İsveççe gramer - Swedish grammar

Bu makale veya bölüm, {{kullanarak İngilizce olmayan içeriğin dilini belirtinlang}}, uygun bir ISO 639 kodu. Nedenmiş gör. (Kasım 2020)

İsveççe -dan türemiştir Eski İskandinav. Onun atasına kıyasla, İsveççe gramer ile çok daha az karakterize edilir bükülme. Modern İsveç'te iki cinsiyetler ve artık değil eşlenikler kişi veya sayıya göre fiiller. İsimleri arasındaki morfolojik ayrımı kaybetti yalın ve suçlayıcı vakalar Eski İskandinav dilinde gramer konusunu ve nesneyi kelime sırasına göre işaretleme lehine ifade ediyordu. İsveççe isimler, sıfatlar ve fiillerle bazı çekim kullanır. Genellikle bir özne fiil nesne (SVO) dili ile V2 kelime sırası.

İsimler

İsimlerde ikiden biri var gramer cinsiyetleri: Yaygın (utrum) ve nötr (Nötr), belirli biçimlerini ve bunları tanımlamak için kullanılan sıfatların ve makalelerin biçimini belirler. İsim cinsiyeti büyük ölçüde keyfidir ve ezberlenmesi gerekir; ancak, tüm İsveç isimlerinin yaklaşık dörtte üçü ortak cinsiyettir. Canlı varlıklar, tıpkı en Katt "bir kedi", en häst "bir at", en fluga "sinek" vb.

İsveççe bir zamanlar üç cinsiyete sahipti.eril, kadınsı ve nötr. Üç cinsiyetli sistem birçok lehçede korunmuş ve bazı ifadelerde izleri hala var olsa da, günümüzde eril ve dişil isimler standart dilde ortak cinsiyetle birleşmiştir. Eril cinsiyetin bir kalıntısı hala tekil belirli sıfat formunda ifade edilebilir. doğal cinsiyet (erkek insanlar), şahıs zamirleriyle aynı şekilde, han ve tatlım, çağdaş İsveççe'de isimleri temsil etmek için seçilir (erkek / dişi insanlar ve isteğe bağlı olarak hayvanlar).

Genel veya nötr cinsiyet olabilen az sayıda İsveççe isim vardır. Veritabanı Svenska Akademiens ordlista 12 324 böyle isim içeriyordu.^[1]

İsimler için eski dört durumlu sistemin izleri var. zamirler hala konu, nesne var (eskiye göre suçlayıcı ve datif formu) ve jenerik formlar.^[2] İsimler özne ve nesne biçimleri arasında ayrım yapmazlar ve soysal, ekleyerek oluşturulur. -s bir kelimenin sonuna kadar. Bu -s daha çok bir klitik uygun bir durumdan daha fazla ve İngilizce'de kullanılan iyelik sonekiyle neredeyse aynı. Bununla birlikte, İsveççe'de bu genel -s doğrudan sözcüğe eklenir ve önünde kesme işareti bulunmaz.

İsveççe isimler sayı ve kesinlik açısından çekilmiştir ve genel bir son ek alabilir. Aşağıdaki morfem sırasını sergilerler:

İsim kök

(Çoğul son)

(Kesin makale)

(Genitif -s)

Çoğul

İsimler çoğulu çeşitli şekillerde oluşturur. İsveç isimlerini beşe ayırmak gelenekseldir. çekimler çoğul belirsiz sonlarına göre: -veya, -ar, - (e) r, -nve sonu yok.

• İlk çekimin isimleri tüm ortak cinsiyettir (tarihsel olarak dişil). Bu isimlerin çoğu -a tekil olarak ve yerine -veya çoğul olarak. Örneğin: en flicka ("bir kız"), titreme ("kızlar"). İlk çekimin birkaç ismi bir ünsüzle biter, örneğin: en våg ("bir dalga"), Vågor ("dalgalar"); en ros ("bir gül"), Rosor ("güller").
• İkinci çekimin isimleri de ortak cinsiyettir (tarihsel olarak eril), istisnası hariç ett parmak ("bir parmak"), Fingrar ("parmaklar"). Hepsinin çoğul sonu var -ar. Örnekler şunları içerir: en kol ("bir kol"), Armar ("silâh"); en hund ("bir köpek"), Hundar ("köpekler"); en sjö ("Göl"), Sjöar ("göller"); en Pojke ("Bir çocuk"), Pojkar ("erkekler"); en sjukdom ("bir hastalık"), sjukdomar ("hastalıklar"); en främling ("Bir yabancı"), Främlingar ("yabancı insanlar"). Birkaç ikinci çekim isimlerinin düzensiz çoğul biçimleri vardır, örneğin: en Afton ("bir akşam"), kıç ("akşamlar"); en Sommar ("bir yaz"), Somrar ("yazlar"); en ılımlı veya en mor ("anne"), Mödrar ("anneler").
• Üçüncü çekim, hem yaygın hem de nötr isimleri içerir. Bu çekimin isimlerinin çoğul sonu -er veya sesli harfle biten bazı isimler için, -r. Örneğin: en park ("bir park"), Parker ("parklar"); ett müze ("bir müze"), müzisyen ("müzeler", Latince son ekini de kaybeder -um); en sko ("bir ayakkabı"), Skor ("ayakkabılar"); en fiende ("bir düşman"), şeytan ("düşmanlar"). Bazı üçüncü çekim isimleri kök ünlülerini değiştirir veya kısaltır. umlaut çoğul olarak: en el ("bir el"), Händer ("eller"); ett arazi ("bir ülke"), länder ("ülkeler"); en bok ("kitap"), Böcker ("kitabın"); en değil ("bir somun"), nötter ("Fındık").
• Dördüncü çekimlerdeki tüm isimler nötr cinsiyettedir ve tekil bir sesli harfle biter. Çoğul sonları -n. Örneğin: ett bi ("arı"), çöp Kutusu ("arılar"); ett elma ("bir elma"), äpplen ("elmalar"). Bu çekimdeki iki isim düzensiz çoğul biçimlere sahiptir: ett öga ("bir göz"), ögon ("gözler"); ett Öra ("kulak"), Öron ("kulaklar").
• Beşinci çekim isimlerinin çoğul bir sonu yoktur ve ortak cinsiyette olabilirler. Bunların örnekleri şunları içerir: ett ahır ("bir çoçuk"), ahır ("çocuklar"); ett Djur ("bir hayvan"), Djur ("hayvanlar"); en Lärare ("öğretmen"), Lärare ("öğretmenler"). Bazı beşinci çekim isimleri çoğulda umlaut gösterir: en mus ("Bir fare"), yosun ("fareler"); en gaz ("bir kaz"), gäss ("kazlar"); en adam ("bir adam"), adam ("erkekler").

