Capra
Kazanan William Wyler – Hayatımızın En Güzel Yılları
En iyi aktörAday gösterildiJames Stewart
Kazanan Fredric March – Hayatımızın En Güzel Yılları
En İyi Film KurgusuAday gösterildiWilliam Hornbeck
Kazanan Daniel Mandell – Hayatımızın En Güzel Yılları
En İyi Ses KaydıAday gösterildiJohn Aalberg
Kazanan John P. Livadary – Jolson Hikayesi
Teknik Başarı ÖdülüKazandıRussell Shearman ve RKO Radio Studio Özel Efekt Bölümü
Film setlerinde düşen karı simüle etmek için yeni bir yöntemin geliştirilmesi için.

Hayatımızın En Güzel YıllarıII.Dünya Savaşı öncesi yaşamlarına dönmeye çalışan askerlerle ilgili bir drama, o yılki ödüllerin çoğunu kazandı. Bu harika bir yaşam aday gösterildi. ("En İyi Ses Kaydı" ödülünü, Jolson Hikayesi.) Hayatımızın En Güzel Yılları, yöneten William Wyler Capra'nın iş ortağı ile birlikte George Stevens Liberty Films, aynı zamanda olağanüstü bir ticari başarıydı ve nihayetinde, daha mütevazı ilk gişe hasılatı getirilerinin aksine, on yılın en yüksek hasılat yapan filmi oldu. Bu harika bir yaşam.[77]

Bu harika bir yaşam aldı Altın Küre Ödülü Capra için En İyi Film Yönetmeni. O da bir "CEC Ödülü" kazandı. Sinema Yazarları Grubu içinde ispanya, için Mejor Película Ekstranjera (En İyi Yabancı Film). Jimmy Hawkins, "Eski Çocuk Yıldız Yaşam Boyu Başarı Ödülü" kazandı. Genç Sanatçı Ödülleri 1994'te; ödül, Tommy Bailey rolünü 1960'ların ortalarına kadar süren kariyerini ateşleyen bir rol olarak kabul etti.[78]

Serbest bırakmak

Mülkiyet ve telif hakkı sorunları

"Ne istiyorsun Mary? Ne istiyorsun? Ay'ı istiyorsun? Sadece kelimeyi söyle ve etrafına bir kement atacağım ve aşağı çekeceğim. Hey. Bu oldukça iyi bir fikir. Sana vereceğim Ay, Mary. " [79]

Liberty Films, Paramount Resimleri ve 1951 yılına kadar yan kuruluş olarak kaldı. 1955'te M. & A. Alexander filmi satın aldı. Bu, orijinal televizyon sendikasyonunun temel haklarını içeriyordu. orijinal nitrat film elementleri, müzik puanı ve filmin dayandığı hikayenin film hakları, "En Büyük Hediye".[N 6] National Telefilm Associates kısa süre sonra filmin haklarını devraldı.

NTA'daki bir yazım hatası, telif hakkının 1974'te düzgün bir şekilde yenilenmesini engelledi.[81][82] Telif hakkının sona ermesine rağmen, filmi yayınlayan televizyon istasyonları hala telif ücreti ödemek zorunda kaldı çünkü - filmin görüntüleri kamuya açık hale gelmiş olsa da - filmin hikayesi hala bir türetilmiş iş yayınlanan hikayenin En harika hediye Philip Van Doren Stern'in telif hakkı 1971'de yenilenmiştir.[83][84][N 7] Film, muhtemelen her tatil sezonunda yüzlerce yerel televizyon kanalında tekrarlanan gösterimi nedeniyle 1980'lerde daimi tatil favorisi haline geldi. Görüşmeler sırasında bahsedildi. Telif Hakkı Süre Uzatma Yasası 1998.[83][85]

1993 yılında Republic Resimleri NTA'nın halefi olan 1990'a dayanıyordu ABD Yüksek Mahkemesi hüküm sürmek Stewart / Abend (başka bir Stewart filmi içeren, Arka cam ) telif hakkı talebini uygulamak için. Filmin telif hakkı yenilenmemiş olsa da, Republic hala "The Greatest Gift" film haklarına sahipti; bu nedenle davacılar, hala telif hakkı altında olan bir çalışmanın türev çalışması olarak statüsünü tartışabilmişlerdir.[83][86] NBC, 1996'dan beri, filmi ABD televizyonunda gösterme yetkisine sahiptir ve geleneksel olarak Şükran Günü'nden sonraki tatillerde ve Noel Arifesinde gösterir. Paramount (ana şirket aracılığıyla Viacom 1998'de Republic'in o zamanki ebeveyni satın alması, Yazım Eğlence ) 1955'ten beri ilk kez dağıtım haklarına yeniden sahip oldu.[83][87]

Yukarıdaki eylemlerin tümü nedeniyle, bu, tarafından kontrol edilmeyen birkaç RKO filminden biridir. Turner Eğlence /Warner Bros. ABD'de. Aynı zamanda, Paramount'un orijinal olarak piyasaya sürülmemiş olmasına rağmen sahip olduğu iki Capra filminden biridir - diğeri Broadway Bill (aslen Columbia, Paramount tarafından yeniden yapıldı Yüksek Binme 1950'de).[83]

Renklendirme

Yönetmen Capra, Colorizasyon Inc.'e sahip olma konusunda Wilson Markle ile bir araya geldi. renklendirmek Bu harika bir yaşam renklendirmeye coşkulu bir tepkiye dayanarak Topper aktör Cary Grant'ten.[88] Şirketin sanat direktörü Brian Holmes, filmin 10 dakikalık renkli görüntüleri hazırladı. Bu harika bir yaşam Capra'nın görüntülemesi için, Capra'nın Colorizasyon Inc. ile bir sözleşme imzalaması ve "filmi renklendirmenin 260.000 $ 'lık maliyetinin yarısını ödemeye ve herhangi bir karı paylaşmaya" ve "benzer rengi yapmak için ön onay vermesine" diğer siyah beyaz filmlerinden ikisinin versiyonu, John Doe ile tanışın (1941) ve Bir Günlük Bayan (1933)".[88]

Bununla birlikte, filmin o sırada kamu malı olduğuna inanılıyordu ve sonuç olarak Markle ve Holmes, Capra'nın ilk yatırımını iade ederek, finansal katılımını ortadan kaldırarak ve yönetmenin renklendirme üzerinde sanatsal kontrol uygulamasına izin vermeyi tamamen reddederek yanıt verdi. Capra'nın sürece karşı kampanyaya katılmasına neden oldu.[88]

Üç renkli versiyon üretildi. İlki tarafından yayınlandı Hal Roach Stüdyoları İkincisi, 1989'da filmin daimi sahibi Republic Pictures tarafından yetkilendirildi ve yapıldı. Hem Capra hem de Stewart renkli baskılarda eleştirel bir tavır aldı.[89] Hal Roach renkli versiyonu, 1989'da VHS'de yeniden yayınlandı. Video Hazineleri. Bilgisayarla renklendirilmiş üçüncü bir versiyon, Efsane Filmler 2007'de DVD, Blu-ray ve akış hizmetlerinde piyasaya sürüldü.

Ev medyası

VHS

1980'ler boyunca ve 1990'ların başlarında, film hala kamu malı statüsündeyken, Bu harika bir yaşam çeşitli ev video şirketleri tarafından VHS'de yayınlandı. Republic Pictures devreye girmeden önce filmi ev videosunda yayınlayan şirketler arasında Meda Video (daha sonra Medya Ev Eğlencesi ), Kartes Video Communications (Video Film Classics etiketi altında), GoodTimes Ev Videosu ve Video Treasures (şimdi Anchor Bay Entertainment). Republic filmin haklarını geri aldıktan sonra, filmin hala video dağıtımcılarının elinde bulunan tüm resmi olmayan VHS kopyalarının imha edilmiş olması gerekiyordu.[86] Zanaatkar Eğlence (Cumhuriyet lisansı altında) 1990'ların ortasında ev video haklarını devraldı. Zanaatkar daha sonra satıldı Lions Gate Eğlence 2005 yılının sonlarına kadar ABD ev video haklarını elinde tutmaya devam eden Paramount'a geri döndüklerinde, Bölge 4'te video haklarına da sahip olan (Latin Amerika ve Avustralya ) ve Fransa. Dünyanın geri kalanındaki video hakları farklı şirketlere aittir; örneğin, İngiltere haklar ile Universal Studios.

Önce teknolojik: CD-ROM

1993 yılında, kısmen mülkiyet ve telif hakkı sorunlarının karışıklığı nedeniyle, Kinesoft Republic Pictures'ın desteğiyle geliştirme yayınlandı Bu harika bir yaşam ilk ticari uzun metrajlı filmlerden biri olarak CD-ROM Windows PC için (Windows 3.1 ). Birkaç yıl önce ticari DVD'leri geride bırakan film, film oynatılırken tüm çekim senaryosuyla birlikte takip etme yeteneği gibi özellikler içeriyordu.[90][91][N 8]

Bilgisayarda yayınlandığı sırada video oynatma durumu göz önüne alındığında, Bu harika bir yaşam Windows için bir bilgisayardaki en uzun süre çalışan video olan başka bir kilometre taşını temsil ediyordu. Windows piyasaya sürülmeden önce, videoyu yalnızca yaklaşık 32.000 kare veya saniyede 15 kare hızında yaklaşık 35 dakika oynatabiliyordu.[kaynak belirtilmeli ] Microsoft ile birlikte çalışan Kinesoft, tüm filmin tam olarak oynatılmasına izin vermek için Windows'un video özelliklerini geliştirmeyi başardı - bunların hepsi bir PC'de 486SX işlemci ve yalnızca 8 MB RAM.[nazaran? ] [92]

Bilgisayar Oyun Dünyası Nisan 1994'te, "Görüntü kalitesinin televizyon standartlarına ulaşmadan önce gidecek bir yolu var", ancak "filmin hayranlarını memnun edecek" "asil bir çaba" olduğunu söyledi.[93]

DVD ve Blu-ray

Film birden çok seyretti DVD releases since the availability of the format. In the autumn of 2001, Republic issued the movie twice, once in August, and again with different packaging in September of that same year. On October 31, 2006, Paramount released a newly remastered "60th Anniversary Edition". On November 13, 2007, Paramount released a two-disc "special edition" DVD of the film that contained both the original theatrical black-and-white version, and a new, third colorized version, produced by Efsane Filmler using the latest colorization technology. On November 3, 2009, Paramount re-released the previous DVD set as a "Collector's Edition" and debuted a Blu-ray edition, also containing both versions of the film.

