Yeni Albion - New Albion

Bu makale İngiltere'nin Kaliforniya'daki 1579 iddiasıyla ilgilidir. Diğer kullanımlar için bkz. Yeni Albion (belirsizliği giderme).

Yeni Albion
Drake's Landing in New Albion, 1579, gravür Theodor De Bry tarafından yayınlandı, 1590
Drake's Landing in New Albion, 1579, gravür Theodor De Bry, 1590
New Albion, Kaliforniya'da yer almaktadır
Yeni Albion
Yeni Albion
Drake'in yeri Nova Albion Kaliforniya'da iddia
New Albion, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır
Yeni Albion
Yeni Albion
Yeni Albion (Amerika Birleşik Devletleri)
Koordinatlar: 38 ° 02′05 ″ N 122 ° 56′26 ″ B / 38.03466 ° K 122.94055 ° B / 38.03466; -122.94055
Kurulmuş17 Haziran 1579
Terk edilmiş23 Temmuz 1579
Adınaİngiltere'nin beyaz uçurumları
ve İngiltere'nin arkaik adı
DavacıSör Francis Drake

Yeni Albion, Ayrıca şöyle bilinir Nova Albion, kuzeyindeki kıta bölgesinin adıydı Meksika tarafından talep edildi Sör Francis Drake için İngiltere 1579'da Kuzey Amerika'nın batı kıyısına indiğinde. Bu iddia, Amerika'dan Atlantik kıyılarına uzanan İngiliz sözleşmelerinin gerekçesi haline geldi ve kısa süre sonra kıtadaki daha fazla ulusal genişleme projelerini etkiledi. Bugün, Drake'in iniş bölgesi olarak biliniyor Point Reyes, Kaliforniya birkaç küçük kasabanın, çiftliğin ve Point Reyes Ulusal Deniz Kıyısı.

Drake, İspanyol kasabalarını başarılı bir şekilde yağmaladıktan ve doğu Pasifik kıyı kolonilerinde İspanyol gemilerini yağmaladıktan sonra, gemisini hazırlamak için güvenli liman aradı. Altın Hind, için etrafını dolaşma İngiltere'ye dönüş. Onu 17 Haziran 1579'da, mürettebatıyla birlikte Pasifik kıyısına indiğinde, şu anda Point Reyes'in bulunduğu yerde buldu. Kuzey Kaliforniya. Oradayken, orduyla dostane ilişkileri vardı. Sahil Miwok inişine yakın bölgede yaşayan insanlar. Alanı adlandırmak Nova Albionveya Yeni Albion için bölgenin egemenliğini iddia etti Kraliçe I. Elizabeth, önemli uzun vadeli tarihsel sonuçları olacak bir eylem. 23 Temmuz'da yola çıkan ve hiçbir koloni bırakmayan Drake, sonunda dünyanın çevresini dolaştı ve Eylül 1580'de İngiltere'ye döndü.

Yıllar geçtikçe, Kuzey Amerika Pasifik kıyısındaki çok sayıda spekülatif site, Drake'in New Albion iddiasının alanı olarak araştırıldı. Sonraki yüzyıllar boyunca, çeşitli haritacılar ve denizciler Point Reyes yakınlarındaki bölgeyi Drake'in olası iniş yeri olarak belirlediler. 20. ve 21. yüzyıllarda, özellikle Drake'in Coast Miwok insanlarıyla teması ve Drake'in kargosunun kalıntıları olarak kurulan porselen parçaları ile ilgili kesin kanıtlar toplandı. Çeşitli araştırma yolları, Amerika Birleşik Devletleri İçişleri Bakanlığı Drake'in iniş noktasının Point Reyes'te olduğunu resmen kabul ederek Ulusal Tarihi Dönüm Noktası Ekim 2012'de atama.

Drake'in yolculuğu

Daha fazla bilgi: Francis Drake's Circumnavigation

Arka fon

1500'lerin sonlarında, bir soğuk Savaş İngiltere ile arasında vardı ispanya - dini farklılıkları, ekonomik baskıyı ve ortaya çıkan denizcilik ve sömürgeleştirme arzularını içeren bir şey.[1] Bunun bir parçası olarak, Sör Francis Drake Pasifik Kıyısındaki İspanyol sömürge yerleşimlerini yağmalamak için bir plan geliştirdi. Yeni Dünya.[2] Birkaç yatırımcıyı bir araya getiren,[3] ve muhtemelen desteğiyle Kraliçe I. Elizabeth - gizli bir komisyon şeklinde olabilirdi. korsan —Drake, 15 Kasım 1577'de yolculuğa çıktı.[4][5] Drake'in eylemleri İngiltere'nin İspanya'nın Kral II. Philip Drake, Kraliçe Elizabeth'in desteğine güvenebileceğini anlamıştı.[6]

Kral Philip'in doğu Pasifik kıyı kolonilerindeki İspanyol kasabalarından ve gemilerinden hatırı sayılır miktarda hazineyi başarıyla aldıktan sonra Drake, farazi aracılığıyla İngiltere'ye geri dönmek için kuzeye doğru yelken açtı. Anián Boğazı, Pasifik ve Atlantik'i birbirine bağlayan sözde gezilebilir bir kısayol. Boğaz, benzer hayali bir fikir Gençlik çeşmesi, yaklaşık 40 derece kuzeyde var olduğu tahmin ediliyordu.[7][8] Drake muhtemelen 48 dereceye kadar yüksek bir enleme ulaşmış olsa da, kuzeye doğru ilerlemesi nihayetinde kötü hava koşulları nedeniyle durduruldu. kuzeydoğu ticaret rüzgarları kuşağı.[9][10] Boğazı bulamayınca Drake, gemisini hazırlamak için güvenli liman aradı. Altın Hinddenemeden önce etrafını dolaşma eve dönmek için dünyanın.

Drake'in kıyı keşfi ve iddiası

Hondius harita Vera Totius Keşif Gezisi Navticae ek, Drake'in New Albion'daki kampını tasvir ediyor, Portus Novas Albionis. Latince kelime Portus Drake's Cove coğrafyasıyla sıkı bir şekilde ilişkilendirilen, ağzına yakın bir nehir veya haliç içindeki bir limanı veya limanı belirtir.[11]

Drake'in yolculuğundan önce, Kuzey Amerika'nın batı kıyıları 1542'de yalnızca kısmen keşfedilmişti. Juan Rodriguez Cabrillo, İspanya'ya yelken açan.[12] Bu nedenle, İspanya ile daha fazla çatışmayı önlemek amacıyla, Drake İspanyol varlığının kuzeybatısına gitti. Drake, Cabrillo'nun İspanyol iddiasını ileri sürdüğü yerin çok ötesine giderek, mürettebatın İngiltere'ye dönüş yolculuğuna hazırlanabileceği gizli bir yer bulmaya çalıştı.[13][14]

5 Haziran 1579'da, gemi kısa süreliğine ilk karaya çıktı. Güney Koyu, Cape Arago hemen güneyinde Coos Körfezi, Oregon.[15][16][17][18][19] Oradan Drake, hasta gemisini onarmak için uygun bir liman ararken güneye gitti.[17] 17 Haziran'da Drake ve ekibi, şu anda Kuzey Kaliforniya'da bulunan Pasifik kıyılarına indiklerinde korunaklı bir koy buldular.[20][14] Karadayken, Kraliçe I. Elizabeth'in bulunduğu bölgeyi Nova Albion ya da Yeni Albion, iki nedenden ötürü bu ismi seçerek: Birincisi, gördüğü beyaz bankalar ve kayalıklar İngiliz kıyılarında bulunanlar ve ikincisi, çünkü Albion Büyük Britanya adasının bilindiği arkaik bir addı.[21] İddiasını belgelemek ve ileri sürmek için Drake, büyük bir direğe tutturulmuş Elizabeth'in resmini taşıyan altı peni içeren bir pirinç levhaya sahipti. Drake'in ziyaretinin ayrıntılarını vererek Elizabeth ve birbirini izleyen her İngiliz hükümdarının egemenliğini iddia etti.[22]

Karaya bir kale ve çadırlar kurduktan sonra, mürettebat, önlerindeki çevreleyen yolculuğa hazırlanırken birkaç hafta çalıştı. bakım onların gemisi Altın Hind, böylece gövdeyi etkin bir şekilde temizlemek ve onarmak için.[23] Drake ile dostça etkileşimler vardı. Sahil Miwok ve geçerken çevredeki araziyi yürüyerek keşfettik Inverness Sırtı bir köyü ziyaret etmek ve ülkeyi keşfetmek için.[24] Gemisi dönüş yolculuğuna hazır olduğunda, Drake ve mürettebat 23 Temmuz'da New Albion'dan ayrıldı ve ertesi gün gemisini demirlediğinde yolculuğunu durdurdu. Farallon Adaları mürettebatın fok eti avladığı yer.[25][26][27] 25 Temmuz'da, Pasifik geçişlerine devam etmek için batıya gittiler ve Altın Hind nihayet Eylül 1580'de İngiltere'ye döndü.[28][29]

İngilizce yanıt

Drake'in devriye gezisi, 20. yüzyıla kadar süren bir İngiliz deniz hakimiyeti dönemini başlattı ve İspanya'ya karşı yaptığı başarılı eylemlerin bir sonucu olarak, Drake İngiltere'deki birçok kişi tarafından beğenildi ve kutlandı.[30] Göre John Stow, Drake'in "adı ve şöhreti her yerde takdire şayan hale geldi, insanlar her gün onu görmek için sokaklarda dolup taşıyor, ona tuhaf gelen her şeye karşı nefret yemini ediyorlar."[31] Sadece yatırımcıları ve Kraliçe zengin bir şekilde ödüllendirilmekle kalmadı, Drake'in kendisi ve ekibi için elde edilen hazineden 24.000 sterlin tutmasına da izin verildi.[32] Drake, Kraliçe'nin sarayında kısa sürede favori haline geldi ve Fransız büyükelçisi onun adına.[33]

1580'lerin başındaki Nikola van Sype haritası, Nova Albion'u Kuzey Amerika'nın batı kesimi boyunca belirsiz bir alan olarak gösteriyor.

Başlangıçta, Drake'in yolculuğunun detayları gizlendi ve Drake'in denizcileri, ölüm tehdidi altında rotalarını açıklamama sözü verildi.[34][35] Drake döndüğünde, günlüğünü ve büyük bir haritayı Kraliçe'ye uzattı.[36] Diğer öğeler kaybolurken, Kraliçe Haritası olarak bilinen harita, birkaç yıl boyunca sınırlı görüş alanında kaldı.[37] Sonunda, o da kayboldu Whitehall Sarayı 1698 yangını.[38] Ancak, bu haritanın bir türevi, Vera Totius Expeditionis Navticae, tarafından bestelendi Jodocus Hondius Bir ara 1590 civarında ve içine Kraliçe Haritasındaki özellikleri dahil etti.[36] Bu harita Drake'in yolculuğunu gösterir ve limanın bir kısmını içerir. Nova Albion.[36] 1589'da, Drake'in etrafını saran yolculuğunun resmi bir açıklamasıyla daha fazla ayrıntı ortaya çıktı. Richard Hakluyt basıldı. 1628'de, Kuşatan Dünya Drake'in yeğeni ve adaşı tarafından yayınlandı, Sir Francis Drake, 1. Baronet. Papazının notlarına dayanan bu yolculuğun kapsamlı açıklaması Francis Fletcher Yeni Albion'un sayısız ayrıntılarını içeriyor ve Drake'in yolculuğunun en kapsamlı anlatımı.[39]

Drake'in Yeni Albion'unun kapsamı belirsiz olduğundan - esasen İspanyol topraklarının kuzey ve batısındaki bölgenin bir sınıflandırması - belirlenen konum haritalar arasında farklılık gösterir.[10] Elizabeth'in 1603'teki ölümünden sonra, haritalar Kuzey Amerika'nın Meksika'nın üzerindeki bölgesini şu şekilde tasvir etmeye başladı: Nova Albion. Drake'in İngiltere için Pasifik kıyısındaki toprak iddiası, İngiliz sömürgelerinin ilk olarak Pasifik'e kadar ilk kurulduğu Atlantik'ten denizden denize kara vermeyi iddia eden İngiliz hükümdarları tarafından yayınlanan sonraki sömürge sözleşmelerini etkileyen bir temel haline geldi.[40] İle birlikte Martin Frobisher Grönland ve Baffin Adası'ndaki iddiaları ve Humphrey Gilbert 1583'te Newfoundland, New Albion iddiası, Yeni Dünya'daki en eski İngiliz toprak iddialarından biriydi.[41] Bu iddiaları nihayetinde Roanoke Kolonisi 1584'te ve Jamestown 1607'de.[41]

İnsanlar ve arazi

Bu sepet, sergilenen Jesse Peter Müzesi, aşağıda açıklanan tamamen tüylü sepete benzer Kuşatan Dünya.
Havadan görüldüğü gibi yeni Albion. Üstte Pasifik Okyanusu ve soldaki su kütlesi Drakes Körfezi. Drakes Körfezi açıklarında ve merkezde, Pasifik'in altındaki giriş Drakes Estero Drake gemisiyle ilgileniyordu.

