İngiliz Solomon Adaları - British Solomon Islands

Mevcut bağımsız durum için bkz. Solomon Adaları.

Solomon Adaları Koruma Bölgesi

1893–1978
Marş:Tanrı Kraliçeyi korusun (1893–1901; 1952–1978)
Tanrı Kralı Korusun (1901–1952)
Dünyadaki Solomon Adaları (büyütülmüş küçük adalar) (Polinezya merkezli) .svg
DurumKoruyucusu Birleşik Krallık
BaşkentTulagi
(1893–1952)
Honiara
(1952–1978)
Ortak dillerİngilizce (resmi)
Pijin
Rennellese, Tikopi, Ontong Java, Sikaiana, Vaeakau-Taumako
Din
Hıristiyanlık yerli inançlar
DevletAnayasal monarşi
Hükümdar 
• 1893–1901
Victoria
• 1952–1978
İkinci Elizabeth
Vali 
• 1896-1915
Charles Morris Woodford
• 1976–1978
Colin Allan
Tarih 
• Kuruldu
15 Mart 1893
14 Kasım 1899
22 Haziran 1975
2 Ocak 1976
• Bağımsızlık
7 Temmuz 1978
Alan
193128.400 km2 (11.000 mil kare)
197028.400 km2 (11.000 mil kare)
197628.400 km2 (11.000 mil kare)
Nüfus
• 1931
94,066
• 1970
160,998
• 1976
196,823
Para birimiSolomon Adaları poundu
(1916–1966)

İngiliz sterlini
(1893–1920)
Avustralya poundu
(1920–1966)
Avustralya doları
(1966–1977)
Solomon Adaları doları
(1977–1978)
ISO 3166 koduSB
Öncesinde		tarafından başarıldı
Alman Yeni Gine
Solomon Adaları
Bugün parçası Solomon Adaları

Koordinatlar: 9 ° 26′6.33″ G 159 ° 57′4.46 ″ D / 9.4350917 ° G 159.9512389 ° D / -9.4350917; 159.9512389

İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi ilk kez 1893'te Güney Solomon'larda, Kaptan Gibson R.N. HMSCuracoa, güney adaları ilan etti İngiliz himayesi.[1][2] Diğer adaların daha sonra Himayeciliğin bir parçasını oluşturduğu ilan edildi.

Adaların kurulması ve eklenmesi

Koruyuculuk ilk olarak 1893'te güney Solomonlar'da ilan edildi.[2] Kuruluşundaki formaliteler, memurlar tarafından gerçekleştirildi. Kraliyet donanması kim kaldırdı ingiliz bayrağı ve yirmi bir adayla ilgili Bildiriler'i okuyun.[2] Nisan 1896'da, Charles Morris Woodford, Komiser Vekili olarak atandı. Britanya Batı Pasifik Bölgeleri. 30 Mayıs'tan 10 Ağustos 1896'ya kadar HMS Pileler boyunca gezdi Solomon Adaları takımadaları adaları araştırmak ve Britanya Solomon Adaları Koruma Dairesi'nin ekonomik fizibilitesini rapor etmek için gönderilen Woodford ile.[1] Woodford, 29 Eylül 1896'da Britanya Solomon Adaları Muhafazakarlığı'nın kurulması beklentisiyle adayı satın aldı. Tulagi Yönetim merkezi için site olarak seçtiği.[1] Sömürge Dairesi, Woodford'u 17 Şubat 1897'de Solomon Adaları'nda Yerleşik Komiser olarak atadı. Solomon Adası sularında işleyen işçi ticaretini kontrol etmeye ve yasadışı ateşli silah ticaretini durdurmaya yönlendirildi.[1] Arthur William Mahaffy, Ocak 1889'da Komiser Yardımcılığına atandı.[3] O yerleşikti Gizo görevleri arasında kafa avcılığını bastırmak da vardı. Yeni Gürcistan ve komşu adalar.[3]

