Ventus (Krallık Kalpleri) - Ventus (Kingdom Hearts)

Ventus
Krallık kalpleri karakter
VenConcept sanatı 1.jpg
Ventus için konsept çizimi Tetsuya Nomura.
İlk oyunKingdom Hearts Uykuyla Doğum (2010)
Tarafından yaratıldıTetsuya Nomura
Tarafından tasarlandıTetsuya Nomura
Seslendireningilizce
Jesse McCartney
Japonca
Kōki Uchiyama
Evren içi bilgiler
SilahKeyblade
EvKalkış Ülkesi

Ventus (Japonca: ヴ ェ ン ト ゥ ス, Hepburn: Ventusu), genellikle şu şekilde anılır Ven (ヴ ェ ン), bir kurgusal karakter itibaren Square Enix 's video oyunu imtiyaz Krallık kalpleri. İlk kamera hücresinde Kingdom Hearts II ve diğer ilgili başlıklar, Ventus 2010 prequel'de tanıtıldı Kingdom Hearts Uykuyla Doğum oyunun oynanabilir üç karakterinden biri olarak. Ventus, hikayesinde dünyanın en genç çırağı olarak tanıtıldı. Efendi Eraqus onu en iyi arkadaşlarının yanında eğiten, Terra ve Aqua ile deneyimli savaşçılar olmak Keyblade.

Terra bulmak için bir göreve çıktığında Usta Xehanort Ventus, kaderi hakkında da endişelenerek onu takip eder. Ventus çeşitli dünyalarda yolculuk ederken ve adı verilen karanlık yaratıklarla savaşırken Ters kendi kökenlerinin yanı sıra Xehanort'un çırağıyla olan ilişkisini öğrenir, Vanitas.

Ventus yönetmen tarafından tasarlandı Tetsuya Nomura dizinin ana karakteri ile önemli bir bağlantısı olan bir karakter yaratmak isteyen Sora.

Ventus'un karakterine güçlü bir benzerlik vardır. Roxas, ikisi de seslendiriyor Kōki Uchiyama Japonca ve Jesse McCartney İngilizce.

Ventus'un ilk kamera hücresinden sonra Nomura, her ikisinin de farklı karakterler olduğunu ve böyle bir bağlantının nedeninin Uykuyla Doğum.

Video oyunu web siteleri de Ventus'un ilk görünüşü hakkında yorum yaptı ve başlangıçta onun geliştirmesi sırasında Roxas için kafasını karıştırdı. Uykuyla Doğum, ancak o zamandan beri iyi karşılandı.

Görünümler

Tanıtılmadan önce Kingdom Hearts Uykuyla Doğum, Ventus'un gizli sonlarında kamera hücreleri yaptı Kingdom Hearts II ve yeniden yayınlanması, Kingdom Hearts II Final Mixonu ve arkadaşlarını tasvir eden Terra ve Aqua mücadele Usta Xehanort ve Vanitas. Ventus ayrıca bir kamera hücresinde gösterilir Kingdom Hearts 358/2 Gün ne zaman Xion, Roxas'ın bir kopyası, savaşırken Ventus olarak görünür Xigbar itibaren Organizasyon XIII.[1] Ventus ayrıca Xigbar tarafından sürekli olarak Kingdom Hearts II ve 358/2 Gün süre Xemnas, Kimse of Xehanort, onu Castle Oblivion'da arar.[2]

Uykuyla Doğum Ventus'u Usta Xehanort'un çırağı olarak tanıtıyor ve onu karanlık bir bileşen haline getirmeye çalışıyor. χ bıçak. Ventus'un karanlığı kullanma konusundaki isteksizliği nedeniyle, Xehanort onu kalbinden çıkarır ve Vanitas'ı yaratır,[3][4] bu süreçte kalbine zarar veriyor. Xehanort, Ventus'u kalbinin yeni doğmuş bir bebeğinki ile bağlandığı Destiny Adaları'na getiriyor Sora çökmesini önlemek için.[5] Hafızasını kaybetmiş bir Ventus, kardeş benzeri bir bağ kurduğu Terra ve Aqua ile birlikte Efendi Eraqus'un bakımı altına alınır.[6] Oyunun başında Vanitas, Ventus'u Terra'nın Xehanort'u araması sırasında takip etmesi için kışkırtır.[7] onu, adı verilen karanlık yaratıklarla Ters onu güçlendirmek için.[8] Xehanort ile tanışan Ventus, χ-blade'in yaratılışındaki amacını yeniden keşfeder. Ventus, Vanitas'la savaşmayı ve silahı yaratmayı reddeder, ancak Vanitas arkadaşlarını tehdit ettikten sonra bunu yapmak zorunda kalır.[9] Vanitas'ın Ventus ile birleştiği ve χ bıçağı aldığı Keyblade Mezarlığı'nda savaşıyorlar.[10] Bununla birlikte, füzyon tamamlanmamıştır, bu da Ventus'un hem Vanitas'ı hem de kalbindeki χ-bıçağı yok etmesine ve sonuç olarak kendi kalbini kaybetmesine izin verir.[11][12] Aqua, Ventus'un katatonik bedenini güvende tutmak için Kalkış Diyarı'nı Castle Oblivion'a yeniden yapılandırırken, dolaşan kalbi Ventus'un kalbini bedenine kabul eden Sora'ya dönüş yolunu bulabilir.[13]

Ventus, Kingdom Hearts Kodlu, nerede Mickey Mouse Ventus'un önceki oyunda arkadaş olduğu kişi, kalbinin Sora'nınkilerle bağlantılı olduğunu keşfeder.[14] İçinde Kingdom Hearts 3D: Düş Düşme Mesafesi, Sora kısaca bir rüya sırasında Ventus'un formunu alır ve kalbi yaralandığında Ventus'un zırhı vücudunu korur gibi görünür. Oyunun bitiminde Ventus Castle Oblivion'da hala uyurken gülümsüyor. Karanlık aleminde bir Ventus görüntüsü belirir. Kingdom Hearts 0.2: Uykuyla Doğum - Parçalı Bir Geçitoynanabilir bir bölüm dahil Kingdom Hearts HD 2.8 Son Bölüm Giriş. Kingdom Hearts Union χ, yıllar önce Uykuyla Doğum, Ventus'un Karahindiba ve Keyblade Savaşı'nın bitiminden sonra seçilen beş Birlik liderinden biri. Diğer liderlerle birlikte, tarihin tekerrür etmesini önlemek için Union Cross'u kurar.[15] Ventus geri dönüyor Kingdom Hearts III Terra, Aqua ve Dream Eater ortağı Chirithy ile restore edilip yeniden bir araya geldikten sonra.

Yaratma ve geliştirme

Ventus'u ilk tasarlarken Tetsuya Nomura, karakterin Sora veya Roxas'a benzemesi gerektiğine karar verdi ve Vanitas'ın Sora'nın görünümüne sahip olduğunun ortaya çıkmasının oyunculara büyük bir etki sağlayacağını düşünürken ikincisini seçmeye karar verdi.[2] Nomura, Ventus'un kişiliğinin Sora'nın kişiliğine daha yakından benzemesini istedi, bu da giden kişiliğine yol açtı, ancak aynı zamanda oyun onları ayırt etmek için ilerledikçe daha ciddileşmesini istedi.[16] Ventus ilk olarak Kingdom Hearts II ve yeniden yayınlanması Kingdom Hearts II: Son Karışım. Ventus'un adı ilk olarak 2006'da bir kod olarak ortaya çıktı Tokyo Game Show oyunların tanıtım videosu. Yaparken Nihai KarışımSonunda, Nomura sadece Terra, Aqua ve Ventus'un arka planını geliştirmişti, görünüşlerini değil, ancak oyun minyatürlerinin sonu için tasarımlarını bitirmek zorunda kaldı. Nomura kimliklerini açıklamadı ve sadece üç karakterin kronolojik geçmişinden olduğunu belirtti. Krallık kalpleri dizi.[17] Serbest bırakılmalarının ardından Nomura, takma adının Ven olduğunu belirtti. Ventus'tan ilk olarak Lingering Sentiment karakteri tarafından bahsedilmiştir. Nihai Karışım Ven olarak, tam adı hala açığa çıkmamışken.[18] Kendisi ile Xemnas arasındaki bir bağlantıdan da bahsetti ancak kimliğini hala açıklayamadığı için bunu insanların hayal gücüne bırakmak istedi.[19]

Nomura, ne kadar benzer olsalar da, Roxas ve Ventus'un aynı karakter olmadığı yorumunu yaptı.[20] Ek olarak, oynayarak belirtti. Kingdom Hearts Uykuyla Doğum oyuncular, Roxas'ı Ventus'tan ayırt edebilecek ve oyunun gerçek kişiliğini keşfedecek.[20][21] Başka bir röportajda Nomura, her iki karakterin de özellikle Sora ile ilişkili olduğunu ima etti, ancak hayranların bu tür bir bağlantının nedenlerini hayal etmelerini istedi.[18][22] Rehber kitap Kingdom Hearts Uykuyla Doğum Ultimania Ventus'un kalbi Sora'nın bedenine girdiği için Roxas ve Ventus'un birbirine benzediğini ve Ventus'un varlığının Roxas'ın yaratıldığı andaki görünümünü etkilediğini belirterek bağlantıyı netleştirdi.[23] Nomura, geliştirmenin ilk versiyonlarında, Ventus'un kırık kalbinin, doğmadan önce Sora'nın kalbinden iyileştirilmesini planladı, ancak denizaşırı iş arkadaşlarından olumsuz geri bildirim aldıktan sonra terk edildi.[2] Roxas gibi, Ventus da seslendirildi Kōki Uchiyama Japonca ve Jesse McCartney İngilizce.[2]

Ventus'un adı Latince'de "rüzgar" anlamına gelir; hem bu hem de Keyblade'in varsayılan formu olan "Wayward Wind" (フ レ ッ シ ュ ブ リ ー ズ, Furesshu Burīzu, "Taze esinti"), Sora'nınkine benzer bir "gökyüzü" temasına sahip.[18] Geliştirme sırasında Uykuyla Doğum, oyunu geliştirmekten sorumlu Osaka ekibi Ventus'un Vanitas ile ilişkili olması gerektiğini öne sürdü, Nomura hikayeye daha fazla bağlantı eklemek istediği için bunu beğendi; Vanitas'ın adı Ventus'un adına benzeyecek şekilde seçildi. Nomura, zırhlarını etkinleştirmek için oynanış mekanizması geliştirilmediği için Ventus, Terra ve Aqua için zırh tasarlarken sorun yaşadı. Bu nedenle, zırhı etkinleştirmenin bir yolu olarak kıyafetlerine ve oyunun anahtar kelimelerinden biri olduğu için bir "X" eklendi. Geliştirilmesinden beri Uykuyla Doğum başladı, personel Ventus, Aqua ve Terra'nın hikayelerinin ayrı senaryolarda anlatılacağına karar verdi ve Ventus'un hikayesi ikinci yazılıydı. Ayrıca serideki tesadüflerin eksikliğini vurgulamak istediler, bu da üç senaryo arasında etkileşime yol açtı.[2] Oyun perspektifinde Ventus, oynaması en kolay karakter olacak şekilde tasarlandı. Uykuyla DoğumAncak Nomura, oyunculara hikayeyi daha iyi anlamak için Ventus'un birlikte oynayacakları ikinci karakter olmasını tavsiye etti.[24] Ek olarak, Ventus'un Keyblade'i geriye doğru kullanma şekli, Terra'nın ve Aqua'nın senaryoları arasındaki oyun farklılıklarını göstermek anlamına geliyor.[16] Nomura, Ventus'un karakterlerle karşılaştığını da belirtti. Lea ve Isa Oyunun önemli bir olayı olarak, hem yeni gelenlerin hem de eski oyuncuların da Ventus açısından önemli bulacağını umuyoruz.[24]

Resepsiyon

Roxas ile olan benzerliğinden dolayı, video oyunu yayınları başlangıçta Roxas'ın ana karakterlerden biri olacağını düşündü. Kingdom Hearts Uykuyla Doğum Ventus'un görüntülerinden birini gördükten sonra.[25][26] Ancak ikisinin ayrı karakterler olduğu ortaya çıkınca, yayınlar ne kadar benzer olduklarını ve aralarında bir bağlantı olup olmadığını tartışmaya devam etti.[27] OyunlarRadar özellikle ikisi ve Sora arasında nihai bir bağlantı olacağını düşündü.[28] Cheat Code Central'dan Amanda L. Kondolojy de ikisi arasındaki benzerliklerle ilgili spekülasyonlar hakkında yorum yaptı, ancak serilerde Nobodies'in varlığından dolayı bunları tesadüf olarak bulmanın zor olduğunu belirtti.[29] Jesse McCartney, web sitesinin İngilizce yerelleştirmesi üzerinde çalıştığını doğruladığında Uykuyla Doğumsiteler Ventus'u seslendireceğini düşünüyordu, çünkü o önceki başlıklarda Roxas'ı da seslendiriyordu.[30][31] Gösterilerde gösterilen karakterin hikayesi ve eylemleri, "Kingdom Hearts'ın en orijinal yorumu" ve yine de "sinir bozucu derecede geleneksel" olduğu için övüldü.

Ventus'un girişinin ardından Uykuyla Doğum, X-Play arkadaşça tavrı nedeniyle karakterin Sora'nınkine çok benzediğini buldu.[32] Aynı siteden Kevin VanOrd, Ventus'un karakterine "iyi niyetli" ve yine de "sinir bozucu" kişiliğinden ötürü övgüde bulundu. Site ayrıca oyuncuların Ventus ile oynayarak geçirdikleri zamanın "ödüllendirici" olacağını söyledi ve İngilizce ses oyunculuğu hakkında yorum yaptı.[33] PlayStation LifeStyle'dan Thomas Williams, Ventus, Terra ve Aqua üçlüsünü seriye hoşgeldin eklemeler olarak buldu ve üçü aynı dünyalara seyahat etseler bile hikayelerini eğlenceli buldu.[34] Diğer taraftan, PALGN Ventus'u "sadece bir Roxas klonu ama onun kişiliği olmayan" olarak etiketleyen üç karakteri çekici bulmadı.[35] 1UP'nin Ventus'un Külkedisi'nin dünyasındaki eylemlerine yönelik yorumlarının aksine, VanOrd bu tür etkileşimlerin "gürültülü olmaktan çok rahatsız edici" olduğunu söyledi.[36] GamesRadar için yazan Chris Antistaer, Ventus'u "Roxas klonu" olarak adlandırdı ve neden kısa bir süre içinde yer aldığını anlamadı Kingdom Hearts II.[37] Dan Bob Muir Destructoid hayranların Ventus'u dünyanın en önemli karakteri olarak gördüğünü kaydetti. Uykuyla Doğum Roxas ile olan benzerliklerinden dolayı. Ek olarak, Miur övdü Jesse McCartney Ventus'un hikaye modunu oyuncular için daha çekici hale getirmek için İngilizce seslendirme sanatçısı olarak çalışıyor.[38]

Referanslar

  1. ^ キ ン グ ダ ム ハ ー ツ 358/2 Gün ア ル テ ィ マ ニ ア [Kingdom Hearts 358/2 Gün Ultimania] (Japonyada). Square Enix. 2009. ISBN  978-4-7575-2578-8.
  2. ^ a b c d e キ ン グ ダ ム ハ ー ツ バ ー ス バ イ ス リ ー プ ア ル テ ィ マ ニ ア [Sleep Ultimania tarafından Kingdom Hearts Doğum] (Japonyada). Square Enix. 2010. s. 640–649. ISBN  978-4-7575-2788-1.
  3. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Xehanort: Nihai anahtarı oluşturmak için saf karanlığa karşı saf ışık. Tamamen güçlü χ bıçak! / Ventus: Ve bunu yapacak gücüm var mı?
  4. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ventus: Lütfen bunu yapmayın, Usta. Yeterince güçlü değilim. / Xehanort: Hayır. Çünkü onu tutmaya çalışıyorsunuz. Bırakın karanlık dürtüler kalbinizin çukurunda uyansın. /.../ Gerçekten mi? Gücü kullanmaktansa ölmeyi mi tercih edersin? Kusursuz neofit. Gerekirse ... İçinizdeki karanlığı kendim çıkaracağım. Ventus'tan yaralanmış boş yaratık ... size Vanitas adı verilecek.
  5. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Ventus: Ama kalbim kırıldı. Ve şimdi ... kalan küçük şeyim kayıp gidiyor. / Ses: O zaman kalbinize benimkiyle katılmalısınız. / Ventus: Huh? / Ses: Şimdi kalplerimiz birbirine değdi. Başka hiçbir şey kayıp gitmeyecek. Ve bir gün ... zaten yapmış olduğunuz rolü geri kazanacak kadar güçlü olacaksınız.
  6. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Terra: Bilmek için çok gençsin. / Ventus: Bana çocukmuşum gibi davranmayı bırak. /.../ Aqua: Siz ikiniz en tuhaf kardeşler olurdunuz.
  7. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Vanitas: Ya da Terra'yı bir daha asla göremeyeceksiniz. / Ventus: Ne? Gerçekçi ol. Terra'yı istediğim zaman görebilirim. / Vanitas: Şu an gibi mi? Seni geride bırakıyor. Ve sen yetiştiğinde ... o farklı bir insan olacak.
  8. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Vanitas: Sizi evinizden uzaklaştırmayı ve sizi Üstadınızdan ayırmayı umarak, onları yapabildiğim tüm dünyalarda salıverdim. Seni güçlendirmemiz gerekiyordu. Unversed mükemmel rakiplerdi.
  9. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Vanitas: Gel ve beni bul ... χ-blade'i - Keyblade Mezarlığı'nı ortaya çıkarabileceğin tek yerde. Orada benim Terra ve Aqua'nın hayatını boğduğumu göreceksin. Sonra pasifisti ne kadar süre oynadığını göreceğiz.
  10. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Vanitas: Doğru. Ben Ventus değilim. Kalbi artık benim bir parçam oldu.
  11. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Vanitas: Sendikamız bitmedi. Χ-bıçak bu şekilde kırılmamalıdır. Şimdi bana katılın, χ-bıçağı tamamlayabiliriz! / Ventus: Daha iyi bir fikrim var. İkinizi de yok etmeme ne dersiniz?
  12. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Aqua: Ven! Ventus! / Yen Sid: Çocuğun kalbi uyuyor. / Aqua: Ne zaman uyanacak? / Yen Sid: Ben söyleyemedim. Neredeyse kalbi gitmiş gibi.
  13. ^ Square Enix PDD 5 (7 Eylül 2010). Kingdom Hearts Uykuyla Doğum (PlayStation Portable). Square Enix, Disney Interactive Studios. Sora: Hey, beni duyuyor musun? / Ventus: Ben senin sesini duydum. Etrafımdaki karanlığı yarıp geçti. Tamamen yalnız. Sesi bir ışık denizine kadar takip ettim ... ve kendimi burada, seninle buldum. Bana en çok ihtiyacım olduğu anda bir şey verdin. İkinci bir şans. / Sora: Yaptım? / Ventus: Ama ... şimdi tekrar uyumam gerekiyor. / Sora: Üzgün ​​müsün? / Ventus: Burada seninle kalmamın sakıncası var mı? / Sora: Tabii, eğer kendini daha iyi hissettirecekse. / Ventus: Teşekkür ederim.
  14. ^ Square Enix, h.a.n.d. (7 Ekim 2010). Kingdom Hearts Re: kodlu (Nintendo DS). Square Enix, Disney Interactive Studios.
  15. ^ Square Enix, Success (6 Nisan 2017). Kingdom Hearts Union χ [Haç] (Mobil). Square Enix, Disney Interactive Studios. Efemer: Yani, Efendi Ava sizinle de konuştu ha? / Ventus: Evet, her şey bittiğinde buraya gelmem gerektiğini ve beş kişiden biri olduğumu söyledi.
  16. ^ a b Famitsu Staff (27 Ağustos 2009). キ ン グ ダ ム ハ ー ツ バ ー ス バ イ ス リ ー プ [Tetsuya Nomura Röportajı]. Famitsu (Japonyada). Enterbrain ve Tokuma Shoten.
  17. ^ キ ン グ ダ ム ハ ー ツ II ア ル テ ィ マ ニ ア [Kingdom Hearts II Ultimania] (Japonyada). Square Enix. 2005. ISBN  978-4-7575-1621-2.
  18. ^ a b c キ ン グ ダ ム ハ ー ツ II SON KARIŞIM + ア ル テ ィ マ ニ ア [Kingdom Hearts II Final Mix + Ultimania] (Japonyada). Square Enix. 2007. ISBN  978-4-7575-2013-4.
  19. ^ Kingdom Hearts Another Report (Kingdom Hearts II Final Mix video oyununa dahil) (Japonyada). Square Enix. Mart 2007.
  20. ^ a b Famitsu Staff (Eylül 2007). キ ン グ ダ ム ハ ー ツ バ ー ス バ イ ス リ ー プ [Kingdom Hearts Doğum Uykuyla]. Famitsu (Japonyada). Enterbrain ve Tokuma Shoten.
  21. ^ Gantayat, Anoop (2 Ekim 2007). "Nomura Kingdom Hearts'ı Tartışıyor". IGN. Alındı Ocak 25, 2010.
  22. ^ Famitsu Staff (Ekim 2007). キ ン グ ダ ム ハ ー ツ バ ー ス バ イ ス リ ー プ [Kingdom Hearts Doğum Uykuyla]. Famitsu (Japonyada). Enterbrain ve Tokuma Shoten.
  23. ^ キ ン グ ダ ム ハ ー ツ バ ー ス バ イ ス リ ー プ ア ル テ ィ マ ニ ア [Sleep Ultimania tarafından Kingdom Hearts Doğum] (Japonyada). Square Enix. 2010. s. 616–623. ISBN  978-4-7575-2788-1.
  24. ^ a b Gantayat, Anoop (23 Aralık 2009). "Tetsuya Nomura, Kingdom Hearts Doğumunu Uykuyla Konuşuyor". Andriasang. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2012. Alındı 9 Eylül 2010.
  25. ^ Parish, Jeremy (19 Eylül 2007). "Kingdom Hearts Birth by Sleep önizleme". 1UP.com. Arşivlenen orijinal 22 Haziran 2011. Alındı 19 Mart, 2010.
  26. ^ Hatfield, Damien (9 Ekim 2008). "TGS 2008: Square Enix Kapalı Mega Tiyatrosu Açığa Çıktı". IGN. Alındı 19 Mart, 2010.
  27. ^ VanOrd, Kevin (10 Ekim 2008). "TGS 2008: Kingdom Hearts: Uygulamalı Uykuyla Doğum". GameSpot. Alındı 19 Mart, 2010.
  28. ^ Glasser, AJ. "Kingdom Hearts: şimdiye kadarki hikaye, sayfa 4". OyunlarRadar. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2012. Alındı 22 Mart, 2010.
  29. ^ Kondolojy, Amanda L. (13 Ekim 2008). "Kingdom Kingdom Hearts: Uyku Önizlemesiyle Doğum". Hile Kodu Merkezi. Alındı 10 Eylül 2010.
  30. ^ Glasser, AJ (2 Aralık 2009). "Roxas Tweets'in Sesi Kingdom Hearts PSP Yerelleştirme". Kotaku. Alındı 10 Eylül 2010.
  31. ^ Yoon, Andrew (1 Aralık 2009). "Jesse McCartney Kingdom Hearts'ı doğruladı: Uykuyla Doğum yerelleştirme". Joystiq. Alındı 10 Eylül 2010.
  32. ^ Marissa Meli (3 Eylül 2010). "Kingdom Hearts: Uyku İncelemesiyle Doğum". G4. Alındı 3 Eylül 2010.
  33. ^ VanOrd, Kevin (3 Eylül 2010). "Kingdom Hearts: PSP için Uyku İncelemesiyle Doğum". GameSpot. Alındı 3 Eylül 2010.
  34. ^ Williams, Thomas (14 Eylül 2010). "PSP İncelemesi - Kingdom Hearts: Uykuyla Doğum". PlayStation LifeStyle. Alındı 15 Eylül 2010.
  35. ^ Ghiggino, Adam (22 Eylül 2010). "Kingdom Hearts: PSP için Uyku İncelemesiyle Doğum". PALGN. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2010. Alındı 22 Eylül 2010.
  36. ^ VanOrd, Kevin (3 Eylül 2010). "Kingdom Hearts: PSP için Uyku İncelemesiyle Doğum". GameSpot. Alındı 3 Eylül 2010.
  37. ^ Antista, Chris. "Kingdom Hearts Birth by Sleep inceleme". OyunlarRadar. Alındı 7 Eylül 2010.
  38. ^ Muir, Bob (23 Eylül 2010). "Kingdom Hearts Birth by Sleep inceleme". Destructoid. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2010. Alındı 1 Mayıs, 2017.