Antropologlar Drake'in karşılaştığı insanların ayrıntılı tanımlamalarını kullanarak - özellikle evleri, tüylü sepetleri, törenleri ve dilleri - insanları şu şekilde tanımladılar: Sahil Miwok, geleneksel anavatanı bugün günümüzdeki Point Reyes bölgesini içeren bir halk Marin County, California.[42]

Drake mürettebatını indirdiğinde, Sahil Miwok halkı başlangıçta kampına yay ve oklarla silahlanmışken yaklaştı ve yeni gelenler konusunda şüphe uyandırdı. Ancak Drake hızla şüphelerini yatıştırdı ve çok sayıda silahsız Miwok kısa bir süre sonra kampını her gün ziyaret etti.[25][43] Kıyı Miwok ile ilk karşılaşmalarında, Drake'in ekibi Miwok'un feryat edip kendini yaralamaya giriştiğini gözlemledi. Drake bu yanıtı bir ibadet olarak yanlış yorumladı ve Kızılderililerin kendisinin ve ekibinin tanrı olduğuna inandıkları sonucuna vardı; ancak bu tepki aslında Miwok'un yas geleneklerinden biriydi.[44] Kızılderililer büyük ihtimalle İngiliz ziyaretçileri ölümden dönen akrabalar olarak görüyorlardı.[44] Özellikle önemli bir jestle, bir gün büyük bir Sahil Miwok topluluğu kamp alanına indi ve Drake'i boynuna zincirler, elinde bir asa ve sanki kral ilan ediliyormuş gibi başına tüylerden bir taç koyarak onurlandırdı.[44][45] Sahipleri tarafından egemenliğin bu belirsiz, görünüşte gönüllü olarak teslim edilmesi üzerine İngiltere, varsayılan yasal yetkisini bölgeye dayandırdı.[44][45]

Coast Miwok'un güvenini kazandıktan sonra Drake, iç bölgeyi keşfetmek ve köylerini ziyaret etmek için yola çıktı. Mürettebat üyeleriyle birlikte, Drake, kıyıdan geçmek için bir Sahil Miwok yolunda yürüdü. Inverness Sırtı ve şimdi olan şeye inin Olema Vadisi.[24] Fletcher, oradaki köy yapılarını, tepede bir kule üzerindeki kuleler gibi bir araya gelen yuvarlak yeraltı binaları olarak tanımladı.[46] Fletcher, Coast Miwok sepetlerinin su geçirmez olduklarını, derin bir kase gibi şekillendirildiklerini ve keçeleşmiş renkli tüylerle kaplı olduklarını belirten ayrıntılı özelliklerini kaydederek kültürlerine daha fazla dikkat çekti.[47] Bu tür sepetler yalnızca Drake'in iniş sahası yakınında yoğunlaşmış olan Sahil Miwok, Pomo, Miwok Gölü, Patwin ve Wappo halkları tarafından yapıldı.[47] Ek olarak, Fletcher, tarih öncesi California'daki 64 farklı dil grubundan herhangi birinin, yani beş belirli Coast Miwok kelimesinin yazılı kaydını yapan ilk kişiydi: Hioh, Gnaah, Huchee kecharo, Nacharo mu, ve Cheepe.[48][49] Fletcher tarafından not edilen bu sözler farklı bir dil grubundan geliyor ve Heizer, Drake'in Coast Miwok ile olan bağlantısının dilbilimsel kanıtı olan Coast Miwok türetiminin tartışmasız olduğunu yazdı.[48][49] Genel olarak, Sahil Miwok ile ziyaretçileri arasındaki ilişkiler barışçıl ve dostane idi ve Miwok, Altın Hind yelken açtı.[50]

Fletcher ayrıca iklim bilgisini kaydetti ve sahil havzasının yakınındaki bölgenin kötü yaz hava koşullarını karakterize etti. Sürekli kıstıran soğuğa dikkat çekti; güneş eksikliği; ve soğuk, bazen şiddetli rüzgarlar.[51] Tersine, Inverness Sırtı boyunca belirgin bir iklim değişikliği buldu ve gelişen bir toprakla karşılaştı.[24] Fletcher bölgeyi değerlendirdi: "Bulduğumuz iç kesimler, insanların kullanımına uygun pek çok nimetlerle saklanan, iyi bir ülke ve verimli bir soya olan, sığınaktan çok farklı."[24]

Fletcher ayrıca İngilizlerin bilmediği bazı hayvanlar hakkındaki gözlemlerini de kaydetti ve onları "çok büyük ve şişman Deere" ve "çok sayıda garip koni türü" olarak tanımladı.[46] "Şişman Deere" büyük olasılıkla Roosevelt Elk ve koniler olarak tanımlanır sincaplar.[52][46] Bunlar ve Fletcher'ın Yeni Albion hakkındaki değerlendirmeleri ve gözlemlerinin geri kalanı, Point Reyes'in coğrafyasıyla kusursuz bir uyum içindedir.[53]

Tarihsel etki

Jonathan Carver 1778 haritası devam edenleri gösterir Nova Albion İddia.

Yeni Albion iddiasının geniş kapsamlı tarihsel sonuçları oldu. Drake uzun vadeli bir varlık göstermemesine ve İngilizlerin iddiayı hemen takip etmemesine rağmen, İngiltere'nin Kuzey Amerika Pasifik kıyısındaki ilk egemenlik iddiasını oluşturuyordu.[12][54] Ve Kuzey Amerika Pasifik kıyısı boyunca yaptıkları sonraki tüm keşif seferleri seyrek ve düzensiz olduğundan, Nova Albion öncelikle coğrafi bir atamaydı - dünya haritasında yeni ve ayırt edici bir isimdi.[55][56] Nihayetinde, bu atama önemliydi çünkü İngiltere'nin Amerika'da bir imparatorluk kurma yeteneğini ilan etti ve haklı olduğunu varsaydı.[57] Sonuç olarak, Drake'in Yeni Albion iddiası, hem Elizabeth'in hükümdarlığı süresince politikasını belirleyen hem de dolaylı olarak İngiltere'nin devam eden tarihsel geleceğini etkileyen birkaç istismarından biri olan, yeni bir ulusal genişleme politikasının ileri görüşlü bir bileşeni olarak kabul edildi.[58]

Yeni Albion iddiası, İspanya'ya karşı basit bir misillemeden daha geniş olan İngiliz hedeflerinin ilk göstergesiydi ve bu, daha sonra benzer ulusal genişleme projelerini diğerleri gibi etkiledi. Humphrey Gilbert ve Walter Raleigh.[59] Bölgesel iddiaların reddi olarak papalık makamı Yeni Albion iddiası, Elizabeth'in toprak iddiaları fikrini Papalık görevine karşı fiziksel mevcudiyet yoluyla ileri sürüyordu. Bu, New Albion fikrini, İngiltere'nin varsayılan yasal statüsünün denizden denize hakkının bir ifadesi olarak "Virginia'nın arka tarafı" olarak teşvik etti.[57][40] İddia, yüzyıllar boyunca İngiliz jeopolitik düşüncelerinde önemli bir yer tuttu ve hatta İngiltere'nin Kuzeybatı Kıyısı boyunca kürk ticareti yapma hakkını güçlendirdi.[60] Son etkili iddiası, Oregon Anlaşması bölünen 1846 Oregon arasında Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri, sınır Pasifik'e paralel 49. sırada.[61]

Site tanıma ve tanımlama

Erken teşhisler

On yedinci yüzyıldan başlayarak, haritalar Drakes Körfezi Drake'in iniş yeri olarak.[62] 1793'te, George Vancouver siteyi inceledi ve Drakes Körfezi'nde olduğu sonucuna vardı.[63] Profesör George Davidson, of Amerika Birleşik Devletleri Kıyıları ve Jeodezik Araştırmalar, anlatı ve sahil üzerinde yapılan bir çalışmadan sonra, Drake'in girdiği limanı San Francisco'nun yaklaşık otuz mil (50 km) kuzeyindeki Point Reyes'te Drakes Körfezi olarak belirledi. 1886'da "Drakes Körfezi", "Drake gibi kuzeybatı rüzgarlarında bir başkent limanıdır. Buraya kolayca girilir, yüksek topraklar tarafından korunur ve bir gemi kıyıya yakın bir yerde kıyıya yakın bir yerde demirleyebilir. zemin."[64] Davidson, 1890 ve 1908'de Drakes Körfezi konumu için daha fazla destek yayınladı.[65][66]

20. yüzyıl kimlikleri

Drakes Körfezi, kuzeybatı San Francisco

1947'de arkeologların çalışmalarını takip ediyor A. L. Kroeber ve arkeolog William W. Elemendorf Robert F. Heizer analiz edildi etnografik Drake'in New Albion'da kaldığına dair raporlar. Heizer, çalışmalarını onaylayarak "Drake'in işgal ettiği bölgeye inmiş olması gerektiğini" belirtir. Sahil Miwok Yerliler "Tam analizinde, Heizer," Haziran 1579'da, Drake muhtemelen şu anda Drake's Bay olarak bilinen yere indi "sonucuna varıyor.[67]

1949'dan beri Drake'in Drakes Körfezi'ne indiği teorisi, Drake Navigators Loncası Kaliforniya'da ve eski başkan Kaptan tarafından Adolph S. Oko, Jr. eski fahri başkan Chester W. Nimitz ve eski başkan Raymond Aker. Oko, "Diğer birçok bağlantılı gerçek ... ... Drake's Cove sitesinde de doğru bulundu. toplam kanıt. Kanıtların ağırlığı, Drake's Cove'u Nova Albion'un düğüm noktası olarak kurar. "[11] Nimitz, "zamanla halkın bu uzun zamandır kayıp olan sitenin önemini ve değerini fark edeceğinden şüphe etmediğini ve burayı diğer Ulusal Tarihi Siteler arasında sıralayacağını belirtti. Roanoke, Jamestown, ve Plymouth."[68] 1956'da Sör Alex A. Cumming'in küratörü Buckland Manastırı Drake'in geçmiş evi ve şu anki müzesi de Drake'in inişini tanıdı: "Estero'nun ağzındaki rüzgardan korunan, denizden korunan ve düşman gözlerden saklanan o küçük koy, hoş bir manzara olmalı ve buna inanıyorum. İlahi Providence ona rehberlik etti. "[68] 1978'de iki kez Pulitzer Ödülü kazanan tarihçi Samuel Eliot Morison "... Drakes Körfezi'nin doğru adlandırıldığını, burada beş hafta geçirdiğini, Altın Hind, Kızılderililer için şarkılar söyledi ve ülke boyunca yürüdü. "[69]

Point Reyes National Seashore Ziyaretçi Merkezi Ming porselen parçaları Drake'in 1579 karaya çıkarılması ve Cermeño'nun 1595 Manila kalyon gemi enkazı. Drake parçaları, keskin kırılmalarla ve Cermeño parçaları, sörfte yuvarlanmasından dolayı aşınmış kenarlarıyla ayırt edilir.

Aker, Drake'in etrafını dolaşan yolculuğunu yeniden yapılandırmak için ayrıntılı çalışmalar yürüttü ve Point Reyes'teki siteyi savundu ve resmi yayınlanan hesabın koloniyi buraya yerleştirdiği gerçeğini öne sürdü. 38 derece kuzey. Kıyı boyunca uzanan Drake's Cove coğrafyası Marin County, İngiltere'nin güney sahiline benzeyen beyaz kayalıklar ve Koy'un özel konfigürasyonu dahil olmak üzere Drake tarafından tanımlanan koya sıklıkla benzer olduğu öne sürülmüştür. Koyun coğrafi uygunluğuyla ilgili sorulara yanıt veren Aker, koydaki kumsalların tutarsız konfigürasyonuna dayanan eleştirilerin temelsiz olduğunu savundu. Koydaki kum barlarının konfigürasyonunun on yıllar boyunca döngüsel olduğunu sürdürdü. Buna göre Aker, 1956'da ortadan kaybolan ve Hondius haritasındakine çok benzeyen bir toprağın yeniden ortaya çıkacağını tahmin ettiğinde soruları etkili bir şekilde yanıtladı. Aker'in iddiaları, 2001'de tükürük yeniden oluştuğunda doğrulandı.[70]

Yapay kanıtlar, on altıncı yüzyılın neredeyse yüz parçası olduğunda ortaya çıktı. Çin porselen ihracatı Clarence Shangraw'a göre, Drake's Cove sahasının çevresinde mallar bulundu. San Francisco Asya Sanat Müzesi ve arkeolog Edward Von der Porten, "Francis Drake'in Altın Hind 1579 ziyareti. "[71][72] Point Reyes'te bulunan bu seramik örnekleri, Manila kalyonlarında Pasifik boyunca taşınan Çin porselenlerinin en erken tarihlenebilir arkeolojik örnekleridir.[73] Eserler dört farklı ajans tarafından bulundu. Kaliforniya Üniversitesi, Drake Navigators Guild, ardından Santa Rosa Genç Koleji, ve sonunda San Francisco Eyalet Koleji.[73] Bu porselen parçaları, Drake'in Pasifik'teki bir İspanyol hazine gemisinden aldığı porselen tabak kalıntıları.[13][74] Bakım sürecinde yüksüz ve Drake, Point Reyes'ten yelken açtığında terk edilmiş olan porselen ürünler taşıdığı bilinmeyen değerdeki en ağır öğelerdi.[13][74]

Porselenler önce Shangraw, daha sonra Von der Porten tarafından tanımlanmıştır.[75][74] Bu araştırmacılar, özellikle şu bölgede bulunan Drake porselenlerini ayırt ettiler. ortalar Sahil Miwok ile ilişkili Sebastian Rodriguez Cermeño's San Agustin, Drakes Körfezi'nin tabanında bulunan 1595 Manila kalyon batığı.[76][77] Drake porselenlerinin aksine, San Augustin enkaz, batık geminin kırık yapısından Point Reyes kıyısına çarpmıştı.[78][72] Shangraw ve Von der Porten, tasarım, stil, kalite ve yüzey aşınması gibi kriterleri kullanarak iki kargoyu farklılaştırmayı başardılar. Drake porselenleri temiz kırılmalara sahiptir ve sörfte yuvarlanmanın aşındırıcı etkisinden dolayı hiçbir aşınma göstermez. Buna karşılık, Cermeño parçaları, iki ayrı kargoyu akla getiren, sörf-yuvarlanma, tasarım değişikliği ve stil ve kalite farklılıkları sergiliyor.[78] Drake'in soyulmuş kargosu ince porselen içeriyordu Jingdezhen eşya yemekler Jingdezhen, en kaliteli sanayi merkezi Çin porselenleri.[75] Ancak San Agustin kargo, daha sonra hızla gelişen, kazançlı bir pazardan hızla yararlanmaya başlayan güney sahili girişimcileri tarafından yapılan kalitesiz porselen mallar taşıyordu.[75] San Agustin kargo, üretime yaklaşık 1590'da başlayan fırınlardan parçalar içeriyordu.[74] Tüm bu faktörler, kargoların ikna edici bir şekilde ayırt edilmesine izin verdi.[79]

21. yüzyıl kimlikleri

Drake iniş alanını denizcilik açısından inceliyorum, efendim Simon Cassels, İkinci Deniz Lordu ve Donanma Personeli Şefi, Kraliyet donanması, 2003 yılında şu sonuca varmıştır: "Kanıtın ağırlığı ... ağır bir şekilde, sadece bir ve aynı yerde. Altın Hind: 100 yıldan fazla bir süredir Drakes Körfezi olarak adlandırılan haliç. "[80]

Drake ve Cermeño çanak çömlekleri üzerinde bilimsel araştırmalar yapmak X-ışını floresansı (XRF), San Jose Eyalet Üniversitesi'nden Dr. Marco Meniketti, Meksika, California ve Oregon'daki gemi enkazlarından ve Point Reyes yakınlarında bulunan Drake ile bağlantılı porselenlerden elde edilen seramikleri test etti. Araştırmaya güçlü kontroller sağlamak için çeşitli gemi enkazı kaynaklarını kullanan Meniketti'nin bulguları, Cermeño porselenlerinin ve Drake seramiklerinin iki farklı gemiden olduğu sonucunu destekliyor. Bu iki yükün temel unsurlarındaki farklılıklara göre ayırt edilebileceğini ve bu farklılıkların sır kimyasındaki, kil kaynaklarındaki veya benzersiz katkılar veya tavlamadaki değişiklikleri temsil edebileceğine inandığını belirtiyor.[81] Aker, kıyıda yıkanan porselen parçalarının Cermeño'ya atfedilmesi gerektiğini ve temiz kırılmalara sahip ve su aşınması olmayanların Drake'e atfedilmesi gerektiğini savundu.[63]

Ulusal Tarihi Dönüm Noktası California, Point Reyes'te Sir Francis Drake, Sebastian Rodriguez Cermeño ve Coast Miwok halkını anmak ve onurlandırmak

Tarihçi Dr. John Sugden, önerilen çok sayıda Drake iniş bölgesini inceledikten sonra, "Drake'in kariyerinin hiçbir yönü Nova Albion bölgesinden daha fazla yanlış ipucu görmedi" dedi. Sugden, "kanıtların ezici bir şekilde Drake'in Drakes Körfezi'ndeki Estero'sunu desteklediği" sonucuna varıyor ve "Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Tarihi Simgeler sicilinin Drake's Estero'yu Elizabeth'in demirleme yeri olarak resmen tanımasının tam zamanı."[82]

Resmi onaylar

Drake'in iniş yeri, resmi olarak ABD İçişleri Bakanlığı ve diğer ajanslar Drake's Cove. Koy yer almaktadır Drakes Estero kuzeyde hangi trendler kapalı Drakes Körfezi.[83][77] Site yatıyor Marin County, Kaliforniya, yakın Point Reyes, hemen kuzeyinde altın Kapı, şurada 38 ° 02′05 ″ K 122 ° 56′26 ″ B / 38.03466 ° K 122.94055 ° B / 38.03466; -122.94055. 16 Ekim 2012 tarihinde, İçişleri Bakanı Ken Salazar adaylığı imzaladı ve 17 Ekim 2012'de Drakes Körfezi Tarihi ve Arkeolojik Bölgesi yeni bir Ulusal Tarihi Dönüm Noktası olarak resmen ilan edildi.[84] Hiçbir Drake demirleme yeri bu kadar incelemeye katlanmadı ve bu konum kadar saha çalışması ve araştırma miktarını görmedi.[85]

Bu ayrım, şu anki Amerika Birleşik Devletleri'nin batı kıyısındaki yerli halkla Avrupalı ​​kaşifler arasındaki ilk etkileşim örneklerinden biri olarak bölgenin yapay kanıtlarını onaylıyor. Bu ayrım, iki tarihsel karşılaşmaya dayanmaktadır: Sir Francis Drake'in 1579 California çıkarma ve Altın Hind demirleme ve Sebastian Rodriguez Cermeño'nun inişi ve San Agustin, 1595 Manila kalyon gemi enkazı.[76][77]

Coast Miwok halkının Avrupalılarla ilk temasının Sir Francis Drake ile olduğu da, Graton Rancheria Federal Kızılderilileri, Coast Miwok ve Southern federasyonu Pomo tarafından resmen onaylanmış kişiler Amerika Birleşik Devletleri Kongresi.[86][87]

Alternatif yerler öneren fikirler

Ana makale: Yeni Albion'un yeri üzerine saçak teoriler

Drake'in limanı olarak yirmiden fazla başka lokasyonun geliştirildiği düşünüldüğünde, Yeni Albion'un yeri hakkında Drake'in aradığı diğer tüm Yeni Dünya limanlarından daha fazla bilgi basıldı.[88] Denizcilik deneyimi ve seyir bilgisi eksikliğini anlatan, Davidson bir çok kafa karışıklığını kabul eder, özellikle koltuk tarihçileri gibi seçkin kişileri içeren Samuel Johnson ve Jules Verne.[89]

Böyle bir konum, San francisco bay, California. Robert H. Power (1926–1991), ortak sahibi Fındık ağacı California, Vacaville'de Drake'in Yeni Albion'unun günümüzün San Francisco Körfezi yakınlarında olduğu fikrini destekledi. Point San Quentin (37 ° 56′22″ K 122 ° 29′12 ″ B / 37.9394 ° K 122.4867 ° B / 37.9394; -122.4867). Argümanları arasında Hondius Broadside haritasının, parçalar 2: 1 düzeltme kullanılarak ayarlandığında topografyanın bir kısmıyla eşleştiğiydi.[90]

2003 yılında Kanadalı R.Samuel Bawlf, Drake'in bugünkü karaya çıktığını söyledi. Vancouver Adası -de Comox, Britanya Kolombiyası (49 ° 40′K 124 ° 57′W / 49.66 ° K 124.95 ° B / 49.66; -124.95). Bawlf, Drake'in umursadığı fikrini destekledi Altın Hind içinde Balina Koyu, Oregon ve Drake'in yolculuğunun resmi olarak yayınlanmış kaydının keşiflerinin gerçek kapsamını bastırmak için kasten değiştirildiğine dair görüşünü destekleyen bir dizi kanıta işaret etti.[91]

Bir koloni spekülasyonu

Bir sayım tutarsızlığı Altın Hind mürettebat üyeleri, Drake'in bir koloni oluşturmak için adamları geride bıraktığı yönünde spekülasyonlara yol açtı. Drake'in bir koloni oluşturduğu fikri şüpheli - Drake'in kolonizasyon yolculuğunu donatmadığı için New Albion'da yerleşimciler bırakması ihtimal dışı.[92] Drake ayrıca, İngiltere'nin New Albion kadar uzak bir ülkede yeni oluşmakta olan bir koloniyi destekleyerek iddiasını uygulamakta zorlanacağının ve muhtemelen böyle bir İngiliz karakolunu kurmaktan kaçınacağının farkındaydı.[93] Ek olarak, New Albion'da geride bırakıldığı bildirilen tek kişi N. de Morena, bir Avrupalı gemi pilotu sağlığı bozuk olan. İspanyol kaynakları, karada bırakıldığını, sağlığına kavuştuğunu ve sonunda yetkililere bildirdiği Meksika'ya yürüyerek dört yıllık başarılı bir yolculuğa çıktığını belirtiyor.[94]

Sayma tutarsızlığı, en az 20 adamlık bir fark, Drake'in Kuzey Kaliforniya'da kalmadan önce komuta ettiği mürettebat sayısıyla, Moluccas, bir takımada Banda Denizi, Endonezya. Serbest bırakılan İspanyol mahkumlar, Orta Amerika, geminin şirketi yaklaşık 80 adamdı. Sör Francis Drake'in kuzeni ve ekip üyesi, John Drake, geminin bulunduğu sırada toplam sayının 60 olduğunu iddia etti. Ternate Moluccas'ta.[95] Vesuvius Reef'te, Kuşatan Dünya sayıyı 58 olarak koyar.[95] Bir embriyo kolonisinin tüm kavramları öncelikle bu sayılara dayanmaktadır ve bu tutarsızlığın nedeni bilinmemektedir.[95]

Pirinç şakası

Ana makale: Drake's Plate of Brass

1900'lerde bir şaka Drake'in New Albion'a astığı pirinç levha ile ilgili olarak işlendi.[45] İngiliz tarihçi Richard Hakluyt özgün orijinal levhanın ayrıntılarını yazdı:

Buradan yola çıktığımızda Generalimiz orada bizim varlığımızın ve aynı zamanda Majestelerinin hak ve unvanının bir anıtını dikti; yani oldukça büyük bir direğin üzerine çivilenmiş bir tabak, bunun üzerine Majestelerinin adı, oraya vardığımız gün ve yıl, il ve halkın Majestelerinin ellerine, Majestelerinin resmi ve kollarıyla birlikte özgürce teslim edilmesiyle kazındı. Plakanın altına şu anki İngiliz parasının altı kuruşluk bir parçası olarak, altlarına Generalimizin adı da yazılmıştır.[96]

İngiltere'nin toprak üzerindeki egemenliğinin somut bir habercisi olan orijinal levha henüz bulunamamıştır.[97] Sonuç olarak, Drake tarafından dikilen anıtın tam yeri bilinmemektedir.[45]

1936'da sahte Drake's Plate of Brass, halkın dikkatini çekti ve onlarca yıldır keşfinin orijinal olduğuna inanılıyordu.[97] Tarafından gerçek olarak kabul edilirken California Üniversitesi, Berkeley şüpheler devam etti. Sonunda, 1970'lerin sonlarında, sözde orijinal plaka bir dizi metalurjik testten geçemedi ve bilim adamları plakanın modern bir yaratım olduğunu belirlediler.[98] 2003 yılında, sahte plakanın bir eşek Şakası yerel tarihçiler arasında. Kontrolden çıkan şaka, istemeden bir aldatmaca haline geldi ve bir zamanlar gerçekliğini doğrulayanlar için utanç kaynağı oldu.[97]

Saint Columba'da asılı sanat eserleri, Piskoposluk Kilisesi ve Retreat House'da Inverness Parkı, California, gösterir Altın Hind ve Piskoposluk misyonları Nova Albion.

Yerelleştirilmiş miras

Drake'in Yeni Albion iddiasının yerelleştirilmiş mirası, çeşitli şekillerde aşikardır. Çeşitli yerel isimlerden esinlenen bu bildirge nosyonuna borçludur. Yeni Albion Bira Fabrikası Drake'in 1579 inişinin yakınında bulunan, modern çağın ilk ABD mikro bira fabrikasıdır ve Sir Francis Drake Lisesi yer almaktadır San Anselmo, California, Drake'in inişinin birkaç mil güneydoğusunda.[99][100] Ayrıca Drake'in inişinin yakınında Sir Francis Drake Bulvarı, bir anayol doğu-batı yönünde koşmak Marin County, California.[101]

Drake mirası bir Sanat ve El Sanatları hareketi edebi dergi, Altın Hind, 1902'de Marin County'de yayınlandı.[102][103]

1999'dan 2006'ya, Drake Yarışması Her yıl Drake's Beach'te NPS Ranger Lanny Pinola tarafından ağırlandı. Mother Lode Müzikal Tiyatrosu ve Sir Francis Drake Lisesi de dahil olmak üzere birçok yerel grup İngilizce ve Sahil Miwok müzikleri çaldı ve seslendirdi.[104]

Prayerbook Cross, 1894'te San Francisco'da dikilen Drake Cross olarak da bilinir. Altın kapı park alanı tarafından bağışlandı İngiltere Kilisesi Drake's tarafından düzenlenen 1579 kilise ayinlerini anmak için papaz bölgede ilk kez İngilizce olarak düzenlenenler olduklarını iddia ediyorlar.[105]

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • Drake, Francis. Archibald L., Hettrich (ed.). Sir Francis Drake, Drake's Bay, Marin County, California, 17 Haziran 1579'a inişinin açıklaması. San Francisco.

