Cirth - Cirth

Cirth
Angerthas Daeron modunda Cirth kullanılarak yazılmış "Cirth" kelimesi
Tür	Alfabe
Diller	Khuzdul, Sindarin, Quenya, Westron, ingilizce
Yaratıcı	J. R. R. Tolkien
Yön	Değişir
ISO 15924	Kirli, 291
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Cirth'te kaya oymacılığı Sidney Limanı Ulusal Parkı, en azından 1980'lerden kalma

Cirth (Sindarin telaffuzu:[ˈKirθ]anlamı "runeler "; şarkı söyle. certh [ˈKɛrθ]) bir yarıdıryapay yazı, gerçek hayata dayalı runik alfabeler, tarafından icat edildi J. R. R. Tolkien için inşa edilmiş diller eserlerinde tasarladı ve kullandı. Cirth yazı sistemine atıfta bulunulduğunda büyük harfle yazılır; runelerin kendileri çağrılabilir cirth.

Kurgusal tarihinde Orta Dünya, orijinal Certhas tarafından yaratıldı Sindar (veya Gri Elfler) dilleri için, Sindarin. Uzantısı ve detaylandırılması, Angerthas Daeron, Sinda Daeron'a atfedildiği gibi, büyük olasılıkla Noldor gibi diğer dillerin seslerini temsil etmek için Quenya ve Telerin.

Her ne kadar kurguda, Cirth daha sonra büyük ölçüde Tengwar tarafından kabul edildi Cüceler ikisini de yazmak Khuzdul dil (Angerthas Moria) ve dilleri Erkekler (Angerthas Erebor). Cirth ayrıca, en eski ve en basit haliyle çeşitli ırklar tarafından uyarlanmıştır. Erkekler ve hatta Orklar.

Dış tarih

Konsept ve yaratma

Birçok harfin tarihsel olarak da bulunan şekilleri vardır. runik alfabeler, ancak ses değerleri yalnızca birkaç ünlüde benzerdir. Daha ziyade, ses değerlerinin atanma sistemi Cirth'de tarihsel runlardan çok daha sistematiktir (örneğin, sessiz bir sesin sesli varyantları ek bir vuruşla ifade edilir). Birkaç tarihsel run için benzer bir sistem önerilmiştir, ancak her durumda çok daha belirsizdir.

Eski Cirth of Daeron ile Cüceler ve İnsanlar tarafından uyarlanması arasındaki ayrım, Tolkien tarafından Fuþorc'un gelişmesine paralel olarak yorumlanmıştır. Genç Fuşark.^[1] "Üstün bir kültürün varsayılan ürünleri" olarak orijinal Elf Dönemi, mantıksal düzenlemeye ve biçim ile değer arasında yakın bir bağlantıya odaklanırken, ölümlü ırklar tarafından yapılan uyarlamalar usulsüzlükler getirdi. Yazılı bir literatürü olmayan ve Hıristiyanlığa geçmeden önce sadece basit runeleri kullanan Germen kabilelerine benzer şekilde, Beleriand'ın Sindarin Elfleri, Noldorin Elfleri topraklardan Orta Dünya'ya döndüğünde, daha ayrıntılı Fëanor Tengwar'ına tanıtıldı. ilahi Valar.^[2]

İç tarih ve Açıklama

İlk Certhas

Ek E'de Kralın Dönüşü Tolkien, Sindar nın-nin Beleriand ilk önce bir geliştirdi alfabe onların dili için, icadı arasında bir süre Tengwar tarafından Fëanor ve onların girişleri Orta Dünya sürgün tarafından Noldor.

Bu alfabe, yalnızca onların seslerini temsil edecek şekilde tasarlandı. Sindarin dil ve harfleri tamamen ahşap, taş veya metal üzerine isimlerin veya kısa anıtların yazılması için kullanıldı, dolayısıyla köşeli formları ve düz çizgileri.^[3] İçinde Sindarin bu harfler isimlendirildi cirth (şarkı söyle. certh), Elf kökünden * kir- "yarmak, kesmek" anlamına gelir.^[4] Bir Abecedarium Sırasıyla listelenen runlardan oluşan cirth, genellikle Certhas ([ˈKɛrθɑs], Sindarin'de "rune satırları" anlamına gelir ve genel olarak "runik alfabe" olarak çevrilir^[5]).

İçin kullanılan cirth sessiz ünsüzleri durdur bir "gövde" ve bir "dal" kombinasyonu ile sistematik olarak inşa edilmiştir. Dalın eki genellikle sağ tarafta yapılmıştır. Tersi seyrek değildi, ancak fonetik önemi yoktu^[3] (bu şu demek sadece alternatif bir biçim olabilir ).
Diğer ünsüzler iki temel ilkeye göre oluşturulmuştur:

1. eklenen bir dala kontur ekleme ses (Örneğin., / p / → / b /);
2. dalı eklenen sapın her iki tarafına yerleştirmek ses ve sinirlilik (Örneğin., / k / → / ŋ /).

Bu şekilde inşa edilen cirth, bu nedenle seriler halinde gruplandırılabilir. Her seri bir eklem yeri. Bu ilk sistemde üç seri vardı:

• dudak ünsüzleri, dayalı ;
• diş ünsüzleri, dayalı ;
• velar ünsüzler, dayalı .

Düzenli şekillere sahip olmayan ek cirth'ler de vardır. Bunlar arasında sıvı ünsüzler ⟨R⟩ ve ⟨l⟩, sessiz glottal geçiş ⟨H⟩, sessiz alveolar sürtünmeli ⟨S⟩ ve sesli harfler.

Cirth'in orijinal görüntüsü şöyle olmalıydı:^[3]

Certh	Sindarin Grapheme	IPA	Certh	Sindarin Grapheme	IPA	Certh	Sindarin Grapheme	IPA
	⟨P⟩	/ p /		⟨T⟩	/ t /		⟨C⟩	/ k /
	⟨B⟩	/ b /		⟨D⟩	/ g /		⟨G⟩	/ ɡ /
	⟨M⟩[ben]	/ m /		⟨N⟩	/ n /		⟨N⟩, ⟨-ng⟩[iii]	/ ŋ /
	[ii]	/Ⓑ/?
Certh	Sindarin Grapheme	IPA	Certh	Sindarin Grapheme	IPA	Certh	Sindarin Grapheme	IPA
	⟨R⟩	/ r /		⟨H⟩veya ⟨S⟩[iv]	/ h / veya / s /		⟨ben⟩[vi]	/ben/, / j /
	⟨L⟩	/ l /		⟨S⟩veya ⟨H⟩[iv]	/ s / veya / h /		⟨U⟩[vii]	/ u /, / w /?
				[v]	/Ⓒ/?		⟨E⟩	/ ɛ /
						�	⟨A⟩[viii]	/ ɑ /
							⟨Ö⟩	/ ɔ /

Bilinen antik sirth, Sindarin'in tüm seslerini kapsamaz: ⟨rh⟩, ⟨lh⟩, ⟨mh⟩, ⟨y⟩ veya ⟨œ⟩ için hiçbir kesinlik yoktur. Belki de bu sistem Eski Sindarin için tasarlanmıştı, çünkü yukarıda bahsedilen sesler o dilde mevcut değil.
Ancak, yine de sık sık ⟨w⟩ ve a da eksik. Bu, bazı eski, bilinmeyen devlerin var olabileceğini, ancak daha sonraki sistemlere ulaşamadığını gösterir. Bu nedenle, daha dolu bir tablo yeniden oluşturulamaz.
Uzun ünlüler açıkça ikiye katlanarak belirtildi.

ben.	^ Certh'in orijinal değeri Tolkien tarafından verilmedi, ancak o, certh'den sonra ⟨hw⟩ değerini aldığından bahsediyor. ⟨m⟩ için kabul edildi. Önceki ⟨m for serisinin ne olduğunu belirtmese de, hem labiyal şekline hem de nazallerin tipik simetrisine bakarak bunun bu olduğu sonucuna varabiliriz.
ii.	^ Certh'in orijinal değeri tahmin edilemez, ancak şekline bakılırsa, muhtemelen bir dudak ünsüzüydü.
iii.	^ Certh ⟨n⟩'yi ve ardından ⟨c⟩ veya ⟨g⟩'yi temsil etmek için kullanıldı. Bu pozisyonlarda ⟨n⟩ telaffuz edilmez / n / ama velakin asimile eder -e / ŋ /. Böylece ⟨nc⟩ yazılır / ŋk / ve ⟨ng⟩ yazılır / ŋɡ /. Bununla birlikte, wordng⟩ grafeme bir kelimenin sonunda geçtiğinde, basit bir velar burun / ŋ / Sindarin'de (⟨g⟩ "sessizdir", tıpkı İngilizce ⟨sing⟩ kelimesindeki gibi /ˈsbenŋ/). Bu durumda, grafem ⟨-ng⟩ certh kullanılarak yazılacaktır. tek başına.
iv.	^ Sirke verilen ses ve değiştirilebilirdi.[3]
v.	^ Certh daha sonra Elf dillerinde ⟨ss⟩ değerine sahip olacaktır. Daha önce bilinmeyen başka bir değeri olabilirdi.
vi.	^ Sindarin'de ⟨i⟩ temsil eder / j / ünlülerden önce baş harfleri geldiğinde, /ben/ başka heryer.
vii.	^ Belki de certh ikisi için de kullanıldı / u / ve / ağırlık /tıpkı ⟨v⟩ Latince (ör. Klasik ⟨'nin okunuşuvvlnvs⟩ dır-dir [ˈWuːɫnʊs]).
viii.	^ ⟨A⟩ için en erken certh tahmin edilemez: muhtemelen sonraki sistemlerde hayatta kalamayan başka bir cirthlerden biriydi.