Restorasyon

In 2017, the film was restored in 4K çözünürlük, available via streaming services and DCP.[94]

4K Ultra HD Blu-ray

On October 29, 2019, the film was released for the first time on 4K Ultra HD Blu-ray, along with Digital copy featuring a new Dolby Vision Aktar. The original black-and-white version of the film and the colorized version are both on the Blu-ray.[95]

Adaptations in other media

The film was twice adapted for radyo in 1947, first on Lux Radyo Tiyatrosu (March 10) and then on the Screen Guild Theater (December 29), then again on the Screen Guild Theater broadcast of March 15, 1951. James Stewart and Donna Reed reprised their roles for all three radio productions. Stewart also starred in the May 8, 1949 radio adaptation presented on the Ekran Yönetmenleri Oyun Evi.

A musical stage adaptation of the film, titled Harika Bir Hayat, tarafından yazıldı Sheldon Harnick ve Joe Raposo. This version was first performed at the Michigan üniversitesi in 1986, but a planned professional production was stalled by legal wrangling with the estate of Philip Van Doren Stern. It was eventually performed in Washington DC, tarafından Arena Sahnesi in 1991, and had revivals in the 21st century, including a staged concert version in New York City in 2005 and several productions by regional theatres.

Another musical stage adaptation of the film, titled It's a Wonderful Life – The Musical, tarafından yazıldı Bruce Greer and Keith Ferguson. This version premiered at the Majestic Tiyatrosu, Dallas, Teksas, in 1998. It was an annual Christmas show at the theatre for five years. It has since been performed at venues all around the United States.[96]

In 1992, the final episode of Tiny Toon Maceraları parodisi yapılmış Bu harika bir yaşam entitled "It's A Wonderful Tiny Toon Christmas".In it, Buster Bunny feels sad after the failure of his play and wishes he had never become a Tiny Toon, so a guardian angel shows Buster what life would have been like without him.

The film was also adapted into a play in two acts by James W. Rodgers. It was first performed on December 15, 1993, at Paul Laurence Dunbar High School. The play opens with George Bailey contemplating suicide and then goes back through major moments in his life. Many of the scenes from the movie are only alluded to or mentioned in the play rather than actually dramatized. For example, in the opening scene, Clarence just mentions George having saved his brother Harry after the latter had fallen through the ice.[97]

It's a Wonderful Life: A Live Radio Play, a stage adaptation presented as a 1940s radio show, was adapted by Joe Landry and has been produced around the United States since 1997. The script is published by Playscripts, Inc.

1997'de, PBS yayınlanan Merry Christmas, George Bailey, taped from a live performance of the 1947 Lux Radyo Tiyatrosu senaryoda Pasadena Tiyatrosu. The presentation, which benefited the Elizabeth Glaser Pediatrik AIDS Vakfı, featured an all-star cast, including Bill Pullman as George, Nathan Lane as Clarence, Martin Landau as Mr. Potter, Penelope Ann Miller Mary olarak ve Sally Field as Mother Bailey.[98]

In 2002, the television film Çok Mutlu Bir Kukla Noel Filmi prömiyeri NBC. The film is an homage to Bu harika bir yaşam. Filmde, kurbağa Kermit wishes that he had never been born.[99]

Philip Grecian's 2006 radio play based on the film Bu harika bir yaşam is a faithful adaptation, now in its third incarnation, that has been performed numerous times by local theatres in Kanada.[100]

The Last Temptation of Clarence Odbody tarafından yazılmış bir roman John Pierson. The novel imagines the future lives of various characters if George had not survived his jump into the river.[101]

Scenes from the film are seen in the documentary Abaküs: Hapsedilecek Kadar Küçük, nerede Abacus Federal Savings Bank founder and chairman Thomas Sung talked about how Bu harika bir yaşam onu etkiledi.

A stage-adaptation of the story was presented at The Tower Theatre in Winchester in December 2016 by Blue Apple Theatre with Lawrie Morris in the role of George Bailey. This is believed to be the first time an actor with an intellectual disability (Lawrie Morris had Down's Syndrome) has had the role.[102]

A new "cinematic audio" adaptation by David Ossman of Firesign Theatre was produced and directed by Ossman and his wife Judith Walcutt of Otherworld Media in December 2019 at the Whidbey Island Center for the Arts. Their version combined elements of traditional and radio theatre, with costumes, sets, makeup, and lighting effects, as well as live music, live ses efektleri, and over 20 microphones.[103]

Remakes

  • Bir Noel Oldu 1977 idi televizyon filmi yeniden yapmak of the classic film, whose screenplay Lionel Chetwynd based on both the original Van Doren Stern short story and the 1946 screenplay. This remake employed gender-reversal, with Marlo Thomas as the protagonist Mary Bailey, Wayne Rogers as George Hatch, and Cloris Leachman as the angel Clara Oddbody.[N 9] Leachman received her second Emmy nomination for this role. In a significant departure from his earlier roles, Orson Welles was cast as Mr. Potter.[N 10] Following initial positive reviews, the made-for-television film was rebroadcast twice in 1978 and 1979, but has not been shown since on national re-broadcasts, nor issued to home media.[N 11][104]
  • Merry Christmas, George Bailey was a 1997 PBS television movie adaptation of the film directed by Matthew Elmas ve başrolde Bill Pullman as George Bailey, Penelope Ann Miller Mary olarak Nathan Lane as Clarence and Martin Landau as Potter.[105][106][107][108]
  • Noel Ruhu was a retelling of the movie starring Nicollette Sheridan as Charlotte Hart. This was a made-for-TV film aired on December 1, 2013 on the Hallmark Kanalı executive produced by Sheridan under her company, Wyke Lane Productions, and Brad Krevoy Televizyon. The film was directed and written by Jack Angelo. Ruh was set in the present day, with the Hart character working to save a "quiet New England town from a ruthless real estate developer". The film was planned to kick off a film series about the Hart character.[109] The film had 3.372 million viewers overall.[110]
  • Tıklayın, though not entirely a remake, "borrows shamelessly" from the plot of Bu harika bir yaşam.[111] This movie follows a similar plotline, in that the main character gets to experience what life would be like if he was not present for his family.
  • "The Greatest Gift", Depo 13 season 3 Christmas episode tells a similar story after agent Pete Lattimer touches Stern's brush.[112][113]

Devamı

Karolyn Grimes as Zuzu Bailey

In 1990, the made-for-television film Clarence yıldızlar Robert Carradine in a new tale of the helpful angel.[114][115]

Potansiyel

A purported sequel was in development for a 2015 release, and was to be called It's a Wonderful Life: The Rest of the Story. It was to be written by Bob Farnsworth and Martha Bolton and follow the angel of George Bailey's daughter Zuzu (played once again by Karolyn Grimes ), as she teaches Bailey's evil grandson how different the world would have been if he had never been born. Producers were considering directors and hoped to shoot the film with a $25–$35 million budget in Louisiana early in 2014.[116]

The film had been announced as being produced by Star Partners and Hummingbird Productions, neither of which are affiliated with Paramount, owners of the original film (Farnsworth claimed that Bu harika bir yaşam was in the public domain). Later, a Paramount spokesperson claimed that they were not granting permission to make the film, "To date, these individuals have not obtained any of the necessary rights, and we would take all appropriate steps to protect those rights", the spokesperson said.[117] No further developmental plans have since arisen.

Şehir efsanesi

It is commonly believed that the characters of Bert ve Ernie açık Susam Sokağı were named after Bert the cop and Ernie the cabdriver; however, in a correction for the 1999 "Annual Xmas Quiz" in the San Francisco Chronicle, which made this claim, series writer Jerry Juhl confirmed that, per producer Jon Stone, the shared names were merely a coincidence.[118] Despite this, the 1996 holiday special Elmo Noel Kurtarır references the rumor, during a scene where Bert and Ernie walk by a TV set, which is playing the movie. The pair are surprised by the line: "Bert! Ernie! What's the matter with you two guys? You were here on my wedding night!"

Stephan's Quintet usage

The angelic figures depicted as a galaxy cluster at the beginning of the film are based on images of Stephan Beşlisi.[119][120]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ The original budget had been set at $3 million.[2]
  2. ^ It was not a true "Christmas card", but rather, a 24-page pamphlet.[13]
  3. ^ The project went through many hands, including Howard Hughes', who reportedly was interested.[17]
  4. ^ RKO setinin parçalarının fotoğrafları retroweb.com adresinde görülebilir.[43]
  5. ^ "Mugging Main Street" was reprinted in Farber on Film, Amerika Kütüphanesi, 2009, pp. 307–309.
  6. ^ Capra's re-editing of the original score by Dimitri Tiomkin was restored to the Tiomkin version by Willard Carroll in the 1980s and released on a CD in 1988.[80]
  7. ^ The United States copyright of En harika hediye will expire in 2038, 95 years after its publication.
  8. ^ Voyager Company's Hard Day's Night, released in May 1993, slightly predated the Kinesoft product. It was originally advertised as an audio CD.
  9. ^ Note the spelling difference for "Oddbody".
  10. ^ Welles signed on for projects like this in the 1970s so he could fund his own projects, including Sahte için F, the then-unfinished Rüzgarın Diğer Tarafı, and his documentary, Othello'nun Çekimi.[104]
  11. ^ Local televisions stations do occasionally replay the movie.