Dipnotlar

  1. ^ Oko 1964, s. 135.
  2. ^ Sugden 2006, s. 92–98.
  3. ^ Wallis 1979, s. 2.
  4. ^ Sugden 2006, sayfa 98, 101, 109, 110.
  5. ^ Woodard 2007, s. 2.
  6. ^ Sugden 2006, s. 98.
  7. ^ DNG 2019.
  8. ^ Sugden 2006, s. 132.
  9. ^ Gough 1980, s. 3.
  10. ^ a b Gough 1980, s. 16.
  11. ^ a b Oko 1964, s. 152.
  12. ^ a b Davis 2013, s. 188.
  13. ^ a b c Sugden 2006, s. 130.
  14. ^ a b Gough 1980, s. 15.
  15. ^ Von der Porten 1975, s. 28–30.
  16. ^ Morison 1978, s. 700.
  17. ^ a b Cassels 2003, s. 263.
  18. ^ Gough 1980, s. 14.
  19. ^ Turner 2006, s. 163.
  20. ^ Cassels 2003, s. 263,264.
  21. ^ Sugden 2006, sayfa 136, 137.
  22. ^ Turner 2006, s. 173.
  23. ^ Sugden 2006, s. 135.
  24. ^ a b c d Turner 2006, s. 180.
  25. ^ a b Morison 1978, s. 702.
  26. ^ Torben 2019, s. 184.
  27. ^ Turner 2006, s. 183, 184.
  28. ^ Turner 2006, s. 184.
  29. ^ Sugden 2006, s. 144.
  30. ^ Cummins 1997, s. 189.
  31. ^ Atıcı 1984, s. 151.
  32. ^ Sugden 2006, s. 149.
  33. ^ Sugden 2006, s. 151.
  34. ^ Polk 1995, s. 241.
  35. ^ Wallis 1979, s. 1.
  36. ^ a b c Wallis 1979, s. 20.
  37. ^ Wallis 1979, s. 5.
  38. ^ Wallis 1979, s. 7.
  39. ^ Sugden 2006, s. 111.
  40. ^ a b Anon 2018, s. 8.
  41. ^ a b Sugden 2006, s. 118.
  42. ^ Rawls ve Bean 2012, s. 27.
  43. ^ Turner 2006, s. 174.
  44. ^ a b c d Rawls ve Bean 2012, s. 26.
  45. ^ a b c d Turner 2006, s. 178.
  46. ^ a b c Turner 2006, s. 181.
  47. ^ a b Heizer 1947, s. 10.
  48. ^ a b Hinton 1994, s. 13.
  49. ^ a b Heizer 1947, s. 12.
  50. ^ Sugden 2006, s. 138.
  51. ^ Turner 2006, s. 182, 183.
  52. ^ Morison 1978, s. 703.
  53. ^ Turner 2006, s. 170.
  54. ^ Gough 1980, s. 17.
  55. ^ Gough 1992, s. 23.
  56. ^ Sugden 2006, s. 157.
  57. ^ a b Sugden 2006, s. 137.
  58. ^ Woodward 2017, s. 34.
  59. ^ Woodward 2017, s. 39.
  60. ^ Gough 1980, s. 148.
  61. ^ Gough 1980, s. 16, 123, 125.
  62. ^ Wagner 1926, s. 161.
  63. ^ a b Turner 2006, s. 290.
  64. ^ Davidson 1887, s. 214.
  65. ^ Davidson 2012, s. 5.
  66. ^ Davidson 1908, s. 108.
  67. ^ Heizer 1947, s. 15.
  68. ^ a b Oko 1964, s. 150.
  69. ^ Morison 1978, s. 713.
  70. ^ Dell'Osso 2001.
  71. ^ Shangraw ve Von der Porten 1981, s. 73.
  72. ^ a b Pomper 1994, s. 13-14.
  73. ^ a b Kuwayama 1997, s. 20.
  74. ^ a b c d Cassels 2003, s. 268.
  75. ^ a b c L.A. Times Shards 2019.
  76. ^ a b Rawls ve Bean 2012, s. 26,27.
  77. ^ a b c Engel 2016.
  78. ^ a b Meniketti 2013, s. 17.
  79. ^ Meniketti 1997.
  80. ^ Cassels 2003, s. 270.
  81. ^ Meniketti 2013, s. 18.
  82. ^ Sugden 2006, s. 332.
  83. ^ Nolte 2016.
  84. ^ Milli Parklar Gezgin Kadrosu 2016.
  85. ^ Turner 2006, s. 169.
  86. ^ Mayıs 2000.
  87. ^ Graton Rancheria: Miwok Tarihi 2018.
  88. ^ Sugden 2006, s. 133.
  89. ^ Oko 1964, s. 168.
  90. ^ Güç 1974.
  91. ^ Bawlf 2003.
  92. ^ Davis 2013, s. 189.
  93. ^ Sugden 2006, sayfa 118, 137.
  94. ^ Allen 1997, s. 433.
  95. ^ a b c Turner 2006, s. 177.
  96. ^ Hakluyt 2015, s. 16-17.
  97. ^ a b c Von_der_Porten ve diğerleri. 2002, s. 116-133.
  98. ^ Craddock 2009, s. 150,151.
  99. ^ Acitelli 2011.
  100. ^ USGS Coğrafi İsimler 2019.
  101. ^ Ulaşım Otoritesi Marin County 2018.
  102. ^ Thompson 2015.
  103. ^ "Altın Hinde". Arşivlendi 12 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 11 Haziran 2020.
  104. ^ <Kırlangıç, Corinne (2019). California'da Francis Drake 1579: Songs Heard & Sung: The Music of Francis Drake and the Coast Mieok at Drakes Bay - 1579.
  105. ^ NY Times 2019.

