Beni Arayın Madam - Call Me Madam

Beni Arayın Madam
CallMeMadam1.JPG
Orijinal Broadway Playbill
MüzikIrving Berlin
Şarkı sözleriIrving Berlin
KitapHoward Lindsay
Russel Crouse
Üretim1950 Broadway
1952 Batı ucu
1953 Avustralya
ÖdüllerEn İyi Orijinal Skor için Tony Ödülü

Beni Arayın Madam bir müzikal tarafından yazılmıştır Howard Lindsay ve Russel Crouse, müzik ve şarkı sözleriyle Irving Berlin.

Müzikal bir hiciv açık siyaset ve dış politika o sahtekarlıklar Savaş sonrası Amerika'nın muhtaç ülkelere milyarlarca dolar borç verme tutkusu. İyi niyetli ama kötü bilgilendirilmiş Sally Adams'a odaklanıyor. sosyetik dul, kim tayin edildi Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçi kurgusal Avrupa ülkesi Lichtenburg'a (gerçekle bağlantısı yok) Lichtenburg 1945'te bir toplama kampı olarak ün kazandı, ancak ironik bir şekilde sakinlerin açıkça Cermen olmasıyla). Lichtenburg'daki işaretler Almanca yazılmıştır ve bölge sakinleri geleneksel Bavyera kostüm. Oradayken yerel seçkinleri, özellikle Cosmo Constantine'i büyülüyor. basın eki Kenneth Gibson, Prenses Maria'ya aşık olur.

Arka fon

Baş karakter şuna dayanır: Washington DC. hostes ve demokratik Parti Bağış Perle Mesta Büyükelçi olarak atanan Lüksemburg 1949'da. Playbill her gösteride dağıtılan esprili bir şekilde "Bayan Sally Adams'ın karakteri ne de Bayan Ethel Merman yaşayan ya da ölmüş herhangi bir kişiye benzer. "

1949'da Merman ve ailesi tatil yapmaktaydı. Otel Colorado içinde Glenwood Springs Howard Lindsay ve eşi Dorothy Stickney ile. Mesta ile ilgili bir dergi makalesini okurken Merman'ı havuz başında izleyen Lindsay, ne kadar tipik bir "Amerikalı" olduğu karşısında şaşkına döndü ve hemen yeni atanan büyükelçiye benzer renkli bir karakteri canlandırmayı hayal etti. Fikri ne toplum ne de siyasi haberlerle pek ilgilenmeyen Merman'a önerdiğinde, "Perle Mesta kim?" Diye cevap verdi.[1]

Merman bir sonraki projesinde dramatik bir rol oynamakla ilgilendiğini açıklasa da, Lindsay ve Russel Crouse yaklaştı. Irving Berlin ve kitap üzerinde çalışmaya başladı Beni Arayın Madam beste yapmakla ilgilendiğini ifade ettiğinde. Berlin'in son yapımı, Bayan Liberty, yatırımını telafi edememişti ve elde ettiği başarıyı tekrar etmeye kararlıydı. Annie Silahını Al. Üç işbirlikçi, Mesta'nın herhangi bir yasal işleminden kaçınmak için konusuna dikkatli davranmaları gerektiği konusunda anlaştılar. Çalışma ilerledikçe Merman iki veya üç şarkı söylemeye istekli olacağını kabul etti, ancak sonunda tercih ettiği drama yerine tam ölçekli bir müzikal komedide başrol oynayacağını kabul etti.[1]

Üretici Leland Hayward prodüksiyonu 250.000 $ olarak bütçeledi. Orijinal oyuncu kaydı ve televizyon yayın hakları karşılığında,% 100 finanse etmesini sağladı. RCA Kayıtları ve NBC net kazançların% 35'ini paylaşan ikisi. Kârı artırmak için Hayward, orkestra koltukları için tüm zamanların en yüksek seviyesi olan 7,20 ABD doları ücret almaya karar verdi.[1]

Hayward işe alındı George Abbott yönetmenlik, Abbott ve kast direktörü Harold Prince yirmi konuşma rolü ve yirmi dokuz koro üyesi için binlerce oyuncu seçmelere katıldı. Raoul Pene du Bois Merman'ın giydiği gardırobun sorumluluğu olmasına rağmen setler ve kostümler tasarlamak için işe alındı. Mainbocher.[1]

