Sand Creek katliamı - Sand Creek massacre

Sand Creek katliamı
Bir bölümü Colorado Savaşı, Kızılderili Savaşları, Amerikan İç Savaşı
Sand Creek Katliamı'nda, 1874-1875.jpg
Tanık tarafından Sand Creek'teki bir sahnenin tasviri Uluyan kurt
Tarih29 Kasım 1864
yer
Colorado Bölgesi
Günümüz Kiowa County, Colorado
SonuçGörmek Sonrası
Suçlular
Amerika Birleşik DevletleriCheyenne
Arapaho
Komutanlar ve liderler
John ChivingtonSiyah Su Isıtıcısı
Gücü
700[1]70–200
Kayıplar ve kayıplar
24 öldürüldü
52 yaralı[2]		70–500 öldürüldü[2]
  • Yerli Amerikan kayıpları sivil kayıpları içerir.

Sand Creek katliamı (aynı zamanda Chivington katliamı, Sand Creek savaşı ya da Cheyenne Kızılderilileri katliamı) bir katliamdı Cheyenne ve Arapaho tarafından insanlar Amerikan ordusu içinde Kızılderili Savaşları 29 Kasım 1864'te 675 kişilik bir kuvvetin Üçüncü Kolorado Süvari[3][başarısız doğrulama ] emri altında ABD Gönüllüleri Albay John Chivington bir köyüne saldırdı ve yok etti Cheyenne ve Arapaho güneydoğu Colorado Bölgesi'ndeki insanlar,[4] tahminen 70-500 kişiyi öldürmek ve sakat bırakmak Yerli Amerikalılar yaklaşık üçte ikisi kadın ve çocuktu.[2][5] Konum, Sand Creek Katliamı Ulusal Tarihi Alanı ve tarafından yönetilir Milli Park Servisi. Bu, '' olarak bilinen bir dizi olayın parçasıydı. Colorado Savaşı ve öncesinde Hungate katliamı.[6]

Arka fon

Vali John Evans
ABD Gönüllüleri Albay John Chivington. Chivington bir Metodist vaiz, Mason ve köleliğin rakibi.

1851 şartlarına göre Fort Laramie Antlaşması Amerika Birleşik Devletleri ile yedi arasında Hintli Cheyenne ve Arapaho dahil olmak üzere ülkeler,[7] Amerika Birleşik Devletleri, Cheyenne ve Arapaho'nun iki ülke arasındaki toprakları kapsayan geniş bir bölgeye sahip olduğunu kabul etti. Kuzey Platte Nehri ve Arkansas Nehri ve doğuya doğru kayalık Dağlar batıya Kansas. Bu alan günümüzün güneydoğusunu içeriyor Wyoming, güneybatı Nebraska doğunun çoğu Colorado ve Kansas'ın en batı kısımları.[8]

Ancak Kasım 1858'de Colorado'daki Rocky Dağları'nda altın keşfi,[9] o zaman bir parçası Kansas Bölgesi,[10] Getirdi Pikes Peak Altına Hücum. Göçmenler Cheyenne ve Arapaho topraklarına akın etti. Kaynaklar için rekabet ettiler ve bazı yerleşimciler kalmaya çalıştı.[9] Colorado bölge yetkilileri, federal yetkililere bölgedeki Hint topraklarının kapsamını yeniden tanımlamaları için baskı yaptı.[8] ve 1860 sonbaharında A.B. Hindistan İşlerinden Sorumlu Komisyon Üyesi Greenwood, Bent'in Yeni Kalesi Arkansas Nehri boyunca, yeni bir anlaşma müzakere etmek için.[9]

18 Şubat 1861'de Güney Cheyenne'in altı şefi ve Arapaho'nun dördü, Fort Wise Antlaşması Amerika Birleşik Devletleri ile[11] Fort Laramie antlaşması ile kendilerine tahsis edilen toprakların çoğunu devretmişlerdi.[8] Cheyenne şefleri dahil Siyah Su Isıtıcısı, Beyaz Antilop (Vó'kaa'e Ohvó'komaestse),[12] Yalın Ayı, Küçük kurt ve Uzun Ayı; Arapaho şefleri dahil Küçük kuzgun, Fırtına, Tıraş Başı, Koca ağızlı, ve Niwot veya Sol El.[11] Çeyen savaşçıları, antlaşmayı imzalayan şefleri kınadılar ve hatta anlaşmanın hükümlerini yerine getirmeye çalışırlarsa onları ölümle tehdit ettiler.[13]

Yeni rezerv, 1851 anlaşmasında tanınan toprakların 1 / 13'ünden daha küçüktür,[8] doğu Colorado'da bulunuyordu,[10] Arkansas Nehri arasında ve Sand Creek.[8] Çeyen gruplarının çoğu Köpek askerler, bir militarist çete grubu ve Lakota 1830'ların sonlarında ortaya çıkan, anlaşmayı imzalayan şeflere kızgındı. Yüksek kabile otoritesi olan 44 Konseyinin onayını asla almayan anlaşmayı reddettiler ve sınırlamalarına uymayı reddettiler.[14] Yaşamaya ve avlanmaya devam ettiler bizon Doğu Colorado ve batı Kansas'ın zengin toprakları ve toprakları boyunca beyaz göç dalgası üzerinde giderek daha savaşan hale geldi. Gerilimler yüksekti, özellikle Smoky Hill Nehri Beyazların altın tarlalarına yeni bir yol açtığı Kansas ülkesi.[15] Antlaşmaya karşı çıkan Cheyenne, kabilenin geri kalanının rızası veya onayı olmadan şeflerin küçük bir azınlığı tarafından imzalandığını, imzacıların neyi imzaladıklarını anlamadıklarını ve rüşvet verilmiş geniş bir hediye dağıtımıyla imzalamak. Yetkililer, buna uymayı reddeden Hintlilerin düşmanca davrandıkları ve bir savaş planladıkları fikrini aldılar.[16] Çeyenler 1861'de küçük suçlar işlemeye başladı. Bu suçlar cezasız kaldı ve daha sonra daha önemli hale geldi. Savaş arzusu Cheyenne ile o kadar güçlüydü ki, Ajan Lorey, Vali Evans'ı 1863'te Cheyenne'lerle yeniden ilgilenmeye çağırdı. Anlaşmaya göre, Vali Evans, şeflerle görüşmek için dışarı çıktı, ancak belirlenen yere gelmediler. Vali, şefleri bulmaya çalışması için rehberi Elbridge Gerry'yi gönderdi. Gerry iki hafta sonra, şeflerin Vali Evans ile görüşmemeye karar verdikleri bir konseyin yapıldığını söyleyerek geri döndü. Bull Bear, Vali ile görüşmeyi teklif etti, ancak savaşçıları buna izin vermedi.[13] 1863'ün sonunda ve 1864'ün başında ovadaki kabileler arasında "beyazları ülke dışına sürmek" için bir koalisyon kurulacağı haberi geldi.[13] 1864 İlkbahar ve Yazında, Sioux, Komançiler, Kiowas, Cheyennes ve Arapahos, çok sayıda sivilin öldürülmesine, çiftlik hayvanlarının ve mahsulün yok edilmesine, bölgeye sağlanan malzemelerin kesilmesine ve Colorado yerleşimcileri, ovalardaki kabilelerin elinde açlık veya cinayet tehlikesiyle karşı karşıya.[13]