Alıntılar

  1. ^ "Bu harika bir yaşam (1947)". İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 7 Aralık 2018.
  2. ^ Cox 2003, p. 27.
  3. ^ a b c Willian 2006, p. 4.
  4. ^ a b "AFI Catalog of Feature Films The First 100 Years 1893–1993". AFI Kataloğu. Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 5 Eylül 2020.
  5. ^ Eliot 2006, p. 206.
  6. ^ Pappas, Michael (December 17, 2019). "It's a Wonderful Life: From festive flop to Christmas classic". BBC Arts. Britanya Yayın Şirketi. Alındı 5 Eylül 2020.
  7. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Movies 10th Anniversary Edition". Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 15 Temmuz 2012.
  8. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Cheers". Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 15 Temmuz 2012.
  9. ^ Appearance at University of Chicago Law School Films, 1978.
  10. ^ American Film Institute: Cast list for It's a Wonderful Life. Retrieved: 4 January 2020
  11. ^ Michael R. Pitts: RKO Radyo Resimleri Korku, Bilim Kurgu ve Fantastik Filmler, 1929-1956, s. 161. see Google Books Retrieved 4 January 2020.
  12. ^ a b c Ervin, Kathleen A. "Some Kind of Wonderful" Arşivlendi 7 Şubat 2009, at Wayback Makinesi. Başarısızlık Dergisi (tarih yok). Retrieved: June 2, 2007.
  13. ^ Cox 2003, pp. 29–31.
  14. ^ Heyboer, Kelly (December 24, 2017). "The surprising Jersey roots of 'It's a Wonderful Life'". NJ.com. Arşivlenen orijinal Aralık 24, 2017. Alındı 25 Aralık, 2017.
  15. ^ "Tempest in Hollywood". New York Times, April 23, 1944, p. X3.
  16. ^ John A. Noakes (1998). "Bankers and Common Men in Bedford Falls: How the FBI Determined That "It's a Wonderful Life" Was a Subversive Movie". Film Tarihi. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. 10 (3): 311–319. JSTOR  3815225. Ayrıca "Bankers and common men in Bedford Falls". Film History, Volume 10. Taylor ve Francis. 1998. s.315.
  17. ^ a b c Weems, Eric. Frank Capra online Arşivlendi 19 Ocak 2013, Wayback Makinesi. Retrieved: June 2, 2007.
  18. ^ Cox 2003, p. 26.
  19. ^ Capra 1971, s. 376.
  20. ^ Pogue, Leland. "Frank Capra: Interviews." Üniv. Press of Mississippi, 2004
  21. ^ Cox 2003, p. 23.
  22. ^ a b McBride, Joseph. "Frank Capra: The Catastrophe of Success." Üniv. Mississippi basını. 2011
  23. ^ Goodrich et al. 1986, pp. 135, 200.
  24. ^ McDonald, Joan Barone. "Seneca Falls: It's a 'Wonderful' town". Buffalo Haberleri, November 16, 2008. Retrieved: December 29, 2008.
  25. ^ Pacheco, Manny. "It's a Wonderful Life Museum opens" Arşivlendi 22 Ocak 2011, Wayback Makinesi. redroom.com, December 11, 2010. Retrieved: December 23, 2010.
  26. ^ Gammage, Jeff. "For Seneca Falls, It's Hollywood or Bust." Philadelphia Inquirer. 27 Sep 1998: A.3.
  27. ^ Heyboer, Kelly (December 24, 2017). "It's New Jersey's wonderful story". Yıldız Defteri.
  28. ^ Willian 2006, p. 10.
  29. ^ Capra, Frank. "The Name Above the Title." McMillan, 1973. p. 376-7)
  30. ^ a b Greene, Liz. ""One of America's Favorite Christmas Movies Has a Wonderful Life of Its Own: 72 Percent of Viewers are Younger Than the Movie"". Archived from the original on December 7, 2008. Alındı 17 Aralık 2006.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı) Blockbuster Inc. Retrieved: August 2, 2011.
  31. ^ a b Cox 2003, p. 6.
  32. ^ a b "All the Movies in Tony Crawley's Casting Calls". www.crawleyscastingcalls.com. Alındı 7 Temmuz 2020.
  33. ^ Willian 2006, p. 12.
  34. ^ Willian 2006, p. 16.
  35. ^ Willian 2006, p. 14.
  36. ^ a b Cox 2003, p. 24.
  37. ^ "RetroWeb Resim Galerisi | Bison Arşivleri RKO Ranch fotoğraf koleksiyonu". Retroweb.com. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2015. Alındı 20 Aralık 2012.
  38. ^ "The RetroWeb Image Gallery". Retroweb.com. Alındı 22 Kasım, 2017.
  39. ^ "RetroWeb Resim Galerisi | Harika Bir Hayat". Retroweb.com. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2015. Alındı 20 Aralık 2012.
  40. ^ Hickman, Matt (December 14, 2011). "6 things you probably didn't know about 'It's a Wonderful Life'". mnn.com. Alındı 24 Kasım 2013.
  41. ^ Liszewski, Andrew. "Hollywood Invented a New Type Of Fake Snow To Film It's a Wonderful Life". Gizmodo.com. Alındı 22 Kasım, 2017.
  42. ^ Wayne, Gary. "Hollywood on Location: the '40s" Arşivlendi January 24, 2016, at the Wayback Makinesi. see-stars.com. Erişim: 25 Ağustos 2009.
  43. ^ "Residential Sets". retroweb.com. Erişim: 29 Aralık 2011.