Senaryo tamamlandıktan sonra, standarttan biraz daha fazlası olsa da, herkes bunu kabul etti. durum komedisi malzeme, Merman için mükemmel bir araçtı ve Berlin'in skoru, en iyisinden uzak olmasına rağmen, akortlu ve unutulmazdı. Başlangıçta film için yazılan ve filmden çıkan komik şarkı "Mr. Monotony" de vardı. Paskalya Yürüyüşü. Berlin daha sonra onu dahil etti Bayan Libertyama ondan da düşürüldü. Bu örnekte, üçüncü sefer cazibe değildi: şehir dışı seçmeler sırasında Merman, bırakılmasında ısrar etti. (1988'de, Sarah Brightman CD'si için kaydetti Uzaklaşan Şarkılarİkinci perdede bıraktığı boşluğu doldurmak için Berlin, ikinci perdeye canlı bir açılış sağlamak için "Dans Etecek Bir Şey" yazdı. Yıldız, Russel Nype ile sevgili basın ataşesini oynarken düet istediğinde Berlin, kontrpuan ayarla "Sen sadece aşıksın "ve nihayetinde her performansta bir gösterici oldu.[1]

Üretim

Yönetmen George Abbott ve koreografisini Jerome Robbins müzikal ilk kez Shubert Tiyatrosu içinde New Haven, Connecticut 11 Eylül 1950'de. İncelemeler karışıktı - Çeşitlilik "tezahürattan ziyade sıcak bir alkış uyandırdı" dedi ve Berlin sarkan ikinci perdeyi desteklemek için iki yeni şarkı yazdı. 19 Eylül'de Boston'da açıldı ve The Boston Record "sadece ara sıra ilham veren bir ateş" sunduğunu düşündü, koşu boyunca sadece ayakta duran izleyiciler için çaldı.[1]

2 milyon dolarlık rekor peşin satışla,[1] Broadway üretim 12 Ekim'de açıldı İmparatorluk Tiyatrosu 644 performans için koştuğu ve 4 milyon dolardan fazla hasılat elde ettiği.[1] Merman ve Nype'a ek olarak oyuncular da dahil Paul Lukas, Pat Harrington, Sr., Galina Talva, Lilia Skala, Tommy Rall ve Richard Eastham. Brooks Atkinson nın-nin New York Times Berlin'in "en büyüleyici müziklerinden birini sunduğunu düşündü: taze, hafif ve baştan çıkarıcı ve ondan zarafet ve mizahla düşen şarkı sözlerine uygun" ve New York Post Merman "tarif edilemez bir şekilde ruhu tatmin eden", "ender yetenekli bir komedyen" ve "dünyanın zevklerinden biri" olarak adlandırıldı.[1] Tüm çalışma boyunca şovda kaldı ve yeniden açılışını kutlamak için sahnelenen sınırlı dört haftalık nişan töreninde yer aldı. Ulusal Tiyatro Washington, D.C.'de[1]

İlk ulusal turda Rose oynamak dışında Çingene Sally Adams'ın rolü Beni Arayın Madam Ethel Merman'ın Broadway'de yaratıldıktan sonra yeniden canlandıracağı tek sahne rolü olacaktı. Temmuz 1965'te Merman, Valley Müzik Tiyatrosu Richard Eastham ve Russell Nype'ın Broadway rollerini de yeniden canlandırdıkları yapım: Nype olmadan encore etkileşimini oynayan yapım Houston o ekim. Merman, Eastham ve Nype, Broadway rollerini 1967 yaz stok turu için yeniden düzenlediler. Beni Arayın Madam içinde Donna McKechnie başlangıçta Prenses Maria olarak yer aldı, Carole Wells tur bitmeden önce.

Ulusal tur Beni Arayın Madam ... tarafından yazıldı Elaine Stritch: Merman's yedek oyuncu Gösterinin Broadway koşusu sırasında Stritch, Imperial'da Sally Adams olarak performans sergileme fırsatı bulamadı, gösterinin Mayıs 1952 Washington D.C. nişan sırasındaki bir matine performansındaki ilk rolü. İşten sonra Nixon Tiyatrosu Pittsburgh'da ve Hanna Tiyatrosu Cleveland'da - 2 Haziran ve 9 Haziran 1952'deki ilgili açılışlarla - Beni Arayın Madam ulusal tur açıldı Filarmoni Oditoryumu 23 Haziran 1952, Chicago ve Detroit dahil olmak üzere dokuz diğer şehirde daha fazla çatışmanın finali, Iroquois Parkı Amfitiyatro içinde Louisville Ağustos 1953'te. Turun çoğu boyunca Stritch'in başrol oyuncusu Kent Smith Cosmo Constantine olarak Dick Smart turun bitiminden önce rolü devralacaktı. Ulusal turun oyuncu kadrosunda Broadway rollerini yeniden canlandıran Pat Harrington, Sr. ve Jay Velie de vardı. Stritch, iki bölgesel tiyatro prodüksiyonunda Sally Adams rolünü yeniden canlandıracaktı. Beni Arayın Madam için St. Louis Belediye Opera Tiyatrosu 1954'te - Russell Nype, Broadway rolünü yeniden canlandırırken - ve Valley Forge Müzik Fuarı 1956'da.

Beni Arayın Madam ilk Broadway koşusundan bu yana ilk kez New York sahnesine geri döndü. New York Şehir Merkezi Kodlamalar! yarı aşamalı konser versiyonu - ile Tyne Daly dahil olmak üzere bir oyuncu kadrosunda Walter Charles Cosmo Constantine olarak Lewis Cleale Kenneth olarak ve Melissa Errico Prenses Maria olarak. Şubat 1995'te sunulmuştur [2] Encores'ın açılış prodüksiyonu olarak! ikinci sezon, Beni Arayın Madam şirketin ilk hit prodüksiyonu olarak övgü aldı. Kodlamalar! tam aşamalı bir prodüksiyon sunacaktı Beni Arayın Madam Şubat 2019'da Carmen Cusack dahil olan bir oyuncu kadrosunda Darrell Hammond Grand Duke Otto olarak, Carol Kane Büyük Düşes Sophie olarak, Stanley Wayne Mathis Senatör Borckbank olarak, Randy Gökkuşağı Sebastian Sebastian olarak ve Lauren Worsham Prenses Maria olarak.[3]

Beni Arayın Madam prömiyeri bölgesel tiyatro nişanını Dallas Eyalet Fuarı Ağustos 1952'de: ile Joan Blondell başlıklar ve Russell Nype, Broadway rolünü yeniden canlandırırken, oyuncular da dahil William LeMassena Pemberton Maxwell olarak, Michael Pollock Sebastian Sebastian ve Gene Raymond Cosmo Constantine olarak. 1959'da Constance Bennett bir prodüksiyona manşet olur Beni Arayın Madam, sahip Wilbur Evans Cosmo Constantine olarak Camden County Müzik Fuarı ve Storrowtown Müzik Fuarı. Ayrıca 1959'da Penny Singleton 1959 yapımı St. Louis Belediye Opera Tiyatrosu hem Russell Nype hem de Pat Harrington, Sr.'nin Broadway rollerini yeniden canlandırdıkları. Wilbur Evans, Cosmo Constantine'in 1963 yapımı bir yapımdaki rolünü yeniden canlandıracaktı. Martha Raye hangi nişan oynadı Valley Forge Müzik Fuarı ve Storrowtown Müzik Fuarı'nda Kenneth Gibson'ın oynadığı James Kirkwood. Margaret Whiting, 1961 yapımı Beni Arayın Madam Boston ve New Jersey'de oynanan nişan, 1966'da oyunun Melody Top yaz stoğu üretim Milwaukee hangi özellikli Tommy Sands Kenneth Gibson olarak.

Jo Anne Worley 1987 başlığını yapan Pasadena Kongre Merkezi üretimi Beni Arayın Madam, aynı zamanda 2001'de sahnelenen yarı sahneli bir konser versiyonunun başlığını da Oditoryum Tiyatrosu (Chicago ) ile Malcolm alır Kenneth Gibson ve Fred Willard. Leslie Uggams canlanmaya manşet olur Beni Arayın Madam monte edilmiş Kağıt Fabrikası Oyun Evi, Millburn, New Jersey, Nisan-Mayıs 1996: ek oyuncular dahil J. B. Adams Henry Gibson / Grand Duke Otto olarak, Mark Baker Pemberton Maxwell olarak ve Vanessa Dorman Prenses Maria olarak.[4] Eylül 2000'de Beni Arayın Madam monte edildi UCLA Freud Oyun Evi ile Karen Morrow dahil olan bir oyuncu kadrosunda Robert Mandan Pemberton Maxwell olarak, Michael Nouri Cosmo Constantine olarak Hugh Panaro Kenneth Gibson olarak ve Michael Tucci Kongre Üyesi Wilkins olarak.

Diğer bölgesel üretimler Beni Arayın Madam tarafından manşet oldu Maxene Andrews (Coachlight Akşam Yemeği Tiyatrosu Doğu Windsor CT/ 1976), Klea Blackhurst (42. Sokak Ayı San Francisco/ 2009), Kim Criswell ile Catherine Brunell Prenses Maria olarak ve David Hess Cosmo Constantine olarak (Goodspeed Müzikaller Middlesex County CT/ 2004), Ruta Lee (Casa Mañana Fort Worth/ 1978) ve Helen Reddy ile Monte Markham Cosmo Constantine olarak (Sacramento Civic Işık Operası / 1986).

Beni Arayın Madam açıldı Batı ucu -de Londra Kolezyumu 15 Mart 1952'de 486 gösteri için: Billie Worth dahil olan bir oyuncu kadrosunda Anton Walbrook Cosmo Constantine olarak ve Shani Wallis - ilk büyük sahne rolünde - Prenses Maria olarak.[5] Noele Gordon - kimde vardı yeterince eğitilmemiş Kolezyum çalışması sırasında değer Beni Arayın Madam - 1953'te yapımın İngiliz turne baskısının başlığını yaptı ve 1983'te oyuncu kadrosunun da dahil olduğu bir Batı Yakası canlanmasının başlığını yaptı Jeremy Hawk Pemberton Maxwell ve Fesleğen Hoskins Cosmo Constantine olarak: 14 Mart 1983'te açılan prodüksiyon, yedi haftalık bir çalışma ile Victoria Sarayı. Beni Arayın Madam o zamandan beri iki belirgin Londra oldu saçak prodüksiyonlar, ilk The Gatehouse'da üst katta 2009 yazında Thom Southerland Sally Adams rolünde Beverley Klein, Kenneth Gibson rolünde Chris Love, Princess Maria rolünde Kate Nelson ve Cosmo Constantine rolünde Gido Schimanski gibi bir oyuncu kadrosunu yönetti. Daha sonra, Union Tiyatrosu, Londra monte edecekti Beni Arayın Madam 2012 sonbaharında Michael Strassen tarafından sahnelenen ve yönetilen yapım - Gavin Kerr, Leo Miles ve Natalie Lipin'in de dahil olduğu oyuncu kadrosunda başrolde yer alan Lucy Williamson, Off West End Ödülleri'nde beş aday gösterildi ve The Globe (En İyi Tiyatro) ile birlikte 2013'te The Stage Ödülleri'nde En İyi Saçak ödülünü kazanan Birliğin yapımları.

Beni Arayın Madam ilk Avustralya nişanına 5 Eylül 1953'te Majestelerinin Tiyatrosu, Melbourne: ile Evie Hayes bir oyuncu kadrosunu da içeren David Cahill Hugo Tantinnin olarak ve Alec Kellaway Kongre üyesi Wilkins olarak prodüksiyon, daha sonra Brisbane ve Sydney.[6] 1985 yılında, Canberra Tiyatrosu ile Haziran Bronhill tavan döşemesi ve David Branson Cosmo Constantine olarak yer aldı, Beni Arayın Madam 2000 yılında Melbourne Sanat Merkezi ile Geraldine Turner dahil olan bir oyuncu kadrosunda Rachael Beck Prenses Maria olarak, Reg Gorman Kongre Üyesi Wilkins olarak ve Spencer McLaren Kenneth Gibson olarak.

Film uyarlaması

Ana makale: Call Me Madam (film)

Bir 1953 Yüzyıl Tilki film uyarlaması yıldızları Ethel Merman, George Sanders, Donald O'Connor, Billy DeWolfe, Charles Dingle, ve Vera-Ellen.

Müzikal sayılar

Kayıtlar

Oldukça alışılmadık bir durumda, iki LP albümleri Skor açıklandı. Kayıt hakları verildi RCA Victor gösteriye yatırım yapmıştı, ancak Merman'ın sözleşmesi vardı Decca Kayıtları, kayıt yapmasına izin vermeyi reddeden orijinal döküm albümü. Decca, Merman'ın aranjör-şef eşliğinde bazı şarkılarını söylediği 10 inçlik bir LP yayınladı. Gordon Jenkins ve Orkestrası ve Korosu, seslendiren Dick Haymes (şovun en büyük hitinde Merman'a katılanlar, "Sen sadece aşıksın ", tek ulaşmaları İlan panosu derginin bir haftalık 30 numarası) ve Eileen Wilson (kim şarkı söyledi "Bugün çok güzel bir gün "Haymes ile birlikte). RCA Victor, Merman'ın yerine orijinal oyuncu albümü ile devam etti. Dinah Shore. Merman, gösteriden ek şarkılar kaydetmek için Decca stüdyolarına geri çağrıldı ve plak şirketi, albümü başlık altında 12 inçlik bir LP olarak hızla yeniden yayınladı. Ethel Merman: Call Me Madam'dan 12 Şarkı. Victor albümü oldukça iyi satarak altıncı sıraya yükseldi. İlan panosu popüler albüm listeleri, ancak LP, 1956'dan RCA Red Seal'in 1977'de kısaca yeniden yayınlamasına kadar baskısı tükendi. İlan panosu'popüler albüm listeleri, Merman'ın Decca kaydı, MCA Kayıtları 1973'ten başlayarak, LP döneminin sonuna kadar istikrarlı bir şekilde baskıda kaldı. Merman's Madam albüm şu anda bir Decca Broadway CD'sinde mevcuttur, ayrıca Merman'ın dört şarkısı söyler. Cole Porter sahne skorundan melodiler Panama Hattie (1940).