13 Nisan'da Irving için çalışan bir çoban olan Jackmann & Company, Cheyennes ve Arapahos'un Denver'ın güneyindeki kamplarından altmış öküz ve on iki at ve katır attığını bildirdi. Yüzbaşı Clark Dunn liderliğindeki küçük bir asker birliği, çiftlik hayvanlarını yeniden ele geçirmek için gönderildi. Ardından gelen çatışma, dört askerin ölümüyle sonuçlandı ve kabileler çalınan hayvanların mülkiyetini sürdürdü.[13] Temmuz 1864'te, Cheyennes, Arapahos ve diğer düşman Kızılderililerin, Platte Nehri vadisindeki bir noktadan Denver'ın yüz mil aşağısındaki Arkansas Nehri'ne kadar uzanan sınır yerleşimlerine eş zamanlı eşgüdümlü bir saldırı planladıkları söylendi. Fountaine qui Bouille'in ağzı. Yüz savaşçı Platte vadisine gidecekti, iki yüz elli Cherry Creek'in başına gidecekti ve geri kalan savaşçılar Çeşme ve Arkansas nehirlerinin vadisine gidecekti. Bir kez yerine geldiklerinde, savaşçılar daha küçük gruplara bölünür, bir çiftliğe veya çiftlik evine saldırır, sakinleri öldürür, mülkleri yağmalar ve çiftlik hayvanlarından kaçar. Çiftliklerin ve çiftlik evlerinin terk edilmesine ve büyük yerleşim yerlerinin tahkim edilmesine yol açan şey buydu.[17] 8 Ağustos'ta Narrows yakınlarındaki Little Blue'da bir konut, Cheyenne tarafından saldırıya uğradı, soyuldu ve yakıldı. Bir Bayan Lucinda Ewbanks (yirmi dört yaşında), iki çocuğu (üç yaşında ve bir yaşında), yeğeni (altı yaşında) ve bir Bayan Roper yakalandı. Bayan Ewbanks, Yedinci Iowa Süvari Teşkilatı Teğmen Triggs ve Birinci Nevada Süvari Yargıç Avukatı Zabriskie tarafından alınan bir açıklamada, birçok kez tecavüze uğradığını, her türlü basit işi yapmaya zorlandığını, ciddi şekilde dövüldüğünü ve birden fazla kişiyle takas edildiğini belirtti. Cheyenne ve Sioux sahipleri.[13] Bayan Ewbanks'in yeğeni ve kızı, esaret sırasında meydana gelen yaralanmalar nedeniyle öldü. Bayan Roper, Bayan Ewbanks'e benzer bir muamele gördü. Cheyennes ayrıca Plum Creek'te Bayan Martin adında başka bir esir aldı. Bu kadın kendini asana kadar aynı muameleyi yaşadı.[13] 12 Kasım'da Black Kettle ve adamları Sand Creek'teyken, bir Cheyenne ve Arapaho grubu, Fort Larned'in doğusundaki Walnut Creek'teki bir hükümet vagon trenine yaklaşarak dostluk numarası yaptı. Bir sinyal üzerine, parti derhal on dört kişiyi öldüren tacirlere saldırdı. Hayatta kalan tek kişi, kafa derisi kesilmiş ve ölüme terk edilmiş bir çocuktu. Başlangıçta çocuk hayatta kaldı, ancak şiddetli psikolojik travma yaşadı ve "embesil" oldu. Çocuk kısa süre sonra yaralarından öldü.[13]

Başlangıcı Amerikan İç Savaşı, 1861'de Colorado Bölgesi'nde askeri kuvvetlerin örgütlenmesine yol açtı. Bununla birlikte, Federal Hükümetin dikkati, Güney'deki isyancıları bastırmaya sıkı sıkıya bağlıydı. Sonuç olarak, bölgede vagon trenleri, yerleşimciler, yerleşim yerleri, iletişim hatları ve ikmal vagonları için önemli bir askeri koruma yoktu. 1864 yazında neredeyse her aşama saldırıya uğradı, göçmenler kesildi ve yerleşim yerleri sürekli olarak basıldı.[13] Yerleşimciler çiftliklerini ve çiftliklerini terk ettiler ve Denver gibi büyük yerleşim yerlerine sığınmaya başladılar. 8 Ağustos 1864'te bölgedeki mevcut tüm sahne hatlarının saldırıya uğradığı koordineli bir saldırı gerçekleştirildi.[13] Vali Evans, 11 Ağustos ile 7 Eylül arasında, askeri yardım sağlamak amacıyla Savaş Bakanı Edward Stanton'a birden fazla mektup gönderdi, ancak Stanton, Albay Ford liderliğindeki İkinci Colorado Gönüllülerini doğu İç Savaş cephesinden çekemedi.[13] Tekrarlanan yardım çağrılarının bir sonucu olarak, Üçüncü Kolorado Gönüllüleri'ni kurmaları için "yüz günlük adamları" çağırma yetkisi verildi.

1864'te, Sand Creek Muharebesi olaylarından önce, kaydedilen 32 Kızılderili saldırısı vardı. Bunlar 96 yerleşimcinin ölümüyle, 21'inin yaralanmasıyla ve 8'inin yakalanmasıyla sonuçlandı. 250 ila 300 hayvan başı çalındı, 12 vagon treni ve posta arabası saldırıya uğradı, soyuldu ve / veya tahrip edildi ve 9 çiftlik ve yerleşim yeri basıldı.[18]

Denver, Colorado'daki Cheyenne, Kiowa ve Arapaho şeflerinden oluşan bir delegasyon, Fort Weld 28 Eylül 1864'te. Black Kettle, ön sırada soldan ikinci.
28 Eylül 1864'te Fort Weld'deki konferans Yerlilerin kimlikleri belirsizdir. Ön sıra, diz çökmüş, soldan sağa: Lyon Kalesi komutanı Binbaşı Edward W. Wynkoop ve daha sonra Cheyennes ve Arapahoes ajanı; Mareşal Yüzbaşı Silas S. Soule, daha sonra Denver'da öldürüldü. Orta sıra, oturmuş, soldan sağa: Beyaz Antilop (veya belki Beyaz Kurt), Boğa Ayı, Kara Su Isıtıcısı, Tek Göz, Natame (Arapaho). Arka sıra, ayakta, soldan sağa: Kolorado milisleri, kimliği belirsiz sivil, John H. Smith (tercüman), Buffalo Yığını (Arapaho), Neva (Arapaho), bilinmeyen sivil, nöbetçi. Başka bir kimlik, Neva'nın solda oturduğunu ve Smith'in yanındaki adamın Beyaz Kurt (Cheyenne) olduğunu belirtir. Soldan üçüncü başrolde arka sıra için başka bir kimlik: John Simpson Smith, Heap of Buffalo, Bosse, Dexter Colley, tanımlanamadı.

Ben büyük bir savaş şefi değilim ama bu ülkedeki bütün askerler emrimde. Beyaz adamlarla veya Kızılderililerle savaşma kuralım, silahlarını bırakıp askeri otoriteye teslim olana kadar onlarla savaşmaktır. Binbaşı Wynkoop'a herkesten daha yakınlar ve bunu yapmaya hazırlandıklarında ona gidebilirler.