Bellona ve Rennell Adaları ve Stewart Adaları 1897'de Koruyuculuğa eklendi ve Santa Cruz grup, Resif Adaları, Anuda (Kiraz), Fataka (Gönye) ve Trevannion Adaları ve Duff (Wilson) grubu 1898'de.[4][2] 18 Ağustos 1898 ve 1 Ekim 1898'de, Batı Pasifik Yüksek Komiseri, tüm bu adaların "bundan böyle" Koruyuculuğun bir parçasını oluşturması gerektiğini (görünüşte gereksiz bir şekilde) ilan eden Bildiriler yayınladı.[2] 1898 tarihli iki Bildirinin yerini 28 Ocak 1899 tarihli bir bildiri almıştır ve görünüşe göre onları pekiştirmeyi değil, aynı zamanda coğrafi hataları düzeltmeyi amaçlamıştır: "Resif Adaları, Kırlangıç ​​Grubu" ve topluca "" olarak adlandırılan farklı bir ada grubu listelenmiştir. Swallow Group "ve Santa Cruz grubundaki Trevannion'u içeriyor.[2]

1899'da imzalanan ve 1900'de onaylanan bir Sözleşme ile Almanya, Bougainville'in doğu ve güneydoğusundaki adalardaki haklarından feragat etti ve Ekim 1900'de Yüksek Komiser, Muhafazakarlığı söz konusu adalara kadar genişleten bir Bildiri yayınladı. Choiseul, Ysabel, Shortland ve Fauro Adaları (her birinin bağımlılıkları vardır), Tasman grubu, Lord Howe'un grubu ve Gower Adası.[2][4]

Kuruluşu, 19. yüzyılın ortalarında başlayan misyonerlik faaliyetini ve 1886 Anglo-Alman Antlaşması'nın ardından Kuzey Süleymanlar üzerinde bir Alman Koruyuculuğunun kurulmasını takip etti. Alman çıkarları Birleşik Krallık'a devredildi. Samoa Üçlü Sözleşmesi 1899, Almanların hak talebinin tanınması karşılığında Batı Samoa.[5][6][7][8][9]

Kafa avlamanın ve cezalandırıcı eylemlerin bastırılması

Yaklaşık 1902 yılına kadar Solomon Adalılarına karşı kafa avı baskınları devam etti ve ayrıca Avrupalı ​​tüccarların ve plantasyon sahiplerinin öldürüldüğü örnekler de vardı. Sömürge memurlarının tepkisi, şiddete karıştığı bilinen veya karıştığı şüpheli köylere yönelik cezai baskınlar yapmak oldu. Kraliyet Donanması gemileri de cezalandırıcı eylemlerde bulunacaktı.[10][11][12] 1897 Mart'ında denizciler HMS Hızlı tüccarların ölümleri için intikam aldı Rendova, Yeni Gürcistan, Nggatokae ve Vella Lavella.[13] Eylül 1891'de İngiliz deniz savaş gemisi HMS Kralcı bir köyünü cezalandırdı Kalikoqu Roviana Lagünü kabilesinin güney tarafında Yeni Georgia Adası içinde Solomon Adaları takımadaları bir tüccarın öldürülmesinin ardından; denizciler, lider olduğuna inanılan bazı adamları vurdular, köyü ateşe verdiler ve kanoları imha ettiler.[14]

Solomon Adaları'nda Nakliye

Woodford başlangıçta 27 fit açıklık kullandı balina sandalı adalar arasında seyahat etmek[15] veya mevcut herhangi bir ticaret teknesinde veya Kraliyet Donanması gemisinde seyahat etmiş. 1896'dan itibaren Burns Philp buharlı gemi Titus Sidney'den Solomon Adalarına dört ila yedi yolculuk yapıyordu. Solomon Adaları'nda, Sidney'deki Gustavus John Waterhouse'a ait iki gemi işletildi; yelkenli Chittoorve SS Kurrara, bir buhar gemisi. Gulet Lark Sydney'den J. Hawkins'in sahibi olduğu, Solomon Adaları sularında da yelken açtı.[16]

1899'da Woodford, Lahloo33 tonluk ketç baş avcılığını bastırmak için kullandığı Yeni Gürcistan grubu. Lahloo 1909'da mahvoldu. Belama, 100 tonluk bir buharlı gemi, 1909'da satın alındı. Bununla birlikte, Şubat 1911'de keşfedilmemiş bir resif açıklarına çarptığında gemi indirildi. Isabel. Değiştirilen geminin adı da Belama, (önceden nehir vapuru Awittaka ) Ağustos 1911'de Tulagi'ye vardı. 1921'de Isabel'de enkaz haline geldi.[17]

Plantasyon ekonomisi

Solomon Adaları'nın havadan görünümü

Sömürge memurlarının politikası, koruyuculuğa uygulanan vergiler yoluyla kendi kendini geçindirmeye çalışmaktı. kopra ve Adalardan ihraç edilen diğer ürünler. Adalıların uzun vadeli çıkarları, sömürge yetkilileri, Avustralyalı ve İngiliz kurumsal ticaret şirketleri ve münferit plantasyon sahipleri tarafından Yatırımı teşvik etmeye odaklandığından ikincil bir önceliğe bırakıldı. 1902'ye gelindiğinde Solomon Adaları'nda yaklaşık 83 Avrupalı ​​vardı ve bunların çoğu kopra tarlalarının geliştirilmesiyle ilgileniyordu.[18]

1900 tarihli Solomon (Atık Topraklar) Yönetmeliği (Kraliçe'nin 1900 tarihli 3 sayılı Yönetmeliği) ve daha sonraki revizyonları, İngiliz Solomon Adaları yönetimi tarafından Tulagi, Batı Pasifik Yüksek Komisyonu içinde Suva, ve Koloni Ofisi Londra'da, "herhangi bir yerli veya yerli olmayan kişi tarafından sahip olunmayan, işlenmeyen veya işgal edilmeyen" ilan edilebilecek "atık" araziyi - yani Solomon Adalıları tarafından işgal edilmeyen araziyi - resmi bir süreçle ticari plantasyonlara uygun hale getirmek için .[18] 1900 Yönetmeliği, Melanezya gelenekleriyle tutarlı olmayan bir "atık" arazi kavramını uyguladı, çünkü kullanılmayan arazi, teamül hukuku tarafından bireysel kişi ve toplulukların mülkiyeti olarak kabul edildi.[18]

1900'den 1902'ye kadar, Pacific Islands Company Ltd tarlalar kurmak. Ancak, plantasyon kurmak için yeterli sermaye sağlayamadı çünkü 1900 Yönetmeliği, arazinin resmi bir kira sözleşmesine değil, yalnızca "İşgal Belgeleri" nin verilmesine izin verdi. Bu sınırlı arazi işgal hakkı, finansörler tarafından plantasyonların gelişimini finanse etmek için yeterli teminat olarak kabul edilmedi.[19]

Lever's Pacific Plantations Ltd, bir yan kuruluşudur Lever Brothers, 1916'da kurulan 26 plantasyonla en büyük plantasyon operatörü oldu. Malayta Company, 7 plantasyon işletiyordu ve bağlantılı olan Young ailesi tarafından kontrol ediliyordu. South Seas Evanjelist Kilisesi. Burns, Philp & Co yan kuruluşlar aracılığıyla 7 plantasyon işletti - Solomon Adaları Geliştirme Şirketi, Shortland Adaları Plantation Ltd ve Choiseul Plantations Ltd. Bu kurumsal plantasyon sahipleri, kopra endüstrisiyle uğraşan Solomon Adalılarının yüzde 55'ini istihdam ederken, geriye kalan yüzde 45'i bireysel plantasyon sahipleri istihdam etti.[20]

Dünya Savaşı II

Amerikan B-17 bombardıman uçakları bitti Gizo Ekim 1942'de
Solomon Adaları Yeni Gürcüler vurgulanarak
Ana makaleler: Solomon Adaları kampanyası, Solomon Adaları'nın Japon işgali, Guadalcanal Kampanyası, ve Cartwheel Operasyonu

Solomon Adaları'nın Japon işgali

1940 yılında Donald Gilbert Kennedy İngiliz Solomon Adaları Koruma Teşkilatı yönetimine katıldı. Japonların 7 Aralık 1941'de Pearl Harbor'a saldırmasının ardından Kennedy, yerel muhbirlerden ve habercilerden oluşan bir istihbarat toplama ağı kurdu. Sahil Gözlemcileri Japon faaliyetlerini izlemek için. Kıyı Gözlemcileri, Ocak 1942'de Japonların Solomon Adaları'nı işgalinden sonra saklanmaya giden ekiciler, hükümet yetkilileri, misyonerler ve adalılardı. Kıyı Gözlemcileri, Japon gemilerini ve uçaklarını izledi (telsizle bildiriyor) ve aynı zamanda denizde mahsur kalan Müttefik personelini kurtardı. Japonlar tarafından tutulan bölge.[21][22][23]

Karşı saldırı, Amerika Birleşik Devletleri tarafından yönetildi; 1.Bölüm ABD Deniz Piyadeleri indi açık Guadalcanal ve Tulagi Ağustos 1942'de. Dünya Savaşı II neredeyse üç yıldır adalarda gerçekleşti.

Orta Eyaletin Nggela Sule adasındaki İngiliz yönetiminin koltuğu Tulagi, ABD Deniz Piyadeleri tarafından yapılan çıkarmaların ardından şiddetli çatışmada tahrip edildi. Daha sonra, havaalanının ele geçirilmesi üzerine odaklanan Guadalcanal için zorlu savaş, Henderson Field, Birleşik Devletler lojistik merkezi olarak komşu Honiara kasabasının gelişmesine yol açtı.

Biuku Gasa ve Eroni Kumana

Adalılar Biuku Gasa ve Eroni Kumana savaş sırasında Müttefik izcilerdi. Tarafından not edildiğinde ünlü oldular National Geographic kazayı bulan ilk insanlar olduğu için John F. Kennedy ve mürettebatı PT-109 geleneksel kullanarak sığınak kano. Teslimat için bir kurtarma mesajı yazmak için hindistancevizi kullanma fikrini önerdiler. Hindistan cevizi daha sonra Kennedy'nin masasında tutuldu. İsimleri film ve tarihi anlatıların çoğunda yer almadı ve Başkan Kennedy'nin açılışını ziyaret etmeden önce geri çevrildiler, ancak Avustralya sahil gözlemcisi de başkanla buluşacaktı. 2002 yılında Kennedy ailesinin bir üyesi tarafından ziyaret edildi ve hala elektriksiz geleneksel kulübelerde yaşıyorlardı.

Savaş sonuçları

Savaşın adalılar üzerindeki etkisi çok büyüktü. Çatışmanın neden olduğu yıkım ve modern malzemelerin, makinelerin ve batı kültürel eserlerinin ortaya çıkmasının uzun vadeli sonuçları, geleneksel izole ada yaşam tarzlarını dönüştürdü. Yeniden yapılanma, savaş tazminatlarının yokluğunda ve eskiden ekonominin dayanak noktası olan savaş öncesi plantasyonların yok edilmesiyle yavaştı. Önemli bir şekilde, Solomon Adalılarının Müttefiklerle işçi olarak yaşadıkları deneyimler, bazılarının ekonomik örgütlenmenin ve maddi ilerlemenin temeli olarak ticaretin öneminin yeniden anlaşılmasına yol açtı. Bu fikirlerden bazıları, savaş sonrası siyasi hareketin başlarında uygulamaya konuldu "Maasina Ruru "- genellikle" Yürüyüş Kuralı "na dönüştürülür.

Bağımsızlığa doğru

Yasama Konseyi ve Yürütme Konseyi

yerel meclis seçimi sırasında bir seçmenden sözlü oy alan oturan adam
Bölge memuru Tony Hughes, 1962 Malaita meclisi seçimlerinde fısıltılı bir oylama kaydediyor. Arkasındaki kurul adayların isimlerini listeler.

1950'lerde İngiliz sömürge yönetimi bir resmi yerel konseyler ağı oluşturduğu için istikrar yeniden sağlandı. Bu platformda, yerel konseylerde deneyime sahip Solomon Adalıları, önce bürokrasi ve daha sonra 1960'tan itibaren yeni kurulan Yasama ve Yürütme Konseyleri. Koruyuculuk, 1960'a kadar kendi anayasasına sahip değildi.[2] Her iki Konseydeki pozisyonlar başlangıçta Batı Pasifik Yüksek Komiserliği tarafından atandı,[2] ancak kademeli olarak daha fazla pozisyon, yerel konseyler tarafından oluşturulan seçim kolejleri tarafından doğrudan seçildi veya atandı.

Yetkililerin demokratik temsili genişletmede karşılaştığı önemli bir sorun, 1970 yılında% 6'nın altında olduğu tahmin edilen düşük okuryazarlık düzeyiydi.[24] Çözüm, seçmenlerin oylarını başkanlık görevlisine fısıldamasına izin vermekti. Bölge komiseri veya Bölge memuru oyları kaydeden bu şekilde attı.[25][26]

Avustralya'ya transfer önerisi

1950'lerde, İngiliz ve Avustralya hükümet yetkilileri Solomon Adaları'nın egemenliğini Birleşik Krallık'tan Avustralya'ya devretmeyi düşündüler. Solomon Adaları'nın Avustralya ile yakın bağları vardı; o kullandı Avustralya poundu, Avustralya hava ve nakliye hizmetlerine güveniyordu, birçok Avustralyalıyı devlet memuru olarak istihdam ediyordu ve işleri Avustralya sermayesine bağlıydı. Bazı Avustralyalı yetkililer, İngilizlerin adaların gelişimine pek ilgi göstermediğini savunurken, İngiliz yetkililer Avustralya'nın yönetimi devralacak yeterli eğitimli personele sahip olmadığına inandılar. Aksine Noel Adası, Cocos (Keeling) Adaları, ve Yeni Hebridler, Avustralya egemenliğin devri için resmi bir talepte bulunmadı. Ancak, bölgedeki yetkililer arasında gayri resmi tartışmalar vardı. Koloni Ofisi ve Avustralyalı Bölgeler Bölümü.[27][28]

1956'da Bölgeler Bakanı Paul Hasluck teklif etmek kabine Avustralya'nın Dışişleri Bakanı'nın desteğiyle Solomonları devralması Richard Casey. Avustralya'nın, Birleşik Krallık'ın Solomons'a tahsis ettiği yıllık kalkınma fonlarını 1.073.533 £ 'dan yaklaşık 2 milyon £' a etkili bir şekilde ikiye katlaması önerildi. Ancak Hazine Müsteşarlığı ek harcamalar konusunda kayıtsız kaldı ve Savunma Bakanlığı adalar İngilizlerin elindeyken "sorumluluğu üstlenmede savunma avantajı olmadığını" belirtti. Kabine teklifi reddetti.[27][28]

İlk ulusal seçim

İlk ulusal seçim 1964'te Honiara'nın koltuğu için yapıldı ve 1967'de Yasama Konseyindeki 15 temsilci sandalyeden biri hariç tümü için ilk genel seçim yapıldı (tek istisna, Doğu Dış Adaları seçim bölgesi, yine seçim koleji tarafından atandı).

1970 yılında yeniden seçimler yapıldı ve yeni bir anayasa çıkarıldı. 1970 anayasası, Yasama ve Yürütme Konseylerini tek bir Yönetim Kurulu. Ayrıca, Konseyin tüm üyelerinin beş komiteden bir veya daha fazlasında yer aldığı bir 'hükümet komite sistemi' oluşturdu. Bu sistemin amacı, seçilmiş temsilciler ile sömürge bürokrasisi arasındaki bölünmeleri azaltmak ve hükümetin sorumluluklarını yönetmede yeni temsilciler yetiştirmek için fırsatlar sağlamaktı. Bu sistemin Melanezyalı hükümet tarzıyla daha tutarlı olduğu da iddia edildi, ancak bu, konseyin seçilmiş üyelerinin 1970 anayasasına ve komite sistemine muhalefetiyle çabucak zayıflatıldı. Sonuç olarak, 1974'te standart bir Westminster hükümet biçimi kuran ve Adalılara hem Baş Bakanlık hem de Kabine sorumlulukları veren yeni bir anayasa tanıtıldı. Solomon Mamaloni, Temmuz 1974'te ülkenin ilk başbakanı oldu ve Yönetim Kurulu, Yasama meclisi. Solomon Adaları üzerinde var olan himaye, Solomon Adaları Yasası 1978 koruyuculuğu oluşturan bölgeleri bir parçası olarak ilhak eden Majestelerinin hakimiyetleri.

Referanslar

  1. ^ a b c d Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 6 İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi: Sermayesiz Sömürgecilik" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. ISBN  9781925022032.
  2. ^ a b c d e f g h ben Milletler Topluluğu ve Sömürge Hukuku Kenneth Roberts-Wray, Londra, Stevens, 1966. S. 897
  3. ^ a b Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 7 Protectorate 1898-1900'ün Genişletilmesi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 198–206. ISBN  9781925022032.
  4. ^ a b Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 7 Protectorate 1898-1900'ün Genişletilmesi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. ISBN  9781925022032.
  5. ^ "Solomon Adaları Makale Bedava Geçiş". britannica.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  6. ^ "Solomon Adaları". worldstatesmen.org. Alındı 3 Şubat 2014.
  7. ^ "British Solomon Islands Protectorate c.1906–1947 (Solomon Adaları)". crwflags.com. Alındı 3 Şubat 2014.
  8. ^ "İngiltere ve Solomon Adaları". gov.uk. Alındı 3 Şubat 2014.
  9. ^ "Solomon Adaları ile ABD İlişkileri". state.gov. Alındı 3 Şubat 2014.
  10. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 6 İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi: Sermayesiz Sömürgecilik" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 195–196. ISBN  9781925022032.
  11. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 7 Protectorate 1898-1900'ün Genişletilmesi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 198–206. ISBN  9781925022032.
  12. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "8. Bölüm Yeni sosyal düzen" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 220–225. ISBN  9781925022032.
  13. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 6 İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi: Sermayesiz Sömürgecilik" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 186. ISBN  9781925022032.
  14. ^ Nolden, Sascha (29 Mart 2016). "Güney Pasifik'te Araştırma". Yeni Zelanda Ulusal Kütüphanesi.
  15. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 6 İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi: Sermayesiz Sömürgecilik" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 186. ISBN  9781925022032.
  16. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 6 İngiliz Solomon Adaları Koruma Bölgesi: Sermayesiz Sömürgecilik" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 177. ISBN  9781925022032.
  17. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 9 Plantasyon ekonomisi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 282–283. ISBN  9781925022032.
  18. ^ a b c Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 9 Plantasyon ekonomisi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. sayfa 245–249. ISBN  9781925022032.
  19. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 9 Plantasyon ekonomisi" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. sayfa 249–256. ISBN  9781925022032.
  20. ^ Lawrence, David Russell (Ekim 2014). "Bölüm 10 Emeğin kritik sorusu" (PDF). Doğacı ve "Güzel Adaları": Batı Pasifik'te Charles Morris Woodford. ANU Basın. s. 295–296. ISBN  9781925022032.
  21. ^ Laracy Hugh (2013). "Bölüm 11 - Donald Gilbert Kennedy (1897-1967) Sömürge Hizmetinde bir yabancı" (PDF). Watriama ve Co: Diğer Pasifik Adaları Portreleri. Avustralya Ulusal Üniversite Yayınları. ISBN  9781921666322.
  22. ^ "Sahil Gözlemcileri". Solomon Adaları Tarihi Ansiklopedisi 1893–1978. Alındı 21 Temmuz 2017.
  23. ^ "Sahil gözlemcisi Donald Kennedy". Eksen Tarihi Forumu. 2008. Alındı 8 Haziran 2015.
  24. ^ Prasad, Biman Chand ve Kausimae, Paul (2012). Solomon Adaları ve Vanuatu'da Sosyal Politikalar. Commonwealth Sekreterliği. s. 21. ISBN  978-1849290838.
  25. ^ Tedder James (2008). Solomon Adası Yılları: 1952–1974 Adalarında Bölge Yöneticisi. Tautu Çalışmaları. s. 150.
  26. ^ Ogan Eugene (1965). "Bougainville'de Bir Seçim". Etnoloji. 4 (4): 404. doi:10.2307/3772789. JSTOR  3772789.
  27. ^ a b Thompson Roger (1995). "Çatışma veya işbirliği? Güney Pasifik'te İngiltere ve Avustralya, 1950–60". The Journal of Imperial and Commonwealth History. 23 (2): 301–316. doi:10.1080/03086539508582954.
  28. ^ a b Goldsworthy, David (1995). "1950'lerde İngiliz Toprakları ve Avustralya Mini-Emperyalizmi". Avustralya Siyaset ve Tarih Dergisi. 41 (3): 356–372. doi:10.1111 / j.1467-8497.1995.tb01266.x.