Angerthas Daeron

Bitmeden önce Birinci Çağ Certhas yeniden düzenlendi ve daha da geliştirildi, kısmen Tengwar. Cirth'in bu yeniden yapılanması, genellikle Elf Daeron, âşık ve kralın irfan sahibi Thingol nın-nin Doriath. Böylece yeni sistem, Angerthas Daeron^[3] (burada "öfke" [ɑŋˈɡɛrθɑs] Sindarin kelimelerinin "an (d)" bir bileşiğidir [ɑn (d)] ve "certhas" [ˈKɛrθɑs], "uzun rune satırları" anlamına gelir^[6]).

Önceki sistemden farklı olarak, bir certh'in ters çevrilmiş formu artık fonemik bir öneme sahipti: lenition orijinal runenin. Temsil etmek için bu yeni sirke ihtiyaç vardı Sürtünmeler Sindarin'de bir noktada geliştirilen (ör. / t / → / θ /).

Bazı yeni rünler Öfke yazmak amacıyla:

1. sık sesler / ɑ / ve / ağırlık / ( ve , sırasıyla);
2. Uzun sesli harfler, bu açıkça karşılık gelen kısa sesli harfin (örn., ⟨Oo⟩ → ⟨Ö⟩);
3. iki ön ünlüler, muhtemelen karşılık gelen bitişik harfler olarak ortaya çıkmıştır. geri sesli harf ile /ben/-certh (ör. ⟨Ui⟩ → ⟨Ü⟩, ve ⟨Oi⟩ → ⟨Ö⟩);
4. iki ortak ünsüz harfler ( / ŋɡ / ve / nd /).

Ancak, birincisine yapılan başlıca eklemeler Certhas düzenli olarak oluşturulmuş iki tamamen yeni seriydi:

• damak ünsüzleri, dayalı ;
• labialized velar ünsüzler, dayalı .

Bu yeni diziler, Sindarin'de bulunmayan ancak içinde bulunan sesleri temsil ettiğinden Quenya, muhtemelen Sürgünler tarafından icat edildi Noldor^[3] Quenya'yı bir bilgi dili olarak konuşan. Ödünç çeviri ile Cirth, Quenya'da şu şekilde tanındı: Certar [ˈKɛrtar]tek bir certh çağrılırken certa [ˈKɛrta].

Orta Dünya'da Tengwar'ın tanıtılmasından sonra kurgusal tarihe geri dönersek, Angerthas Daeron öncelikle oyma yazıtlara indirgenmiştir. Elfler, Noldor'un ikamet ettiği yer hariç, Cirth'i tamamen terk ettiler. Eregion, bunu sürdüren ve bilinmesini sağlayan Angerthas Eregion.

Lütfen bu makalede ilkel olanın Certhas normal Sindarin yazımı kullanılarak çevrilirken Öfke Tolkien tarafından Ek E'de sunulan kendine özgü çevirisi kullanılarak oluşturulur, çünkü bu komut dosyasının ilkel biçiminden çok daha geniş bir ses grubunu kapsaması amaçlanmıştır. Örneğin, Sindarin için yazım / y / ⟨y⟩; transliterasyonunda Öfke bunun yerine ses / y / ⟨ü⟩ olarak yazılırken, ⟨y⟩ sesi temsil eder / j /.