— Albay John Milton Chivington, 28 Eylül 1864 Denver barış konseyi[13]

Kızılderililer ile yerleşimciler ve Colorado'daki askerler arasındaki çatışma devam ederken, aşiretler, geçim sağlamak zor olana kadar İlkbahar ve Yaz aylarında savaşacaktı. Kabileler daha sonra, daha güzel hava dönene ve savaş yeniden başlayana kadar erzak, silah ve mühimmat stoklayacakları Kış aylarında ciddiyetle barış yapmaya çalışırlardı. Temmuz 1864'te Colorado valisi John Evans Plains Kızılderilileri'ne, dost canlısı olanları güvenli bir yere gitmeye davet eden bir genelge gönderdi. Lyon Kalesi Amerika Birleşik Devletleri birlikleri tarafından halklarına erzak ve koruma verilecek olan doğu ovalarında.[19] Genelgenin kendisi 27 Haziran 1864 tarihliydi. Üç ay sonra, 28 Eylül'e kadar, Cheyenne Vali Evans ile barış görüşmeleri yapmak için Denver'a geldi.[13] Bu konferansta şeflere Vali Evans, o noktada barışın mümkün olmadığını ve "ne barış yaparlarsa yapsınlar askerlerle olmalı, benimle değil" dedi.[13] Bu konseyde Beyaz Antilop, askerlerin oradayken bazı halkını öldürebileceğinden korktuğunu söyledi. Vali Evans ona bunun büyük bir tehlike olduğunu söyledi ve ardından Beyaz Antilop'a askeri şeflerden birinin (Albay Chivington) orada olduğunu ve kabilelere barışı sağlamak için neyin gerekli olduğunu söyleyebileceğini söyledi. Vali Evans, genelgenin amacının barışı genişletmek değil, daha çok arkadaş canlısı ve sonuç olarak diğer kabileler tarafından reddedilmeye maruz kalan Kızılderilileri getirme girişimi olduğunu açıkça belirtti.[20] 28 Eylül toplantısında Vali Evans, şeflere barışın belirsiz koşullarda mümkün olmadığını söyledi. Evans şeflere, "Savaşı en iyi yapabileceğiniz zaman yazın; en iyi savaşı yapabileceğim zaman kışın. Şimdiye kadar avantaja sahip oldunuz. Benim zamanım geliyor." Dedi.[13] 6 Kasım 1864 civarında Fort Lyon'da ortaya çıkan ve yaşamlarını sürdüren Kızılderililer, yani Şef Küçük Raven komutasındaki 652 Arapaho, şüphesiz düşmanca davrandılar. Kale'ye benzer şekilde girmeye çalışan 600 Cheyenne, geri çevrildi ve Binbaşı Anthony tarafından koruma ve geçerliliğini reddetti.[13]

Saldırı

Black Kettle, çoğunlukla yaklaşık 163 kişinin lider şefi Güney Cheyenne, birkaç Arapahos'un katıldığı grubunu yönetmişti. Şef Niwot, için Lyon Kalesi barış hükümlerine uygun olarak müzakere Eylül 1864'te Denver'da yapıldı.[21] Bir süre sonra, Yerli Amerikalılardan buraya taşınmaları istendi. Big Sandy Creek, güvenliklerinin tehdidi altında, Fort Lyon'un 40 mil kuzeybatısında.[22] Köpek askerler Beyazlara yönelik saldırıların ve baskınların çoğundan sorumlu olan bu kampın bir parçası değildi.

Bölümü kış sayımı tasvir Siyah Su Isıtıcısı Sand Creek'te. (Buffalo Bill Batı Merkezi )

Kabile savaşçılarının çoğu, tehdit kisvesi altında evlerini terk etmeyi reddederek, sadece 75 erkek, artı tüm kadın ve çocukları köydeki bırakarak yerlerinde durdu. Kalan adamların çoğu avlanamayacak kadar yaşlı ya da çok gençti. Black Kettle, altına beyaz bir bayrak bağlı bir ABD bayrağını dalgalandırdı.[22] Fort Lyon komutanının tavsiye ettiği gibi kulübesinin üzerinde. Bu, onun arkadaş canlısı olduğunu ve Colorado askerlerinin herhangi bir saldırısını önlediğini göstermekti.[23] Barış şefi Ochinee Çeyenler için barışı sağlamaya çalışan, öldürülenler arasındaydı. Ochinee ve çoğu çocuk ve kadın olan 160 kişi öldürüldü.[24]

Büyükbaba Ochinee (Tek Göz) kamptan kaçtı, ancak halkının katledileceğini görünce kasıtlı olarak tek taraflı savaşa geri dönmeyi ve onlarla birlikte ölmeyi seçti.

— Mary Prowers Hudnal, kızı Amache Prowers[25]

Bu arada, Chivington ve 425 adam 3. Kolorado Süvari 28 Kasım 1864'te Fort Lyon'a gitti. Kaleye vardığınızda Chivington, 1. Kolorado Süvari birliğinin 250 adamının ve belki de en fazla 12 askerin komutasını aldı. 1 Alay New Mexico Gönüllü Piyade, sonra Black Kettle'ın kampına doğru yola çıktık. James Beckwourth, ünlü sınır adamı, Chivington için rehber olarak hareket etti.[26] Ertesi sabah Chivington saldırı emrini verdi. İki memur, Kaptan Silas Soule ve Birinci Kolorado Süvari'nin D Şirketi ve K Şirketinin komutanı olan Teğmen Joseph Cramer itaat etmeyi reddetti ve adamlarına ateş açmalarını söyledi.[27]

Ancak, Chivington'ın geri kalanı hemen köye saldırdı. ABD bayrağını görmezden gelerek Beyaz Bayrak saldırı başladıktan kısa bir süre sonra ortaya çıktı, ellerinden geldiğince çok sayıda Kızılderili öldürdüler.

Orada yatanların cesetlerinin parçalandığını, daha önce gördüğümden daha kötü parçalanmış olduğunu gördüm; kadınlar her şeyi parçalara ayırıyor ... Bıçaklarla; kafa derisi; beyinleri bayıldı; iki veya üç aylık çocuklar; emziren bebeklerden savaşçılara kadar her yaşta yatarken ... Kim tarafından sakat bırakıldılar? Birleşik Devletler birlikleri tarafından ...

— John S. Smith, Bay John S. Smith'in Kongre Tanıklığı, 1865[28]

Kıyıda yatan bacağı kırılmış bir kızıl geyik gördüm. Bir asker kendisine çekilmiş bir kılıcıyla geldi. Kendini korumak için kolunu kaldırdı; kolunu kırarak vurdu. Döndü ve diğer kolunu kaldırdı; vurdu, onu kırdı ve sonra onu öldürmeden bıraktı. Doğmamış bir çocuğun yanında yatarken bir kızılcık gördüm.