Makaleler ve kesin formlar

İsveççe'deki kesin makale çoğunlukla baş isimdeki bir son ek ile ifade edilirken, belirsiz makale isimden önce gelen ayrı bir kelimedir. Makalelerin bu yapısı, İskandinav dilleri. Makaleler, ismin cinsiyetine ve sayısına bağlı olarak biçim bakımından farklılık gösterir.

belirsiz makale, yalnızca tekil olarak kullanılan, en ortak isimler için ve ett nötr isimler için, ör. en Flaska ("bir şişe"), ett brev ("bir mektup"). kesin makale tekil olarak genellikle son ekler -en veya -n ortak isimler için (ör. Flaskan "şişe") ve -et veya -t nötr isimler için (ör. Brevet "mektup"). Çoğu lehçede, son -t kesin nötr son ekin sessizdir. Çoğul halindeki kesin madde -na ilk üç açıklama için, -a dördüncü için ve -en beşinci için: örneğin Flaskorna ("şişeler"), bina ("arılar"), Breven ("harfler").

Ne zaman sıfat veya rakam kesin madde ile bir ismin önünde kullanılırsa, sıfat (lar) ın önüne ek bir kesin madde yerleştirilir. Bu ek kesin makale det nötr isimler için den ortak isimler için ve de çoğul isimler için, ör. den nya flaskan ("yeni şişe"), det nya brevet ("yeni mektup"), de fem flaskorna ("beş şişe"). Belirli bir makalenin kelimelerin etrafında aynı tür sınırlandırılmasını içeren benzer bir yapı där ('orada') veya saat ("burada"), "bu" ve "bu" anlamında kullanılır, ör. den här flaskan ("bu şişe"), det där brevet ("bu mektup") bir örnek makale olarak.

Beş gerileme sınıfı adlandırılabilir -veya, -ar, -er, -n, ve boş kendi çoğul belirsiz sonlarından sonra. Her ismin sekiz biçimi vardır: tekil / çoğul, belirli / belirsiz ve kayıtsız / genetik. Kılıfsız form bazen şu şekilde anılır: yalın konular kadar dilbilgisel nesneler için de kullanılmasına rağmen.

Üretken

Genitif her zaman eklenerek oluşturulur -s kılıfsız forma. İkinci, üçüncü ve beşinci çekimlerde kelimeler bir ile bitebilir s zaten kılıfsız formda. Bu sözler fazladan değil -s genetik kullanımda: genetiği (belirsiz) koc ("ev koc. Bazı formlardaki morfem sınırları, bazı bilim adamları tarafından farklı şekilde analiz edilebilir.

İsveç genetiği bugün tüm akademisyenler tarafından bir vaka olarak görülmemektedir.^{[DSÖ? ]} olarak -s İngilizce kullanımda olduğu gibi, genellikle o kelime baş isim olmasa bile ismin son kelimesinin üzerine konur (ör. mannen som står där bortas Hatt, "Şapkanın üzerinde duran adam"). Bu kullanımı -s olarak klitik geleneksel olarak bir sonekten ziyade dramatik olmayan bir ek olarak kabul edilmiştir, ancak bugün -s baştaki isim eski moda kabul edilir. İsveç Dil Konseyi sonu sabit, keyfi olmayan ifadelerin arkasına koyan yaptırımlar (ör. Konungen av Danmarks Bröstkarameller, "Danimarka Kralı'nın öksürük damlası"); ancak aksi takdirde inşaatı tamamen önlemek için yeniden formüle etmeyi tavsiye ederler.^[3]

Örnekler

Bu örnekler, tüm normal İsveççe harfsiz isim formlarını kapsar.

İlk çekim: -veya (Genel tür)

İkinci çekim: -ar (Genel tür)

Üçüncü çekim: -er, -r (çoğunlukla yaygın cinsiyet isimleri, bazı nötr isimler)

Sadece alan kelimeler kümesi -r çoğul için bir işaret olarak, bazı bilim adamları tarafından kendi başına bir çekim olarak kabul edilir. Bununla birlikte, geleneksel olarak bunlar üçüncü çekimin özel bir versiyonu olarak görülmüştür.

Dördüncü çekim: -n (nötr) Bu, nötr bir ismin sesli harfle bittiği zamandır.

