James Clarence Mangan - James Clarence Mangan

James Mangan adlı diğer kişiler için bkz. James Mangan (belirsizliği giderme).
Mangan'ın anıtsal büstü Aziz Stephen Yeşili, tarafından şekillendirildi Oliver Sheppard

James Clarence Mangan, doğdu James Mangan (İrlandalı: Séamus Ó Mangáin; 1 Mayıs 1803, Dublin - 20 Haziran 1849), bir İrlandalı şair.

Erken dönem

Mangan, eskiden James Mangan'ın oğluydu. çit okulu öğretmen ve Shanagolden, Co. Limerick ve Kiltale, Co. Meath'den Catherine Smith. Smith ile evlendikten sonra, James Mangan Dublin'de Smith ailesine ait bir bakkaliye işini devraldı ve sonunda iflas etti sonuç olarak. Mangan, babasını "ilkel bir ruha sahip ancak sağduyulu değil" olarak nitelendirdi ve ailesinin iflasını babasının şüpheli iş spekülasyonlarına ve pahalı partiler düzenleme eğilimine bağladı. Yetersiz kayıt tutma, tutarsız biyografiler ve kendi yarı kurgusal ve sansasyonelleştirilmiş otobiyografik hesapları sayesinde Mangan'ın ilk yılları birçok spekülasyona konu oluyor. Bununla birlikte, Mangan'ın uzun süredir acı çeken, fakir bir şair olarak popüler imajına rağmen, ilk yıllarının orta sınıf rahatlığında geçtiğine inanmak için sebepler var.[1]

Doğmak Dublin o eğitim gördü Cizvit Latince, İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca öğrendiği okul. On beş yaşına gelmeden üç okula gitti. Ailesini geçindirmek için iş bulmak zorunda kaldı, daha sonra avukat katibi oldu ve daha sonra memur oldu. Mühimmat Araştırması ve bir asistan kütüphane nın-nin Trinity Koleji, Dublin.

Edebiyat kariyeri

Mangan'ın ilk dizeleri 1818'de yayınlandı. 1820'den itibaren Clarence ikinci adını benimsedi. 1830'da kendi kendine öğrettiği bir dil olan Almanca'dan çeviriler - genellikle katı çeviriler yerine ücretsiz yorumlar - üretmeye başladı. Goethe'nin çevirileri ilgi çekicidir. 1834'ten itibaren katkıları Dublin Üniversitesi Dergisi. 1840'ta Türkçe, Farsça, Arapça ve İrlandaca'dan çeviriler yapmaya başladı. Ayrıca edebi aldatmacalarla da tanınırdı; "çevirilerinden" bazıları aslında kendi eseridir, örneğin Yirmi Altın Yıl Önce, belirli bir Selber'e atfedilir.[2]

Vatansever gazetecilerle arkadaştı Thomas Davis, ve John Mitchel, biyografisini kim yazacaktı. Şiirleri gazetelerinde yayınlandı Millet.

İlk şiirleri genellikle apolitik olsa da, Kıtlık gibi etkili eserler de dahil olmak üzere vatansever şiirler yazmaya başladı. Koyu Rosaleen, bir çevirisi Róisín Dubh ve Bir Vizyon Connaught Onüçüncü Yüzyılda.

James Clarence Mangan'ın mezarı, Glasnevin, Dublin

En çok bilinen şiirleri arasında Koyu Rosaleen, Sibirya, İsimsiz Bir, On Üçüncü Yüzyılda Bir Connaught Vizyonu, Cenazeler, Donegal Kalesi Harabelerine, Kara yiyiciler için Keyifli Beklentiler ve Üç İnek Kadın. Arkadaşının tavsiyesi üzerine kısa bir otobiyografi yazdı Charles Patrick Meehan, cümlenin ortasında biten. Bu, İtalyan Gasparo Bandollo'nun şiirinden bahsettiği için hayatının son aylarında yazılmış olmalı. Dublin Üniversitesi Dergisi Mayıs 1849'da.

Mangan, ruh hali değişimlerinden, depresyondan ve mantıksız korkulardan muzdarip, çok fazla içen ve afyon kullanıcısı olan yalnız ve çoğu zaman zor bir adamdı. Görünüşü eksantrik bir hal aldı ve sanatçı WF Wakeman tarafından sık sık "kocaman bir çift yeşil gözlük", yetersiz beslenmiş figürünü saklamak için yastıklı gömlekler ve "süpürge sopası süren cadıların genellikle temsil edilenlere benzeyen" bir şapka giydiği şeklinde tanımlandı. ".[3] 1849'da yoksulluk, alkolizm ve yetersiz beslenme nedeniyle zayıfladı, kolera sadece 46 yaşında. Glasnevin Mezarlığı.

Tarzı

Mangan'ın şiiri çeşitli edebi geleneklere uyuyor. En açık şekilde ve sıklıkla, eserleri John Mitchel gibi milliyetçi politik yazarlarla birlikte okunur. Millet, The Vindicator ve Birleşik İrlandalı gazeteler; veya 19. yüzyıl İrlandalı'nın bir tezahürü olarak Kültürel Canlanma. Mangan'ın, geleneksel İrlanda şiirinin bu tür çevirmenlerine ve koleksiyonerlerine olan borçlarını kabul etmemek zordur. Samuel Ferguson ve James Hardiman; örneğin Mangan'ın şiirlerinin çoğu Koyu Roseleen, orijinal çevirilerden ziyade eski çevirilerin uyarlamaları olarak görünmektedir.

Mangan ayrıca sıklıkla Romantik bir şair olarak okunur. Özellikle karşılaştırılır Samuel Taylor Coleridge ve Thomas De Quincey Afyon bağımlılığı dedikoduları ve yazılarını bir vizyon veya rüya çerçevesine yerleştirme eğilimi sayesinde.

Daha yakın zamanlarda, eleştirmenler Mangan'ın çalışmalarını, modernist ve modernist deneysel yazı. Şakacı edebi aldatmacaları ve sahte çevirileri ("ters intihal" olarak adlandırdığı) şu eserlerin habercisi olarak görüldü: Flann O'Brien.[3]

Resepsiyon ve eski

Hayatı boyunca ve hemen sonrasında, Mangan'ın mirası, İrlanda milliyetçiliği öncelikle teşekkürler John Mitchel Mangan'ın "bütün kalbi ve ruhuyla bütün İngiliz ruhuna karşı bir asi" olduğunu vurgulayan Mangan biyografisi. Doğal olarak bu, Mangan'ın İrlanda'nın ilk ulusal şairi olarak mirasının ilerlemesine ve daha sonraki İrlandalı yazarların çalışmalarına geri dönmelerine yol açtı.[4]

James Joyce Birincisi 1902'de ve ikincisi 1907'de olmak üzere Mangan üzerine iki makale yazdı ve ismini eserlerinde de kullandı, örneğin Araby içinde Dublinliler. Joyce, Mangan'ın şiirinde "imgelerin yumuşak, ışıltılı eşarpları ve kelimelerin parlak mektuplar gibi çınladığını ve şarkı ister İrlanda'dan ister Istambol'dan olsun, aynı nakaratı olduğunu, barışçıl ona yeniden gelebileceği bir dua olduğunu yazdı. barışı kaybetti, ruhunun aybeyaz incisi ". Joyce ayrıca Mangan'ı "ulus olmak için bir prototip" olarak tanımladı, ancak nihayetinde böyle bir vaatte bulunmayan "zayıf bir figür" olduğunu vurguladı.[5]

WB Yeats Mangan'ı en iyi İrlandalı şairlerden biri olarak kabul etti. Thomas Davis ve Samuel Ferguson, "Genius'un yanan kurdelesi Clarence Mangan'ın ruhuna bağlandı."

Etkilediği çağdaş İrlandalı yazarlar arasında Thomas Kinsella; Michael Smith; Dublin dergisinde çıkan Mangan'ın otobiyografisinin sansasyonel olarak keşfedilmiş bir devamını yazan James McCabe Metre 2001'de, ancak daha sonra - Mangan tarzı bir aldatmacayla - Mangan yerine McCabe tarafından yazılacağı ortaya çıktı; ve David Wheatley, Mangan üzerine bir sone dizisinin yazarı. Ayrıca söz yazarı tarafından da alıntılanmıştır. Shane MacGowan hem işi hem de yaşam tarzı için bir ilham kaynağı olarak. McGowan'ın "The Snake with Eyes of Garnet" adlı şarkısında Mangan karakter olarak öne çıkıyor:[3]

Dün gece rüya görürken
Denizden geçen yolum
James Mangan beni rahatlattı
Laudanum ve poitin ile…

Kuzey İrlandalı / Kanadalı romancı tarafından bir 1979 romanı Brian Moore, Mangan Mirası, (kurgusal) Amerikalı genç James Mangan'ın şairin soyundan gelip gelmediğini öğrenmek için İrlanda'ya giden hikayesini anlatıyor.

Mangan, Joyce veya Yeats'in eleştirel nüfuzunu hâlâ elde edememiş olsa da, daha yakın tarihli edebiyat eleştirisi, çalışmalarını ciddi şekilde değerlendirmeye başladı. Bu, büyük ölçüde, David Lloyd'un yayınına bağlanabilir. Milliyetçilik ve Küçük Edebiyat: James Clarence Mangan ve İrlanda Kültürel Milliyetçiliğinin Ortaya Çıkışı 1987'de. Lloyd'un çalışması, Mangan'ı John Mitchel tarafından teşvik edilen milliyetçi şairden kurtarmaya ciddi bir şekilde ilk teşebbüs etti.

Mangan'ın özel kağıtları İrlanda Ulusal Kütüphanesi, İrlanda Kraliyet Akademisi ve arşivleri Trinity Koleji, Dublin.

Kaynakça

  • Ryder, Seán, ed. (2004). James Clarence Mangan: Seçilmiş Yazılar. University College Dublin Press. ISBN  978-1-900621-92-2.
  • Guiney, Louise Imogen, ed. (1897). James Clarence Mangan: Seçilmiş Şiirleri ve Bir Araştırma. Boston: Lamson, Wolffe, & Co.[6]

Referanslar

  1. ^ Lloyd, David (1987). Milliyetçilik ve Küçük Edebiyat: James Clarence Mangan ve İrlanda Kültürel Milliyetçiliğinin Ortaya Çıkışı. Londra: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları.
  2. ^ Alman Meşesinden Başıboş Broşürler /
  3. ^ a b c Mersin balığı, Sinead (2014). James Clarence Mangan Üzerine Denemeler. Palgrave Macmillan.
  4. ^ Lloyd, David (1987). Milliyetçilik ve Küçük Edebiyat: James Clarence Mangan ve İrlanda Kültürel Milliyetçiliğinin Ortaya Çıkışı. Londra: Kaliforniya Üniversitesi.
  5. ^ Joyce James (2000). Ara sıra, Eleştirel ve Politik Yazım. Oxford: Oxford Dünya Klasikleri.
  6. ^ "Yorum James Clarence Mangan: Şiirler ve Bir Çalışma yazan L. I. Guiney ". Athenæum (3655): 667–668. 13 Kasım 1897.

Dış bağlantılar