Thomas Kinsella - Thomas Kinsella - Wikipedia

Bu makale İrlandalı şair hakkındadır. New York'tan ABD Temsilcisi için bkz. Thomas Kinsella (New York).

Thomas Kinsella (4 Mayıs 1928 doğumlu) İrlandalı bir şair, çevirmen, editör ve yayıncıdır.[1]

Erken yaşam ve iş

Kinsella doğdu İnç çekirdek, Dublin.[2] Çocukluğunun çoğunu Kilmainham Dublin / Inchicore bölgesi. Inchicore, Model School'da eğitim gördü ve burada sınıflar İrlanda dili ve O'Connell Okulları North Richmond Street, Dublin'de. Babası ve büyükbabası Guinness 's Brewery.[3] Girdi Dublin Üniversite Koleji 1946'da, başlangıçta bilim okumak için. Üniversitede birkaç dönemin ardından, İrlanda sivil hizmeti Maliye Bölümü'nde okudu ve beşeri bilimler ve sanata geçerek üniversite çalışmalarına gece devam etti.[4]

Kinsella'nın ilk şiirleri University College Dublin dergisinde yayınlandı Ulusal Öğrenci. İlk broşürü, Yıldızların Aydınlattığı Göz (1952), Liam Miller's tarafından yayınlandı Dolmen Press olduğu gibi Şiirler (1956), ilk kitap uzunluğundaki yayını. Bunları takip etti Başka bir eylül (1958), Ahlak (1960), akıntı yönünde (1962), Pelin (1966) ve uzun şiir Nightwalker (1967).[5]

Etkisiyle olduğu gibi işaretlendi W.H. Auden ve esas olarak kentsel bir manzara ve romantik aşk sorunlarıyla ilgilenen Kinsella'nın ilk çalışmaları, onu 1950'ler ve 1960'larda İrlanda şiirinin ana akımından farklı olarak işaretledi. Patrick Kavanagh.[6]

Mayıs 2007'de Dublin Şehri Fahri Özgürlüğünü aldı.[7]

İrlanda Gelenek Programını öğretti Trinity Koleji, Dublin.[8]

Besteci ve üyesi Aosdána, John Kinsella (1932 doğumlu), kardeşidir.

Aralık 2018'de Dublin Üniversitesi tarafından Litteris, Honoris Causa'da Doktor ile ödüllendirildi (Trinity College Dublin ).[9]

Çeviriler ve düzenleme

Miller'in önerisi üzerine Kinsella dikkatini İrlandalı metinlerin çevirisine çevirdi. O versiyonlarını üretti Longes Mac nUislenn ve St Patrick'in Göğüs Zırhı 1954 ve Otuz üç üçlü Bu alandaki en önemli çalışmaları iki önemli ciltte toplandı. Bunlardan ilki Táin, (Dolmen 1969 ve Oxford 1970), Táin Bó Cúailnge ile gösterilen Louis le Brocquy.

İkinci büyük çeviri eseri İrlanda şiirinin bir antolojisiydi Bir Duanaire: 1600-1900, Mülksüzlerin Şiirleri (1981), Kinsella tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiş Seán Ó Tuama. O da düzenledi Austin Clarke 's Seçilmiş Şiirler ve Toplanan Şiirler (her ikisi de 1974) Dolmen için ve İrlanda Ayetinin Yeni Oxford Kitabı (1986).

Daha sonra şiir

1965'te Kinsella, memurluk görevinden ayrılıp, Southern Illinois Üniversitesi ve 1970'te İngilizce profesörü oldu. Temple Üniversitesi içinde Philadelphia. Temple'deyken öğrencilerin İrlanda'da eğitim görmeleri için "İrlanda Deneyimi" adlı bir program geliştirdi.

1972'de başladı Peppercanister Press kendi çalışmalarını yayınlamak için. İlk Peppercanister üretimi Kasap Düzinehicivli bir cevap Widgery Mahkemesi olaylara Kanlı Pazar. Bu şiir koridor gelenek ve özellikle Brian Merriman 's Cúirt An Mheán Óiche. Kinsella'nın yayınlama sürecine olan ilgisi, en azından türlerin ayarlanmasına yardımcı olduğu kadar eskiye dayanır. Yıldızların Aydınlattığı Göz 20 yıl önce.

Peppercanister şiirlerinde Kinsella'nın çalışması Audenesque olmaktan çıktı ve Amerikan modernizminden, özellikle de şiirinden daha açık bir şekilde etkilenmeye başladı. Ezra Poundu, William Carlos Williams ve Robert Lowell. Buna ek olarak, şiir daha çok bireysel ruh üzerine odaklanmaya başladı. Carl Jung. Bu eğilimler ilk olarak şiirlerinde ortaya çıktı. Ölüler Ülkesinden Notlar (1973) ve Bir (1974).

1980'lerde gibi kitaplar Dikey Gülüşü (1985) İrlanda dışında (1987) ve Aziz Catherine Saati (1987) kişisel olandan tarihe doğru bir geçişi işaret etti. Bu, 1980'lerin sonlarına ve 1990'lara kadar çağdaş bir manzaraya bazen karanlık bir şekilde hicivsel bir odaklanmaya devam etti. Bir Düşkün Kucaklama (1988), Kişisel Yerler (1990), Center City'den Şiirler (1990) ve Kalem Dükkanı (1996). Onun Toplanan Şiirler 1996'da ve yine 2001'de güncellenmiş bir baskıda yayınlandı.[10]

Kaynakça

Şiir koleksiyonları

  • Şiirler 1956-1973 (Dublin, The Dolmen Press, 1980);
  • Başka bir eylül (Dolmen, 1958);
  • Şiirler ve Çeviriler (New York: Atheneum, 1961);
  • akıntı yönünde (Dolmen, 1962);
  • Rahip (Dublin: St Sepulchre's Press, 1965);
  • Gözyaşı (Cambridge, MA: Pym-Randall Press, 1969);
  • Nightwalker ve Diğer Şiirler (Dolmen, Oxford, New York, Oxford University Press, 1968; New York, Knopf, 1969);
  • Ely Place (Dublin: Tara Telephone Publications / St. Sepulchre's Press, 1972);
  • İyi Dövüş (Peppercanister 1973);
  • Ölüler Ülkesinden Notlar ve Diğer Şiirler (Knopf, 1973);
  • Onbeş Ölü (Peppercanister, 1979);
  • Bir ve Diğer Şiirler (Dolmen, Oxford University Press, 1979);
  • Peppercanister Şiirler 1972-1978 (Dolmen 1979; Winston-Salem, Kuzey Carolina, Wake Forest University Press, 1979);
  • Bir Düşkün Kucaklama (Deerfield, MA: Deerfield Press, 1981);
  • Aziz Catherine Saati (Oxford University Press, 1987);
  • Kan ve Aile (New York: Oxford Univ. Press, 1988);
  • Center City'den Şiirler (Peppercanister, 1990);
  • Madonna ve Diğer Şiirler (Peppercanister, 1991);
  • Açık Mahkeme (Peppercanister, 1991);
  • Kalem Dükkanı (Peppercanister, 1997);
  • Tanıdık (Peppercanister, 1999);
  • Tanrı (Peppercanister, 1999);
  • Dünya vatandaşı (Peppercanister, 2000);
  • Littlebody (Peppercanister, 2000);
  • Toplanan Şiirler 1956-2001 (Oxford University Press, 2001);
  • Marjinal Ekonomi (Peppercanister, 2006);
  • Toplanan Şiirler 1956-2001 (Wake Forest University Press, 2006);
  • İnanç ve İnançsızlık (Peppercanister, 2007);
  • Savaş Adamı (Peppercanister, 2007);
  • Seçilmiş Şiirler (Carcanet Press, 2007; Winston-Salem, NC: Wake Forest University Press, 2010)
  • Şişman Usta (Peppercanister, 2011);
  • Sevinç Sevinç Barış (Peppercanister, 2011).
  • Geç Şiirler (Carcanet, 2013).

Nesir koleksiyonları

  • İkili Gelenek: İrlanda'da Şiir ve Siyaset Üzerine Bir Deneme (Carcanet, 1995);
  • Şiirde Okumalar (Peppercanister, 2006);
  • Nesir Günleri: 1956-2006 (Carcanet, 2009).

Şiir ve nesir

  • Bir Dublin Belgeseli (O'Brien Press, 2007). (Fotoğraflı ve yazarın yorumlu seçilmiş şiirler)

Tercüme

  • Táin, İrlanda destanından çevrildi Táin Bó Cúailnge, tarafından çizimler ile Louis le Brocquy. Dolmen, 1969; Oxford University Press, 1970.
  • Bir Duanaire - Mülksüzlerin Şiirleri, bir Gal şiirleri antolojisi; Seán Ó Tuama tarafından düzenlenmiştir. Portlaoise: Dolmen Press, 1981 ISBN  978-0-85105-363-9.

Ses

  • Adil Eleanor, Ey İsa Sana Kurtar (Claddagh Kayıtları, 1971)
  • Thomas Kinsella - Şiirler 1956-2006 (Claddagh Kayıtları, 2007).

daha fazla okuma

  • Crosson, S., Traditional Music and Song and the Poetry of Thomas Kinsella ("Nordic Irish Studies", Cilt 7, s. 71-89, 2008)
  • Deane, John F., ed., Parça yok. 7, Thomas Kinsella Issue (The Dedalus Press, 1987)
  • Harmon, Maurice, Thomas Kinsella'nın Şiiri (Beşeri Bilimler Basın, 1974)
  • Johnston, Dillon, Joyce'tan sonra İrlanda Şiiri (Syracuse University Press, 1985)
  • Skoot, Floyd, Simple Wisdom: Thomas Kinsella'yı Ziyaret Etmek. New Hibernia Review, Cilt. 7, No. 2, Samhradh / Yaz 2003, s. 9–18.

Notlar

  1. ^ https://www.britannica.com/biography/Thomas-Kinsella
  2. ^ Andrew Fitzsimons, Hayal Kırıklığı Denizi: Thomas Kinsella'nın Gerçeğin Peşinde (UCD Press, 2008), s. 15.
  3. ^ Fitzsimons, Hayal Kırıklığı Denizi, s. 156.
  4. ^ Byrne, Andrea. "Kinsella'nın karısı, şairin aşk sözleriyle incindiğini ortaya koyuyor", Independent.ie, 22 Mart 2009
  5. ^ Foundation, Poetry (8 Eylül 2020). "Thomas Kinsella". Şiir Vakfı. Alındı 9 Eylül 2020.
  6. ^ "Dikey Gülüşü". www.amazon.com. Alındı 10 Eylül 2020.
  7. ^ "Dublin Sanatçıları Onursal Özgürlük kazanır". Alındı 27 Ocak 2008.
  8. ^ "Trinity College Dublin School of English Year Kitabı" (PDF). tcd.ie. Alındı 10 Eylül 2020.
  9. ^ "Kayıt Sorumlusu: Trinity College Dublin, Dublin Üniversitesi, İrlanda". www.tcd.ie. Alındı 6 Ocak 2020.
  10. ^ "Thomas Kinsella Şiir İrlanda kültürü ve gelenekleri - Avrupa Dünya Kültürleri". www.irishcultureandcustoms.com. Alındı 9 Eylül 2020.

Dış bağlantılar