Beşinci düşüş: işaretlenmemiş çoğul (çoğunlukla ünsüzlerle biten nötr isimler ve belirli türetme eklerinde biten ortak cinsiyet isimleri)

Zamirler

Kişi zamirleri

İsveç şahıs zamir sistemi, İngilizce ile neredeyse aynıdır. Zamirler kişi, sayı için ve üçüncü tekil şahıs için cinsiyet için çekim yapar. İsveççe farklıdır, diğerlerinin yanı sıra, ayrı bir üçüncü şahıs dönüşlü zamire sahip olmak sig ("kendisi" / "kendisi" / "kendisi" / "kendileri" - benzer^{[kaynak belirtilmeli ]} Fransızcaya se) ve farklı 2. tekil şahıs biçimleri du ("sen") ve ni ( "sen", resmi / saygılı ) ve hepsi birleşmiş olan objektif formları sen İngilizce olarak, üçüncü şahıs çoğulları bunun yerine İsveççe birleştirilirken (aşağıdaki tablonun altına bakın). Kişisel zamirlerin bazı yönleri İsveççe'de daha basittir: dönüşlü biçimler birinci ve ikinci kişiler için kullanılmaz, ancak Själv ("öz") ve Egen /eget/egna ("kendi") vurgu için kullanılabilir ve iyelik için mutlak biçimler yoktur.

İsveçli şahıs zamirleri:

Tekil				Çoğul
Kişi	Yalın	Amaç	İyelik: com./neut./pl.	Kişi	Yalın	Amaç	İyelik: com./neut./pl.
1 inci	sivri uç	göç[ben]	min, eldiven, mina[ii]	1 inci	vi	oss	vår, vårt, Våra[ii]
2. (tanıdık)	du	kazmak[ben]	din, ditt, dina[ii]	2. (çoğul veya resmi şarkı.)	ni[iii]	ee	ee, ert, çağ[ii] Ers (şerefli)
3. erkeksi	han	honom	hans	3 üncü	de[ben]	dem[ben]	deras
3. kadınsı	tatlım	Henne	Hennes
3. ortak	den		tatlı
3. nötr	det
3. belirsiz ("bir")	adam	en	ens
3. dönüşlü	—	sig[ben]	günah, oturmak, Sina[ii]	3. dönüşlü	—	sig[ben]	günah, oturmak, Sina[ii]

Not: tavuk ve çekimleri (suçlayıcı tavuk veya Henom, iyelik tavuklar) neologizmdir: bazıları tarafından, bir kişinin cinsiyeti bilinmediğinde kadın veya erkek tercihinden kaçınmak için veya cinsiyetini kadın veya erkek olarak tanımlamayan kişilere atıfta bulunmak için kullanılan cinsiyetten bağımsız zamirlerdir. tekil onlar İngilizce. Nispeten yakın zamanda yaygın kullanıma girdiler, ancak 2010'dan beri geleneksel ve çevrimiçi medyada sıkça yer aldılar,^[4] yasal belgeler,^[5] ve edebiyat.^[6]Bu kelimelerin kullanımı İsveç'te siyasi ve dilbilimsel tartışmalara yol açtı ve bunların kullanımı İsveççe konuşanlar tarafından evrensel olarak kabul edilmedi.^[7]

Gösterici, sorgulayıcı ve göreli zamirler

• den saat, det här, de här: bu, bunlar (bir ismi kesin biçimde nitelendirebilir). Kelimenin tam anlamıyla "burada".
• den där, det där, de där: that, that (bir ismi kesin biçimde niteleyebilir). Kelimenin tam anlamıyla "orada".
• Denne, Denna, detta, dessa: this / these (belirsiz biçimde bir ismi niteleyebilir).
• som: as, that, who, who (kesinlikle konuşursak, bir zamirden ziyade ikincil bir bağlaç, som İsveç'te mümkün olduğunda çok amaçlı göreceli zamir olarak kullanılır).
• vem: kim, kim (sorgulayıcı).
• vilken, vilket, vilka: hangisi, ne, kim, kim, bu.
• vad: ne.
• damarlar: kimin (soru).
• vars: kimin (göreceli).
• när: ne zaman.
• då:^[ben] sonra, ne zaman (göreceli).
• här, där, var:^[ben] burada, orada, nerede (aynı zamanda Varifrån, "nereden" ve Därav, "onun").
• vurmak, dit, vart:^[ben] oraya, oraya, nereye (İngilizce'deki gibi arkaik değil).
• vem som Helst, vilket som helst, vad som helst, när som helst, var som helst: kim, hangisi, her neyse, ne zaman, nerede, vb.
• hädan, Dädan, vadan, sedan:^[ben] dolayısıyla, oradan, o zamandan beri (kasılmalar hän ve You are yaygındır; Bunların hepsi kulağa biraz arkaik ve biçimsel geliyor sedan).
• någon, något, Några, genellikle sözleşmeli ve neredeyse her zaman şöyle der: nån, nåt, nåra:^[ii] bazıları / herhangi biri, birkaç; birisi / kimse, birisi / herhangi biri, bir şey / herhangi bir şey (arasındaki ayrım biraz olumlu bir ifadeyle ve hiç olumsuz ya da sorgulayıcı bir bağlamda, aslında İsveçliler için İngilizce öğrenmede küçük bir zorluktur).
• doğuştan, inget, Inga:^[ii] hayır, hiçbiri; hiç kimse, hiç kimse, hiçbir şey.
• annan, Annat, Andra: başka.
• Någonstans, ingenstans, annanstans, genel: bir yerde / her yerde, hiçbir yerde, başka yerde, her yerde; (daha resmi någonstädes, ingenstädes, Annorstädes, allestädes ).
• Någorlunda, Ingalunda, Annorlunda: bir şekilde / her nasılsa, hiçbir şekilde, aksi halde.
• någonting, girişim, allting: bir şey / herhangi bir şey, hiçbir şey, her şey.

Sıfatlar

İsveççe sıfatlar, ismin cinsiyetine, sayısına ve kesinliğine göre reddedilir.

Güçlü çekim

Tekil belirsizde, ortak cinsiyetin isimleriyle kullanılan biçim, çekilmemiş biçimdir, ancak nötr cinsin isimleriyle bir ek -t eklendi. Çoğul olarak belirsiz bir -a son eki cinsiyete bakılmaksızın eklenir. Bu oluşturur güçlü sıfat çekim, nin kişilik özelliği Cermen dilleri:

Standart İsveççe'de, sıfatlar güçlü örüntüye, cinsiyete ve ismin sayısına göre, tamamlayıcı işlevde çekilir. är, "is / am / are", örneğin

ikametgâh är Skyggt, "vaşak utangaçtır" ve

björnarna är bruna, "ayılar kahverengidir".

İsveççe'nin bazı lehçelerinde, sıfat, ile tamamlama işlevinde çekilmemiştir. äryani olmak

ikametgâh är Skygg, "vaşak utangaçtır" ve

björnarna är brun, "ayılar kahverengidir".

Zayıf çekim

Kesin biçimde, (anlamı + sıfat), bir -a sonek, ismin durumu veya numarası ne olursa olsun:

Bu form aynı zamanda iyelik sıfatlarıyla da kullanılır (benim, senin, onun, her, bizim, onların veya İsveççe min / eldiven / mina, vb.) min gula bil (sarı arabam) ve ditt Stora koc (büyük eviniz).

Bunun tek istisnası -a son ek, isimler "he" veya "him" ile değiştirildiğinde ortaya çıkar (İsveççe han veya honom). Bu durumda, sıfatlar -e bitirme. Halk dilinde ancak her zamanki gibi -a bazı durumlarda bu durumlarda İsveç lehçeleri:

Buna zayıf bir sıfat çekimi denir ve Proto-Germen sıfatların nominal türetilmesi. Bu her zaman böyle değildi, krş. Proto-Germen sıfatları

Karşılaştırmalar ve üstünlük belirten ifadeler

Karşılaştırmalı ve üstünlük belirten biçimlerle biten sıfatlar -are ve -ast, ki bu da çoğunluktur ve bu nedenle kural olarak, -e kesin üstünlük belirten tüm kişiler için son ek: den billigaste Bilen ("en ucuz araba"). Başka bir örnek -e tüm kişiler için, ile biten sıfat fiil katılımcılarının çoğul biçimleri ve belirli biçimleri -ad: en målad bil ("boyalı araba") vs. Målade Bilar ("boyalı arabalar") ve den målade Bilen ("boyalı araba").

Zarflar

Sıfat zarfları, sıfatın nötr tekil formuna konulmasıyla oluşturulur. İle biten sıfatlar -lig nötr tekil son veya son eki alabilir -enve ara sıra -ligen zaten bitmeyen bir sıfata eklendi -lig.

Yaygın	Kısır	Zarf
tjock, "kalın"	tjockt, "kalın"	tjockt, "kalın"
snabb, "hızlı"	snabbt, "hızlı"	snabbt, "hızlı"
avsiktlig, "kasıtlı"	avsiktligt, "kasıtlı"	avsiktligt/Avsiktligen, "kasıtlı olarak"
stor, "harika, büyük"	Stort, "harika, büyük"	Storligen, "büyük ölçüde" yerleştim, "büyük oranda"

Yön zarfları

İsveççe'deki yön zarfları, genellikle İngilizce'de eksik olan bir ayrım gösterir: Bazılarının o yöne mi yoksa zaten oraya mı gittiğine bağlı olarak farklı biçimleri vardır. Örneğin:

Jag steg upp på taket. Jag arbetade där yüksek på taket.

tırmandım yukarı çatıda. ben çalışıyordum yukarı çatıda.

O tarafa gidiyor	Zaten orada	ingilizce
upp	yüksek	yukarı
ner	yok	aşağı
içinde	inne	Içine
ut	ute	dışarı, dışarı
etek	hemma	ev
kıvrım	borta	uzakta
çerçeve	çerçeve	ileri

Rakamlar

Kardinal sayılar

İsveççe'de sıfırdan on ikiye kadar olan ana sayılar şunlardır:

1 sayısı belirsiz makale ile aynıdır ve şekli (en veya ett) değiştirdiği ismin cinsiyetine bağlıdır.

13'ten 19'a kadar İsveçli sayılar:

Form Aderton arkaiktir ve günümüzde sadece şiir ve bazı resmi belgelerde kullanılmaktadır. Hala yaygın Finlandiya İsveççe.

20'den 1000'e kadar on'un katları için sayılar:

Bazı lehçelerde sayılar her zaman yazıldığı gibi telaffuz edilmez. Sayılarla nio (9), tio (10) ve tjugo (20), -Ö genellikle şu şekilde telaffuz edilir: -e, Örneğin. [ˈɕʉ̂ːɡɛ]. Bazı kuzey lehçelerinde, bir -u ([ˈɕʉ̂ːɡʉ]) ve bazı orta lehçelerde bir -ben ([ˈɕʉ̂ːɡɪ]). Konuşma dilinde tjugo başka bir rakamla birleştirildiğinde genellikle son heceyi düşürür ve şu şekilde telaffuz edilir: tju- + rakam, ör. tjugosju (27) telaffuz edilebilir [ɕʉːˈɧʉː]. İle biten kelimeler -io (Trettio, fyrtio, vb.) çoğunlukla final olmadan telaffuz edilir -Ö; y içinde fyrtio (40) her zaman şu şekilde telaffuz edilir: Ö: [ˈFœ̌ʈːɪ].

21-99 arası sayılar aşağıdaki biçimde yazılır:

(büyük sayı) (küçük sayı)

Örneğin:

22 – tjugotvå

79 – sjuttionio

63 – sextiotre

48 – fyrtioåtta

31 – Trettioett

(345 – Trehundrafyrtiofem)

ett önceki Hundra (100) ve Tusen (1000) isteğe bağlıdır, ancak bileşiklerde genellikle gereklidir.

Daha yüksek sayılar şunları içerir:

Kardinal sayılar Miljon ve daha büyük olan gerçek isimlerdir ve -er çoğul olarak son ek. Önceki numaradan yazılı İsveççe olarak ayrılırlar.

Herhangi bir sayı, ilgili basit kardinal sayının rakamların yazıldığı sırayla birleştirilmesiyle birleştirilebilir. Rakamlarla yazılan bir sayı, sağdan her üçüncü basamak arasında bir boşlukla ayrılır. Sayı ne kadar uzun olursa harf kullanımı daha az yaygın hale gelse de, bir sayı harflerle yazıldığında aynı ilke kullanılır. Ancak, yuvarlak sayılar gibi Tusen, Miljon ve Miljard küçük sayılar (20'nin altında) gibi genellikle harflerle yazılır.

	Yazılı form	Bileşenlerde (yazılı İsveççe kullanmayın)
21	Tjugoett / Tjugoen	(tjugo-ett) / (tjugo-en)
147	etthundrafyrtisju etthundrafyrtiosju	(ett-hundra-fyrtio-sju)
1 975	ettusen niohundrasjuttifem ettusen niohundrasjuttiofem	(ett-tusen nio-hundra-sjuttio-fem)
10 874	Tiotusen åttahundrasjuttifyra Tiotusen åttahundrasjuttiofyra	(tio-tusen åtta-hundra-sjuttio-fyra)
100 557	etthundratusen femhundrafemtisju etthundratusen femhundrafemtiosju	(ett-hundra-tusen fem-hundra-femtio-sju)
1 378 971	tr miljon trehundrasjuttiåtta tusen niohundrasjuttiett tr miljon trehundrasjuttioåtta tusen niohundrasjuttioett	(tr miljon tre-hundra-sjuttio-åtta tusen nio-hundra-sjuttio-ett)

Ondalık nokta şöyle yazılır , (virgül) ve yazılan ve telaffuz edilen komma. Ondalık noktayı izleyen rakamlar tek tek veya yalnızca iki varsa çift olarak okunabilir. Parasal tutarlarla uğraşırken (genellikle iki ondalıklı), ondalık nokta şu şekilde okunur och, yani "ve": 3,50 (Tre och femtio), 7,88 (sju och åttioåtta).

Sıra ve rasyonel sayılar

"İlk" ten "on ikinci" ye kadar sıra sayıları:

"On üçüncü" ile "ondokuzuncu" arasında olanlar ve ayrıca "yüzüncü" ve "bininci", son ek ile kardinal rakamlardan oluşur -de, Örneğin. Trettonde (13: e), Fjortonde (14: e), Hundrade (100: e), Tusende (1000: e).

Onun katları için sıra sayıları ("yirminci" ila "doksanıncı" arası), son ek ile birlikte kardinal rakamlardan oluşturulur -nde, Örneğin. Tjugonde (20: e), trettionde (30: e).

Daha yüksek sayılar için sıra sayıları, son ek ile birlikte kardinal sayılardan oluşturulur -te, Örneğin. Miljonte ("milyonuncu"). İçin sıra yoktur Miljard ("milyar").

Rasyonel sayılar Payın kardinal numarası ve ardından paydanın sıra numarası ile bileşik olarak okunur. del veya pay birden fazla ise, delar ("bölüm (ler)"). Üç heceli veya daha uzun olan ve biten sıra sayıları için -de, bu sonek genellikle lehine bırakılır -del(ar). Bir kaç istisna var.

Fiiller

Modern standart İsveççe'de fiiller kişi veya sayı için çekim yapmaz. Onlar için çekiyorlar mevcut ve geçmiş zaman ve zorunlu, subjunctive, ve gösterge niteliğinde ruh hali. Diğer zamanlar, yardımcı fiillerin mastarlarla veya sıfatın adı verilen özel bir biçimiyle birleşimlerinden oluşur. sırtüstü. Toplamda, her fiil için altı konuşulan aktif ses formu vardır: mastar, zorunlu, şimdiki, preterite / past, sırtüstü ve geçmiş katılımcı. Günlük konuşmada yaygın olarak kullanılan tek dilek kipi biçimi vore geçmiş boyun eğme Vara ("olmak"). Koşullu ("olur", "idi") ifade etmenin bir yolu olarak kullanılır, ancak isteğe bağlıdır. Bu biçim dışında, sübjektif biçimler arkaik veya diyalektik olarak kabul edilir.

Fiiller ayrıca pasif ses. Eklenerek herhangi bir fiil zamanı için oluşturulur -s gergin. İle biten fiiller için -r, -r aslında ile değiştirilir -s tamamen. İle biten fiiller -er sık sık kaybetmek -e- çok resmi tarz dışında: Stärker ("güçlendirir") olur Stärks veya Stärkes ("güçlendirilir"); istisnalar, tek heceli fiiller ve kökün bittiği fiillerdir. -s. İsveççe pasif sesi İngilizce'den daha sık kullanır.

Fiil çekimi

İsveççe fiiller dört gruba ayrılır:

Grup	Açıklama
1	düzenli -ar fiiller
2	düzenli -er fiiller
3	kısa fiiller, ile biten -r
4	kuvvetli ve düzensiz fiillerle biten -er veya -r

İsveççe'deki tüm fiillerin yaklaşık% 80'i grup 1 fiillerdir ve bu tek üretken fiil grubu. İsveççe İngilizce fiillerin çeşitleri ekleyerek yapılabilir -a bazen küçük yazım değişiklikleri ile bir İngilizce fiilin sonuna; fiil daha sonra 1. grup fiil olarak değerlendirilir. Alandaki modern ödünç kelime örnekleri: Chatta ve Surfa. Kullanılabilen ancak standart İsveççe olarak kabul edilmeyen İsveççe varyantları şunları içerir: maila/Mejla ([ˈMɛ̂jla], "e-postaya" veya "postaya") ve kaydet/Sejva ([ˈSɛ̂jva], "kaydetmek").

Bir fiilin kökü, fiilin şimdiki zamanına dayanır. Present tense ile biterse -ar, -r sapı oluşturmak için çıkarılır, örn. Kallar → kalla. Present tense ile biterse -er, -er kaldırılır, ör. Stänger → stäng-. Kısa fiiller için -r fiilin şimdiki zamanından çıkarılır, örn. syr → sy-. Zorunluluk, gövde ile aynıdır.

• Grup 1 fiiller için mastar, kök ile aynıdır (-a), şimdiki zaman biter -r, geçmiş zaman -desırtüstü -tve geçmiş zaman ortacı -d, -t, ve de.

• 2. grup fiiller için kök, ünsüz ile biter, mastar ise -ave şimdiki zaman -er. Grup 2 fiiller ayrıca kökün sesli veya sessiz bir ünsüzle (fonetik olarak İngilizce ile aynı) bitmesine bağlı olarak grup 2a ve 2b'ye ayrılır. Grup 2a fiilleri için geçmiş zaman şu şekilde biter: -de ve geçmiş zaman ortacı -d, -t, ve -da; Örneğin. kök Störa ("rahatsız etmek") stör-, ve benzeri r geçmiş zamanın bittiği sesli bir ünsüzdür -de, yani Störde. Grup 2b fiilleri için geçmiş zaman şu şekilde biter: -te ve geçmiş zaman ortacı -t, -t, ve -ta; Örneğin. geçmiş zaman heta ("çağrılacak") Hette.

• 3. grup fiiller için kök, bir sesli harfle biter -a, mastar kök ile aynıdır, şimdiki zaman biter -r, geçmiş zaman -ddesırtüstü -ttve geçmiş zaman ortacı -dd, -tt, ve -dda.

• Grup 4 yeniden gruplar kuvvetli ve düzensiz fiiller, yaygın olarak kullanılan birçok fiilden oluşur. Güçlü fiiller için, kök ünlüleri geçmiş için değişir ve genellikle sırtüstü, belirli bir örüntüyü izleyerek, örn. Stryka takip eder sen/y, Ö, sen desen (konjugasyonlar için aşağıdaki tabloya bakın). Son zamanlarda, daha önce güçlü bir çekimle eşlenik olan artan sayıda fiil, konuşma dilinde zayıf eşdeğer biçimiyle eşlenmeye tabi tutuldu.^{[kaynak belirtilmeli ]} Düzensiz fiiller, örneğin Vara ("olmak"), hiçbir kalıbı izleme.

Grup	Kök	Zorunlu	Mastar		Mevcut		Preterit / Geçmiş		Sırtüstü		Geçmiş zaman ortacı		ingilizce
1	kalla	kalla!	Kalla	—	Kallar	-r	kallade	-de	Kallat	-t	kallad Kallat kallade	-d -t -de	aramak
2a	stäng-	stäng!	Stänga	-a	Stänger	-er	Stängde	-de	Stängt	-t	Stängd Stängt Stängda	-d -t -da	kapatmak
2b	läs-	läs!	läsa	-a	lazer	-er	läste	-te	son	-t	son son Lästa	-t -t -ta	okumak
3	sy-	sy!	sy	—	syr	-r	Sidde	-dde	Sytt	-tt	sydd Sytt sydda	-dd -tt -dda	dikmek
4	stryk-	stryk!	Stryka	-a	Stryker	-er	strök	[ben]	Strukit	-o	Struken struket Strukna	-en -et -na	göze çarpmak ütülemek inme
düzensiz	var-	var!	Vara		är		var		varit		—		olmak

İngilizce çevirili zaman örnekleri

Gergin	ingilizce	İsveççe
Mastar	çalışmak	(Att) arbeta
Şimdiki zaman	Çalışıyorum	Jag arbetar
Geçmiş zaman, kusurlu	Çalıştım	Jag arbetade
Geçmiş zaman, mükemmel	çalıştım	jag har arbetat
gelecek zaman	Çalışacağım / çalışacağım	Jag ska arbeta

Düzensiz fiil gå

Gergin	ingilizce	İsveççe
Mastar	yürümek	(Att) gå
Şimdiki zaman	Yürürüm	jag går
Geçmiş zaman, kusurlu	Yürüdüm	sivri uç şaka
Geçmiş zaman, mükemmel	yürüdüm	jag har gått
Gelecek zaman	yürüyeceğim	jag ska gå

Tüm Cermen dillerinde olduğu gibi, güçlü fiiller ünlü seslerini çeşitli zamanlarda değiştirir. Fiili olan çoğu İsveçli güçlü fiil için akraba içinde ingilizce veya Almanca, bu soydaş da güçlü. Örneğin, "ısırmak" her üç dilde de güçlü bir fiildir ve Flemenkçe:

Dil	Mastar	Mevcut	Preterit / geçmiş	Sırtüstü / mükemmel	Geçmiş zaman ortacı
İsveççe	Bita	sivri uçlu	jag bahis	jag har bitit	ısırmak, bitet, bitna
Flemenkçe	Bijten	ik bijt	ik pancar	ik heb gebeten	gebeten
Almanca	beißen	ich beiße	ich biss	ich habe gebissen	gebissen
ingilizce	-e ısırmak	ısırdım	Isırdım	Isırdım	ısırılmış

Sırtüstü formu

sırtüstü (süper) formu İsveççe'de bir fiilin bileşik geçmiş biçimini oluşturmak için kullanılır. 1–3 fiil grupları için sırtüstü, geçmiş katılımcının nötr formu ile aynıdır. Fiil grubu 4 için, sırtüstü şu şekilde biter: -o geçmiş katılımcının nötr formu biterken -et. Kullanımdaki ayrım için açık pan-İsveç kuralları -et ve -o sözlü ekler 1541'de tamamlanan ilk resmi İsveççe İncil tercümesi ile kodlandı.

Bu en iyi örnekle gösterilir:

Basit geçmiş: "Akşam yemeğini yedim" - sivri uç åt maten (preterit kullanarak)

Bileşik geçmiş: "Akşam yemeğini yedim" - jag har ätit maten (sırtüstü kullanarak)

Geçmiş zaman ortak: "() akşam yemeği yenir" - maten är äten (geçmiş zaman ortacı kullanılarak)

Geçmiş ortacı nötr: "() elma yenir" - äpplet är ätet

Geçmiş zaman çoğul: "(elmalar) yenir" - äpplena är ätna

Sırtüstü formu sonra kullanılır Ha ("sahip olmak"). İngilizcede bu form normalde geçmiş sıfatla veya preteritle birleştirilir ve bu daha önce İsveççede de böyleydi (seçim -o veya -et gramerden ziyade diyalektik olma); ancak, modern İsveççe'de, bunlar ayrıdır, çünkü -o sırtüstü olmak ve -et katılımcı olma standardize edildi.

Pasif ses

İsveççe'deki pasif ses dört yoldan biriyle oluşturulur:

1. eklemek -s fiilin mastar hali (s-pasif); bu biçim, eylemin sonucundan ziyade eylemin kendisine odaklanma eğilimindedir;
2. bir form kullanarak bli ("olmak") + mükemmel sıfat (bli-pasif); bu form, eylemin neden olduğu değişikliği vurgular;
3. bir form kullanarak Vara ("olmak") + mükemmel sıfat (Vara-pasif); bu form eylemin sonucunu ilginin merkezine koyar;
4. bir biçim kullanmak få ("almak") + mükemmel sıfat (İngilizceye benzer) almak-pasif); bu form pasif bir cümlede "normal" den farklı bir konu kullanmak istediğinizde kullanılır.

Örnekler:

1. Dörren målas. - "Kapı boyanıyor", yani şu anda birisi kapıyı boyama eylemini gerçekleştiriyor.
2. Dörren blir målad. - "Kapı boyanıyor (oluyor)", yani yeni bir renkle veya daha önce boyanmamış (eylem şu anda mutlaka gerçekleşmiyor).
3. Dörren är målad. - "Kapı boyanmıştır", yani boyanmamış (durum).
4. Han fick dörren målad. - "Kapıyı boyattı." İngilizcede "kapı onun için boyandı" diyebilirsiniz, ancak isterseniz o İsveççe tarafından paylaşılan bu yapıyı kullanmanız gereken konu olması için.

Dilek kipi

dilek kipi modern İsveççe'de çok nadiren kullanılır ve birkaç sabit ifade ile sınırlıdır. leve kungen, "Kralım çok yaşa". Mevcut subjunctive, -e bir fiilin kökünün bitmesi:

Mastar	Şimdiki zaman göstergesi	Present tense subjunctive
Att tala, "konuşmak"	talar, "konuş"	tale, "konuşabilir"
Att bli, "olmak"	blir, "hale (ler)"	blive, "olabilir" ( -v- eski formdan gelir Bliva )
Att Skriva, "yazmak"	skrivee, "yaz"	skrive, "yazabilir"
Att Springa, "koşmak"	ilkbaharee, "koşar)"	ilkbahare, "koşabilir"

Mastar	Geçmiş zaman göstergesi	Sırtüstü gösterge	Geçmiş zaman dilek kipi
Att finnalar, "var olmak (olmak)"	hayranlar, "vardı (vardı)"	eğlence, "var oldu (var oldu)"	om det funnes tid, "sadece zaman olsaydı" (geçmiş zamanı değiştirir -a- sırtüstü -u-)
Att bli, "olmak"	Blev, "oldu"	blivit, "var / oldu"	om det bleve så, "keşke öyle olsaydı" (normal: sadece ekler -e geçmiş zamana)
Att Skriva, "yazmak"	Skrev, "yazdı"	skrivit, "yazılı"	aman jag skreve ett brev, "bir mektup yazmam gerekirse" (normal: ekler -e)

Tarihsel çoğul biçimler

İsveççe'de fiiller, modern ile benzer şekilde konjuge olurlardı. İzlandaca. Daha az resmi olan İsveççe'de fiiller, daha 16. yüzyılda kişiyle ilgili çekimlerini kaybetmeye başladı. Tekil-çoğul ayrım biraz daha uzun süre devam etti, ancak yavaş yavaş kullanım dışı kaldı. Çok resmi bir dilde, özel çoğul biçimler zaman zaman 1940'lara kadar ortaya çıktı.

Çoğul biçimler hala tarihi metinlerde bulunur ve bu nedenle bir önemi olabilir. Bununla birlikte, modern İsveççe fiilleri (zaman haricinde) çekmez ve çoğul biçimler arkaiktir.

Şimdiki zamanda, çoğul neredeyse her zaman mastar ile aynıydı. Tek büyük istisna äro (vi äro, "Biz"). Geçmiş zamanda, tüm zayıf fiiller tekil ve çoğul olarak aynı biçime sahipti. Güçlü fiiller bir -Ö sonuna kadar çoğul oluşturur. Bazı güçlü fiil grupları için çoğul, tekilden başka bir ünlü de kullanır. Grup ben-a-sen iyi bir örnek.

