R v Badger - R v Badger

R v Badger
Kanada Yüksek Mahkemesi
Duruşma: 1 ve 2 Mayıs 1995
Karar: 3 Nisan 1996
Tam vaka adıWayne Clarence Badger - Majesteleri Kraliçe;
Leroy Steven Kiyawasew - Majesteleri Kraliçe;
Ernest Clarence Ominayak / Majesteleri Kraliçe
Alıntılar[1996] 1 S.C.R. 771
Belge No.23603
Önceki tarihTaç için Yargı Alberta için Temyiz Mahkemesi.
YonetmekBadger ve Kiyawasew: temyiz reddedildi.
Ominayak: itiraza izin verilir.
Tutma
Bir antlaşmayı yorumlarken aşağıdaki ilkeler geçerlidir:
  1. Bir antlaşma, Kraliyet ile çeşitli Hint ülkeleri arasındaki ciddi bir vaattir.
  2. Kraliyetin vaatlerini yerine getirme niyetinde olduğu varsayılmalıdır ve "keskin ticaret "tolere edilecek.
  3. Herhangi bir belirsizlik veya şüpheli ifadeler Kızılderililer lehine çözülmeli, Hintlilerin haklarıyla ilgili herhangi bir sınırlama dar bir şekilde yorumlanmalıdır.
  4. Bir antlaşmanın veya yerli hakların ortadan kaldırıldığına dair kanıt oluşturmanın sorumluluğu Kraliyet'e aittir.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı: Antonio Lamer
Puisne Hakimleri: Gérard La Ormanı, Claire L'Heureux-Dubé, John Sopinka, Charles Gonthier, Peter Cory, Beverley McLachlin, Frank Iacobucci, John C. Major
Verilen nedenler
ÇoğunlukCory J., La Forest, L'Heureux ‑ Dubé, Gonthier ve Iacobucci JJ ile birlikte.
UyumSopinka J., Lamer C.J.
McLachlin ve Binbaşı JJ. davanın değerlendirilmesinde veya kararında yer almadı.

R v Badger, [1996] 1 S.C.R. 771 bir liderdir Kanada Yüksek Mahkemesi Aborjin anlaşması haklarının kapsamına ilişkin karar. Mahkeme, Kraliyet ve Kraliyet arasındaki anlaşmaların yorumlanmasına ilişkin bir dizi ilke ortaya koymuştur. Kanada'daki yerli halklar.

Arka fon

Wayne Badger, Leroy Kiyawasew ve Ernest Ominayak, Cree ve altındaki Kızılderililer 8 Nolu Antlaşma. Her biri özel arazide yiyecek ararken yakalandı. Porsuk bir çiftlik evinin yakınında yakalandı, Kiyawasew bir çiftçinin tarlasına yakalandı, Ominayak bir tarlada yakalandı. Muskeg. Altında suçlandılar Vahşi Yaşam Yasası. Duruşmada üç sanık, yerli antlaşmalarının bir parçası olarak avlanma hakkına sahip olduklarını iddia etti. The Crown, Doğal Kaynak Transferi Sözleşmesi 1930 tarihli Antlaşma ile tanınan hakları ortadan kaldırdı. Sanıklar mahkum edildi ve temyizde mahkumiyetleri onandı.

Yüksek Mahkeme önündeki sorunlar şunlardı:

  1. 8 Nolu Antlaşma kapsamındaki Kızılderililerin, bu Antlaşma kapsamında teslim edilen topraklarda yer alan özel mülkiyete ait arazide yiyecek avlama hakkına sahip olup olmadığı
  2. 8 No'lu Antlaşma'da belirtilen avlanma haklarının, Doğal Kaynak Transferi Sözleşmesi.
  3. varsa, Bölüm 26 (1) (avlanma ruhsatı gerektirir) ve 27 (1) (avlanma sezonlarını belirleyen) Vahşi Yaşam Yasası sanığa başvurdu.

Mahkemenin nedenleri

Adalet Cory Çoğunluk adına yazan Badger ve Kiyawasew'in itirazlarının reddedilmesi, ancak Ominayak'ın itirazına izin verilmesi ve yeni bir yargılama yapılması gerektiğine karar verildi.

Cory, Antlaşma'nın coğrafya ve hükümetin Vahşi Yaşamı koruma hakkı ile sınırlı olan "avlanma, tuzağa düşme ve balıkçılıkla ilgili olağan mesleklerini sürdürme" hakkını verdiğini tespit etti.

Cory, anlaşmaları yorumlarken birkaç ilke verdi:

  1. bir antlaşma, Kraliyet ile çeşitli Hint ulusları arasında ciddi vaatlerin değiş tokuşunu temsil eder.
  2. Kraliyetin onuru her zaman söz konusudur; Kraliyetin vaatlerini yerine getirme niyetinde olduğu varsayılmalıdır.
  3. herhangi bir belirsizlik veya şüpheli ifade Kızılderililer lehine çözülmeli ve Hintlilerin antlaşmalardaki haklarını kısıtlayan herhangi bir sınırlama dar bir şekilde yorumlanmalıdır.
  4. katı kanıt oluşturma yükümlülüğü söndürme bir antlaşma veya aborjin hakkı Kraliyet'e aittir.

Cory daha sonra NRTA konusuna döndü. Ticari olarak avlanma hakkını ortadan kaldırdığını, ancak yiyecek avlama hakkını ortadan kaldırdığını gördü.

Herhangi bir antlaşmayı yorumlarken, Kızılderililer tarafından imzalandıkları sırada anlaşılan doğal anlamları verilmelidir. Avlanma anlaşmasının sınırlaması, görünür, uyumsuz arazi kullanımına dayanmalıdır. Bu temelde, Badger ve Kiyawasew için yapılan itirazlar, arazi kullanımıyla gözle görülür şekilde uyumsuz olduğu yerlerde avlandıkları için reddedilmelidir.

Cory, avlanma ruhsatı gerektiren Yaban Hayatı Yasasının yerli avlanma haklarını ihlal edip etmediğini düşündü. Haklarını ihlal ettiğini ve haklı gösterilemeyeceğini tespit etti. Serçe testi.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar