Raj of Sarawak - Raj of Sarawak - Wikipedia

Raj of Sarawak

Kerajaan Sarawak
1841–1941
1945–1946
Slogan:Latince: Dum Spiro Spero[1][2]
(Nefes alırken umarım)[2]
1920'lerde Raj
1920'lerde Raj
DurumBağımsız devlet (1888'e kadar)
Himaye of Birleşik Krallık
BaşkentKuching
Ortak dilleringilizce, Iban, Melanau, Bidayuh, Sarawak Malaycası, Çince vb.
DevletMutlak monarşi,[3][4] Himaye
Beyaz Rajah 
• 1841–1868 (ilk)
James Brooke
• 1917–1946 (son)
Charles Vyner Brooke
YasamaCouncil Negri
Tarihsel dönemYeni Emperyalizm
• Kuruldu
24 Eylül 1841
• Korumak
14 Haziran 1888
16 Aralık 1941
10 Haziran 1945
• Sedir Taç kolonisi
1 Temmuz 1946
Alan
1945124.450 km2 (48.050 mil kare)
Nüfus
• 1841
8,000
• 1848
150,000
• 1893
300,000
• 1933
475,000
• 1945
600,000
Para birimiSarawak doları
Öncesinde		tarafından başarıldı
Brune İmparatorluğu
Sarawak Sultanlığı
İngiliz Borneo'sunun Japon işgali
İngiliz Askeri İdaresi (Borneo)
Sarawak Taç Kolonisi
Bugün parçası Malezya

Raj of Sarawak, Ayrıca Sarawak Eyaletibağımsız bir devletti ve daha sonra İngiliz himayesi adanın kuzeybatı kesiminde yer almaktadır. Borneo. Bir dizi karadan bağımsız bir devlet olarak kuruldu tavizler bir İngiliz tarafından alınmış, James Brooke, itibaren Brunei Sultanlığı. Sarawak, bir bağımsız devlet 1850'de Amerika Birleşik Devletleri'nden ve 1864'te Birleşik Krallık'tan.

Tanınmanın ardından, Brooke, Brunei pahasına Raj'ın bölgesini genişletti. Onun yönetimine karşı birkaç büyük isyan meydana geldi ve isyanlara karşı koyduğu borçtan ve o zamanki durgun ekonomik durumdan rahatsız olmasına neden oldu. Onun yeğeni, Charles Brooke, James'in yerine geçti ve ekonomiyi iyileştirerek, devlet borçlarını azaltarak ve kamu altyapısı kurarak durumu normalleştirdi. Raj, 1888'de İngiliz Hükümeti'nden koruma statüsü aldı.

İkinci Rajah, ekonomik büyümeyi hızlandırmak için Çince işçiler Çin ve Singapur çalışmak tarımsal alanlar. Uygun ekonomik planlama ve istikrarla Sarawak başarılı oldu ve dünyanın en büyük üreticilerinden biri olarak ortaya çıktı. karabiber, ek olarak sıvı yağ ve tanıtımı silgi tarlalar. Oğlu onun yerine geçti Charles Vyner Brooke fakat Dünya Savaşı II ve gelişi Japon kuvvetleri nihayetinde Raj ve Protectorate yönetimine son verildi, bölge 1945'te Japon teslimiyetinde askeri bir idare altına alındı ​​ve son devralımı olarak Britanya'ya bırakıldı. Taç Kolonisi 1946'da Atlantik Şartı. Alan şimdi Malezya durumu Sarawak.

Tarih

Kuruluş ve ilk yıllar

James Brooke, raj'ın kurucusu

Raj tarafından kuruldu James Brooke, kıyılarına gelen bir İngiliz maceracı Sarawak Nehri ve yanına yanaşmaya karar verdi yelkenli 1839'da orada.[5] Hizmet ettikten sonra Birinci İngiliz-Birmanya Savaşı savaşta ağır yaralandığı,[6][7] Brooke döndü İngiltere 1825'te yarasından kurtulmak için. Hizmete dönme girişimlerine rağmen, görevine dönemedi. Hindistan hizmetten geçici olarak ayrılmadan önce.[8] Onunkinden fazla izin ordudaki pozisyonunun kaybedilmesine neden oldu, ancak kendisine bir emeklilik hükümet tarafından hizmeti için.[8][9][10] Hindistan'dan devam etti ve Çin sağlığını iyileştirmek için.[11]

1830'da Çin'e giderken, adaları gördü. Asya Takımadaları Avrupalılar tarafından hala genel olarak bilinmiyor.[11] İngiltere'ye döndü ve babası 1835'te ölmeden önce Findlay'de Çin'e başarısız bir ticaret yolculuğu yaptı.[12][13] Başarısıyla ilgili macera hikayelerinden esinlenilmiştir. Doğu Hindistan Şirketi (EIC) babasının özellikle Stamford Raffles Asya Takımadalarında şirketin etkisini genişletmek,[14][15][16] adlı bir gulet satın aldı Kralcı kullanmak £ Babası ona 30.000 bıraktı.[6][7] Gulet için bir mürettebat tuttu, Akdeniz 1836'nın sonlarında,[8] yelkenlerine başlamadan önce Uzak Doğu 27 Ekim 1838'de.[12] Temmuz 1839'da Singapur Sultan'ın amcası Pengiran Raja Muda Hashim'in battığı ve yardım ettiği bazı İngiliz denizcilerle karşılaştım. Omar Ali Saifuddin II nın-nin Brunei.[8][17]

Brooke başlangıçta kuzeybatıdaki Marudu Körfezi'ne yelken açmayı planladı Borneo, ancak Singapur'daki İngiliz Genel Valisi, Borneo'nun güneybatısındaki Raja Muda Hashim'e teşekkür etmesini istedi.[8][18][19] Ertesi ay adanın batı kıyılarına yelken açtı ve 14 Ağustos 1839'da yelkenlisini Sarawak Nehri kıyısına yanaştırdı ve mesajı iletmek için Hashim ile buluştu.[18] Raja, Brooke'a, bölgedeki varlığının, Sultan'ın akrabası Pengiran Indera Mahkota'nın baskıcı politikalarının neden olduğu Brunei Sultanlığı'na karşı bir isyanı kontrol etmek olduğunu söyledi.[17][20][21] Mahkota daha önce padişah tarafından tekelleştirmek için gönderilmişti. antimon alanda; yerelin gelirini doğrudan etkileyen bir sonuç olarak Malezya orada ve yerli halktan artan hayal kırıklığı Kara Dayak yaklaşık 10 yıldır madenlerde çalışmaya zorlanan.[22][23] Brunei'ye karşı isyana komşunun yardım ettiği de iddia edildi. Sambas Sultanlığı ve hükümeti Hollanda Doğu Hint Adaları Antimon üzerinden ekonomik haklar tesis etmek isteyen.[24] Hashim'in isyanı durdurma çabalarına rağmen, işe yaramadı ve bu yüzden onu Brooke'tan doğrudan yardım almaya yöneltti.[19]

Bu talebe yanıt olarak, Brooke tarafından yetiştirilen ve yönetilen yerel yerlilerden oluşan bir güç isyanı geçici olarak durdurmayı başardı.[21] Brooke'a yerel mayınlardan ve bölgedeki otoritelerden büyük miktarda antimon verildi. Sarawak Nehri ödül olarak alan.[19] Bundan sonra Brooke, Hashim'in bölgedeki düzeni yeniden sağlama kampanyasına karıştı.[25] Brooke Singapur'a döndü ve altı ay daha kıyıların kıyılarında dolaşarak geçirdi. Celebes Adaları 29 Ağustos 1840'ta Sarawak'a dönmeden önce.[12][26]

Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Malezya
Malaya'nın bağımsızlığı ve Kuzey Borneo ile Sarawak'ın Malezya'yı kurması için birleşme ilanı.
Malaysia.svg Bayrağı Malezya portalı

Kuruluş

Dayaklar, daha sonra Brooke takipçileri haline gelen ve yerel halkla birlikte raj'a en sadık olan Malezya Sarawak'ın[27][28]

Sarawak'a döndükten sonra, Brunei'nin yönetimine karşı isyan devam ediyordu. İsyanı tamamen bastırmayı başardı ve isyancıları kendi safına katıldıkları için affetti, güçlerini sınırlarken bazı idari otoritelerde görevler aldı.[29] Hashim'in onları affetmeyi ilk reddetmesine ve tüm isyancıları infaz etmek istemesine rağmen, Hashim, Brooke tarafından bastırılmasında büyük rol oynadığı için onları affetmeye ikna edildi.[30] Brooke'un Saltanat'a verdiği sürekli destek ve 500 sterlinlik kira ödemesi karşılığında, Brooke, Kuching Brunei Sultanlığı'ndan alan;[25][31] daha sonra Sarawak Birinci Lig oldu.[32] Ancak Hashim, bölgeyi Brooke'un lehine bölgedeki gücünden mahrum bırakılan Mahkota tarafından kışkırtılan bir şüphe olan bölgeyi Brooke'a verme konusunda iki kez düşünmeye başladı.[26] Bu, Hashim'in tanınmasını sürekli olarak geciktirmesine neden oldu. taviz ve Brooke'u kızdırdı. Brooke ile Kralcı tamamen silahlı olarak, kıyıda Hashim'in seyirci odasına gitti ve onu müzakereye çağırdı. Çok az seçeneğiyle ve suçu Mahkota'ya atan Hashim, Sarawak'ı 24 Eylül 1841'de Brooke'a verdi.[33] Brooke bölgenin yasaklanması için yeni yasalar çıkardı kölelik, kafa avı ve korsanlık;[34] ve Temmuz 1842'de, atanması Sultan Ömer Ali Saifuddin II tarafından onaylandı.[26]