  44. ^ Willian 2006, p. 5.
  45. ^ a b Willian 2006, p. 15.
  46. ^ Noland, Claire (May 5, 2008). "Child actor played early George Bailey". Alındı 21 Temmuz 2018.
  47. ^ Cox 2003, p. 15.
  48. ^ Cahill 2006, p. 105.
  49. ^ Dirks. Tim. "Gözden geçirmek". filmsite.org. Erişim: 25 Ağustos 2009.
  50. ^ Jones, Robert L. "It Was A Wonderful Life". Arşivlendi 5 May 2007 at the Wayback Makinesi objectivistcenter.org. Erişim: 25 Ağustos 2009.
  51. ^ McBride, Joseph (2011) [1992 ]. Frank Capra. Başarı Felaketi. Jackson, Mississippi: Mississippi Üniversite Basını. s.528. ISBN  978-1-60473839-1.
  52. ^ Srampickal, Jacob; Mazza, Giuseppe; Baugh, Lloyd, eds. (2006). Cross Connections. Roma: Gregorian Biblical BookShop. s.199. ISBN  9788878390614.
  53. ^ Capra 1971, pp. 372–373.
  54. ^ "New Picture". Zaman, December 23, 1946. Retrieved: June 8, 2007.
  55. ^ Crowther, Bosley. "'It's a Wonderful Life', Screen in Review" Arşivlendi September 4, 2015, at the Wayback Makinesi. New York Times, December 23, 1946. Retrieved: June 8, 2007.
  56. ^ American Film Institute Catalog of Motion Pictures (online database).
  57. ^ Richard Jewell & Vernon Harbin, RKO Hikayesi. New Rochelle, New York: Arlington House, 1982. p215
  58. ^ Chen, Will (December 24, 2006). "FBI Considered "It's A Wonderful Life" Communist Propaganda". Arşivlenen orijinal Aralık 29, 2011. Alındı 2 Mart, 2012.
    Goodtimes, Johnny (December 20, 2011). ""It's a Wonderful Life" Is Communist Propaganda". Alındı 2 Mart, 2012.
    Eschner, Kat (December 20, 2017). "The Weird Story of the FBI and 'It's a Wonderful Life'". Alındı 20 Aralık 2017.
  59. ^ a b Sarris, 1998. p. 356
  60. ^ Travis M. Andrews (December 21, 2017). "'It's a Wonderful Life' is a holiday classic. The FBI thought it was communist propaganda". Washington post. Alındı 27 Ekim 2020.
  61. ^ Gamarekian, Barbara; Times, Special To the New York (October 19, 1990). "Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry (Published 1990)". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 17 Kasım 2020.
  62. ^ "Complete National Film Registry Listing". Kongre Kütüphanesi. Alındı 25 Aralık, 2017.
  63. ^ "100 Greatest Films of All Time". www.filmsite.org. Alındı 25 Aralık, 2017.
  64. ^ "AFI, 10 Klasik Türde En İyi 10 Filmi Kazandı". Amerikan Film Enstitüsü üzerinden ComingSoon.net, June 17, 2008. Retrieved: June 18, 2008.
  65. ^ "Top 10 Fantasy". Amerikan Film Enstitüsü. Retrieved: June 18, 2008.
  66. ^ Farber, Manny. "Mugging Main Street". Yeni Cumhuriyet, January 6, 1947.
  67. ^ Jamieson, Wendell. "Wonderful? Sorry, George, It's a Pitiful, Dreadful Life". New York Times, December 18, 2008. Retrieved: December 20, 2008.
  68. ^ Cohen, Richard. "It's a Wonderful Life": The most terrifying movie ever". Salon.com, December 24, 2010. Retrieved: January 7, 2011.
  69. ^ Kamiya, Gary. "All hail Pottersville!" Salon.com, December 22, 2001. Retrieved: January 7, 2011.
  70. ^ "It's a Wonderful Life". NBC.com. 24 Aralık 2014. Alındı 25 Ekim 2018.
  71. ^ a b Cox 2003, p. 11.
  72. ^ "Votes for Bu harika bir yaşam (1947)". Görme ve Ses. İngiliz Film Enstitüsü. Alındı 24 Kasım 2018.
  73. ^ "Bu harika bir yaşam (1946)". Çürük domates. Fandango. Alındı 18 Aralık 2020.
  74. ^ "Bu harika bir yaşam İncelemeler ". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 25 Ekim 2018.
  75. ^ Wiley and Bona 1987, p. 163.
  76. ^ "The 19th Academy Awards (1947) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved: August 17, 2011.
  77. ^ Finler 1988, p. 177.
  78. ^ Flick, A. J. "So Long, Jimmy" Arşivlendi 25 Temmuz 2011, at Wayback Makinesi. classicmovies.org. Retrieved: August 17, 2011.
  79. ^ Goodreads. Alındı ​​15 Haziran 2018. https://www.goodreads.com/quotes/212575-what-is-it-you-want-mary-what-do-you-want
  80. ^ Cox 2003, pp. 12–14.
  81. ^ Cox 2003, p. 113.
  82. ^ U.S. Copyright Office, Telif Hakkı Girişleri Kataloğu, New Series, Renewals sections in the 1973–1974 volumes.
  83. ^ a b c d e Cox 2003, p. 115.
  84. ^ "Renewal Registrations, p. 1614" Arşivlendi 4 Mart 2016, Wayback Makinesi. Catalog of Copyright Entries, January–June 1971, U.S. Copyright Office. Retrieved: November 8, 2010.
  85. ^ The Copyright Term Extension Act of 1995: Hearing Before the Committee on the Judiciary, United States Senate, One Hundred Fourth Congress, first session, on S. 483 ... September 20, 1995. By United States. Kongre. Senato. Committee on the Judiciary, United States. Published by U.S. G.P.O., 1997, pp. 16, 73, 126. ISBN  978-0-16-054351-7.
