Tweants lehçesi - Tweants dialect

Tweants (Tweants telaffuzu: [tʋɛːn (t) s]; Flemenkçe: Yirmi, telaffuz edildi [tʋɛnts]) standartlaştırılmamış, yakından ilişkili bir gruptur Westfalyan, Hollandalı Düşük Sakson lehçeler, inen Eski Sakson. Her gün yaklaşık% 62 oranında konuşulmaktadır.^[3] nüfusunun% 'si Twente, doğu Hollanda eyaletinde bir bölge Overijssel sınırda Almanya.

Tweants, daha büyük olan Low Saxon'un bir parçasıdır lehçe sürekliliği, yayılan Veluwe Hollanda'nın ortasında Almanya-Polonya sınırına kadar. Sonuç olarak, çevreleyen lehçelerle birçok özelliği paylaşır, örneğin Sallandik ve Achterhooks Hollanda'da ve Batı-Munsterlandic Almanyada.

Twente'deki tüm kasaba ve köylerin kendi yerel, ancak karşılıklı olarak anlaşılabilir bir çeşidi vardır. Bu parçalanma ve standart bir çeşitlilik eksikliği nedeniyle, Tweants'ın pek çok konuşmacısı, çeşitliliklerinin geldiği bölgeye göre adlandırır (örn. Almelo "Tweants" yerine "Almeloos" konuştuklarını söyleyebilirler). Alternatif olarak, konuşmacılar adları birleştirir: Rijssen "Riessens Tweants" konuştuklarını söyleyebilirler.

Daha az hassas koşullarda, konuşmacıları çoğunlukla Tweants plat, kısaltılmış bir biçim olabilir Plattdeutsch veya Hollandaca'dan 'yerel' anlamına gelen bir alıntı. Yaygın bir yanılgı, bunun çeşitli olduğu varsayımıdır. Flemenkçe. Hollanda hükümeti tarafından Hollanda'ya göre bölgesel bir dil olarak tanınan çeşitli Hollanda Düşük Saksoncasıdır. Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı. Bu nedenle, Tweants'a adanmış kurumlar, tanıtım ve korunması için küçük bir fon alır.

Standart Hollandaca yerine Düşük Sakson lehçesi olarak yeniden değerlemesi nispeten yeni bir gelişmedir. Devam eden damgalama nedeniyle, dilin kullanımı, İkinci dünya savaşı. Uygunsuz bir konuşma şekli olarak kabul edildi ve çocukların dil öğrenme yeteneklerini engellediği ve gelecekteki beklentilerini azalttığı düşünüldü. Bölgesel gururdaki genel artış nedeniyle, dili koruma ve tanıtmaya olan ilgi artmış, bu da lehçe yazma yarışmaları, öğretim materyalleri, festivaller ve diğer kültürel açıdan ilgi çekici projelerle sonuçlanmıştır.

Sınıflandırma

Lehçesi olarak Düşük Sakson Tweants bir Hint-Avrupa dili, e ait Batı-Cermen grubu Cermen dilleri. Doğrudan bir torunudur Eski Sakson ve bu nedenle yakından ilgilidir ingilizce ve Frizce. Eski Sakson yavaş yavaş Orta Düşük Sakson boyunca Orta Çağlar ve uluslararası bir ticaret dili olarak öne çıktı. Komşu ile yakın ticaret bağları nedeniyle Münsterland o günlerde Tweants birçok Westfalyan özellikler. Tweante bölgesi Hollanda'nın sabit bir parçası haline geldiğinde ve ülkenin ekonomik dayanağı batı illerine doğru kaydığında, Standart Hollandaca Hollanda sınırları içinde dil üzerinde etki kazandı ve sonuç olarak Orta Düşük Sakson, çeşitli modern Düşük Sakson lehçelerine giderek daha fazla ayrıldı.

Telaffuz ve özellikler

Medya oynatın

Martin konuşan Tweants

Tweantların standart bir telaffuzu yoktur, ancak tüm çeşitler bir dizi özelliği paylaşır.

Fonetik ayrıntılar

Aşağıdaki paragraflar şunları içerir: IPA semboller.