1841'den 1848'e kadar ilk raj bayrağı St George's Cross
Korsanlar 1843'te Brooke'un sahip olduğu bir tekneye saldırıyor

Brunei ile daha fazla anlaşmazlığı önlemek için Brooke, Haşim ve kardeşi Pengiran Badruddin aracılığıyla Saltanat yönetiminde reform yapmayı ve İngiliz yanlısı bir hükümet kurmayı umuyordu. Brooke, Ekim 1843'te iki kardeşi Amiral ile birlikte Brunei'ye iade etti. Edward Belcher of Kraliyet donanması içinde HMS Samarang ve ABM Phlegethon.[35] Gemiler Sultan'ın seyirci odasına demir atarak Pengiran Yusof'un Bendahara Haşim ile değiştirilecek ve Sultan'dan kendi egemenliğindeki korsanlığı bastırma sözü vermesini istemek ve adayı terk etmek Labuan İngilizlere (İngiliz hükümeti bunu istememiş olmasına rağmen).[35] Brooke'un o dönemde Rajah ve İngiliz konsolosu olarak statüsü de tartışmalı olarak kaldı. Birleşik Krallık İngiliz hükümeti tarafından İngiliz tebaasını temsil etmesi tanınmadığı için.[36][37] Dolaylı olarak, Brooke, Brunei'nin bir iç hanedan anlaşmazlığına karışmıştı.[38] 1844'ten itibaren Brooke, Amiral ile birlikte batı ve kuzey Borneo kıyılarında korsanlığın bastırılmasına aktif olarak yardım etti. Henry Keppel içinde HMS Dido ile birlikte Phlegethon;[39] korsanlığı bastırma sürecinde, Kuching bölgesinin eski yöneticisi Mahkota ile bir ittifak kurmuş olan Mahkota ile karşılaştılar. Deniz Dayak Sarawak'taki Skrang Nehri'nde korsan şefi ve aynı yıl onu yakaladı.[40][41]

Brooke'un yakın arkadaşı olan Pengiran Raja Muda Hashim'in taslağı, c. 1846

1845 Ağustos'unda Amiral Thomas Cochrane iki gemiyi serbest bırakmak için altı ila sekiz gemiden oluşan bir filo ile Brunei'ye geldi Lascar orada saklandığına inanılan denizciler.[38][42] Badruddin, Yusof'u olaylara karışmakla suçladı. köle ticareti Marudu Körfezi'ndeki önemli bir korsan lideri Şerif Usman ile yakın ilişkileri nedeniyle Sulu Sultanlığı.[38] İddiayı reddeden Yusof, Cochrane ile bir toplantıya katılmayı reddetti ve Brunei başkentinde kendi gücünü geri kazanmadan önce Cochrane tarafından zorla tehdit edildikten sonra kaçtı. Cochrane daha sonra Usman'ın peşinde Marudu Körfezi'ne yelken açtı, Yusof ise Badruddin tarafından yenildi.[38][42] Hashim, içinde haklı bir pozisyon kurmayı başardı. Brunei Kasabası Yusof liderliğindeki korsan güçlerini başarıyla yendikten sonra bir sonraki Sultan olmak Kimanis Kuzey Borneo'da idam edildi.[43][44] Yusof, Sultan'ın en sevdiği soyluydu ve Haşim'in zaferiyle, bu, Sultan Ömer Ali II. Saifuddin'in oğlunun bir sonraki lider olma şansını alt üst etti.[44][45] 1844'te Sarawak'ta yakalandıktan sonra 1845'te Brunei'ye dönen Mahkota, idam edilen Yusof'un yokluğunda Sultan'ın danışmanı oldu. Haşim'in infazının emrini sultana üstün kıldı,[42] Varlığı, özellikle Brooke ile olan yakın bağları nedeniyle İngiliz politikasına uygun olduğu için kraliyet ailesi için hoş karşılanmamıştı.[46] Bunun yanı sıra, Yusof'a bağlı olan Hacı Saman adında bir maceracı, padişahın Haşim'in tahtını ele geçirmesinden korkmasıyla oynadı.[47]

Steamer Phlegethon ve tekneleri Thomas Cochrane 8 Temmuz 1846'da Borneo Proper kalelerinden gelen bir saldırıyı püskürtmek

Padişahın emriyle Haşim ve kardeşi Badruddin, 1846'da aileleriyle birlikte öldürüldü.[42][46][48] Badruddin'in kölelerinden biri olan Japar, saldırıdan sağ kurtuldu ve yakalandı. HMS Tehlike, bu da onu Brooke'u bilgilendirmesi için Sarawak'a getirdi. Haberlere öfkelenen Brooke, Kraliyet Donanması'ndan Cochrane'in yardımıyla Hashim'in intikamını almak için bir sefer düzenledi. Phlegethon.[47] 6 Temmuz 1846'da, Sultan Omar Ali Saifuddin II, HMS'nin saygısızlığı hakkında bir mektupla şikayette bulundu. Tehlike ve Cochrane'i başkente iki tekne ile yükselmeye davet etti. Phlegethon ve diğer gemiler daha sonra 8 Temmuz'da nehre hareket ettiler ve burada her pozisyondan hafif hasarla ateş edildiler.[47] Mahkota ve Sultan nehrin yukarısına çekilirken, nüfusun büyük bir kısmı Brunei'nin başkentine vardıklarında kaçarak ağır yaralanan padişah oğlu Pengiran Muhammed ile Pengiran'ı bıraktı. Mumin, kraliyet ailesinin İngilizlerle çatışmaya girme kararını küçümseyen Sultan'ın oğlunun rakibi.[42][47] İngilizler kasaba kalelerini yıktılar ve Sultan ormanda saklanırken halkı kendilerine hiçbir zarar vermeden geri dönmeye davet ettiler. İçeriye başka bir sefer gönderildi ancak padişahı da bulamadı. Brooke, Amiral ile Brunei'de kaldı Rodney Mundy ve HMS İris ile birlikte Phlegethon ve HMS Tehlike ana sefer ise kuzey Borneo'daki korsanlığı bastırma görevine devam etti.[47]

Hacı Saman'ın Kimanis'te yaşadığını ve Hashim'in ölümüne neden olan komploya karıştığını öğrenen Brooke, Saman hala kaçmayı başarsa da oradan ayrıldı ve evini yıktı.[47] Brooke tekrar Brunei'ye döndü ve sonunda Sultan'ı başkente geri dönmeye ikna etmeyi başardı ve Sultan nihayet Haşim, erkek kardeşi ve aile üyelerinin öldürülmesinden pişmanlık duydu. Kraliçe Viktorya.[49] Sultan, itirafıyla, Brooke'un Sarawak üzerindeki yetkisini ve bölgedeki madencilik haklarını tanıdı, ona herhangi bir haraç ödemesine ve Labuan adasını İngilizlere bağışlamasına gerek kalmadan.[49] Brooke Brunei'den ayrıldı ve İngiliz hükümeti adayı ele geçirmek için nihai bir karar verene kadar Sultanı Mundy ile birlikte tutmak için Mumin'i görevde bıraktı. Labuan'ın İngilizlere devredilmesine ilişkin onay anlaşmasının ardından, Sultan nihayet İngiliz kuvvetlerinin Borneo sahili boyunca tüm korsanlığı bastırmasına izin vermeyi kabul etti.[49]

Sonraki yıllar

1848'den 1870'e kadar raj'ın ikinci bayrağı
Bir ingilizce barque isimli Rajah Sarawak, James Brooke'un ardından (çizen Samuel Walters, c. 1850)

Ertesi yıl, 1847, Brooke Brunei Sultanı'ndan, Sultanlığı özellikle ziyaretinden sonra diğer yabancı güçlerle herhangi bir imtiyaz anlaşmasına girmesini önlemek için başka bir antlaşma imzalamasını istedi. USSAnayasa 1845'te.[49] Ancak o sırada Amerikan politikası herhangi bir sağlam varlık Asya ve Pasifik'te.[50] 1850'de Amerika Birleşik Devletleri Brooke'un rajının bağımsız bir devlet olarak statüsünü kabul etti.[51] Sultan Omar Ali Saifuddin II 1852'de öldü ve yerine, Brooke'un Brunei'de İngiliz yanlısı bir hükümet kurma çabalarında bir başarı olduğunu kanıtlayan Mumin geçti.[52] Yeni padişah daha sonra vazgeçti Saribas ve daha sonra İkinci Bölüm olan Skrang bölgeleri korsanlarla çatışması nedeniyle 1853'te Brooke'a verildi.[32][53]