  86. ^ a b "Notes for 'It's a Wonderful Life'". Retrieved October 29, 2011. TCM Film Veritabanı, 2010. Retrieved: November 8, 2010.
  87. ^ Alsdorf, Matt. Slate.com: "Why Muhteşem hayat Comes but Once a Year". slate.com, December 21, 1999. Retrieved: September 10, 2009.
  88. ^ a b c Edgerton, Gary R. (Winter 2000). ""The Germans Wore Gray, You Wore Blue": Frank Capra, Casablanca, and the Colorization Controversy of the 1980s". Journal of Popular Film and Television. 27 (4): 24–32. doi:10.1080/01956050009602812. S2CID  159900256.
  89. ^ Roger, Ebert. "It's a Wonderful Life". Chicago Sun-Times, January 1, 1999. Retrieved: February 24, 2008.
  90. ^ Burr, Ty. "ABC'S OF CD: Delivering the Future". ew.com üzerinden Haftalık eğlence, 2009. Retrieved: May 29, 2009.
  91. ^ "Taking A Peek". Bilgisayar Oyun Dünyası. Mart 1994. s. 174–180.
  92. ^ Edwards, James. "Peter Sills: Developer BIO". mobygames.com, 2009. Retrieved: May 29, 2009.[kendi yayınladığı kaynak ]
  93. ^ "Veri Saklayıcıların İstilası". Bilgisayar Oyun Dünyası. Nisan 1994. s. 20–42.
  94. ^ "Restored Christmas Classics". Park Circus. Arşivlenen orijinal on December 24, 2018. Alındı 23 Aralık 2018.
  95. ^ It's a Wonderful Life 4K Blu-ray Release Date October 29, 2019, alındı 20 Ekim 2019
  96. ^ "It's a Wonderful Life – The Musical". Arşivlenen orijinal 11 Ağustos 2011. Alındı 17 Ağustos 2012.
  97. ^ Rodgers 1994, p. ben.
  98. ^ "Merry Christmas, George Bailey reviews". Blainebaggett.wordpress.com. 28 Temmuz 2013. Alındı 22 Kasım, 2017.
  99. ^ Schultz, Barbara. "It's a Very Merry Muppet Christmas Movie". commonsensemedia.org. Alındı 16 Eylül 2020.
  100. ^ Jang, Howard. "Introducing ... 'It's a Wonderful Life'" Arşivlendi February 19, 2016, at the Wayback Makinesi. artsclub.com, October 23, 2009. Retrieved: December 20, 2009.
  101. ^ The Last Temptation of Clarence Odbody amazon.com, Retrieved: May 6, 2012.
  102. ^ "It's A Wonderful Life". Blue Apple.
  103. ^ "It's a Wonderful Life - Opening Night". Whidbey Island Center for the Arts. Alındı 27 Aralık 2019.
  104. ^ a b Webb, Chad. "Missing: It Happened One Christmas" Arşivlendi January 18, 2011, at the Wayback Makinesi. 411mania.com, 2010. Retrieved: August 2, 2011.
  105. ^ Bowler, Gerry (2012). The World Encyclopedia of Christmas. McClelland & Stewart. ISBN  9781551996073.[sayfa gerekli ]
  106. ^ Heckman, Don (December 25, 1997). "A Different Take on 'Wonderful Life'". Los Angeles zamanları. Alındı 6 Eylül 2020.
  107. ^ Ellin, Harlene (December 14, 1997). "A SPECIAL HOLIDAY PRESENTATION". Chicago Tribune. Alındı 6 Eylül 2020.
  108. ^ Paller, Rebecca (December 25, 1997). "A Different It's a Wonderful Life on PBS, Airs Dec. 25 in NY". Playbill. Alındı 6 Eylül 2020.
  109. ^ Block, Alex Ben (July 19, 2013). "Hallmark Channel Preps 4 New Christmas Movies". The Hollywood Reporter. Alındı 31 Ocak 2018.
  110. ^ "Sunday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NFL, "Walking Dead" Top Charts". Futon Eleştirmeni. 4 Aralık 2013. Alındı 4 Aralık 2017.
  111. ^ Click Movie Reviews, Pictures. Çürük domates. Erişim tarihi: April 19, 2018.
  112. ^ Warehouse 13 Episode 3.13 ‘The Greatest Gift’ Episode Details, Pictures & Sneak Peek. ScreenSpy. Erişim tarihi: Eylül 5, 2019.
  113. ^ ‘Warehouse 13: The Greatest Gift’ – Recap (Special Holiday Episode). sciencefiction.com. Erişim tarihi: Eylül 5, 2019.
  114. ^ Price, Michael H. " 'Life' gets even more wonderful two generations later". Fort Worth Yıldız Telgrafı, December 14, 1991. Retrieved: July 31, 2011.
  115. ^ Sharbutt, Jay. "Angel of 1946 film comes to cable: 'Clarence' gives modern twist to 'It's a Wonderful Life' theme". Ücretsiz Lance-Star, December 11, 1990. Retrieved: July 31, 2011.
  116. ^ "Sequel to Frank Capra's 'It's a Wonderful Life' Aiming for 2015 Release [UPDATED] – /Film". Slashfilm.com. Kasım 18, 2013. Alındı 22 Kasım, 2017.
  117. ^ "Paramount Threatens Legal Action Over 'It's a Wonderful Life' Sequel Plan". The Hollywood Reporter. Alındı 22 Kasım, 2017.
  118. ^ Carroll, Jon. "A Few Tiny Errors". San Francisco Chronicle 3 Ocak 2000
  119. ^ "Stephan's Quintet". ESA/Hubble Space Telescope. Alındı 22 Aralık 2019.
  120. ^ Rice, Tony (December 22, 2019). "Classic film 'It's a Wonderful Life' features angelic galaxies". WRAL. Alındı 24 Aralık 2019.

Kaynakça

  • Barker, Martin and Thomas Austin. "Films, Audiences and Analyses". Antz'den Titanik'e: Film Analizini Yeniden Keşfetmek. London: Pluto Press, 2000, pp. 15–29. ISBN  0-7453-1584-4.
  • Cahill, Marie. Bu harika bir yaşam. East Bridgewater, Massachusetts: World Publications Group, 2006. ISBN  978-1-57215-459-9.
  • Capra, Frank. Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography. New York: The Macmillan Company, 1971. ISBN  0-306-80771-8.
  • Cox, Stephen. It's a Wonderful Life: A Memory Book. Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2003. ISBN  1-58182-337-1.
  • Eliot, Mark. Jimmy Stewart: A Biography. New York: Random House, 2006. ISBN  1-4000-5221-1.
  • Finler, Joel W. The Hollywood Story: Everything You Always Wanted to Know About the American Movie Business, But Didn't Know Where to Look. London: Pyramid Books, 1988. ISBN  1-85510-009-6.
  • Goodrich, Francis, Albert Hackett and Frank Capra. It's a Wonderful Life: The Complete Script in its Original Form. New York: St. Martin's Press, 1986. ISBN  0-312-43911-3.
  • Jones, Ken D., Arthur F. McClure and Alfred E. Twomey. The Films of James Stewart. New York: Castle Books, 1970.
  • McBride, Joseph. Frank Capra: Başarının Felaketi. New York: Touchstone Books, 1992. ISBN  0-671-79788-3.
  • Michael, Paul, ed. The Great Movie Book: A Comprehensive Illustrated Reference Guide to the Best-loved Films of the Sound Era. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN  0-13-363663-1.
  • Rodgers, James W. It's a Wonderful Life: A Play in Two Acts. Woodstock, Illinois: Dramatic Publishing, 1994. ISBN  0-87129-432-X.
  • Sarris, Andrew. 1998. "You Ain't Heard Nothin' Yet." Amerikan Konuşan Film Tarihi ve Hafızası, 1927-1949. Oxford University Press. ISBN  0-19-513426-5
  • Walters, James. "Reclaiming the Real: It's a Wonderful Life (Frank Capra, 1946)". Alternative Worlds in Hollywood Cinema. Bristol UK: Intellect Ltd, 2008, pp. 115–134. ISBN  978-1-84150-202-1.
  • Wiley, Mason and Damien Bona. İçinde Oscar: Akademi Ödüllerinin Resmi Olmayan Tarihi. New York: Ballantine Books, 1987. ISBN  0-345-34453-7.
  • Willian, Michael. The Essential It's a Wonderful Life: A Scene-by-Scene Guide to the Classic Film, 2nd ed. Chicago: Chicago Review Press, 2006. ISBN  978-1-55652-636-7.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar