Bir Son Anlayışı - The Sense of an Ending

1967 kitabı için bkz. Bir Bitiş Anlayışı: Kurgu Teorisindeki Çalışmalar.
2011 romanının film versiyonu için bkz. Bir Bitiş Duygusu (film).

Bir Son Anlayışı
Bir Sonun Duygusu.jpg
YazarJulian Barnes
Kapak sanatçısıSuzanne Dean[1]
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıJonathan Cape (İngiltere)
Knopf (BİZE)
Yayın tarihi
2011
İngilizce olarak yayınlandı
4 Ağustos 2011
Ortam türüBaskı (ciltli)
Sayfalar163[2]
ISBN978-0-224-09415-3

Bir Son Anlayışı İngiliz yazar tarafından yazılmış bir 2011 romanıdır Julian Barnes. Kitap, Barnes'ın kendi adıyla yazdığı on birinci romanıdır (aynı zamanda Dan Kavanagh takma adıyla suç kurguları da yazmıştır) ve 4 Ağustos 2011'de Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. Bir Son Anlayışı Tony Webster adında emekli bir adam tarafından anlatılıyor, kendisi ve ekibinin Adrian Finn ile okulda nasıl tanıştığını ve ömür boyu arkadaş kalacağına söz verdiklerini hatırlıyor. Geçmiş, Tony'yi yakaladığında, kendisinin ve arkadaşlarının izlediği yolları düşünür. Ekim 2011'de, Bir Son Anlayışı ödüllendirildi Man Booker Ödülü. Bir sonraki ay roman kategorisine aday gösterildi. Costa Kitap Ödülleri.

Yayın ve pazarlama

Bir Son Anlayışı Barnes'ın on birinci romanıdır ve 4 Ağustos 2011'de ciltli olarak yayınlandı.[3][4] Bir Son Anlayışı tarafından yayınlandı Rasgele ev (olarak Jonathan Cape Birleşik Krallık'ta).[5] Kitap, Amerika Birleşik Devletleri için önceden planlanan yayın tarihinin Random House tarafından üç ay ileri sürülmesinin ardından, Ekim 2011'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Knopf yayın grubu Booker ödülü adayı olarak kitabın kısa listesinden yararlanmak için.[6] Suzanne Dean kapak tasarladı Bir Son Anlayışı. Kapakta, sayfanın kenarları kararmış yüzen karahindiba tohumları görülüyor.[7]

Başlık

Başlık bir kitap tarafından aynı adı taşıyan Frank Kermode[5] ilk olarak 1967'de yayınlandı, altyazılı Kurgu Teorisi Çalışmaları, belirtilen amacı "hayatlarımızı anlamlandırmaya çalıştığımız yolları anlamlandırmak".[8] Kermode'un kitabı iyi karşılanan bir eserdir edebi eleştiri. Eleştirmen Colin Burrow, Kermode'un çalışmalarını ile karşılaştırarak "yirminci yüzyılda yazılmış edebiyat eleştirisinin en ilham verici üç eserinden biri" olarak nitelendirdi. Erich Auerbach 's Mimesis ve E.R. Curtius 's Avrupa Edebiyatı ve Latin Orta Çağ.[9] Eleştirmen Boyd Tonkin Barnes'ın "gösterişli" karakterlerinin Kermode'un çalışmalarının tipik okuyucuları olabileceği ek yorumunu ekler.[10]

Yapı ve özet

Roman, Tony Webster'ın emekli olduğu ve yalnız yaşadığı sırada anlattığı "Bir" ve "İki" olarak ikiye ayrılıyor. İlk bölüm 1960'larda, hikâyenin geri kalanında ikisi öne çıkan dört entelektüel olarak kibirli okul arkadaşıyla başlıyor: anlatıcı Tony ve dördü arasında en erken zeki olan Adrian. Okul günlerinin sonuna doğru, görünüşe göre bir kızı hamile bıraktıktan sonra, okuldaki başka bir çocuk kendini astı. Dört arkadaş, tam olarak ne olduğunu bilmenin felsefi zorluğunu tartışıyor. Adrian gider Cambridge Üniversitesi ve Tony Bristol Üniversitesi. Tony, ailesinin evinde tuhaf bir hafta sonu geçirdiği Veronica adlı bir kız arkadaşını satın alır. Bir sabah uyandığında, Veronica'nın annesi Sarah ile evde yalnız olduklarını anlar ve ailesinin ona karşı davranışlarından dolayı özür diler. Tony ve Veronica'nın ilişkisi, ondan ayrıldığı ve ayrıldıktan sonra onunla seks yaptığı için bir miktar sert bir şekilde başarısız olur. Tony üniversitedeki son yılında, Adrian'dan Veronica ile çıkacağını bildiren bir mektup alır. Tony mektuba cevap verir ve Adrian'a, Veronica'nın bir şekilde zarar gördüğünü ve bu konuda annesiyle konuşması gerektiğini söyler. Birkaç ay sonra Adrian'ın intihar ettiği söylendi ve kendisine bir not bırakıldı. adli tıp görevlisi özgür kişinin hayatının doğasını incelemek için felsefi bir görevi olduğunu ve sonra ondan vazgeçmeyi seçebileceğini söyleyerek. Tony mantığa hayran kaldı. Altmışlı yaşlarına kadar geçen kırk yıllık olaysız hayatı kısaca anlatır.

Bu noktada Tony'nin romanın iki katı uzunluğundaki ikinci bölümüyle ilgili anlatımı, bir avukatın kendisine Veronica'nın annesinin kendisine 500 sterlin (gizemli bir şekilde "kan parası" dediği) miras bıraktığını bildiren mektubunun gelmesiyle başlar. ) ve iki belge.[11] Bunlar, Veronica ile yeniden bağlantı kurmasına ve onunla birkaç görüşmeden sonra, ilk bölümde anlattığı hikayeyi yeniden değerlendirmesine yol açar.[12] Avukatlara danışan Tony, Veronica'nın Adrian'ın günlüğünü elinde tuttuğunu öğrenir. Bu, Veronica'ya günlüğü isteyen tekrarlanan e-postalar göndermesine yol açar. Veronica sonunda Tony'ye, Adrian'ın hayat hakkındaki düşüncelerini bir dizi kümülatif bahis olarak içeren günlüğün tek bir sayfasını gönderir. Bunu takiben Veronica, Tony ile Londra'daki Milenyum Köprüsü Adrian'a gençken gönderdiği mektubu ona verir. Tony, kitabı yeniden okurken bunun ne kadar kötü niyetli ve nahoş olduğunu ve bunu hafızasından nasıl sildiğini anlar. Yine de, günlüğü Veronica'dan almaya çalışmakta ısrar ediyor, bu da ondan Kuzey Londra'daki bir yerde buluşmasını istemesine yol açıyor ve burada bir grup zihinsel engelli adamın bakıcıları tarafından yürüyüşe götürüldüğünü görmeye götürüyor. ona işaret ettiği kişi. Tony bunun önemini anlamıyor ve Veronica onu hiçbir açıklama yapmadan bırakıyor. Birkaç hafta boyunca Tony, Veronica'nın kendisine bir barda gösterdiği adamın yerini değiştirene kadar yeri yeniden ziyaret eder. Tony, Veronica'nın bir arkadaşı olduğunu söyleyerek adamı selamlar ve bu da adamın üzüntülü bir tepkisine yol açar. Tony, adamın yüz hatlarından Adrian'ın anısını hatırlıyor. Veronica'ya özür e-postası göndererek Adrian ile birlikte bir oğlu olduğunu fark etmediğini söyledi. Veronica yalnızca "Anlamıyorsun, ama asla anlamadın" yanıtını veriyor. Tony, adamı gördüğü barı tekrar ziyaret ettiğinde, adamın aslında Veronica'nın annesi Sarah'nın oğlu olduğunu ve onu Veronica'nın üvey kardeşi yaptığını ortaya çıkaran bakıcıyla konuşmaya başlar. Adrian'ın babası olduğunu ve bu hasarlı oğlunun doğumunun intiharının nedeni olabileceğini varsayarak noktaları birleştirmek zorunda kaldık.

Resepsiyon

Bir Son Anlayışı eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Michael Prodger Financial Times romanın Man Booker Prize uzun listesine dahil edilmesinin "kesinlikle haklı" olduğunu ve romanın karmaşık mekanizmasını övdüğünü ve Barnes'ın yazısının "dilin nüanslarının yanı sıra hassasiyet üzerine kurulduğunu" söyledi.[13]Prodger, "Ancak kısalığı hiçbir şekilde yoğunluğundan ödün vermez - her kelimenin oynayacağı bir rol vardır; Barnes, büyük ama görünmez bir beceriyle, sadece insan kalbinin sonsuz karmaşıklığı hissini değil, aynı zamanda yanlış permütasyonların zarar görmesini de sıkıştırır. birleştiğinde neden olabilir. Belki de en büyük başarısı, elinde bilinmezliğin mantıksız anlamına gelmemesidir.[13] Gardiyan 's Justine Jordan, "Kendi işleyişini mümkün olan her açıdan inceleyerek, kalıpları ve tekrarlarıyla, kısa roman yaşlanma, hafıza ve pişmanlık üzerine son derece işlenmiş bir meditasyon haline geliyor" dedi.[14] Dan Boyd Tonkin Bağımsız dedim Bir Son Anlayışı "Yavaş, ölçülü ama şüpheli bu kısa roman, kurnazca hazırlanmış her cümleyi dikkate alıyor."[15] Anita Brookner, için yazıyor Günlük telgraf, romanın bir gerilim değil, benzer bir trajedi olduğunu söyledi Henry James 's Vidayı çevir.[16] Barnes'ın itibarının romanla pekiştirileceğini düşündü ve ekledi, "Kısalığına aldanmayın. Gizemi, anıların en arkaik olanı kadar derine gömülüdür."[16]

Haftalık eğlence 's Stephen Lee verdi Bir Son Anlayışı a B + ve "Barnes'ın sonuncusu - hafıza ve yaşlanma üzerine bir meditasyon - bazen bir romandan çok bir dizi akıllıca, altı çizilmeye değer bir içgörü gibi geliyor. Ancak vurguladığı birçok gerçek onu dikkatli bir okumaya değer kılıyor."[17] Robert McCrum için yazmak Gözlemci romanın Man Booker Ödülü'nü kazanacağını düşündü çünkü "küçük bir anahtarda bir sanat eseri".[18] Kanal 4 haber odası ekibi 2011 Man Booker Ödülü adaylarında yer alan bir filmde Bir Son Anlayışı okunabilirlik için onda dokuz ve "Güzel yazılmış, çok okunabilir ve kapaklar kapatıldıktan çok sonra akılda kalan soruları gündeme getiriyor" dedi.[19] İtibaren Geordie Williamson Avustralyalı roman okumaktan zevk aldığını söyledi ve "hakkında şiddetli ve affetmez bir netlik olduğunu açıkladı Bir Son Anlayışı, rakiplerinin huysuz ve tiz görünmesini sağlayan yaşlanmayla ilgili olgun bir hesaplaşma. "[20] Geoff Dyer içinde New York Times romanın en iyi ihtimalle ortalama olduğunu söyledi. "Ortalama olarak zorlayıcı ... ortalama miktarda konsantrasyon içerir ve eğer böyle bir şey mantıklıysa, ortalama olarak iyi yazılmış: ortalama olarak mükemmel!"[21] David Sexton içinde The Spectator romanın anlatıcısı ile "Güvenilmez anlatıcı " nın-nin Ford Madox Ford 's İyi Asker bunun için - not etti - Barnes, Folio Topluluğu baskı. Her ne kadar Sexton, Barnes'ın becerisini övse de, "Yine de bu kısa roman hareket etmiyor ya da tatmin etmiyor ... Bu, çocuk sahibi olmanın sorumluluğuyla itilen bir hikaye ve son ifşası, çıktı ... kalp nerede?"[12]

Ödüller ve adaylıklar

Eylül 2011'de, Bir Son Anlayışı için kısa listeye alındı Man Booker Ödülü.[22] Barnes, daha önce üç kez ödül için aday listeye alınmıştı. Flaubert'in Papağanı (1984), İngiltere, İngiltere (1998) ve Arthur ve George (2005).[22] Seçim üzerine Bir Son Anlayışı kısa liste için yargıç Gaby Wood "Bu listedeki en bariz kitap gibi görünüyor. Sessiz bir kitap, ancak gelen şok, kitabın geri kalanının tonundan kopmuyor. Tamamen teknik terimlerle en çok şimdiye kadar okuduğum ustaca şeyler. "[23] 18 Ekim 2011 tarihinde, Bir Son Anlayışı Man Booker Ödülü'ne layık görüldü.[24] Baş yargıç, Stella Rimington romanı "zarif bir şekilde yazılmış, incelikle çizilmiş ve her okumada yeni derinlikler ortaya çıkaran" olarak tanımladı.[24] "21. yüzyılda insanlığa hitap eden bir kitap olduğunu düşündük" diye ekledi.[24]

15 Kasım 2011'de ilan edildi Bir Son Anlayışı En İyi Roman kategorisinde aday gösterildi. 2011 Costa Kitap Ödülleri kitap kaybolsa da Andrew Miller romanı Saf.[25][26]

Film uyarlaması

Ana makale: Bir Bitiş Duygusu (film)

Aynı isimde bir film uyarlaması dünya prömiyerini, açılış filmi olarak yaptı. Palm Springs Uluslararası Film Festivali Palm Springs, California'da 5 Ocak 2017'de. ABD'deki sınırlı sürüm 10 Mart 2017'de başladı. Ritesh Batra bir senaryo uyarlamasından Nick Payne dahil olmak üzere bir oyuncu kadrosu ile Michelle Dockery, Emily Mortimer, Jim Broadbent, Charlotte Rampling, ve Harriet Walter.[27]

Referanslar

  1. ^ Suzanne Dean: İyi bir kitap kapağının sırrı, Telgraf, 2 Aralık 2011 Erişim tarihi: 31 Temmuz 2016.
  2. ^ Singh, Anita (18 Ekim 2011). "Julian Barnes, 2011 Man Booker Ödülü'nü kazandı". Günlük telgraf. Telgraf Medya Grubu. Alındı 18 Ekim 2011.
  3. ^ Brown, Mark (18 Ekim 2011). "Booker ödülü 2011: Julian Barnes sonunda zafer kazandı". Gardiyan. Guardian Media Group. Alındı 18 Ekim 2011.
  4. ^ Ellwood, Pip (14 Ağustos 2011). "Julian Barnes - Bir Sonun Hissi". Eğlence Odağı. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2011'de. Alındı 18 Ekim 2011.
  5. ^ a b Robson, Leo (8 Ağustos 2011). "Son Duygusu". Yeni Devlet Adamı. Alındı 18 Ekim 2011.
  6. ^ Bosman, Julie (8 Eylül 2011). "Knopf, Julian Barnes Romanının ABD Yayınını Hızlandırıyor". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 18 Ekim 2011.
  7. ^ Sinclair, Mark (13 Eylül 2011). "Man Booker kısa listesindeki ödül kapakları". CreativeReview. Alındı 18 Ekim 2011.
  8. ^ Kermode, Frank (2000). Bir Son Anlayışı: Kurgu Teorisindeki Çalışmalar. Oxford University Press. pp.1. ISBN  978-0-19-513612-8.
  9. ^ Colin Burrow'un E. R. Curtius'daki "Giriş" adlı kitabında, Avrupa Edebiyatı ve Latin Orta Çağ, Princeton: Princeton University Press, 2013.
  10. ^ Tonkin, Boyd, "Bir Sonun Duygusu, Yazan Julian Barnes", Bağımsız, 18 Eylül 2011.
  11. ^ Haas, Lidija (22 Ağustos 2011). "Julian Barnes yaşlanıyor". Times Edebiyat Eki. News International. Alındı 4 Nisan 2012.
  12. ^ a b Sexton, David (23 Temmuz 2011). "Revize Edilmiş Sürüm". The Spectator. Alındı 4 Nisan 2012.
  13. ^ a b Prodger, Michael (6 Ağustos 2011). "Son Duygusu". Financial Times. Pearson plc. Alındı 18 Ekim 2011.
  14. ^ Jordan, Justine (18 Ekim 2011). Julian Barnes'dan "The Sense of an Ending - inceleme". Gardiyan. Guardian Media Group. Alındı 18 Ekim 2011.
  15. ^ Tonkin, Boyd (5 Ağustos 2011). "Bir Sonun Duygusu, Yazan Julian Barnes". Bağımsız. Bağımsız Baskı Limited. Alındı 18 Ekim 2011.
  16. ^ a b Brookner, Anita (25 Temmuz 2011). Julian Barnes'dan "The Sense of an End of an: inceleme". Günlük telgraf. Telgraf Medya Grubu. Alındı 18 Ekim 2011.
  17. ^ Lee, Stephen (11 Ekim 2011). "Kitaplar: Bugünün Bir Sonun Anlayışını Seçin". Haftalık eğlence. Time Warner. Alındı 18 Ekim 2011.
  18. ^ McCrum, Robert (16 Ekim 2011). "Booker için Julian Barnes? Sadece olabilirdi". Gözlemci. Guardian Media Group. Alındı 18 Ekim 2011.
  19. ^ "Bu yılki Booker ödül kitapları ne kadar okunabilir?". Kanal 4 Haberleri. Kanal 4. 18 Ekim 2011. Alındı 18 Ekim 2011.
  20. ^ Williamson, Geordie (6 Ağustos 2011). "Julian Barnes, korkulacak bir şey sunar". Avustralyalı. News Limited. Alındı 18 Ekim 2011.
  21. ^ Dyer, Geoff (16 Aralık 2011). "Julian Barnes ve İngiliz Romanının Azalması". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 19 Aralık 2011.
  22. ^ a b "Julian Barnes, Booker kısa listesine başkanlık ediyor". BBC haberleri. BBC. 6 Eylül 2011. Alındı 18 Ekim 2011.
  23. ^ "Bir bakışta: Man Booker kısa listesi 2011". BBC haberleri. BBC. 18 Ekim 2011. Alındı 18 Ekim 2011.
  24. ^ a b c Masters, Tim (18 Ekim 2011). "Dördüncü denemede Julian Barnes tarafından Man Booker Ödülü'nü kazandı". BBC haberleri. BBC. Alındı 18 Ekim 2011.
  25. ^ "Booker ödüllü Julian Barnes, Costa Book kısa listesine girdi". BBC haberleri. BBC. 15 Kasım 2011. Alındı 16 Kasım 2011.
  26. ^ Brown, Mark (24 Ocak 2012). "Costa kitap ödülü: Andrew Miller altıncı romanı Pure" için kazandı ". Gardiyan. Guardian Media Group. Alındı 25 Ocak 2012.
  27. ^ "Son Duygusu". AllMovie. Alındı 7 Ocak 2017.