Başını çektiği üç büyük isyan Kiralık (1853),[54] Liu Shan Bang (1857)[55][56] ve Syarif Masahor (1860)[57] O zamanki durgun ekonomik koşullarla birlikte Rajah'ın yönetimini salladı, Brooke'un borca ​​boğulmasına neden oldu.[58] Borcunu kapatmak için Sarawak'ı İngilizlere devretmeyi planlamaya yönlendirildi; bu fikir İngiltere'nin bazıları tarafından desteklenirken Parlemento üyeleri (Milletvekilleri) ve işadamları, Başbakan tarafından reddedildi Lord Derby İngiliz vergilendirme sisteminin uygulanmasının, Rajahlar altında kendi sistemlerini uygulamaktan çok nüfusu şok edeceğinden korkan.[59] Ayrıca, mali açıdan uygulanabilirliği ve hazine üzerindeki muhtemel tahliyesi ile ilgili endişeler de vardı.[60] Brooke daha sonra krallığını satmayı düşündü. Belçika, Fransa, Rusya ya da yeniden Brunei'ye ya da Sarawak'ı geri almaya hazır olan komşu Hollandalılar yerine diğer Avrupa güçlerine.[59] Brooke'un niyeti Labuan Valisi gibi komşu İngiliz valiler tarafından çoktan suçlanmıştı. Hennessy Rajah'a saygı duyarken, Sarawak'ı sadece vasal devlet Brunei.[61]

1841'den 1905'e kadar bölgesel kazançlar

Devam eden korsanlıkla mücadele öncesinde, bir büyük savaş ile Illanuns nın-nin Moro korsanları güneyden Filipinler Kasım 1862 ortasında meydana geldi.[62] 1864'te Birleşik Krallık Sarawak'a bir Konsolosluk atadı ve rajı tanıdı.[51][63] iken Hollanda tanımayı reddetti.[64] Brooke daha sonra rajını Brunei topraklarına genişletti.[65] 1861'de geniş Rajang Nehri Daha sonra Üçüncü Tümen olan havza.[32][53] Genişleme 1868'deki ölümünden sonra da devam etti; yeğeni onun yerine geçtiğinde, Charles Brooke.[66][67]

Charles'ın yönetimi altında, Sarawak'ın ekonomisi hızla büyüdü, özellikle daha sonra sıvı yağ, giriş silgi ve ekonomik durumu istikrara kavuşturmak ve devlet borçlarını azaltmak için temel öncelikleri olarak kamu altyapısının inşası.[68][69][70] Göçü teşvik etti Çince ekonomiyi artırmak için, özellikle tarımsal sektörler;[71][72] Çoğunun yerleştiği yer Kuching (esasen Hokkien ve Teochew ), Sibu (esasen Fuzhou ) ve Sri Aman (esas olarak Teochew).[73][74] Charles, Dayak'larla yakın bir arkadaşken amcası kadar yerel Malaylar arasında çok popüler olmamasına rağmen, adaleti ve katı düzeni için güvenilir ve saygı görüyordu.[75] Sarawak onun yönetimi altında zenginleşti ve aramadı koruma herhangi bir Avrupa ülkesinden koruma İngilizlerden 1869 ve 1879'da reddedildi.[75] Charles, İngilizlerden korunma arayışına devam ederek 14 Haziran 1888'de onlardan Koruma statüsü aldı.[76][75] Sarawak'ı 1917'deki ölümüne kadar yönetti ve yerine oğlu geçti. Charles Vyner Brooke.[77]

II.Dünya Savaşı ve düşüş

Ana makaleler: Borneo Savaşı (1941–42), İngiliz Borneo'sunun Japon işgali, ve Borneo kampanyası (1945)
Lutong Japon işgali beklentisiyle İngilizler tarafından imha edilen petrol rafinerisi ve depolama tesisleri

Takip etme birinci Dünya Savaşı, Japonya İmparatorluğu Asya ve Pasifik'teki ürün yelpazesini genişletmeye başladı.[78] Vyner artan tehditlerin farkına vardı ve reformlar yapmaya başladı.[79] Koruma antlaşması uyarınca, Sarawak'ın savunmasından Britanya sorumluydu.[80] ama çok az şey yapabilirdi, kuvvetlerinin çoğu Avrupa'daki savaşta konuşlanmıştı. Nazi Almanyası ve İtalya Krallığı. Sarawak'ın savunması tek bir Hint piyade alayına, 2/15 Pencap Alayı Sarawak ve Brunei yerel güçleriyle birlikte.[80] Sarawak'ta önemli sayıda petrol rafinerisi bulunduğundan Miri ve Lutong İngilizler bu erzakların Japonlara düşeceğinden korktu ve bu nedenle piyadelere bir kavrulmuş toprak politika.[80][81]

Japonların resmi teslim töreni Avustralya İmparatorluk Gücü (AIF) yerleşik HMASKapunda 11 Eylül 1945'te Kuching'de

16 Aralık 1941'de Japon donanması önyargısız olma Japon destroyerinde Sagiri 'dan Miri'ye geldi Cam Ranh Körfezi nın-nin Fransız Çinhindi.[81][82] Japonlar daha sonra bir hava saldırısı başlattı Kuching 19 Aralık'ta, insanlar kasabanın sokaklarında makineli tüfekle ateşlenirken kasaba hava sahasının bazı kısımları bombalandı.[83] Saldırı panik yarattı ve sakinleri kırsal alanlara sürdü.[84] Hollanda denizaltısı HNLMSK XVI Japonları Miri'den indirmeyi başardı, ancak Japon destroyerinin gelişiyle Shirakumo Japonlar diğer gemilerle birlikte 24 Aralık'ta kasabanın güvenliğini sağladı.[85] 7 Ocak 1942'den itibaren Sarawak'taki Japon birlikleri Hollanda Borneo sınırını geçerek komşu bölgeye ilerledi. Kuzey Borneo. 2/15 Punjab Alayı, Hollanda Borneo'ya çekilmek zorunda kaldı ve daha sonra 9 Mart'ta teslim oldu. Müttefiklerin çoğu teslim oldu içinde Java.[83] Sarawak'ın bir buharlı gemisi, SSVyner Brooke, hemşire ve yaralı askerleri tahliye ederken battı. Singapur'un düşüşü. Hayatta kalan ekibinin çoğu katliam açık Bangka Adası.[86]

Müttefiklerin eski enterneleri tarafından Sarawak'ın bayrağının çekilmesi savaş esiri (POW) Kuching'deki bileşik, 12 Eylül 1945

Hava korumasından yoksun olan Sarawak, adanın geri kalanıyla birlikte Japonların eline düştü ve Vyner, Avustralya.[87] İngiliz ve Avustralyalı askerlerin çoğu, Malaya'nın düşüşü ve Singapur Borneo'ya getirildi ve savaş esirleri (POW'lar) içinde Batu Lintang kampı Sarawak'ta ve Sandakan kampı komşu Kuzey Borneo'da. Japon askeri yetkilileri, Borneo'nun güney bölümünü donanmanın altına yerleştirirken, Ordu kuzeyin yönetiminden sorumluydu.[88] Bir parçası olarak Müttefik Kampanya Doğu'daki mülklerini geri almak için Müttefik kuvvetler daha sonra Borneo'ya gönderildi. Borneo Kampanyası ve adayı kurtardı. Avustralya İmparatorluk Gücü (AIF) misyonda önemli bir rol oynadı. Müttefikler' Z Özel Birim AIF inişlerini kolaylaştıran istihbarat toplama sağladı. Sarawak'ın büyük şehirlerinin çoğu bu dönemde bombalandı.[84] Savaş 15 Ağustos 1945'te sona erdi. Japon teslimiyet Sarawak'ın idaresi ise İngiliz Askeri Yönetimi (BMA) Eylül'den itibaren. Vyner, Sarawak'ı yönetmek için geri döndü, ancak bunu İngiliz hükümetine bir Taç Kolonisi 1 Temmuz 1946'da yeniden inşayı finanse edecek kaynak yetersizliğinden dolayı.[89][90][91]

Devlet

Ana makaleler: Beyaz Rajahs ve Sarawakian eşlerinin listesi
Astana sarayı Beyaz Rajahs dan beri Charles Brooke saltanat; c. 1896
Rajah'ın bakanlarından biri ve aynı zamanda Yüksek Konsey üyesi olarak 40 yılı aşkın süredir bir Datu Banddar, c. 1930'lar

Sarawak İdari Hizmetinin ikinci Rajah altında kurulmasından önce resmi bir sivil idare yoktu.[92] Kamu hizmeti ağırlıklı olarak Avrupalıları işe aldı. ingiliz memurlar, yerel halkın geleneklerini korurken, bölge sakinlerinin birçok İngiliz ve Avrupa yöntem ve kültürüne maruz kaldıkları ve eğitim gördükleri bölge sınırlarını işletmek için yerli halk. Daha fazla bölgenin satın alınmasından sonra, Sarawak, her birinin başkanlık ettiği beş bölüme ayrıldı. Yerleşik.[93] Rajahs ayrıca okulların, sağlık hizmetlerinin ve ulaşımın kurulmasını teşvik etti.[94]

Hükümet, barışı yeniden sağlamak için çalıştı. korsanlık ve aşiret davaları Yerli Subaylar bir köprü görevi görürken, yaygınlaştı ve başarısı nihayetinde yerli köy muhtarlarının işbirliğine bağlıydı.[95] Sarawak Rangers 1862 yılında bir para-askeri rajın gücü.[96] 1932'de Sarawak Constabulary tarafından polis gücü olarak değiştirildi.[97] 900 üyesi ile ağırlıklı olarak Dayaklar ve Malezya.[98]

1931 yılında inşa edilen Kuching Genel Postane binası, neoklasik mimari; 2015'te çekilmiş

Bir İngiliz himayesi olarak, anayasal olarak Rajahs tarafından yönetilen bağımsız bir devlet olarak kalmasına rağmen, tüm yönetişim yetkileri İngiliz hükümetinin yetkisi altında yürütüldü.[76] 14 Haziran 1888'de imzalanan bir anlaşmaya göre,[76] şart koşuldu:

BEN. Sarawak Eyaleti, söz konusu Rajah ve halefleri tarafından bağımsız bir Devlet olarak Büyük Britanya'nın koruması altında idare edilmeye ve yönetilmeye devam edecektir; ancak bu tür bir koruma, Majestelerinin Hükümetine, Devletin iç idaresine burada belirtilenden daha fazla müdahale etme hakkı vermez.
II. Sarawak'ın şimdiki veya gelecekteki herhangi bir Hükümdarının halefiyet haklarına ilişkin bundan sonra herhangi bir sorunun ortaya çıkması durumunda, bu soru karar için Majestelerinin Hükümetine iletilecektir.
III. Sarawak Eyaleti ile Brunei Eyaletleri ve Kuzey Borneo da dahil olmak üzere tüm yabancı Devletler arasındaki ilişkiler Majestelerinin Hükümeti tarafından veya onun talimatlarına uygun olarak yürütülecektir; ve Sarawak Hükümeti ile başka herhangi bir Eyaletin hükümeti arasında herhangi bir fark ortaya çıkması durumunda, Sarawak Hükümeti Majestelerinin Hükümeti'nin kararına uymayı ve bunu yürürlüğe koymak için gerekli tüm adımları atmayı kabul eder.
IV. Majestelerinin Hükümeti, Sarawak Eyaleti'nin herhangi bir yerinde, Sarawak Hükümeti adına exequaturlar alacak olan İngiliz Konsolosluğu memurları oluşturma hakkına sahip olacaktır. Konsolosluk memurlarına genellikle verilen ayrıcalıklardan yararlanacaklar ve ikametlerinin ve kamu dairelerinin üzerine İngiliz bayrağını çekme hakkına sahip olacaklar.
V. İngiliz tebaası, ticareti ve denizciliği, en çok tercih edilen ulusun tebaası, ticareti ve nakliyatı ile aynı hak, ayrıcalık ve avantajların yanı sıra süjelerin yararlanabileceği diğer haklar, ayrıcalıklar ve avantajlardan yararlanacaktır. Sarawak Eyaleti'nin ticareti ve nakliyesi.
VI. Sarawak Eyaleti topraklarının herhangi bir kısmının, Majestelerinin Hükümetinin rızası olmadan, Rajah veya halefleri tarafından herhangi bir yabancı devlete veya tebaasına veya vatandaşlarına herhangi bir feragat veya diğer yabancılaştırma yapılmayacaktır; ancak bu kısıtlama, ikamet, tarım, ticaret veya diğer işler için özel kişilere arazi veya evlerin olağan hibe veya kiralamalarına uygulanmayacaktır.

Ekonomi

Borneo Company Limited Kuching'de bina, c. 1896

Birinci Bölümdeki ilk bölgelerini ele geçirdikten sonra, Brooke büyük miktarda şeye sahip oldu. antimon çevredeki madenlerden.[99] Geldiği sırada, bir arazi kullanım hakkı sistemi olarak bilinen Yerli Geleneksel Haklar (NCR) yerli topluluklar tarafından uygulanmıştır.[100][101][102] Brooke'un ilk önceliği ortadan kaldırmaktı kafa avı İç mekandaki yerli topluluklar arasında. Krallığın yetkilileri defalarca baskınlar düzenledi. Deniz Dayak köyler ve büyük bir isyanla karşı karşıya, sonuçta onları uygulamaya zorladı bahçecilik ve kafa avından vazgeçin.[103][104] Kara Dayaks aynı zamanda kafa avcılığına da karışmıştı ancak uygulamayı daha kolay terk etti[105] ve Brooke'un sadık takipçileri oldu.[27][28] Çoğu Malayca kıyı köylerine de krallığın savaşma politikasının bir parçası olarak basıldı korsanlık ve kölelik.[103] Bu çabalardaki başarıya rağmen, durgun ekonomik koşullar devam etti ve krallık büyük borçlar biriktirdi.[58]

Ana Çarşı Çin Mahallesi, Kuching, c. 1900'ler

Brooke terfi etti Çince Göçmenlik, ekonomiye güç katacaklarına ve yerli toplulukları katılmaya teşvik edeceklerine ikna oldu.[106] Başlangıçta göçmenlerin çoğu madenciler kaynaklı Sambas komşu Hollandalı Borneo'da. Bunlar daha sonra bir Kongsi sistemde Bau.[107] İkinci Rajah bu politikayı özellikle de tarımsal sektör.[71][72] 1857'de hükümet ile Çinliler arasında çıkan çatışmaların, diğerlerinin yanı sıra, İkinci Afyon Savaşı.[108][109]

Borneo Company Limited 1856'da kuruldu. Sarawak'ta ticaret, bankacılık, tarım, maden arama ve geliştirme dahil olmak üzere çok çeşitli işletmelerde yer aldı.[110] İkinci Rajah ekonomiyi istikrara kavuşturmak ve devlet borcunu azaltmak için çalıştı. Ekonomi, hükümdarlığı döneminde önemli ölçüde büyüdü ve toplam ihracat $ 1863'te 386.439 ve 414.756 $ ithalat yaptı.[75]

1869'da toplam ticaret 3.262.500 $ 'a ulaştı,[75] ikinci Rajah Çinlileri davet etti karabiber ve kumarbaz dan yetiştiriciler Singapur Sarawak'ta ekinlerini yetiştirmek için.[111][112] Sonuç olarak, 20. yüzyılın başlarında Sarawak, dünyanın en büyük biber üreticilerinden biri haline geldi.[113] Krallık göreceli bir geç kalmıştı doğal kauçuk İkinci Rajah'ın yerli tarım arazilerini Avrupalı ​​şirketlere verme konusundaki isteksizliği nedeniyle patlama.[114] Onun hükümdarlığı döneminde sadece beş büyük lastik mülk kuruldu.[107] Sıvı yağ rezervleri son yıllarında keşfedildi.[115] 1930'lardan itibaren, krallıktaki Çinli işletmelerin çalışmaları sayesinde önemli bir hammadde tedarikçisi haline geldi ve Singapur büyük bir ticaret ortağı oldu.[98][116]

Para birimi

Ana makale: Sarawak doları
Bir Sarawak doları, 1935

Bir Sarawak doları ilk olarak 1858'de basıldı ve aynı Boğazlar doları. Sarawak Hükümet Hazinesi tarafından farklı banknotlar yayınlandı, ilk notlar ingilizce, Jawi ve Çince karakterler. 1880'lerden itibaren, notların arka planı Rajah'ın portresi ve armasını içeriyordu.[117]

Toplum

Demografi

Deniz Dayakları silahlar ve başlıklar ile c. 1896
Raj of Sarawak yerlilerinin ve komşularının etnik kompozisyon haritası İngiliz Kuzey Borneo, 1896

1841'de Sarawak'ın yerli nüfusu yaklaşık 8.000'di.[65] Dayaklar iç bölgedeki en büyük yerli gruptu: Iban, Bidayuh ve diğer iç kabileler Kayan, Kelabit, Kenyah, Lun Bawang ve Penan kıyı bölgelerine Sarawak yerel Malezya, Melanau, Bruneiyen ve Kedayan.[98] Sarawak hükümeti, ekonomiyi canlandırmak için Çinli işçilerin göç etmesini memnuniyetle karşıladı.[71][72] Rajahs tarafından başlatılan çeşitli göç planlarının ardından, nüfus 1848'de 150.000'e çıktı.[118] 1893'te 300.000,[119] 1933'te 475.000,[98] ve 1945'te 600.000.[65]