— Robert Bent, New York Tribünü, 1879[22]

Küçük bir çocuk vardı, muhtemelen üç yaşında, kumda yürüyebilecek kadar büyüktü. Kızılderililer önden gitmişlerdi ve bu küçük çocuk arkalarında, onların peşindeydi. Küçük adam tamamen çıplaktı, kumda seyahat ediyordu. Yaklaşık yetmiş beş yarda öteden atından inen bir adamın tüfeğini ve ateşini çektiğini gördüm. Çocuğu özledi. Başka bir adam geldi ve 'a b-'nin oğlunu deneyeyim. Ona vurabilirim. ' Atından indi, diz çöktü ve küçük çocuğa ateş etti ama onu ıskaladı. Üçüncü bir adam geldi ve benzer bir açıklama yaptı ve ateş etti ve küçük adam yere düştü.

— Binbaşı Anthony, New York Tribünü, 1879[29]

Parmakları ve kulakları taşıdıkları mücevherler için kesildi. Dere yatağında tek başına yatan Beyaz Antilop'un cesedi başlıca hedefti. Askerler ona kafa derisinin yanı sıra burnunu, kulaklarını ve testislerini kestiler - sonuncusu tütün kesesi için ...

— Stan Hoig[30]

Sand Creek'in yukarısındaki şu Chivington köpeğini ve kirli tazılarını düşün. Adamları ciyakları vurdu ve küçük masum çocukların beyinlerini uçurdu. Sen askerlere Hıristiyan diyorsun, değil mi? Ve Kızılderililer vahşiler? Hem onları hem de bizi yaratan Cennetteki Babamızın bunları düşünmesini ne düşünüyorsunuz? Bak ne diyeceğim, düşmanca kırmızı teni senden daha fazla sevmiyorum. Ve düşman olduklarında, onlarla her erkek kadar sert dövüştüm. Ama henüz bir kızıl veya papazın üzerine boncuk çekmedim ve bunu yapacak adamı küçümsüyorum.

— Kit Carson Albay James Rusling'e[31]

Topçudan yoksun yerliler fazla direnemedi. Yerlilerden bazıları kampın sürüsünden atları kestiler ve Sand Creek'e ya da yakınlardaki bir Cheyenne kampına kaçtılar. Smoky Hill Nehri. Tüccar dahil diğerleri George Bent, akıntıya kaçtı ve akarsu kıyılarının altındaki kumda delikler kazdı. Birlikler tarafından takip edildiler ve ateş ettiler, ancak çoğu hayatta kaldı.[32] Cheyenne savaşçısı Morning Star, Kızılderili ölülerinin çoğunun, özellikle nehrin güney yakasından dereye çekilen insanlara ateş edenlerin top ateşi ile öldüğünü söyledi.[33]

Katliamı araştıran bir Kongre komitesi huzurundaki ifadesinde Chivington, 500-600 Hintli savaşçının öldürüldüğünü iddia etti.[34] Tarihçi Alan Brinkley 105'i kadın ve çocuk olmak üzere 133 Kızılderilinin öldürüldüğünü yazdı.[35] Beyaz görgü tanığı John S. Smith, 20-30 savaşçı da dahil olmak üzere 70-80 Kızılderilinin öldürüldüğünü bildirdi.[2] Brinkley'in öldürülen adam sayısı hakkındaki rakamına uyuyor. Amerikalı'nın oğlu George Bent William Bent ve saldırı geldiğinde köyde bulunan ve askerler tarafından yaralanan bir Çeyen anne, yerlilerin kaybına dair iki farklı açıklama yaptı. 15 Mart 1889'da Samuel F. Tappan 137 kişinin öldürüldüğü: 28 erkek, 109 kadın ve çocuk.[36] Ancak 30 Nisan 1913'te çok yaşlandığında "yaklaşık 53 erkek" ve "110 kadın ve çocuğun" öldürüldüğünü ve çok sayıda kişinin yaralandığını yazdı.[37]

İlk raporlar 10 askerin öldürüldüğünü ve 38'inin yaralandığını göstermesine rağmen, son çetele 1. Kolorado Süvari'de 4 öldürüldü ve 21 yaralandı ve 3. Kolorado Süvarisinde 20 kişi öldü veya ölümcül şekilde yaralandı ve 31 kişi yaralandı; 24'e kadar ölü ve 52 yaralı.[2] Dee Brown Chivington'un adamlarından bazılarının sarhoş olduğunu ve birçok askerin zayiatının neden olduğunu yazdı. dost ateşi,[38] ancak bu iddiaların hiçbiri Gregory F. Michno tarafından desteklenmiyor[39] veya Stan Hoig[40] Katliama adanmış kitaplarında.

Chivington ve adamları bölgeyi terk etmeden önce, teepe'leri yağmaladılar ve atları aldılar. Duman dağıldıktan sonra, Chivington'ın adamları geri geldi ve yaralıların çoğunu öldürdü. Ayrıca kadın, çocuk ya da bebek olup olmadıklarına bakılmaksızın ölülerin çoğunu kafa derisine aldılar. Chivington ve adamları silahlarını, şapkalarını ve teçhizatlarını giydiler. kafa derisi ve insan fetüsleri ve erkek ve dişi cinsel organları dahil olmak üzere diğer vücut parçaları.[41] Ayrıca bu savaş kupalarını halka açık olarak sergilediler. Denver Apollo Tiyatrosu ve bölgesi salonlar. Köyde kalan üç Kızılderilinin katliamdan sağ çıktığı biliniyor: George Bent'in kardeşi Charlie Bent ve daha sonra William Bent'e teslim edilen iki Cheyenne kadını.[42]

Batılı yazar ve tarihçiye göre Larry McMurtry Chivington'ın izcisi John Smith'in oğlu (Hintli bir anne tarafından) kamptaydı, saldırıdan sağ kurtuldu ve ardından "idam edildi".[43]

Sonrası

Mochi, Black Kettle'ın kampında Güneyli bir Cheyenne, Sand Creek katliamındaki deneyimlerinden sonra bir savaşçı oldu.

Sand Creek Katliamı, çoğu Cheyenne ve Arapaho kadınları ve çocukları arasında ağır bir can kaybına neden oldu. Katliamdan en çok etkilenen Black Kettle'ın grubu Wutapai oldu. Şefler Sarı Kurt ve Koca Adam da dahil olmak üzere Hevhaitaniu'nun belki yarısı kayboldu. War Bonnet liderliğindeki Oivimana, sayısının yaklaşık yarısını kaybetti. Beyaz Antilop komutasındaki Hisiometanio'ya (Ridge Men) ağır kayıplar verildi. Şef Tek Göz de grubuyla birlikte öldürüldü. Suhtai klanı ve Kum Tepesi komutasındaki Heviqxnipahis klanı nispeten az kayıp yaşadı. O zamana kadar ittifak yapmış olan Köpek Askerler ve Masikota Sand Creek'te yoktu.[44] Yaklaşık elli veya altmış kişiyi temsil eden, Baş Sol El'in emrindeki yaklaşık on Arapaho locasından sadece bir avuç dolusu hayatlarıyla kaçtı.[45]

