Offshore (roman) - Offshore (novel)

açık deniz
Offshore.jpg
İlk baskı
YazarPenelope Fitzgerald
Kapak sanatçısıGeorge Murray
ÜlkeBirleşik Krallık
TürKurgu
YayımcıCollins[1]
Yayın tarihi
1979
Sayfalar141[1]
ISBN0-395-47804-9
OCLC38043106

açık deniz 1979 tarihli bir romandır. Penelope Fitzgerald. Üçüncü romanı, Booker Ödülü aynı yıl içinde. Kitap, ne tamamen suda ne de tamamen karada yaşayan yüzen ev sakinlerinin duygusal huzursuzluğunu araştırıyor. Fitzgerald'ın hayatının en zor yıllarından, yaşlı bir evde yaşadığı yıllardan esinlenmiştir. Thames yelkenli mavna Battersea Reach'e demirledi.

Konu Özeti

1961'de geçen roman, kalıcı olarak demir atmış gemileri, denizin sağlıksız kıyısı boyunca bir araya toplanan ev tekne sahiplerinden oluşan eksantrik bir topluluğu anlatıyor. Thames Nehri Battersea Reach'te, Londra. Nenna, gemide yaşıyor Zarafet iki çocuğu Martha ve Tilda ile, çocukları çamurlu kıyıda çılgınca koşarken, yabancılaştığı kocası Edward'ın ona dönmesi düşüncelerine takıntılıdır. Onun yanında, adını verdiği bir mavnada yaşayan Maurice Maurice, endişelerine sempatik bir kulak sağlar. Erkek bir fahişe olarak güvencesiz bir yaşam sürüyor, çoğu akşam yakındaki bardan erkekleri geri getiriyor ve teknesinin karanlık tanıdıkları Harry tarafından çalıntı malların depolanması için kullanılmasına izin veriyor. Yaşlı bir deniz ressamı olan Willis, gemide yaşıyor Korkusuz ciddi sızıntıya rağmen satmayı umuyor. Woodie, gemide yaşayan emekli bir işadamıdır Rochester yaz boyunca ve eşi Janet ile Purley kış boyunca. Richard, dönüştüğü gemiye mayın tarama gemisi Lord Jim, hem mizacı hem de geçmişte oynadığı rol nedeniyle toplumun resmi olmayan lideri olarak görülüyor. Kraliyet Deniz Gönüllüleri Koruma Alanı. Karısı Laura, karadaki kalıcı bir eve taşınmayı özlüyor.

Ne zaman Korkusuz beklenmedik bir şekilde batıyor, Willis Woodie tarafından ele geçiriliyor Rochester. Nenna, kızlarının iyiliği için onu Kanada'ya taşınmaya ikna etmeye çalışan müreffeh ve enerjik kız kardeşinin yalvarışlarına direnir ve Edward'ın kiralık odasında karşısına çıkmaya karar verir. Stoke Newington, Kuzey Londra. Onu geri dönmeye ikna edemediği için geri döner. Zarafet gecenin geç saatlerinde ıssız hissediyor ve karısının onu henüz terk ettiğini söyleyen Richard'a çarpıyor. Geceyi birlikte geçirirler.

Richard, Harry'nin şüpheli davrandığını keşfeder Maurice. Harry ona saldırır ve Richard hastaneye kaldırılır. Laura satması gereken bahane olarak kocasının yetersizliğini alıyor Lord Jim ve kendisini ve Richard'ı uygun bir eve taşımak.

Maurice, karanlıkta viski içerek kamarasında bir gecede fırtınada oturur. Başının üstünde gıcık ayak sesleri duyar ve Edward'ın (tanımadığı) aciz bir şekilde sarhoş olarak Nenna'yı bulmaya çalışarak geri döndüğünü keşfeder. Fırtına, aradaki gangplank'i uçurdu Maurice ve Zarafet ve içkiyle neredeyse çılgına dönen iki adam aşağı iniyor Maurice'İki tekne arasındaki vahşi suyu bir şekilde geçmeyi amaçlayan sabit merdiven. Merdivene tutunurken Maurice'Çapa çamurdan, demirleme halatlarından koparılır ve tekne gelgiti söndürür.

Başlıca karakterler

  • Nenna James, Kanadalı, iki çocuğu var (Martha, 12 ve Tilda, 6) gemide yaşıyor Zarafet
  • Edward, yabancılaşmış kocası, şimdi kuzey Londra'da yaşıyor
  • Richard Blake ve karısı Laura, gemide yaşıyor Lord Jim
  • Gemide yaşayan yaşlı bir deniz ressamı olan Sam Willis Korkusuz
  • Maurice, erkek bir fahişe, gemide yaşıyor Maurice
  • Woodie, yaz boyunca gemide yaşayan emekli bir işadamı Rochester.

Epigrafi

Romanın kitabesi Canto XI'den geliyor. nın-nin Dante 's Cehennem.

Arka fon

Kitap, Fitzgerald'ın kendi hayatının en zor yıllarından, adını verdiği eski bir Thames yelken mavnasında yaşadığı yıllardan ilham aldı. Zarafet Battersea Reach'de. Daha sonra, aslında kıyıdan sadece birkaç metre uzakta demirlenmiş tekneler hakkında yazarken romanın başlığının bazı çevirilerinin "kıyıdan çok uzakta" olduğunu ve "ihtiyacın tam ortasındaki karakterlerimin duygusal huzursuzluğunu" önerdiğinden pişman oldu. güvenlik ve şüpheli tehlike çekiciliği ".[2]

Kritik resepsiyon

Roman incelendi The New York Times Kitap İncelemesi,[3]Bağımsız[4] ve Gardiyan.[5]

Onun içinde Penelope Fitzgerald'ı Anlamak (2004), Peter Wolfe romanı "yaşam tarzının parça parça çözülmesini 141 sayfaya sığdıran bir cep destanı" olarak tanımladı.[6] İşin bir usta işi olduğunu düşündü[7] - Fitzgerald'ın ilk iki romanından daha karanlık bir şekilde genişlerken aynı sıkılığı ve hassasiyeti sergiliyor.[6] Yazar, birbirine sıkı sıkıya bağlı anlatımla duygusal bir betimleyici stil kullandığını ve sıradan ve gözden kaçan şeyleri betimleme konusundaki esrarengiz armağanının akışı harekete geçirdiğini söyledi.[8]

2013 girişinde, Alan Hollinghurst dikkat açık deniz Fitzgerald'ın formunu bulduğu romandı - tekniği ve gücü. Romanın içindeki tekne sahiplerinin grup portresinin sürekli geliştiğini, değiştiğini ve kitabın özü olduğunu, yazarın hikâyenin telleri arasında bilinçsiz bir zeka ve rahatlıkla hareket ettiğini belirtti.[2]

Booker Ödülü

açık deniz kazandı Booker Ödülü 1979'da.[9] Hilary Spurling Yargıçlardan biri, daha sonra panelin aralarında karar veremeyeceğini söyledi. Nehirde Bir Viraj ve Karanlık Görünür yerleşmek açık deniz bir uzlaşma olarak.[10] Kitabın sürpriz galibiyeti, Fitzgerald'ın yayıncısının "çok tatsız bir çıplaklık gösterisi" olarak nitelendirdiği bir tepkiyle karşılandı.[11]

Referanslar

  1. ^ a b "İngiliz Kütüphanesi Öğesi ayrıntıları". primocat.bl.uk. Alındı 27 Eylül 2018.
  2. ^ a b Hollinghurst Alan (2013). açık deniz. Londra: Dördüncü Emlak. Giriş viii - ix. ISBN  978-0-00-732096-7.
  3. ^ Williamson, Barbara Fisher. "Sessiz Yaşar Denizde". Web'de New York Times. New York Times. Alındı 20 Ağustos 2015.
  4. ^ Sturges, Fiona. "Kitap İncelemesi: Offshore by Penelope Fitzgerald". Bağımsız. Alındı 20 Ağustos 2015.
  5. ^ Günaydın Elizabeth. "Offshore by Penelope Fitzgerald". Gardiyan. Alındı 20 Ağustos 2015.
  6. ^ a b Wolfe 2004, s. 112.
  7. ^ Wolfe 2004, s. 136.
  8. ^ Wolfe 2004, s. 134.
  9. ^ "Açık deniz". The Man Booker Ödülü. Alındı 27 Eylül 2018.
  10. ^ Hilary Spurling (3 Ağustos 2008). "Tevazu onun işiydi". Gardiyan. Alındı 2 Eylül 2017.
  11. ^ Jonathan Derbyshire (4 Kasım 2016). "Edebiyat ödülü verme siyaseti". Financial Times. Alındı 2 Eylül 2017.

Kaynakça

  • Wolfe, Peter (2004). Penelope Fitzgerald'ı Anlamak. Columbia: Güney Carolina Üniversitesi Yayınları. ISBN  1-57003-561-X.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)@