Su ulaştırma

İkinci Rajah döneminde kamu altyapısına ilgi gösterilmeye başlandı.[120] Sarawak'taki nehir sistemleri birbirine bağlı değil. Sonuç olarak, kıyı gemileri Brooke hükümeti tarafından malları bir nehir sisteminden diğerine taşımak için kullanıldı. Brooke hükümeti ayrıca kendi gemilerini kullanarak Kuching'den Singapur'a bir ticaret yolu kurdu: The Royalist, Julia, ve Swift. İlk kargolar arasında antimon ve altın vardı. Borneo Company Limited, adını verdikleri başka bir buharlayıcı satın aldı. Efendim James Brookeantimon, kömür ve sago. Gemiler Sarawak ve Singapur arasındaki bağlantıydı. Charles Brooke, Sarawak Ticaret Odası'nı Singapur'a kendi nakliye hattını kurmaya teşvik ederek satış yapmayı teklif etti. The Royalist ona. 1875'te "Singapur ve Sarawak Vapur Şirketi" kuruldu ve kısa bir süre sonra satın alındı The Royalist ve vapur Rajah Brooke. Şirketin müşterilerine düzensiz hizmetler sağladığına dair şikayetler vardı ve 1908'de Brooke hükümeti başka iki küçük buharlı gemi, Adeh ve Kaka, şirkete gelişme beklentisi içinde. 1919'da Çin menfaatleri şirketin hisselerini satın aldı, tasfiye etti ve "Sarawak Steamship Company" adında yeni bir şirket kurdu. Şirket, ülkeyi birbirine bağlayan nakliye yolları kurdu. Rajang, Limbang ve Baram nehir sistemleri. Sibu-Singapur nakliye şeridi şirket tarafından başlatıldı ancak kısa süre sonra terk edildi ve karsız kaldı. Sarawak Steamship Company tarafından nakliye yollarının kurulması, yerli halkın daha geniş pazarlara katılmasına izin vererek Sarawak'ta kentsel ve kırsal alanlar arasındaki gelir farkını daralttı.[121] Şirket, 1920'lerin ticari bunalımında ağır kayıplar yaşadı ve Singapur merkezli "Straits Steamship Company" tarafından satın alındı. Şirket, Sibu ve Bintulu'da şubeler kurdu ve diğer küçük nehir limanlarına acenteler kurdu.[121]

Kara ulaşımı

1915 yılında devlet demiryolunun açılmasından sonra "Bulan" adlı bir lokomotif kuruldu.[122]

Sarawak'taki kara taşımacılığı, nehirlerin mansabındaki bataklık ortamı nedeniyle zayıf bir şekilde gelişirken, yoğun ormanlar iç kesimlerdeki yol yapımında önemli zorluklar yarattı. Yolların çoğu kıyı bölgelerinde yapıldı. Borneo Company Limited ve Sarawak Oilfields ayrıca kendi ekonomik çıkarlarına hizmet etmek için az sayıda kısa yol inşa etti. Bu arada, iç mekanda Batang köyler ve çevrelerini birbirine bağlamak, çiftliklere erişimi kolaylaştırmak ve orman ürünlerinin toplanmasını kolaylaştırmak için yerliler tarafından günlükler kullanılarak yollar yapıldı. Aynı zamanda nehirler kıyı kentlerine en önemli ulaşım aracı olarak kaldı. Brooke yönetiminin ilk 70 yılında, dizgin yolları İdari makamları çevre ilçelere bağlamak için inşa edilmiştir. 1930'lardan sonra politika, köylerden gezilebilir nehirlere erişim sağlayacak şekilde değiştirildi. Ancak Brooke döneminde yol inşaatı koordine değildi. Sarawak Petrol Sahaları tarafından inşa edilen ekonomik açıdan önemli Miri-Lutong yolu, Dahan arazisi üzerinden Tegora'ya giden Jambusan yolu ve Brooke hükümeti tarafından inşa edilen Penrissen yolu dışında, kasabaların yakınında bulunan yolların çoğu kısaydı. Yollardaki gelişmelerle birlikte, 19. yüzyılın ortalarında hamallar ve el arabaları ile birlikte yük arabaları, 19. yüzyılın sonunda çekçekler ve 20. yüzyılın başlarında bisikletler tanıtıldı. Kamu motor hizmetleri 1912'de özel taksilerle birlikte ortaya çıktı.[123] 1915'te, Kuching'i Onuncu Mil'e bağlayan kısa bir demiryolu halka açıldı. Demiryoluna paralel ilerleyen bir yolun müteakip inşaatı önemli kayıplara neden oldu ve operasyonları Yedinci Mil'den Kuching'e kayaların taşınmasıyla sınırlıydı.[123][124][125]

Elektrik ve iletişim

Ayrıca bakınız: Sarawak'ın gelir pulları
1918'de basılmış 1 dolarlık bir damga pulu Charles Vyner Brooke
Belliss ve Morcom kömürle çalışan Kuching elektrik santralindeki motorlar, 1922

1894'te, elektrikli sokak yıldırımı için planlar hazırlanırken Penang ve kuala Lumpur Malay yarımadasında Rajah Charles Brooke, "yeni moda şeylerden" hoşlanmadığı için bu yeni teknolojiyi benimsemeyi reddetti. Sarawak'ın seyrek nüfusu, elektrik santralleri kurmak ve kabloları bağlamak için lojistik bir zorluk teşkil ediyordu.[126] Ancak, uzak istasyonlarla güncel iletişimi sürdürmek için 1898'de Kuching'in etrafına kablolu telefonlar kuruldu. Aksi takdirde, eyaletin en kuzey bölgelerinden gelen mesajlar Limbang ve Baram'ın Kuching'e ulaşması bir ay kadar sürebilir. Ayrıca, telefonların kurulumu ucuzdu ve çok az güç gerektiriyordu. 1908'de Mukah-Oya bölgesi telefon hatlarına, ardından 1913'te Miri ve 1914'te Sibu'ya bağlandı.[127] İlk kablosuz telgraf istasyonu 1917'de Kuching'de kuruldu ve hemen ardından Sibu ve Miri izledi.[128] 1914'e kadar ilk elektrik santrallerinin Miri Anglo-Saxon Petroleum Company tarafından ve Bau tarafından Borneo Company Limited. Miri'deki petrol üretim patlaması ve Bau'daki altın madenciliği, daha verimli yıldırım ve motor sistemlerine olan ihtiyacı doğurdu. Sinematografi de aynı yıl Miri'de başladı.[129] 1920'de Sarawak Hükümeti Kablosuz Telgraf ve Telefon Departmanı müdürü J.R Barnes, Kuching için kömürle çalışan bir sistem kullanan bir elektrik yıldırım planı önerdi. Ocak 1923'te, 6.700 fit karelik (620 m2) bir alanı kaplayan bir elektrik santrali2) Khoo Hun Yeang Caddesi, Kuching'de tamamlandı ve Haziran 1923'te operasyona başladı ve Kuching'e doğru akım (DC) sistemi.[130] Bugün elektrik santralinin bir zamanlar bulunduğu yol artık "Güç Sokağı" olarak biliniyor.[131][132] Sibu'nun ilk elektrik santrali 1927'de kuruldu, ardından 1929'da Mukah kuruldu.[133] 1922'den 1932'ye kadar Kuching'deki elektrik temini, Bayındırlık Bakanlığı'nın yetkisi altındaki Elektrik Departmanı tarafından yönetildi. Bu departman daha sonra özelleştirildi Sarawak Elektrik Tedarik Şirketi (SESCo).[134] 1930'lardan telgraf hattı Ülkeyi Singapur'a bağladı.[135] Kablosuz telgraf istasyonları Sarawak'ın tüm büyük kasabalarında bulunuyordu.[98] Posta servisi de idare genelinde mevcuttu.[136]

Sağlık hizmeti

1900-1930 yılları arasında Kuching Genel Hastanesi

İlk doktor, James Brooke'un Rajah olarak ilan edilmesinden kısa bir süre sonra atandı.[137] Kuching Hastanesi hizmetleri 1800'lerde vardı ancak hiçbir kayıt mevcut değildi. Kuching hastanesinin en eski kaydı (şimdi Sarawak Genel Hastanesi ) 1910'da mevcuttu ve o yıl 920 hastayı kabul ediyordu.[138] 1925'te bir cüzzam Kuching'de yerleşim inşa edildi. Rajah Charles Brooke Memorial Hastanesi de cüzzam hastalarını tedavi etmek için inşa edildi.[139] 1931'de Kuching Hastanesi'nin yanında akıl hastalığını tedavi etmek için bir tesis inşa edildi.[139] Sibu'da Lau King Howe Hastanesi'nin inşaatı (şimdi Lau King Howe Hastanesi Anıt Müzesi ) 1936'da tamamlandı.[140] 1935'te, kıdemli devlet memurlarının ihtiyaçlarını karşılayan altı doktor vardı. Devlet Sağlık Dairesi (Tıp Merkezi olarak bilinir) 1909'dan 1947'ye kadar Kuching Köşkü binasında bulunuyordu. Japon işgalinden önce sadece bir dişhekimi yardımcısı vardı. Charles Vyner Brooke, doktorları ikna ediyordu. Boğaz Yerleşimleri Sarawak'ta görev yapacaktı ama tepki soğuktu.[137] Tıbbi hizmet Japon işgali altında devam etti. 1900'lerde diş hekimliğinin gelişimi ile ilgili çok az kayıt vardır. Yaşlı insanlardan alınan bazı bilgiler, o dönemde palyatif tedaviler gerçekleştiren geleneksel şifacılar ve yol kenarında diş çekicilerin bulunduğunu belirtti. İlk devlet diş hekimi, Temmuz 1925'te Kuching Genel Hastanesine atandı. 1932'de "Sarawak Hükümeti Diş Hekimi Yönetmeliği Kaydı" tanıtıldı. Japon işgalinden önce toplam 15 diş hekimi kayıt altına alındı.[141]

Bilim

Sarawak müze binası 1896'da

1854'te, Alfred Russel Wallace James Brooke'un konuğu olarak Kuching'e geldi. In 1855, he wrote a paper entitled "On the law which has regulated the introduction of new species", also known as the "Sarawak Law", which anticipated aspects of Darwin'in evrim teorisi.[142] It is said, albeit without any evidence, that Charles Brooke approved the construction of Sarawak Eyalet Müzesi in 1888, the oldest museum in Borneo, with endorsement from Wallace. [143] Charles Hortumu, who served under Brooke as an administrator in the Baram region, was an avid photographer, doğa bilimci, etnolog ve yazar. He is credited with the discovery of various mammal and bird species endemic to Borneo: some of his specimens are now housed in Londra 's Doğal Tarih Müzesi (katalog ). His ethnological collections are in, amongst others, the ingiliz müzesi.[144]

Medya

Royal Asiatic Society Dergisi (since 1820), the Sarawak Gazette (since 1870),[145] and the Sarawak Museum Journal (since 1911) hold a significant amount of information on Sarawak before and during the Rajahs administration.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Barley 2013, s. 101.
  2. ^ a b Straumann 2014, s. 63.
  3. ^ Storey 2012, s. 7.
  4. ^ Büyük Britanya. War Office 1942, s. 123.
  5. ^ Pybus 1996, s. 9.
  6. ^ a b Foggo 1853, s. 7.
  7. ^ a b Hazis 2012, s. 66.
  8. ^ a b c d e Storey 2012, s. 6.
  9. ^ Boyle 1868, s. 204.
  10. ^ Fraser 2013, s. 133.
  11. ^ a b anon 1846, s. 357.
  12. ^ a b c Boyle 1868, s. 205.
  13. ^ anon 1836, s. 207.
  14. ^ Reece 2004, s. 7.
  15. ^ Runciman 2010, s. 45.
  16. ^ Knapman 2016, s. 156.
  17. ^ a b Eliot, Bickersteth & Ballard 1996, s. 555.
  18. ^ a b Hilton & Tate 1966, s. 79.
  19. ^ a b c Ring, Watson & Schellinger 2012, s. 160.
  20. ^ Miller 1970, s. 48.
  21. ^ a b Leake 1989, s. 27.
  22. ^ Chang 1995, s. 15.
  23. ^ Walker 2002, s. 26.
  24. ^ Walker 2002, s. 29.
  25. ^ a b Webster 1998, s. 130.
  26. ^ a b c Saunders 2013, s. 74.
  27. ^ a b anon 1862, s. 110.
  28. ^ a b Morrison 1993, s. 11.
  29. ^ Barbara Watson & Leonard Y. 2016, s. 134.
  30. ^ anon 1879, s. 633.
  31. ^ Wesseling 2015, s. 208.
  32. ^ a b c Lea 2001, s. 17.
  33. ^ MacGregor 1896, s. 43.
  34. ^ Baynes 1902, s. 307.
  35. ^ a b Saunders 2013, s. 75.
  36. ^ Knapman 2016, s. 197.
  37. ^ Irwin 1955, s. 127.
  38. ^ a b c d Saunders 2013, s. 76.
  39. ^ Belcher & Adams 1848, s. 146.
  40. ^ Bickersteth & Hinton 1996, s. 306.
  41. ^ Talib 1999, s. 5.
  42. ^ a b c d e Gott 2011, s. 374.
  43. ^ Miller 1970, s. 95.
  44. ^ a b Royal Asiatic Society 1960, s. 292.
  45. ^ Mills 1966, s. 258.
  46. ^ a b Miller 1970, s. 94.
  47. ^ a b c d e f Saunders 2013, s. 77.
  48. ^ Sidhu 2016, s. 154.
  49. ^ a b c d Saunders 2013, s. 78.
  50. ^ Saunders 2013, s. 79.
  51. ^ a b Büyük Britanya. Colonial Office 1962, s. 300.
  52. ^ Saunders 2013, s. 80.
  53. ^ a b Wright 1988, s. 95.
  54. ^ Cramb 2007, s. 116.
  55. ^ Chang 1995, s. 45–47.
  56. ^ Chin 1996, s. 23.
  57. ^ Reece 2004, s. 35.
  58. ^ a b Press 2017, s. 23.
  59. ^ a b Press 2017, s. 24.
  60. ^ Bowring 1859, s. 342.
  61. ^ Wright 1988, s. 94.
  62. ^ McDougall 1882.
  63. ^ Madden, Fieldhouse & Darwin 1985, s. 556.
  64. ^ Baring-Gould & Bampfylde 1909, s. 128.
  65. ^ a b c Purcell 1965, s. 58.
  66. ^ Pybus 1996, s. 51.
  67. ^ Sidhu 2016, s. 83.
  68. ^ la Boda 1994, s. 498.
  69. ^ Rowthorn, Cohen & Williams 2008, s. 25.
  70. ^ Welman 2017, s. 176.
  71. ^ a b c Ledesma, Lewis & Savage 2003, s. 401.
  72. ^ a b c Cramb 2007, s. 124.
  73. ^ Yong 1994, s. 35.
  74. ^ Cotterell 2011, s. 135.
  75. ^ a b c d e Wright 1988, s. 85.
  76. ^ a b c Büyük Britanya. Dışişleri Bakanlığı 1888, s. 239.
  77. ^ Olson & Shadle 1996, s. 200.
  78. ^ Ooi 1999, s. 1.
  79. ^ Shepley 2015, s. 46.
  80. ^ a b c Kratoska 2013, s. 136.
  81. ^ a b Rottman 2002, s. 206.
  82. ^ Williams 1999, s. 6.
  83. ^ a b Tarling 2001, s. 91.
  84. ^ a b Tan 2011.
  85. ^ Jackson 2006, s. 440.
  86. ^ Pateman 2017, s. 42.
  87. ^ Bayly & Harper 2005, s. 217.
  88. ^ Ooi 2013, s. 15.
  89. ^ Yust 1947, s. 382.
  90. ^ Lockard 2009, s. 102.
  91. ^ Sarawak State Government 2014.
  92. ^ Talib 1993, s. 6.
  93. ^ Hock 2011.
  94. ^ Aspalter 2017, s. 112.
  95. ^ Talib 1999, s. 47.
  96. ^ Tarling 2003, s. 319.
  97. ^ Ellinwood Jr. & Enloe 1978, s. 201.
  98. ^ a b c d e Epstein 2016, s. 102.
  99. ^ Brooke (3) 1853, s. 159.
  100. ^ Cooke 2006, s. 46.
  101. ^ Eguavoen & Laube 2010, s. 216.
  102. ^ Uncle DI 2017.
  103. ^ a b Tajuddin 2012, s. 35.
  104. ^ Eliot, Bickersteth & Ballard 1996, s. 297.
  105. ^ Ling 2013, s. 290.
  106. ^ Brooke (1) 1853, s. 101.
  107. ^ a b Bissonnette, Bernard & de Koninck 2011, s. 59.
  108. ^ Baker 2008, s. 160.
  109. ^ Ringgit 2015.
  110. ^ Yeong Jia 2007.
  111. ^ Bulbeck et al. 1998, s. 68.
  112. ^ Cramb 2007, s. 128.
  113. ^ Lockard 2009, s. 101.
  114. ^ Ishikawa 2010, s. 72.
  115. ^ Crisswell 1978, s. 216.
  116. ^ Shiraishi 2009, s. 34.
  117. ^ Cuhaj 2014, s. 1058.
  118. ^ Whitaker 1848, s. 476.
  119. ^ Appleton 1894, s. 396.
  120. ^ Jackson 2007.
  121. ^ a b Kaur 2016, s. 77–80.
  122. ^ Ah Chon 1948, s. 48.
  123. ^ a b Kaur 2016, s. 80–83.
  124. ^ Durand & Curtis 2014, s. 175.
  125. ^ Sarawak Government Railway 2015.
  126. ^ Tate 1999, s. 9–10.
  127. ^ Tate 1999, s. 15–17.
  128. ^ Tate 1999, s. 20–21.
  129. ^ Tate 1999, s. 30–31.
  130. ^ Tate 1999, s. 30, 45, 48.
  131. ^ Bakar 2011.
  132. ^ Gazette 1922.
  133. ^ Tate 1999, s. 61.
  134. ^ Tate 1999, s. 49, 70.
  135. ^ Kaplan & Roberts 1955, s. 115.
  136. ^ Forrester-Wood 1959, s. 575.
  137. ^ a b Sarawak Health 2012, s. 2.
  138. ^ Sarawak Health 2012, s. 345.
  139. ^ a b Sarawak Health 2012, s. 5.
  140. ^ Sarawak Health 2012, s. 351.
  141. ^ Sarawak Health 2012, s. 203.
  142. ^ Rogers 2013.
  143. ^ Tawie 2017.
  144. ^ Lai 2016, s. 13.
  145. ^ Sarawak Gazette 1870.