Bütün gün kampın yukarısında, Sand Creek kıyısında kazılan çukurlarda saklandıktan sonra, çoğu yaralanmış olan hayatta kalanlar dereye çıktılar ve geceyi bozkırda geçirdiler. Kamp alanına geziler yapıldı, ancak orada çok az kurtulan bulundu. Barınaksız soğuk bir gecenin ardından hayatta kalanlar, Smoky Hill Nehri'nin kaynağındaki Cheyenne kampına doğru yola çıktı. Kısa süre sonra at sürüsünün bir kısmıyla kaçan diğer kurtulanlarla bir araya geldiler, bazıları saldırı sırasında kaçtıkları Smoky Hill kampından döndüler. Daha sonra yardım aldıkları kampa gittiler.[46]

Katliam, geleneksel Cheyenne iktidar yapısını sekteye uğrattı. Kırk Dört Konseyi. Beyaz Antilop, Tek Göz, Sarı Kurt, Koca Adam, Ayı Adam, Savaş Şapkası, Benekli Karga ve Ayı Cübbesi, bazı Cheyenne askeri toplumlarının muhtarları gibi öldürüldü.[47] Öldürülen şefler arasında beyaz yerleşimciler ve ABD hükümeti ile barışı savunanların çoğu vardı.[48] Cinayetlerin net etkisi ve ardından barış hiziplerinin zayıflaması, gelişen sosyal ve politik ayrılığı daha da kötüleştirdi. Geleneksel konsey şefleri, fikir birliği arayan ve halklarının geleceğine bakan olgun erkekler ve onların takipçileri, daha genç ve daha militarist Köpek Askerleri tarafından karşı çıktılar.

1830'lardan başlayarak, Köpek Askerler, bu adı taşıyan bir Cheyenne askeri toplumundan ayrı bir Cheyenne ve Lakota savaşçıları grubuna dönüştü. Güney Nebraska, kuzey Kansas ve kuzeydoğu Colorado Bölgesi'ndeki Cumhuriyetçi ve Smoky Hill nehirlerinin kaynak suları etrafındaki alanı kendi bölgeleri olarak aldılar. 1860'lara gelindiğinde, Kızılderililer ve tecavüz eden beyazlar arasındaki çatışma yoğunlaştıkça, Köpek Askerleri ve diğer Cheyenne gruplarındaki askeri topluluklar, daha olgun erkekler olarak daha geniş bir bakış açısına sahip olan ve daha olası olan geleneksel Kırk Dört şefler Konseyi'nin etkisine karşı çıktı. beyazlarla barışı desteklemek için.[49] Köpek Askerlerine Sand Creek katliamı, barış şeflerinin ilk Fort Laramie Antlaşması ve Fort Wise Antlaşması gibi antlaşmalar yoluyla beyazları barındırma politikasının aptalcılığını gösterdi.[8] Beyazlara karşı militan tutumlarının katliamla haklı olduğuna inanıyorlardı.[49]

Sand Creek'teki olaylar, geleneksel Cheyenne klan sistemine ve onun Şefler Konseyi'nin otoritesine ölümcül bir darbe indirdi. 1849 nedeniyle çok sayıda ölüm nedeniyle zaten zayıflamıştı. kolera Güney Cheyenne nüfusunun yarısını, özellikle de Masikota ve Oktoguna gruplarını öldüren salgın salgın.[50] Ayrı Dog Soldiers grubunun ortaya çıkmasıyla daha da zayıfladı.[51]

Misilleme

Barışı destekleyenlerin acımasızca katledilmesinden sonra, büyük savaşçı dahil pek çok Cheyenne Roma Burun ve birçok Arapaho Köpek Askerlere katıldı. Yerleşimcilerden intikam almaya çalıştılar. Platte vadi, olana 1865 saldırısı dahil Caspar Kalesi, Wyoming.

Katliamın ardından kurtulanlar, Smokey Hill'deki Cheyenne kamplarına ulaştı ve Cumhuriyetçi nehirler. Savaş piposu içildi ve bölgedeki Sioux, Cheyenne ve Arapaho savaşçıları arasında kamptan kampa geçti. Ocak 1865'te planladılar ve bir saldırı gerçekleştirdi Sahne istasyonunda ve kalede 1000 savaşçı ile, daha sonra adı Camp Rankin, bugün Julesburg, Colorado. Bunu boyunca çok sayıda baskın izledi. Güney Platte Julesburg'un hem doğusunda hem de batısında ve Şubat ayı başlarında Julesburg kasabasına ikinci bir baskın. İlişkili gruplar çok sayıda ganimet ele geçirdi ve aralarında erkekler, kadınlar ve çocuklar da bulunan birçok beyaz yerleşimciyi öldürdü. Kızılderililerin büyük bir kısmı daha sonra kuzeydeki Nebraska'ya taşındı. Kara tepeler ve Powder River Country.[52]

Black Kettle barış için konuşmaya devam etti ve ikinci baskına ya da Powder River ülkesine yapılan yolculuğa katılmadı. Kamptan ayrıldı ve Coloradans ile barış aramak için 80 locayla Arkansas Nehri'ne döndü.[53]

Resmi araştırmalar

Hayatına yönelik tehditlere rağmen, Kaptan Silas Soule Chivington aleyhine ifade verdi.

Başlangıçta, Sand Creek angajmanı cesur ve sayısız düşmana karşı bir zafer olarak bildirildi. Ancak haftalar içinde tanıklar ve hayatta kalanlar olası bir katliamın hikayelerini anlatmaya başladı. Birkaç soruşturma yürütüldü - ikisi ordu tarafından ve biri Savaşın Yürütülmesi Ortak Komitesi. Panel şunları söyledi:[54]

Albay Chivington'a gelince, komiteniz davranışlarını tarif edecek uygun terimleri bulamıyor. Adalet ve insanlığın amblemi olması gereken Amerika Birleşik Devletleri üniformasını giymek; Askeri bir bölgenin komutanı olarak önemli bir konuma sahip olan ve bu nedenle hükümetin bu dereceye kadar sahip olduğu onuruna sahip olarak, kasıtlı olarak, kurbanları arasında en gerçek vahşiyi utandıracak olan iğrenç ve alçakça bir katliamı planladı ve gerçekleştirdi. zulmü. Onların dost canlısı karakterleri hakkında tam bilgi sahibi olan, onları hayali güvenlik pozisyonlarına yerleştirmede bir dereceye kadar etkili olan kişi, insanın yüreğini lanetleyen en kötü tutkuları tatmin etmek için onların kaygısız ve savunmasız durumlarından yararlandı.

Bunun Albay Chivington üzerindeki etkisi ne olursa olsun, gerçek şu ki, Sand Creek'teki şüphesiz erkek, kadın ve çocukları Amerika Birleşik Devletleri'nin koruması altında olduklarına inanmak için her türlü nedeni olan soğukkanlılıkla şaşırttı ve öldürdü. daha sonra Denver'a döndü ve kendisinin ve komutasındaki adamların gerçekleştirdiği cesur eylemle övündü.

Sonuç olarak, komiteniz, adalet davasını doğrulamak ve ulusun şerefini korumak amacıyla, bu nedenle hükümeti rezil edenleri görevden almak için derhal ve enerjik tedbirlerin alınması gerektiği görüşündedir. bu acımasız ve korkakça eylemlerden suçlu olanları suçlarının hak ettiği şekilde cezalandırmak için istihdam edilirler.