Sesli harfler

Bu sesli harf araştırması, yalnızca (neredeyse) tüm çeşitlerde bulunan en genel sesli harfleri içerir ve hiçbir şekilde tüm çeşitlerin tamamını kapsayan bir genel bakış sunmaz, çünkü telaffuz köye ve kasabaya göre farklılık gösterir ve bir kasaba içinde bile farklılık gösterebilir. Bunun çarpıcı bir örneği, geçmiş zaman fiilinin iki telaffuz biçiminin bulunduğu Rijssen kasabasında bulunabilir. Git yaygın olarak kabul edilmektedir: hırslı / ɣʏŋ / ve gong / ɣɔŋ /. Standart bir Tweant çeşidi olmadığından ve dilde çok az eğitim olduğundan veya hiç eğitim olmadığından, konuşmacılar telaffuzlarını kişisel tercihlere, sosyal koşullara veya akran baskısına göre seçebilirler.

Westfalyan sesli harf sonu

Westfalyan'ın bir kalıntısı olarak kabul edilen bazı Tweants çeşitleri, diğerlerinde monofthongs olan bir dizi ünlüe bir çift ses tonu ekler. / E /, / o / ve / ø / [ɪə], [ɔə] ve [ʏə] olarak telaffuz edilir. Bu, Vestfalya sesli harf kırılması olarak adlandırılır ve en çok Rijssen, Enter ve Vriezenveen'in lehçelerinde fark edilir. İlk ikisindeki bazı durumlarda, ara kaybolmuş ve başlangıç ​​sesli harf bir tek sesli şarkıya dönüşmüştür. Enter'da, örneğin 'kuzgun' (titreyecek) kelimesi 'bieven'e (/ biːwn̩ /ve Rijssen'de 'spoor' (iz) ve 'vöär' (önceki) sözcükleri / spuːr / ve / vyːr /.

Ünsüzler

[p]* - Hollandaca kelimede olduğu gibi tencere, Örneğin. tencere. [pɒt]
[t]* - Hollandaca kelimede olduğu gibi tak, Örneğin. tand [tãːt] (diş)
[k]* - Hollandaca kelimede olduğu gibi Ketel, Örneğin. Kettel [ˈKɛtəl] (su ısıtıcısı)
[ɣ] - Hollandaca kelimede olduğu gibi Gaan, Örneğin. goan [ɣɒːn] (Git)
[ʝ] - Hollandaca kelimede olduğu gibi ja ancak daha fazla sürtünme ile, Güney Hollanda g, ör. rieg [riːʝ] (kazığa oturtmak)
[j] - İngilizce kelimede olduğu gibi Evet, Örneğin. rieg [riːj] (impale) (yerel telaffuzlar değişebilir).
[ŋ] - İngilizce kelimede olduğu gibi yüzük, Örneğin. Hangen [haŋː] (asmak).
[ɴ] - yukarıdaki gibi ama daha çok geri. Sadece öncesinde ve sonrasında oluşur [χ]; ikinci durumda hece olarak [ɴ̩].
[χ] - Hollandaca kelimede olduğu gibi Lachen, Örneğin. Lachn [ˈLaχɴ̩] (gülmek).
[r] - bir alveolar olarak, hafifçe vurulmuş r, ör. yol [rɔːt] (konsey).
[j] - İngilizce kelimede olduğu gibi Evet, Örneğin. Striedn [ˈStriːjn] (savaş, savaş)
[w] - İngilizce kelimede olduğu gibi iyi, intervokal pozisyonda, ör. oaver [ˈƆːwə] (yaklaşık, bitti)
[ʋ] - Hollandaca "wat" kelimesinde olduğu gibi, kelime veya hece başlangıç ​​konumunda, ör. "giyinmek" [ʋɛə] (hava).[m] - İngilizce kelimede olduğu gibi adam, Örneğin. hendek [mɔːt] (Dostum).

• Biraz aspire bazı çeşitlerde.

Çeşitleri r

Tweants büyük ölçüde rotik olmayan. Konuşmacılar finali telaffuz etmiyor / r / açıklık veya vurgu gerekmiyorsa birden fazla heceden oluşan kelimelerle. Tek heceli kelimelerle, / r / daha önce telaffuz edilmiyor diş ünsüzleri. Almanca ve Danca'ya benzer şekilde, / r / hecede koda seslendirildi [ə], [ɒ] veya [ɐ].^{[sıra / ər / ayrıca seslendirdi mi? ]}

Tweants, rhotic olmayan İngiliz İngilizcesi gibi, bir -r bağlantısına ve müdahaleci bir -r'ye sahiptir. Bu bir yeterlilik işaretidir ve arzu edilir.

Heceli ünsüzler

Diğerleri gibi Cermen dilleri Tweants kullanır heceli ünsüzler sonsuz fiil formlarında ve çoğul isimlerde (sonun "yutulması" -en heceler). Bu İngiliz ile karşılaştırılabilir RP telaffuzu koyun eti, bir şekilde şöyle telaffuz edilir: mut-n. Tweants bunu tüm fiillere uygular:

• • Sonsuz fiil etten (yemek) telaffuz edilir [ˈƐtn̩].

Lenition

Tweants kapsamlı uygular lenition konuşma biçiminde. Tüm güçlü patlayıcılar, sesler arası konumdaki zayıf karşılıkları olarak telaffuz edilebilir (ör. "Daha iyi", şu şekilde telaffuz edilebilir: [ˈBɛtə] veya [ˈBɛdə]).

Dilbilgisi

Genel olarak, tüm Tweant çeşitleri, ana cümlelerde Özne-Fiil-Nesne kelime sırasını ve alt cümlelerde Özne-Nesne-Fiili takip eder. Örneğin, aşağıdaki iki cümlede:

• | S- Ocak | V- skrivt | O-een kitabı. | (John bir kitap yazıyor.)
• || Ana Madde: | S-Hee | V-deniz || Alt Madde: dat | S- Ocak | O-een kitabı | V- skrivt || (John'un bir kitap yazdığını söyledi.)

Fiiller

Tweants, fiil çekiminde bir dizi genel Düşük Sakson kuralını takip eder. tekil çoğul; çoğul fiil formları, ikinci tekil şahısla aynı çekimlere sahiptir. Şimdiki zamanda, an - (e) t fiil köküne eklenirken, geçmiş zamanda an - (e) n eklenir.

Tweants, diğerleri gibi Cermen dilleri, güçlü ve zayıf fiilleri birbirinden ayırır. Güçlü fiiller bir umlaut şimdiki zamanda üçüncü tekil şahıs ve geçmiş zamandaki tüm kişiler. Zayıf fiillerde, üçüncü tekil şahıs şimdiki zamanda tekil ikinci şahıs gibi, geçmiş zamanda fiil köküne -ten veya -den eklenerek oluşturulur.

Şimdiki zaman

Geçmiş zaman

Çoğullar

Çoğul isimler cinsiyetlerine göre oluşturulur. Tweants'ın üç kelimelik cinsiyetleri vardır, yani eril, kadınsı ve nötr

Eril

Eril için çoğullar genellikle isme umlaut ve word-final -e eklenerek oluşturulur.

Kadınsı

Dişil isimlerin çoğulları genellikle isme kelime-final -n eklenerek oluşturulur.

Kısır

Neuter isimler için çoğullar genellikle isme kelime-final -er eklenerek oluşturulur.

Nötr ismin bir arka sesli harfi varsa, o da bir çift sesli harf alır ve -er.

Küçültme ve çoğul haller

Sosyodilbilimsel özellikler

Tweants uzun zamandır hor görülüyor ve genellikle düşük prestijli bir dil olarak kabul ediliyor ve genellikle çiftliğe özgü jargonla eşitleniyor. Konuşmacılar, dili "hemen daha kapsayıcı ve gayri resmi bir atmosfer yaratmak" için bildiriyorlar.

Koşullar daha "sosyal olarak yukarı doğru bir çemberi" gösterdiğinde, konuşmacılar Standart Hollandaca'ya (girişimleri) geçebilirler. Bu koşullarda algılanan ayrıma bağlı olarak, konuşmacılar ister aksan, morfoloji, altta yatan gramer yapıları veya deyimleri ima ediyor olsun, Hollandacalarına bölgeselciliği dahil etmeyi seçebilirler.

Tweants sınıf ayrımları olmayan bir dil olarak kabul edilse de, konuşmacılar dil koruma toplantılarında daha eski kelimeleri ve cümleleri arama eğilimindedir. Yukarıda belirtilen çiftliğe özgü jargon bilgisi, genellikle bir yeterlilik işareti (ve bir test) olarak kabul edilir.

Hollandaca Parazit

Ana dili konuşanların konuşurken belirgin bir aksanı vardır Flemenkçe. Aksan, Düşük Sakson fonetik özelliklerinin bir sonucuyken ve kişiye veya sosyal duruma göre değişebilse de, özellikle 'O' ve 'E'nin farklı telaffuzları ünlüdür. Şuna benzer Hiberno-İngilizce veya İskoç 'O' ve 'A' harflerinin telaffuzu. Tweants Dutch'ın bir başka çarpıcı özelliği (ve bu nedenle L1-parazitinin bir işareti), hece ünsüz, popüler Hollandaca dilinde genellikle "yutma son -en" olarak anılır.

Deyimsel bir düzeyde, Twente'den insanlar bazen cümleleri kelimenin tam anlamıyla Hollandaca'ya çevirebilir ve böylece Yirmilikler. Tweants ve Standard Dutch'ın çeşitleri olması nedeniyle Batı Germen dilleri, Tweants konuşmacılarının bir Tweants ifadesinin "Hollandalı" telaffuzunun doğru ve geçerli olduğuna inanmasına yol açabilecek birçok benzerlikleri vardır:

İngilizce: patlak lastiğim var

Tweants'ta: Ik hebbe den band lek

Tweants'tan etkilenen Hollandaca'da (Twentism): * Ik heb de band lek (laf, lastiğim patladı)

Doğru Standart Hollandaca: Ik heb een lekke bandı (yanıyor. Sızdıran lastiğim var)

Deyimsel bir düzeyde, Tweants atasözleri zenginliğiyle bilinir ve bunlardan sadece bir kısmı:

• Låt mär külen, et löpt wal lös - Kelimenin tam anlamıyla: Bırakın yuvarlansın / düşsün, özgürce yürüyecek - Boşver, kendi kendine düzelecek.
• As de tyd kumt, kumt de plåg - Zamanı geldiğinde bela gelir. Sorun başlamadan endişelenmeyin.
• Y köänet nich blåsen en den yemeği den mund holden - Kelimenin tam anlamıyla, unu aynı anda üfleyip ağzınızda tutamazsınız. "Blåsen" aynı zamanda "övünmek" anlamına gelir, bu nedenle gerçek anlamı "paranızı ağzınızın olduğu yere koyun" ile aynıdır.
• Hengeler weend - Rüzgar Hengelo, kibirli bir tavır.

Tweants konuşmacıları genellikle Hollandaca konuşanlara göre biraz daha dolaylı olma eğilimindedir. Örneğin, Tweants'ın konuşmacıları: "t Is hier redelik doo" (Burada makul ölçüde çözülmüştür) dediğinde, genellikle odadaki sıcaklığı tatsız bir şekilde yüksek buldukları anlamına gelir.

Günümüz Twente'de Tweants

Genel olarak, Tweants kullanımı kesinlikle gayri resmi durumlara ayrılmıştır. Aile hayatının yanı sıra yerel spor derneklerinde ve kültürel veya yavaş aktivitelerde yaygındır. İnşaat, yol mühendisliği, tarım ve ulaşım gibi birçok geleneksel meslekte hala yaygın bir iletişim şeklidir.

Tweants ne yapısal olarak kullanılmakta ne de okullarda zorunlu olarak öğretilmektedir. Bu, Tweants'ın sözde uygunsuz bir konuşma çeşidi olduğu yönündeki geleneksel inanca atfedilebilir ve kullanımı çok az zeka veya karmaşıklık gösterir. Bununla birlikte, Tweants'ın durumu kademeli olarak iyileştikçe, okul kurulları artık bir ders dizisi seçebilir. Tweants Kwarteerken (gevşek bir şekilde tercüme edildiğinde 15 dakika Tweants) anaokulunda ve ilkokullarda uygulama için tasarlanmıştır. Oldukça yakın zamanda başlatılan Twente Hoes, okul kurullarının ücretsiz olarak benimseyebileceği daha ileri öğretim materyalleri üzerinde çalışıyor.

Yakın zamana kadar, Tweants'ın Hollanda kamusal yaşamının tüm bölümlerine hakim olan Standard Dutch'ın uygun şekilde satın alınmasını engellediğine inanılıyordu ve hala da öyle. Ebeveynler genellikle bu tutumu kabul eder ve çocuklarına Hollandaca konuşmayı öğretmeye çalışırlar. Ancak bu ebeveynler, özellikle Hollandaca telaffuzlarını ve daha az ölçüde de sözdizimi ve kelime seçimlerini etkileyen Tweants konuşmaya alışmışlardı.

Hollandaca, Twente'de hala hakim ve en prestijli dildir. Bu nedenle, yakın zamana kadar ebeveynlerin çoğu çocuklarına miraslarını öğretmeyi ihmal etmişler, ancak son zamanlarda yerel dile ilgi yeniden canlanmıştır.

Twente, yatırım için cazip bir yer olduğu için, birçok şirket Twente'ye yerleşiyor ve ülkenin diğer bölgelerinden Tweants konuşmayan insanları çekiyor. Bu, Tweants dilindeki düşüşü ağırlaştırıyor. Bununla birlikte, kırsal kesimde birçok insan hala konuşuyor ya da en azından anlıyor.

Son zamanlarda Tweants, yerel dil de dahil olmak üzere yerel kültüre karşı artan hoşgörü ve gurur nedeniyle yeniden canlandı. Yeniden diriliş, iki dilde yetiştirilen çocukların diğer dillere daha açık olduğuna inanan dilbilimcilerin görüşleri tarafından destekleniyor. Tweants'a artan ilgi yazarlar, müzisyenler ve yerel medya tarafından ifade ediliyor ve insanlar Tweants'ı yeniden konuşmaya ve öğretmeye başlamak için ilham aldı. Hollanda'da ve Avrupa'nın başka yerlerinde diğer yerel diller tarafından yansıtılan bu yenilenen ilgi, lehçe rönesansı. Trend için önemli bir uyarıcı, Tweants'ta 2000'li yılların sabununun başlangıcıydı, "Van Jonge Leu en Oale Groond"(" Gençlerin ve eski toprağın ") Twente'nin kırsal kesimine odaklanan sabun, yerel gelenekleri ve kültürü gençlerin yaşamı ve özlemleriyle birleştirerek, insanların değer verirken ve kök salarken modern yaşamları nasıl yaşayabileceğini vurgulayarak Başlangıçta yerel televizyon tarafından yayınlanan bu film, daha sonra ulusal televizyonda altyazılı olarak yayınlandı.

2000'li yıllardan itibaren Tweants, reklamcılıkta giderek daha fazla istihdam ediliyor. Gittikçe daha fazla şirket bir Tweants sloganı seçiyor ve bazıları reklamlarını çeşitli lehçelere çevirerek daha kişisel bir reklamcılık yaklaşımını tercih ediyor. Bu tür şirketlere örnek olarak Regiobank ve Moneybird verilebilir. Ayrıca, Rijssen-Holten belediyesi, Tweants'ta çiftlerle evlenmelerine izin verilen bir dizi memur istihdam etmektedir. Ek olarak, belediye binasının personeli resmi olarak iki dillidir ve vatandaşlara Hollandaca, Tweants veya Sallaands.

2012'de ulusal yayın istasyonu için bir radyo sunucusu 3FM, Michiel Veenstra itibaren Almelo, bir Twents şarkısı yıllık bağış toplama kampanyasında 10.000 € 'dan fazla gelirse Twents'te bir saatliğine sunum yapma sözü verdi Het Glazen Huis (Cam ev). Şarkı 17.000 € 'dan fazla aldığı için Veenstra sözünü tuttu.^[4]

2014'te "Tukkers be like" adlı bir Facebook sayfası bir hafta içinde 18.000'den fazla takipçi kazandı. Sayfa Twents kültürel kavramlarını ve Twents dilinde ifadeleri kullanır. Sayfanın fikri ABD'ye dayanıyordu İnternet meme 2013'te muazzam bir popülerlik kazanan ve birçok kişiye kendi versiyonlarını yaratma konusunda ilham veren "Bitches be like". Mem, belirli bir grubun tipik bir şekilde yanıt vereceği belirli bir durumun imgesini sunar.

Diğer güncel gençlik kültürü girişimleri, Facebook sayfası Tweants lehçesi, çevrimiçi dergi Wearldsproake ve bir dizi diğer eğlence mekanı gibi medya gezilerinde dili kullanıyor.

Yazılı formlar

Tweants okullarda öğretilmediğinden, çoğunlukla Standart Hollandaca yazma kurallarına sıkı sıkıya bağlı olan bireysel dil meraklıları tarafından yazılır. Bu nedenle, az çok kabul edilen iki yazım vardır: Kreenk vuur de Twentse Sproake (KTS) -heceleme ve Standaard Schriefwieze (SS). İlki, Standart Hollandaca'ya olabildiğince bağlı kalmaya çalışırken, ikincisi Hollandaca yazım temelli yerel telaffuz göstermeyi amaçlamaktadır. Çok az yazar bu yazım kurallarına sıkı sıkıya uyuyor, hatta bunların farkında bile. Çoğu, "söylediğin gibi yaz" kuralına bağlı kalıyor, ki bu gerçekte onu Hollandaca gibi yazıyorlar.

Genel olarak kabul edilen Tweants yazımı yoktur, ancak bununla ilgili tartışmalar düzenli olarak yapılmaktadır. (Daha eğitimli) tartışma her zaman iki bakış açısı etrafında gelişir ve en iyi şekilde yukarıda bahsedilen KTS ve SS yazımlarına yansır.

• Yazım, diğer Düşük Sakson türlerini konuşanların yanı sıra Hollandaca konuşanlar için kolayca erişilebilir ve tanınabilir olmalıdır. Bu, Hollandaca yazma geleneklerine ve farklı konuşma türlerine dayalı bir yazımla sonuçlanır. Bir profesyonel olarak, bu erişilebilir bir düzen sağlar. Aynı zamanda, kelimenin tam anlamıyla telaffuz edildiğinde kulağa tuhaf veya doğal gelmiyor ve bu nedenle dikkat dağıtıcı bir şekilde çalışabilir.
• Yazım, onu kullanan kişilerin telaffuzuna yakın olmalıdır. Bu, diğer türlerdeki konuşmacılar ve okuyucular için kafa karıştırıcı değilse, kolayca erişilemeyen bir yazım anlamına gelir. Birçok yazılı ünsüz kümeyle sonuçlanır.

Tweants'ta kültürel ifadeler

Yazılı Tweants'ın en eski biçimi, on sekizinci yüzyıldan kalma bir şiirdir.^{[belirtmek ]} ender bir örnek olmasına rağmen. Tweants, diğer Hollanda Düşük Sakson lehçeleri gibi, on dokuzuncu yüzyıldan beri edebi bir geleneğe sahiptir. Romantizm bölgesel kültüre ilgi uyandırdı. Daha iyi bilinen yazarlardan bazıları şunları içerir:

• Johanna van Buren (şair, bir Sallaanlar -Tweants sınır lehçesi)
• Theo Vossebeld (şair)
• G.B. Vloedbeld (yazar)
• Johan Gigengack (yazar)
• Willem Wilmink (şair, söz yazarı)
• Herman Finkers (komedyen)
• Anne van der Meijden (bakan)

Başından beri lehçe rönesansı Tweants, bir yazı dili olarak giderek daha fazla kullanılmaktadır. Ancak bu, neredeyse tamamen edebiyat alanına mahsustur. Tweants'ın diğer diller kadar sofistike ve anlamlı olduğunu vurgulamak ve kendi estetik özelliklerini kullanmak için çalışmalar Tweants'a çevrildi. Bununla birlikte, kamu kurumlarında çarpıcı bir şekilde yoktur.

Tweants genellikle şakaları taşımak için kolay bir araç olarak görülür ve nispeten çok sayıda yerel revü Komik efekt için Tweants kullanan, ciddi bir dil olmadığı fikrini etkili bir şekilde geliştiren.

Ünlü Hollandalı komedyen Herman Finkers, son gösterilerini "sonunda aksansız" sloganıyla Tweants'a çevirerek, anadilini kullanarak, birisi onunla alay etmeden nihayet doğal ses çıkarabileceğini belirtmiştir. Bir dizi çizgi roman ve bir çocuk televizyon programı Tweants'a çevrilerek kritik başarıya ulaştı.

Uzun süredir Tweants kullanımının destekçisi olan Rahip Anne van der Meijden, İncil'i orijinal diller temelinde Tweants'a çevirdi. Ayrıca Tweants'ta vaazlar veriyor.

İçinde Twente Hoes (Twente House) Hengelo Tweants, Tweants kimliği ve Twente kültürünü haritalayan, izleyen, teşvik eden ve geliştiren bir kuruluştur.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Fonetiek van Tweants