Merman ayrıca, 1953'te 10 inçlik bir albüm olarak çıkarılan film müziği albümünde (Donald O'Connor ve George Sanders ile birlikte) Decca etiketinde de duyuldu. Beşinci sırayı puanlama İlan panosu 1957'de baskısından çıkarılan film müziği, ilk yayınlandığında popüler albüm listeleri, 1981'de Stet Records tarafından 12 inçlik bir LP'de yeniden yayınlandı. Beyler ve Bebekler (1955) ve Yarın ağlayacağım (1955). Merman film müziği yasal olarak bir CD'ye güncellenmemiştir.

Bir 1995 Broadway konserinde oyuncular albümü Tyne Daly, Lewis Cleale, Christopher Durang, Ken Sayfa, ve Melissa Errico DRG etiketinde mevcuttur.

Orijinal Londra Batı ucu Billie Worth'un oynadığı ve Anton Walbrook Sepya etiketinde yayınlandı.

Promosyon görünümleri

NBC Radio'nun prömiyer bölümünde Büyük şov 5 Kasım 1950'de orijinal Broadway oyuncu kadrosu Ethel Merman, Paul Lukas, ve Russell Nype ilk yarım saatte (bir buçuk saatlik programın) ortaya çıktı ve prodüksiyonda görünme sırasına göre partiden şarkılar seslendirdi. Tallulah Bankhead şarkılar arasında hikaye notlarını doldurdu (kazara bir hikaye ipucunu kaçırmasına rağmen). Merman "The Mostes With the Ball" u seslendirdi, ardından Lukas "Lichtenburg" u, ardından Merman "Bugün Para Kullanabilir misin?" ve "Senin için En İyi Şey (Ben Olurdum), "ve sonunda Merman şarkı söyledi"Sen sadece aşıksın "Nype ile.[7]

Siyasi kültürde

"Bayan Konuşmacı" olarak bilinir Birleşik Krallık 's Betty Boothroyd başkanı atandı Başkan Yardımcısı (1987-1992), backbencher Peter Pike ona sordu: "Size ne diyoruz?" ve şov dünyasındaki yıllardan çizim yapan Boothroyd, "Beni Ara Madam" diye yanıtladı.[8][9][10]

Ödüller

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j Kellow, Brian, Ethel Merman: Bir Hayat. New York: Viking Press 2007. ISBN  0-670-01829-5, s. 121-142
  2. ^ Encores 1995 listesi Broadwayworld.com, 3 Mart 2009'da erişildi
  3. ^ https://www.stageleft.nyc/blog/2019/2/7/review-encores-call-me-madam-with-carmen-cusack
  4. ^ Klein, Alvin. "Washington'dan Berlin üzerinden Lichtenburg'a", New York Times, 21 Nisan 1996.
  5. ^ Beni Arayın Madam listesi Broadwayworld.com, 3 Mart 2009'da erişildi.
  6. ^ "Avustralya Biyografi Sözlüğü, 1981-1990" books.google.com, 4 Mart 2018'de erişildi
  7. ^ 5 Kasım 1950'den Büyük Şov Büyük şov - İnternet Arşivinde Old Time Radio Researchers Group'tan Single Episodes, 6 Kasım 2010'da erişildi.
  8. ^ "Betty Boothroyd: Parlamentoya ve ötesine". bbc.co.uk. Alındı 24 Ağustos 2016.
  9. ^ Betty Boothroyd Gerçekleri. biography.yourdictionary.com. Alındı 24 Ağustos 2016.
  10. ^ "Profil: Madam Konuşmacı: İngiliz Betty Boothroyd verimlilik, mizah ve sertlik için yüksek not alıyor". makaleler.latimes.com. Alındı 24 Ağustos 2016.
  • Dietz, Dan. 1950'lerin Broadway Müzikallerinin Tam Kitabı (2014), Bowman ve Littlefield, ISBN  978-1-4422-3504-5, s. 34

Dış bağlantılar