Referanslar

Kitabın

  • Allen, John Logan (1997). North American Exploration, Volume 1: A New World Explosed. Lincoln Nebraska: Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0803210158.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Anon (2018). Virginia varlığının mükemmel bir tanımı, plantasyonun mevcut durumu, sağlıkları, huzurları ve bolluğunun tam ve gerçek bir ilişkisi. Virginia’nın gerçek durumunu şu anki haliyle bilmek isteyen değerli bir beyefendinin isteği üzerine Virginia’dan gönderilmek. Ayrıca birkaç günlük Virginia, batı ve güney yolculuğunda kontra anlatımı. vali ile ilgili olan Sir William Berckley. İmparator Nichotawance'ın Sir William Berckley'e gelme şekliyle, beş küçük kralla birlikte Kral Charles'a saygı göstermek ve haraç getirmek için. Londra, Richard Wodenoth için basılmıştır, 1649. Delhi, Hindistan: Pranava Books. OCLC  1033693631.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Bawlf, Samuel R. (2003). Sir Francis Drake'in Gizli Yolculuğu, 1577–1580. Vancouver, Kanada: Douglas ve McIntyres. ISBN  978-1-55054-977-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Craddock Paul (2009). Kopyaların, Sahte ve Sahteciliklerin Bilimsel İncelenmesi. Oxford, Birleşik Krallık: Butterworth-Heinemann. ISBN  978-0-7506-4205-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Cummins, John (1997). Francis Drake: Bir Kahramanın Hayatı. New York: Palgrave Macmillan. ISBN  978-0312163655.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Davidson, George (1887). Müdürün Yıllık Raporu. Washington, D.C .: ABD Sahilleri ve Jeodezik Araştırmalar, Devlet Basım Ofisi.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Davidson, George (1908). 1579 Yılında Amerika'nın Kuzeybatı Kıyısında Francis Drake: Altın Hind San Francisco Körfezi'nde Demirlemedi. San Francisco: F.F. Keklik.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Davidson, George (2012). Francis Drake'in 1579 yılında Kaliforniya Kıyısındaki Demirlemesinin Tanımlanması. Charleston, Güney Karolina: Nabu Press. ISBN  978-1286071250.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Gough Barry (1980). Uzak Hakimiyet: İngiltere ve Kuzey Amerika'nın Kuzeybatı Kıyısı, 1579-1809. Vancouver: U Üniv. British Columbia Press. ISBN  0-7748-0113-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Gough Barry (1992). Kuzeybatı Kıyısı: 1812'ye İngiliz Seyrüsefer, Ticaret ve Keşifler. Vancouver: U Üniv. British Columbia Press. ISBN  978-0774803991.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hakluyt Richard (2015). Sör Francis Drake'in Tüm Dünya Etrafındaki Yolculuğu. Birleşik Krallık: Penguin Classics. ISBN  978-0-141-39851-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Heizer, Robert (1947). Francis Drake ve Kaliforniya Kızılderilileri, 1579. California: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-1-5005-93599.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Hinton Leanne (1994). Hinton, Leanne. Ateş Flütleri: Kaliforniya Hint Dilleri Üzerine Denemeler. Berkeley, CA: Heyday Kitapları. ISBN  978-0930588625.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kuwayama, George (1997). Sömürge Meksika'da Çin Seramikleri. Honolulu, HI: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0875871790.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Morison, Samuel Eliot (1978). The Great Explorere: The European Discovery of America. New York: Oxford University Press, Inc. ISBN  978-0195042221.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Polk Dora (1995). Kaliforniya Adası: Efsanenin Tarihi. Lincoln, Nebraska: Nebraska Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0803287419.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Power, Robert (1974). Francis Drake & San Francisco Bay: A beginning of the British empire (Keepsake). Davis, California: Library Associates of the University Library, University of California, Davis. DE OLDUĞU GİBİ  B0006WNCNY.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rawls, James; Bean, Walton (2012). California: Yorumlayıcı Bir Tarih. New York: McGraw-Hill Eğitimi. ISBN  978-0073406961.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Shangraw, Clarence; Von der Porten, Edward (1981). The Drake And Cermeño Expeditions' Chinese Porcelains At Drakes Bay, California 1579 And 1595. Santa Rosa, California and Palo Alto, California: Santa Rosa Junior College and Drake Navigators Guild.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Sugden, John (2006). Sör Francis Drake. Londra: Pimlico. ISBN  978-1-844-13762-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Thrower, Norman (1984). Sir Francis Drake and the famous voyage, 1577–1580 : essays commemorating the quadricentennial of Drake's circumnavigation of the earth. California: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0520048768.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Turner, Michael (2006). Drake's Wake Volume 2 The World Voyage'da. Birleşik Krallık: Paul Mould Publishing. ISBN  978-1-904959-28-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Wagner, Henry R. (1926). Sir Francis Drake's Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. Berkeley: J.J. Cillice and Co., Inc. ISBN  978-0548113684.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Wallis, Helen (1979). The Voyage of Sir Francis Drake Mapped in Silver And Gold. California: Friends of the Bancroft Library, University of California. DE OLDUĞU GİBİ  B0006DX6LQ.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Woodard, Colin (2007). The Republic Of Pirates. New York and Boston: Mariner Books, Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  978-0-15-101302-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Woodward, William (2017). A Short History of the Expansion of the British Empire, 1500–1870. United States: Forgotten Books. ISBN  978-1-331-66520-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dergiler

  • Cassels, Sir Simon (Ağustos 2003). "Drake, Haziran / Temmuz 1579'da Altın Hindi Nerede Gördü? Bir Denizcinin Değerlendirmesi". Denizcinin Aynası. 89 (1): 260–271. doi:10.1080/00253359.2003.10659292. S2CID  161710358.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Davis, Loren; et al. (November 2013), "Inventory and Analysis of Coastal and Submerged Archaeological Site Occurrence on the Pacific Outer Continental Shelf", U.S. Department of the Interior, Bureau of Ocean Energy Management.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Meniketti, Marco (2013). "Preliminary Results of pXRF Testing of Porcelains from Sixteenth-Century Ship Cargos on the West Coast". Society for California Archaeology Newsletter. 47 (2).CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Oko, Captain Adolf S., Jr. (Haziran 1964). "Francis Drake and Nova Albion". California Historical Society Quarterly. XLIII (2).CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Pomper, Linda R. (1994). "Chinese Porcelain in New Mexico". Vormen Vit Vuur. 53.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Torben, Rick; et al. (Aralık 2019). "Seventy Years of Archaeologial Research on California's Farallon Islands". Kaliforniya Arkeolojisi. 11 (2).CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Von der Porten, Edward (January 1975). "Drake'in İlk Kara Düşüşü". Pacific Discovery, California Bilimler Akademisi. 28.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Von der Porten, Edward; Aker, Raymond; Allen, Robert W .; Spitze James (2002). "Drake'in Pirinç Tabağını Kim Yaptı? İpucu: Francis Drake değildi". Kaliforniya Tarihi. 81 (2).CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Web siteleri