Kaynaklar

  • anon (1836). Obituary – Thomas Brooke, Esg içinde The Gentleman's Magazine, Or Monthly Intelligencer. 41. William Pickering.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • anon (1846). Mr Brooke of Borneo içinde Blackwood's Edinburgh Dergisi. 59. William Blackwood.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Belcher, Edward; Adams, Arthur (1848). Narrative of the Voyage of the H.M.S. Samarang, During the Years 1843–46: Employed Surveying the Islands of the Eastern Archipelago, Accompanied by a Brief Vocabulary of the Principal Languages ... Reeve, Benham, and Reeve.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Whitaker, Joseph (1848). Rabbimiz Yılına Bir Almanak ... J. Whitaker.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Brooke (1), James (1853). The Private Letters of Sir James Brooke, K.C.B., Rajah of Sarawak, Narrating the Events of His Life, from 1838 to the Present Time. 1. R. Bentley.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Brooke (3), James (1853). The Private Letters of Sir James Brooke, Rajah of Sarawak: Narrating the Events of His Life from 1838 to the Present Time. 3. R. Bentley.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Foggo, George (1853). Adventures of Sir J. Brooke, Rajah of Sarawak. Effingham Wilson.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bowring, John (1859). Filipin Adalarına Bir Ziyaret. Smith, Elder & Co.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • anon (1862). Mr. St. John's Borneo içinde Kuzey İngiliz İncelemesi. 36–37. Leonard Scott [American Edition].CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Boyle, Frederick (1868). The Career and Character of Rajah Brooke içinde tapınak barı. 24. Richard Bentley.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sarawak Gazette (1870). "Sarawak Gazette". [Govt. Printer]. ISSN  0036-4762. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • anon (1879). St.John's Life of Sir James Brooke içinde Cumartesi Siyaset, Edebiyat, Bilim ve Sanat Dergisi. XLVIII.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • McDougall, Harriette (1882). "Sketches of Our Life at Sarawak (Illanun Pirates)". Canterbury Projesi, Anglican History.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Büyük Britanya. Dışişleri Bakanlığı (1888). British and Foreign State Papers. H.M. Kırtasiye Ofisi.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Appleton (1894). Appletons'ın Yıllık Siklopedisi ve Önemli Olayların Kaydı. D. Appleton & Company [Data published in 1893].CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • MacGregor, John (1896). Through the Buffer State: A Record of Recent Travels Through Borneo, Siam and Cambodia. F.V.White, London.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Baynes, Thomas Spencer (1902). The Encyclopaedia Britannica: Latest Edition. Sanat, Bilim ve Genel Edebiyat Sözlüğü. Werner.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Baring-Gould, Sabine; Bampfylde, Charles Agar (1909). A History of Sarawak Under Its Two White Rajahs, 1839–1908. H. Sotheran & Company.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Gazette, Sarawak (1922). "The Singapore free press and merchatile advertiser". The Singapore free press and merchatile advertiser. Alındı 4 Şubat 2018.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Büyük Britanya. War Office (1942). Strategic survey of British North Borneo, Brunei and Sarawak: British Empire Section. 8 Mayıs 1942. Intelligence Division.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Yust, Walter (1947). On olaylı yıl: İkinci Dünya Savaşı dahil ve sonrasında, 1937'den 1946'ya kadar önceki yılların olaylarının bir kaydı. Encyclopaedia Britannica.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ah Chon, Ho (1948). Kuching in pictures (1841-1946). Sarawak state library (Pustaka Negeri Sarawak).CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Irwin, Graham (1955). Nineteenth-century Borneo; a Study in Diplomatic Rivalry. M. Nijhoff.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kaplan, Irving; Roberts, Chester F. (1955). Area Handbook on British Borneo. University of Chicago for the Human Relations Area Files.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Forrester-Wood, W. R. (1959). Sarawak'ın Pulları ve Posta Tarihi. Sarawak Specialists Society.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Royal Asiatic Society (1960). Royal Asiatic Society Malezya Şubesi Dergisi. 33. Kraliyet Asya Topluluğu.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Büyük Britanya. Sömürge Dairesi (1962). Sarawak. H.M. Kırtasiye Ofisi.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Purcell (1965). South East Asia Since 1800. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-06007-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Mills, Lennox Algernon (1966). British Malaya, 1824–1867. Oxford University Press.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hilton, P. B.; Tate, Donna J. (1966). The modern world. Oxford University Press.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Miller, Harry (1970). Pirates of the Far East. Hale. ISBN  9780709114291.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Crisswell, Colin N. (1978). Rajah Charles Brooke: monarch of all he surveyed. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-580392-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ellinwood Jr., DeWitt C.; Enloe, Cynthia H. (1978). Ethnicity and the Military in Asia. İşlem Yayıncıları. ISBN  978-1-4128-2290-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Madden, A. F .; Fieldhouse, David Kenneth; Darwin, John (1985). Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: "The Empire of the Bretaignes," 1175–1688. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-23897-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Wright, Leigh R. (1988). İngiliz Borneo'sunun Kökenleri. Hong Kong Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-962-209-213-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Leake, David (1989). Brunei: the modern Southeast-Asian Islamic sultanate. McFarland. hashim.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Morrison, Alastair (1993). Fair Land Sarawak: Bir Gurbetçi Yetkilinin Bazı Hatıraları. SEAP Yayınları. ISBN  978-0-87727-712-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Talib, Naimah S. (1993). The Development of the Sarawak Administrative Service from Its Inception (1840s) to 1963 (PDF). Hull Üniversitesi.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Yong, Paul (1994). A dream of freedom: the early Sarawak Chinese. Pelanduk Yayınları. ISBN  978-967-978-377-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • la Boda, Sharon (1994). Uluslararası Tarihi Yerler Sözlüğü: Asya ve Okyanusya. Taylor ve Francis. ISBN  978-1-884964-04-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Chang, Pat Foh (1995). The Land of Freedom Fighters. Ministry of Social Development, Sarawak.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Pybus, Cassandra (1996). White Rajah: A Dynastic Intrigue. Üniv. Queensland Press. ISBN  978-0-7022-2857-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Britanya İmparatorluğu'nun Tarihsel Sözlüğü. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-29366-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bickersteth, Jane; Hinton, Amanda (1996). Malaysia & Singapore Handbook. Ayak İzi El Kitapları. ISBN  978-0-8442-4909-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Eliot, Joshua; Bickersteth, Jane; Ballard, Sebastian (1996). Indonesia, Malaysia & Singapore Handbook. Trade & Trade & Travel Publications ; New York, NY.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Chin, Ung Ho (1996). Chinese Politics in Sarawak: A Study of the Sarawak United People's Party. Oxford University Press. ISBN  978-983-56-0007-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Webster, Anthony (1998). Gentleman Capitalists: British Imperialism in Southeast Asia 1770–1890. I.B. Tauris. ISBN  978-1-86064-171-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bulbeck, David; Reid, Anthony; Cheng, Tan Lay; Yiqi, Wu (1998). Southeast Asian Exports Since the 14th Century: Cloves, Pepper, Coffee, and Sugar. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. ISBN  978-981-3055-67-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ooi, Keat Gin (1999). Borneo Üzerinde Yükselen Güneş: Sarawak'ın Japon İşgali, 1941–1945. Palgrave Macmillan İngiltere. ISBN  978-1-349-27300-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Williams, Mary H. (1999). Special Studies, Chronology, 1941–1945. Devlet Basım Ofisi. ISBN  978-0-16-001876-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tate, Muzaffar (1999). The power behind the state (A history of Sarawak Electricity Supply Corporation (SESCO) and of Electricity Supply in Sarawak). Sarawak Electricity Supply Corp. ISBN  983-99360-1-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Talib, Naimah S. (1999). Administrators and Their Service: The Sarawak Administrative Service Under the Brooke Rajahs and British Colonial Rule. Oxford University Press. ISBN  978-983-56-0031-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lea; et al. (2001). A Political Chronology of South East Asia and Oceania. Europa Yayınları. ISBN  978-1-135-35659-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tarling, Nicholas (2001). A Sudden Rampage: The Japanese Occupation of Southeast Asia, 1941–1945. C. Hurst & Co. Yayıncıları. ISBN  978-1-85065-584-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rottman Gordon L. (2002). İkinci Dünya Savaşı Pasifik Adası Rehberi: Jeo-askeri Bir Çalışma. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-31395-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Walker, John Henry (2002). Power and Prowess: The Origins of Brooke Kingship in Sarawak. Allen ve Unwin. ISBN  978-1-86508-711-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ledesma, Charles de; Lewis, Mark; Savage, Pauline (2003). Malezya, Singapur ve Brunei. Kaba Kılavuzlar. ISBN  978-1-84353-094-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tarling, Nicholas (2003). Güneydoğu Asya'da Emperyalizm. Routledge. ISBN  1-134-57081-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Reece, Bob (2004). The White Rajahs of Sarawak: A Borneo Dynasty. Archipelago Press. ISBN  978-981-4155-11-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bayly, Christopher Alan; Harper, Timothy Norman (2005). Forgotten Armies: The Fall of British Asia, 1941–1945. Harvard Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-674-01748-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Jackson, Ashley (2006). İngiliz İmparatorluğu ve İkinci Dünya Savaşı. A&C Siyah. ISBN  978-0-8264-3760-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cooke, Fadzilah Majid (2006). State, Communities and Forests in Contemporary Borneo. ANU E Basın. ISBN  978-1-920942-52-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Jackson, Caroline (2007). "Enlivening Brooke legacy". Yıldız. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Yeong Jia, Joshua Chia (2007). "The Borneo Company Limited". Milli Kütüphane Kurulu. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 25 Ocak 2016.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cramb, Rob A. (2007). Land and Longhouse: Agrarian Transformation in the Uplands of Sarawak. NIAS Basın. ISBN  978-87-7694-010-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rowthorn, Chris (2008). Borneo. Ediz. İngilizce. Yalnız Gezegen. ISBN  978-1-74059-105-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Baker, Jim (2008). Crossroads (2nd Edn): Malezya ve Singapur'un Popüler Tarihi. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN  978-981-4435-48-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lockard, Craig (2009). Southeast Asia in World History. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-972196-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Shiraishi, Takashi (2009). Across the Causeway: A Multi-dimensional Study of Malaysia-Singapore Relations. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. ISBN  978-981-230-783-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Eguavoen, Irit; Laube, Wolfram (2010). Negotiating Local Governance: Natural Resources Management at the Interface of Communities and the State. LIT Verlag Münster. ISBN  978-3-643-10673-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ishikawa, Noboru (2010). Between Frontiers: Nation and Identity in a Southeast Asian Borderland. Ohio University Press. ISBN  978-0-89680-476-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Runciman, Steven (2010). The White Rajah: A History of Sarawak from 1841 to 1946. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-12899-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cotterell, Arthur (2011). Asya'da Batı Gücü: Yavaş Yükselişi ve Hızlı Düşüşü, 1415 - 1999. John Wiley & Sons. ISBN  978-1-118-16999-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tan, Gabriel (2011). "Under the Nippon flag". Borneo Post. Arşivlenen orijinal on 4 August 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bissonnette, Jean-Francois; Bernard, Stephane; de Koninck, Rodolphe (2011). Borneo Transformed: Agricultural Expansion on the Southeast Asian Frontier. NUS Basın. ISBN  978-9971-69-544-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bakar, Lamah (2011). "The story behind the state's streets and roads". The Star (Malezya). Arşivlenen orijinal 6 Mart 2017 tarihinde. Alındı 4 Şubat 2018.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hock, Lim Kian (2011). "A look at the civil administration of Sarawak". Borneo Post. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Gott, Richard (2011). Britanya İmparatorluğu: Direniş, Baskı ve İsyan. Verso Kitapları. ISBN  978-1-84467-892-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tajuddin, Azlan (2012). Malaysia in the World Economy (1824–2011): Capitalism, Ethnic Divisions, and "Managed" Democracy. Lexington Books. ISBN  978-0-7391-7196-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hazis, Faisal S. (2012). Hakimiyet ve Çekişme: Sarawak'ta Müslüman Bumiputera Siyaseti. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. ISBN  978-981-4311-58-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Storey, Nicholas (2012). Great British Adventurers. Casemate Yayıncılar. ISBN  978-1-84468-130-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Yüzük, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (2012). Asya ve Okyanusya: Uluslararası Tarihi Yerler Sözlüğü. Routledge. ISBN  978-1-136-63979-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rogers, Alan (2013). "Wallace and the Sarawak Law". Borneo Post. Arşivlenen orijinal 20 Ağustos 2017. Alındı 14 Aralık 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ling, Alex (2013). Golden Dreams of Borneo. Xlibris Corporation. ISBN  978-1-4797-9168-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Fraser, George MacDonald (2013). Flashman's Lady. Penguin Publishing Group. ISBN  978-1-101-63386-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Saunders, Graham (2013). Brunei'nin Tarihi. Routledge. ISBN  978-1-136-87394-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ooi, Keat Gin (2013). Post-war Borneo, 1945–50: Nationalism, Empire and State-Building. Routledge. ISBN  978-1-134-05803-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Barley, Nigel (2013). Beyaz Rajah: Sir James Brooke'un Biyografisi. Küçük, Kahverengi Kitap Grubu. ISBN  978-0-349-13985-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kratoska, Paul H. (2013). Savaş Zamanı Japon İmparatorluğu'ndaki Güneydoğu Asya Azınlıkları. Routledge. ISBN  978-1-136-12506-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Durand, Frédéric; Curtis, Richard (2014). Maps of Malaysia and Borneo: Discovery, Statehood and Progress. Yayınlar Didier Millet. ISBN  978-967-10617-3-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cuhaj, George S. (2014). Standart Dünya Kağıt Parası Kataloğu, Genel Sayılar, 1368–1960. F+W Media, Inc. ISBN  978-1-4402-4267-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Straumann, Lukas (2014). Para Kaydı: Asya Kereste Mafyasının İzinde. Schwabe AG. ISBN  978-3-905252-69-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sarawak State Government (2014). "Sarawak as a British Crown Colony (1946 â€" 1963)". Government of Sarawak. Arşivlenen orijinal on 4 August 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ringgit, Danielle Sendou (2015). "The Bau Rebellion: What sparked it all?". The Borneo Post Seeds. Arşivlenen orijinal on 6 August 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Wesseling, H. L. (2015). The European Colonial Empires: 1815–1919. Routledge. ISBN  978-1-317-89507-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Shepley, Nick (2015). Red Sun at War Part II: Allied Defeat in the Far East. Andrews UK Limited. ISBN  978-1-78166-302-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sarawak Government Railway (2015). "Sarawak Government Railway". Malayan Railways.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kaur, A. (2016). Economic Change in East Malaysia: Sabah and Sarawak since 1850. Springer. ISBN  978-023-037-709-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Barbara Watson, Andaya; Leonard Y., Andaya (2016). Malezya Tarihi. Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-137-60515-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lai, Fanny (2016). Visual Celebrations of Borneo's Wildlife. Tuttle Yayıncılık. ISBN  978-146-291-907-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Knapman, Gareth (2016). Race and British Colonialism in Southeast Asia, 1770–1870: John Crawfurd and the Politics of Equality. Taylor ve Francis. ISBN  978-1-315-45216-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sidhu, Jatwan S. (2016). Brunei Sultanlığı Tarihi Sözlüğü. Rowman ve Littlefield Yayıncıları. ISBN  978-1-4422-6459-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Epstein, M. (2016). The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1933. Springer. ISBN  978-0-230-27062-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Pateman, Colin (2017). B-24 Bridge Busters: RAF Liberators Over Burma. Fonthill Media. GGKEY:ZSXA7694KY6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Aspalter, Hıristiyan (2017). Health Care Systems in Developing Countries in Asia. Taylor ve Francis. ISBN  978-1-317-12313-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Welman, Frans (2017). Borneo Trilogy Sarawak: Volume 1. Booksmango. ISBN  978-616-245-082-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Press, Steven (2017). Rogue Empires: Avrupa'nın Afrika Kapışmasında Sözleşmeler ve Conmen. Harvard Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-674-97185-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Uncle DI (2017). "Nibbling at land rights of indigenous peoples". Borneo Post. Arşivlenen orijinal on 6 August 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Tawie, Sulok (2017). "Sarawak Museum to close until 2020 for restoration". Malay Mail Çevrimiçi. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 14 Aralık 2017.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sarawak Health (2012). Heritage in Health: The Story of Medical and Health Care Services in Sarawak. Sarawak State Health Department, Kuching. ISBN  978-967-10800-1-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

  • Brooke Trust - Brooke hanedanının mirası hakkında daha fazla bilgi