Binbaşı tarafından alınan ifadeler Edward W. Wynkoop ve onun yardımcısı, hayatta kalanların sonraki hesaplarını doğruladı. Bu ifadeler raporlarıyla birlikte dosyalandı ve şu adreste bulunabilir: İsyan Savaşının Resmi Kayıtlarıkopyaları, Savaşın Ortak Yürütme Komitesi'ne ve Denver'daki ordu tarafından yürütülen ayrı duruşmalarda kanıt olarak sunuldu. Teğmen James D. Cannon, insan cinsel organının askerler tarafından sakatlanmasını şöyle anlatıyor: "Erkekler, kadınlar ve çocukların erleri kesildi. Bir adamın bir kadının özel parçalarını kestiğini ve bunları bir sopada sergilemek için yaptırdığını söylediğini duydum. Birkaç aylık bir çocuğun bir vagonun yem kutusuna atıldığını ve biraz uzaklaştıktan sonra yerde yok olmak üzere bırakıldığını duydum; ayrıca erkeklerin kesip çıkardığı çok sayıda örnek de duydum. dişilerin özel kısımlarını eyer yaylarının üzerine, bir kısmını da şapkalarının üzerine gerdirdiler. "[55]

Bu soruşturmalar sırasında, neredeyse tamamı diğer tanıklar tarafından da doğrulanan çok sayıda tanık, lanetleyici ifadeler ile öne çıktı. Bir tanık, Kaptan Silas Soule Komutası altındaki adamlara silahlarını ateşlememelerini emreden, ifadesini verdikten birkaç hafta sonra Denver'da öldürüldü. Ancak, Savaşları Yürütme Ortak Komitesi'nin tavsiyesine rağmen, katliamı gerçekleştirenlere karşı herhangi bir suçlama getirilmedi. Chivington, görevinden çoktan istifa ettiği için ordu adaletinin ulaşamayacağı bir yerdeydi. Çektiği cezaya en yakın şey, siyasi özlemlerinin etkili bir şekilde sonlanmasıydı.

Otobiyografisinde Pike's Peak Bölgesinde Bir Ömür Boyu Anılar, Irving Howbert, daha sonra kurucularından biri olan 18 yaşında bir süvari kolarodo Baharı, Chivington'u savundu, bunun yerine Kızılderili kadın ve çocukların saldırıya uğramadığını iddia etti, ancak kamptan ayrılmayan birkaç kişi savaş başladığında öldürüldü. Köydeki savaşçı sayısının Colorado süvarilerinin gücüne eşit olduğu konusunda ısrar etti. Howbert, Chivington'un Hint saldırılarına misilleme yaptığını iddia etti. Vagon trenleri ve Colorado'daki yerleşim yerleri ve önceki üç yıl içinde vatandaşların işkence ve öldürülmeleri. Howbert, Kızılderililerin yerleşimcilere yönelik önceki saldırılarının kanıtlarının, "bir düzineden fazla beyaz insan kafa derisine el koymalarıyla gösterildiğini, bunların bazıları kadın ve çocukların başlarından" olduğunu söyledi.[56] Howbert, savaşın hesabının Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Teğmen Albay Samuel F.[56]

1985'teki Sand Creek anıt plakası

Üzerine kurulu bir anıt Colorado Eyaleti Meclis Binası 1909'daki gerekçesiyle Sand Creek, Kolorado askerlerinin savaştığı "savaş ve çarpışmalardan" biri olarak Amerikan İç Savaşı. 2002'de Colorado Tarih Derneği (şimdi Colorado Tarihi ) tarafından yetkilendirildi Colorado Genel Kurulu Anıta, orijinal tasarımcıların Sand Creek'i bir savaş olarak adlandırarak "yanlış tanımladığını" belirten bir plaket ekledi.[57]

Küçük Arkansas Antlaşması

Katliamın gerçek ayrıntıları yaygın olarak bilindikten sonra, Birleşik Devletler federal hükümeti bir mavi kurdele komisyonu Kızılderililer tarafından üyelerine saygı duyulan ve Küçük Arkansas Antlaşması[58] Kızılderililere Arkansas Nehri'nin güneyindeki topraklara serbest erişim sözü verdi, onları Arkansas Nehri'nin kuzeyinden Platte Nehri'ne kadar dışarıda bıraktı ve Sand Creek kurbanlarının hayatta kalan torunlarına toprak ve nakit tazminat sözü verdi.

Ancak, anlaşma iki yıldan kısa bir süre sonra Washington tarafından yürürlükten kaldırıldı, tüm önemli hükümler göz ardı edildi ve bunun yerine Medicine Lodge Anlaşması Oklahoma'da çok daha az tercih edilen sitelerde bulunan rezervasyon alanlarını% 90 oranında azalttı. Daha sonra hükümet eylemleri, çekincelerin boyutunu daha da azalttı.

Anma

Site, üzerinde Big Sandy Creek içinde Kiowa County, şimdi tarafından korunuyor Milli Park Servisi. Sand Creek Katliamı Ulusal Tarihi Bölgesi, katliamdan neredeyse 142 yıl sonra, 28 Nisan 2007'de adanmıştır.[59] American Battlefield Trust ve ortakları, 640 dönümlük Sand Creek'i korumuş ve onu ulusal tarihi siteye vermiştir.[60]

Wyoming'deki Sand Creek Katliamı Yolu, katliamdan sonraki yıllarda Kuzey Arapaho ve Cheyenne'in yollarını takip ediyor.[61] Onları, sözde kışlamalarına kadar izler. Wind Nehri Yakın Hint Rezervasyonu Riverton Wyoming'in merkezinde, bugün Arapahoların kaldığı yer. İz geçer Cheyenne, Laramie, Casper ve Riverton yolda Ethete içinde Fremont County rezervasyonda. Son yıllarda Arapaho gençleri, bir dayanıklılık testi olarak parkur boyunca koşmaya başladılar. Sand Creek Katliamı Ulusal Tarihi Bölgesi'nin amiri Alexa Roberts, parkurun iki kabilenin tarihinin yaşayan bir bölümünü temsil ettiğini söyledi.

Sand Creek hakkında başlıklı bir sergi Çarpışma: 1860'larda Sand Creek Katliamı - Bugün, 2012 yılında Denver'daki yeni History Colorado Center ile açıldı. Sergi, Kuzey Cheyenne kabilesinin üyeleri tarafından hemen eleştirildi. Nisan 2013'te, History Colorado, Kuzey Cheyenne ile istişareler yapılırken sergiyi kamuoyuna kapatmayı kabul etti.[62]

3 Aralık 2014 tarihinde, Colorado Valisi John Hickenlooper olayın 150. yıldönümünü kutlamak için Denver'da toplanan Sand Creek katliamı kurbanlarının soyundan resmi olarak özür diledi. Hickenlooper, "Affedilmez olanı eleştirmekten ve kınamaktan korkmamalıyız. Colorado Eyaleti adına özür dilemek istiyorum. Bu tarihten kaçmayacağız."[63][64]

2015 yılında, Colorado Capitol arazisinde Sand Creek Katliamı kurbanları için bir anıtın inşasına başlandı.[65]

popüler kültürde

The Sand Creek massacre has been depicted or referenced in multiple works, spanning a variety of media.

Çizgi roman

The massacre was depicted in Nemesis the Warlock içinde MS 2000 #504 (1986).

Filmler

The massacre has been portrayed in several Kovboy filmleri, dahil olmak üzere Tomahawk (1951); Sand Creek Katliamı (Playhouse 90 ) (1956); Fort Petticoat'un Silahları (1957); Asker Mavisi (1970); Son Savaşçı (1970); Genç silahlar (1988); ve Son Dogmen (1995). The massacre is referenced by Trevor Slattery içinde Demir Adam 3 (2013).[66]

Edebiyat

The event has also been written about in such works of literature as Cheyenne Sonbahar (1953) by Mari Sandoz; The Massacre at Sand Creek (1995) by Bruce Cutler; A Very Small Remnant (1963) tarafından Michael Düz; Genç Sherlock Holmes: Ateş Fırtınası by Andrew Lane, 2011; Yüzüncü yıl (1974) tarafından James Michener; Sand Creek'ten (1981) tarafından Simon Ortiz; Kalbimi Yaralı Dizde Göm (1971) by Dee Brown; ve Choke Creek (2009) by Lauren Small. Uçuş (2007) by Sherman Alexie, There There (2018) tarafından Tommy Orange depicts a fictionalized version of the event.

Müzik

Songs about Sand Creek include Gila 's "Black Kettle's Ballad", Beş Demir Çılgınlığı 's "Banner Year", Peter La Farge 's song "The Crimson Parson", and Fabrizio De André 's "Fiume Sand Creek ", and J.D. Blackfoot's ballad "The Song of Crazy Horse" on that same titled LP.

Televizyon

The 1978 miniseries, Yüzüncü yıl, includes the Sand Creek massacre as part of Episode 5, "The Massacre".[67]

The 2005 miniseries, Batıya, includes the Sand Creek massacre as part of Episode 4, "Hell on Wheels".[68]

In the episode "Old Jake" (1957) of the ABC /Desilu dizi, Wyatt Earp'ün Hayatı ve Efsanesi, Francis McDonald is cast as Jake Caster, a former buffalo hunter who kills a soldier who had been a participant in the massacre and who was responsible for the slaughter of Caster's Indian wife and son; Carol Thurston plays the soldier's distraught widow, who confronts Caster.[69]

Batı (1996) Season 1 Episode 4 includes the Sand Creek massacre.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar

  1. ^ Gwynne, S.C., Yaz Ayı İmparatorluğu: Quanah Parker ve Amerikan Tarihinin En Güçlü Kızılderili Kabilesi Komançilerin Yükselişi ve Düşüşü, Scribner, New York, 2010, p.220 ISBN  978-1-4165-9105-4
  2. ^ a b c d e Michno, Battle at Sand Creek, s. 241
  3. ^ "Sand Creek Massacre - Sand Creek Massacre National Historic Site (U.S. National Park Service)".
  4. ^ Smiley, B. "Sand Creek Katliamı", Arkeoloji dergi. Amerika Arkeoloji Enstitüsü. Erişim tarihi: Şubat 8, 2010.
  5. ^ Pauls, Elizabeth Prine. "Yerli Amerikan". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Alındı 30 Kasım 2019.
  6. ^ Campbell, Jeff. "Hungate Family Murdered". Milli Park Servisi. Milli Park Servisi. Alındı 8 Mayıs 2019.
  7. ^ "Treaty of Fort Laramie with Sioux, Etc., 1851." 11 Stats. 749, Sept. 17, 1851.
  8. ^ a b c d e f Greene 2004, s. 27.
  9. ^ a b c Hoig 1980, s. 61.
  10. ^ a b Greene 2004, s. 12.
  11. ^ a b "Treaty with the Arapaho and Cheyenne, 1861" (Treaty of Fort Wise). 12 Stat. 1163, Feb. 15, 1861, p. 810.
  12. ^ "Sand Creek Massacre names". Cheyenne Language Web Site. Alındı 8 Nisan 2012.
  13. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p Dunn, Jacob P. Jr., Massacres of the Mountains, Harper and Brothers, New York, 1886.
  14. ^ Greene 2004, pp. 12–13.
  15. ^ Hoig 1980, s. 62.
  16. ^ Hyde 1968, p. 118.
  17. ^ Howbert, Irving., "Indians of the Pike's Peak Region." The Knickerbocker Press, New York, 1914.
  18. ^ Dunn, William R., I Stand By Sand Creek, The Old Army Press, Colorado, 1985
  19. ^ Jackson, Helen (1994). Yüzyıl Dishonor. United States: Indian Head Books. pp.87, 343–358. ISBN  1-56619-167-X.
  20. ^ Evans, John., Reply to the Committee of the Conduct of the War. 6 August, 1865. The State Historical Society of Colorado.
  21. ^ Cahill, Kevin. "Sand Creek Massacre Fall 1864 timeline". Sand Creek Massacre Historical Website. Alındı 27 Mayıs 2014.
  22. ^ a b c Jackson, Helen (1994). Yüzyıl Dishonor. United States: Indian Head Books. s.344. ISBN  1-56619-167-X.
  23. ^ Brown 1970, pp. 87–88.
  24. ^ "Amache Prowers". Colorado Women's Hall of Fame. Alındı 1 Mart, 2020.
  25. ^ Nestor, Sandy (May 7, 2015). Amerika'daki Hint Yer Adları. McFarland. s. 39. ISBN  978-0-7864-9339-5.
  26. ^ "Jim Beckwourth ". National Park Service.
  27. ^ Gary L. Roberts and David Fridtjof Halaas, "Written in blood", Colorado Mirası, winter 2001, pp. 22–32.
  28. ^ PBS (March 14, 1865). "PBS – The West". Alındı 20 Mayıs, 2009.
  29. ^ Jackson, Helen (1994). Yüzyıl Dishonor. United States: Indian Head Books. s.345. ISBN  1-56619-167-X.
  30. ^ Hoig, Stan (2005) [1974]. Sand Creek Katliamı. Norman: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 153. ISBN  978-0-8061-1147-6.
  31. ^ Taraflar, Hampton (2006). Blood and Thunder: An Dest of the American West. New York: Doubleday. s. 379. ISBN  978-0-385-50777-6. Alındı 4 Haziran 2010.
  32. ^ Hyde 1968, pp. 154–155
  33. ^ Michno, Battle at Sand Creek, s. 235
  34. ^ "Testimony of Colonel J.M. Chivington, April 26, 1865" to the Joint Committee on the Conduct of the War. New Perspectives on the West: Documents on the Sand Creek Massacre. PBS.
  35. ^ Brinkley, Alan (1995). American History: a survey. New York: McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-912114-1. s. 469.
  36. ^ Berthrong, s. 220
  37. ^ Sand Creek Massacre National Historical Site quotes from his letter
  38. ^ Brown, 1970, p. 91.
  39. ^ Michno, Battle at Sand Creek
  40. ^ Hoig, Sand Creek Katliamı
  41. ^ United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865 (testimonies and report)
  42. ^ Hyde 1968, pp. 156, 165
  43. ^ McMurtry, Larry Oh What a Slaughter!; Massacres in the American West 1846–1890, Simon & Schuster, New York, 2005 p. 103.
  44. ^ Hyde 1968, p. 159.
  45. ^ Hyde 1968, pp. 159, 162.
  46. ^ Hyde 1968, pp. 156–159
  47. ^ Greene 2004, s. 23.
  48. ^ Greene 2004, s. 24.
  49. ^ a b Greene 2004, s. 26.
  50. ^ Hyde 1968, pp. 96–97.
  51. ^ Hyde 1968, p. 338.
  52. ^ Hyde 1968, Life of George Bent Written From His Letters, s. 168–195
  53. ^ Page 188, Mücadele Çeyen, George Bird Grinnell, University of Oklahoma Press (1956 orijinal telif hakkı 1915 Charles Scribner's Sons), ciltli, 454 sayfa
  54. ^ "United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865 (testimonies and report)". University of Michigan Digital Library Production Service. Alındı 19 Mart, 2008.
  55. ^ United States Congress Joint Committee on the Conduct of the War, 1865, Appendix page 57 (testimonies and report)
  56. ^ a b Laura King Van Dusen, Park County'den Tarihi Masallar: Geçmişte Park Edilmiş (Charleston, Güney Carolina: History Press, 2013), ISBN  978-1-62619-161-7, s. 33.
  57. ^ Calhoun, Patricia (March 27, 2013). "Sand Creek Massacre and John Chivington's explosive actions 151 years after Glorieta Pass". Westword. Alındı 28 Mayıs 2013.
  58. ^ http://www.yale.edu/lawweb/avalon/ntreaty/apchar65.htm
  59. ^ "Secretary Kempthorne Creates Sand Creek Massacre National Historic Site" (Basın bülteni). ABD İçişleri Bakanlığı. 23 Nisan 2007. Alındı 12 Kasım 2011.
  60. ^ [1] Land Saved by the American Battlefield Trust, 18 Mayıs 2018'de erişildi.
  61. ^ "Trail honors victims of massacre". Bağımsız Kayıt. Helena, MT. İlişkili basın. 16 Ağustos 2006. Alındı 21 Eylül 2011.
  62. ^ Calhoun, Patricia (April 25, 2013). "History Colorado could shutter its controversial Sand Creek Massacre exhibit". Westword. Alındı 28 Mayıs 2013.
  63. ^ Hernandez, Elizabeth (December 3, 2014)."Gov. Hickenlooper apologizes to descendants of Sand Creek Massacre". Denver Post. Erişim tarihi: Aralık 16, 2014.
  64. ^ Verlee, Megan (December 15, 2014). "150 Years Later, A Formal Apology For The Sand Creek Massacre". NEPAL RUPİSİ. Erişim tarihi: Aralık 16, 2014.
  65. ^ Sand Creek Massacre Memorial website
  66. ^ "'Iron Man 3' Villain Invokes Sand Creek Massacre". Hindistan Ülkesi Bugün. 7 Mayıs 2013. Alındı 15 Mayıs, 2013.
  67. ^ "The Massacre, Yüzüncü yıl, November 11, 1978". İnternet Film veritabanı. Alındı 24 Nisan 2019.
  68. ^ "Hell on Wheels, Batıya, July 8, 2005". İnternet Film veritabanı. Alındı 26 Haziran 2016.
  69. ^ "Old Jake, Wyatt Earp'ün Hayatı ve Efsanesi, April 9, 1957". İnternet Film veritabanı. Alındı Mart 29, 2013.

Referanslar

  • İsyan Savaşının Resmi Kayıtları.
  • Berthrong, Donald J. (1963). The Southern Cheyennes. Amerikan Kızılderili Medeniyeti. Norman, OK: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8061-1199-5.
  • Kahverengi, Dee (1970). Kalbimi Yaralı Dizde Göm: Amerikan Batı'nın Kızılderili Tarihi. Baykuş Kitapları. ISBN  978-0-8050-6669-2.
  • Greene, Jerome A. (2004). Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army. Campaigns and Commanders, vol. 3. Norman, OK: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8061-3551-9.
  • Hatch, Thom (2004). Black Kettle: The Cheyenne Chief Who Sought Peace but Found War. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  978-0-471-44592-0.
  • Hoig, Stan (1977). Sand Creek Katliamı. Norman, OK: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8061-1147-6.
  • Hoig, Stan (1980). The Peace Chiefs of the Cheyennes. Norman, OK: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8061-1573-3.
  • Hyde, George E. (1968). Life of George Bent Written from His Letters. Ed. by Savoie Lottinville. Norman, OK: Oklahoma Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8061-1577-1.
  • Michno, Gregory F. (2004). Battle at Sand Creek. El Segundo, CA: Upton and Sons, Publishers. ISBN  978-0-912783-37-6.
  • Michno Gregory F. (2003). Kızılderili Savaşları Ansiklopedisi: Batı Savaşları ve Çatışmalar 1850-1890. Missoula, MT: Mountain Press Publishing Company. ISBN  978-0-87842-468-9.
  • "Treaty of Fort Laramie with Sioux, Etc., 1851." 11 Stats. 749, Sept. 17, 1851. In Charles J. Kappler, compiler and editor, Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904, pp. 594–596. Through Oklahoma State University Library, Electronic Publishing Center.
  • "Treaty with the Arapaho and Cheyenne, 1861" (Treaty of Fort Wise). 12 Stat. 1163, Feb. 15, 1861. Ratified Aug. 6, 1861; proclaimed Dec. 5, 1861. In Charles J. Kappler, compiler and editor, Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1904, pp. 807–811. Through Oklahoma State University Library, Electronic Publishing Center.
  • Amerikan ordusu. (1867). Courts of Inquiry, Sand Creek Massacre. Report of the Secretary of War Communicating, In Compliance With a Resolution of the Senate of February 4, 1867, a Copy of the Evidence Taken at Denver and Fort Lyon, Colorado Territory, By a Military Commission, Ordered to Inquire into the Sand Creek Massacre, November, 1864. Washington, DC: Devlet Baskı Dairesi. Senate Executive Document 26, 39th Congress, Second Session. Reproduced in Wynkoop, Christopher H. (2004-08-13). "Inquiry into the Sand Creek Massacre, November, 1864." The Wynkoop Family Research Library. Rootsweb.com: Freepages. Erişim tarihi: 2007-04-29.
  • Amerika Birleşik Devletleri Kongresi. (1867). Condition of the Indian Tribes. Report of the Joint Special Committee Appointed Under Joint Resolution of March 3, 1865, with an Appendix. Washington, DC: Devlet Baskı Dairesi.
  • Amerika Birleşik Devletleri Senatosu. (1865). "Massacre of the Cheyenne Indians". Report of the Joint Committee on The Conduct of the War. (3 vols.) Senate Report No. 142, 38th Congress, Second Session. Washington, DC: Devlet Baskı Dairesi. pp. I–VI, 3–108
  • West, Elliott (1998). The Contested Plains: Indians, Goldseekers, and the Rush to Colorado. Kansas Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-7006-1029-7.
  • Winger, Kevin (August 17, 2007). "Trail Helps Mark 1864 Massacre". Cheyenne Wyoming Tribune-Eagle.
  • Jackson, Helen. (1994). Yüzyıl Dishonor. United States: Indian Head Books. ISBN  1-56619-167-X.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 38°32′51.75″N 102°30′22.86″W / 38.5477083°N 102.5063500°W / 38.5477083; -102.5063500