Mastar	Şimdiki zaman tekil	Şimdiki zaman çoğul	Geçmiş zaman tekil	Geçmiş zaman çoğul
Att arbeta, "çalışmak"	arbetar, "iş (ler)" (söyle.)	arbeta, "iş" (çoğul)	arbetade, "çalıştı" (şarkı.)	arbetade, "çalıştı" (çoğul)[ben]
Att leka, "oyun oynamak)"	lekee, "çal" (şarkı söyle.)	leka, "oyna" (çoğul)	lekte, "oynadı" (şarkı.)	lekte, "oynadı" (çoğul)[ben]
Att Bö, "yaşamak (yaşamak)"	Bör, "canlı" (şarkı söyle.)	Bö, "canlı" (çoğul)	Bödde, "yaşadı" (şarkı.)	Bödde, "yaşadı" (çoğul)[ben]
Att Falla, "düşmek"	sonbaharee, "sonbahar" (şarkı)	sonbahara, "düşmek" (çoğul)	föll, "düştü" (şarkı.)	föllÖ, "düştü" (çoğul)[ii]
Att finnalar, "var olmak (olmak)"	Finliler, "var (var)" (söyle.)	finnas, "var (var)" (çoğul)	hayranlar, "vardı (vardı / vardı)" (şarkı.)	eğlenceÖs, "vardı (vardı)" (çoğul)[iii]

Edatlar

Daha muhafazakar Cermen dillerinin aksine (ör. Almanca ), bir ismin bir edat cümlesine konulması, çok az sayıda küme cümlesi dışında, çekimini, durumunu, sayısını veya kesinliğini hiçbir şekilde değiştirmez.

Yer edatları

Edat	Anlam	Misal	Tercüme
på	üzerine	Råttan dansarı på bordet.	Fare masanın üzerinde dans ediyor.
altında	altında	Musen dansarı altında bordet.	Fare masanın altında dans ediyor.
ben	içinde	Kålle arbetar ben Göteborg.	Kålle Göteborg'da çalışıyor.
vid	tarafından	Jag är vid sjön.	Göl kenarındayım
kadar	-e	Ada har åkt kadar Göteborg.	Ada, Göteborg'a gitti.

Zaman edatları

Edat	Anlam	Misal	Tercüme
på	-de	Vi ses på rasten.	Arada görüşürüz.
före	önce	De var alltid trötta före rasten.	Moladan önce hep yorgundular.
om	içinde	Kan vi ha rast om tr timme?	Bir saat sonra mola verebilir miyiz?
ben	için	Kan vi ha rast ben tr timme?	Bir saat ara verebilir miyiz?
på	için (olumsuz bir ifadede)	Vi har inte haft rast på två timmar.	İki saattir ara vermedik.
altında	sırasında	Vi arbetade altında helgdagarna.	Tatillerde çalıştık.

İkilemler

Genel kural, edatların atıfta bulundukları kelimenin önüne yerleştirilmesidir. Ancak, sözde birkaç tane var belirsizlikler başın her iki yanında görünebilir:

Adpozisyon	Anlam	Başarılı adpozisyon (edat)	Önceki adpozisyon (edat)	Tercüme
cahil	etrafında	riket cahil	cahil riket	krallığın etrafında
emellan	arasında	Bröder emellan	emellan Bröder	kardeşler arasında
Igenom	vasıtasıyla	Natten Igenom	Igenom Natten	Gece boyunca

Sözdizimi

Cermen dili olmak, İsveççe sözdizimi İngilizce ve Almanca ile benzerlikler gösterir. Her üç dilde de bir özne fiil nesne temel kelime düzeni, ancak bu sırayı korumak için İngilizce olan İsveçli taraflar da Bağımlı maddeler (Almanca'nın fiili son koyduğu yer). Almanca gibi, İsveççe de fiil-ikinci kelime sırası ana maddelerde, örneğin sonra zarflar, zarf cümleleri ve bağımlı tümceler. Sıfatlar genellikle belirledikleri isimden önce gelir, ancak bunun tersi şiirde nadir değildir. Diğer isimleri niteleyen isimler neredeyse her zaman anında birleştirilir (Almanca'da olduğu gibi, ancak İngilizce'de daha az); son isim ise kafa.

İsveççe bir cümle için genel bir kelime sıralaması şablonu çizilebilir, burada görünüyorsa her bölüm bu sırada görünür.^[8]

Ana madde

Temel

Sınırlı fiil

Konu (temel değilse)

Clausal zarf / olumsuzluk

Sonlu olmayan fiil (mastar veya sırtüstü)

Nesne (ler)

Uzaysal zarf

Zaman zarfı

Alt fıkra

Bağlaç

Konu

Clausal zarf / Olumsuzluk

Sınırlı fiil

Non-finite verb (in infinitive or supine)

Object(s)

Spatial adverb

Temporal adverb

The "fundament" can be whatever constituent that the speaker wishes to topicalize, emphasize as the konu cümlenin. In the unmarked case, with no special topic, the subject is placed in the fundament position. Common fundaments are an adverb or object, but it is also possible to topicalize basically any constituent, including constituents lifted from a subordinate clause into the fundament position of the main clause: honom vill jag inte att du träffar (lit. "him want I not that you meet", i.e. "I don't want you to meet him") or even the whole subordinate clause: att du följer honom hem accepterar jag inte ("that you follow him home I do not accept"). An odd case is the topicalization of the finite verb, which requires the addition of a "kukla " finite verb in the V2 position, so that the same clause has two finite verbs: arbetade gjorde jag inte igår ("worked did I not yesterday").

Notlar

Referanslar

• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2008). Swedish: An Essential Grammar. New York: Routledge. ISBN  0-415-45800-5.
• Holmes, Philip; Hinchliffe, Ian (2003). Swedish: A Comprehensive Grammar. New York: Routledge. ISBN  0-415-27884-8.
• Pettersson, Gertrud (1996). Svenska språket under sjuhundra år: en historia om svenskan och dess utforskande (isveççe). Lund: Studentlitteratur. ISBN  91-44-48221-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar

• Swedish Grammar, by Leif Stensson
• Swedish Course, by Björn Engdahl