Bu makalede, ‑Series, iki IPA transkripsiyonu sunar. Nedeni şu ki damak ünsüzleri Noldorin Quenya'nın palato-alveolar ünsüzler Vanyarin Quenya'da.
Örneğin, Quenya kelimesi ⟨tyelpë⟩ telaffuz edilir. [ˈC^⁽ȷ̊^⁾ɛlpɛ]^[7] Noldorin'de Çeşitlilik, fakat [ˈT͡ʃɛlpɛ]^[8] Vanyarin'de. Arkaik formu "Quendya" olan dilin tam adı [ˈKʷɛɲɟa], Noldorin'de ⟨Quenya⟩ olarak yazılır (telaffuzu olarak [ˈKʷɛɲa]), ancak Vanyarin'de asQuendya⟩ yazımını muhafaza eder (burada [ˈKʷɛnd͡ʒa] Nedeniyle asibilasyon ).^[9]
Orta Dünya'nın kurgusal tarihinde bu dizi ünsüzler Noldor tarafından tanıtılmış olsa da, Tolkien tarafından kullanılan harf çevirisinin Vanyarin'e daha çok benzediği göz önüne alındığında, Vanyarin telaffuzunun da gösterilmesi gerekli görülmektedir. fonotaktik Noldorin'den daha.

Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA
	p	/ p /		zh	/ ʝ / veya [ʒ]		l	/ l /		e	/ ɛ /
	b	/ b /		nj	/ ɲ / veya [nd͡ʒ]		lh	/ ɬ /		ê	/ eː /
	f	/ f /		k	/ k /		ng	/ ŋɡ /		a	/ a /
	v	/ v /		g	/ ɡ /		s	/ s /		â	/ aː /
	ss	/ ʍ /		kh	/ x /					Ö	/ ɔ /
	m	/ m /		gh	/ ɣ /		ss - z[B]	/ ss /—/ z /	veya	Ö	/Ö/
	mh[D]	/ ṽ /		ŋ	/ ŋ /				veya	Ö	/ œ /
	t	/ t /		kw	/ kʷ /	veya	nd	/ nd /
	d	/ g /		gw	/ ɡʷ /		ben, y	/ben/, / j /		h[C]	/ h /
	inci	/ θ /		khw	/ xʷ /
	dh	/ ð /		ghw	/ ɣʷ /
	n	/ n /		ngw	/ ŋɡʷ /		sen	/ u /
	ch[A]	/ c / veya [t͡ʃ]		nw	/ ŋʷ /→/ nʷ /		û	/ uː /
	j	/ ɟ / veya [d͡ʒ]		r	/ r /		w	/ ağırlık /
	sh	/ ç / veya [ʃ]		rh	/ r̥ /	veya	ü	/ y /

A.	^ Certh (için kullanılmıştı / h / orjinalinde Certhas), yeni damak ünsüzleri serisinin temeli olarak seçildi. Bu, ona ⟨ch⟩ değerinin verildiği anlamına gelir, yani sessiz damak durması / c / (ya da sessiz palato-alveolar affricate [t͡ʃ], Vanyarin lehçesinde). Lütfen bu certh'in çevirisi ⟨ch⟩ iken, telaffuz edilen Sindarin ⟨ch⟩ ile tamamen alakasız olduğunu unutmayın. / x /ve thekh⟩ olarak Öfke.
B.	^ Tolkien sesi veriyor / z / bu nedenle (muhtemelen Elfçe olmayan dillerde), ancak / ss / Quenya ve Sindarin'de.[3]
C.	^ Bu certh, ses için yeniden yapıldı / h /. Hem eskisine benzer hem de şekil olarak / h /-certh , şimdi için kullanılıyor / c /ve tengwa'ya sırtlan .
D.	^ Arkaik Sindarin'de ⟨mh⟩ için bir certh (sesi temsil eden / ṽ / ) gerekliydi ve en uygun çözüm, uzunluğunu belirtmek için ⟨m for için certh'i çevirmekti.[3] Ama certh olmak yatay olarak simetrik, çevrilemiyordu. Bu nedenle, m⟩ değeri verildi (o zamana kadar farklı, bilinmeyen bir değere sahipti), ⟨mh⟩ verildi ve certh ⟨hw⟩ değerini varsaydı.[3] Ses / ṽ / ile birleşti / v / daha sonra Sindarin'de.

Angerthas Moria

Göre Tolkien'in efsane, Cüceler ilk olarak Noldor'un rünlerini bilmeye geldi İkinci Çağ. Cüceler "bir dizi sistematik olmayan değer değişikliği ve ayrıca belirli yeni sirküleri getirdi".^[3] Önceki sistemi dillerinin özel ihtiyaçlarına uyacak şekilde değiştirdiler, Khuzdul. Cüceler revize edilmiş alfabelerini Moria olarak bilindiği yer Angerthas Moriave bu runelerin hem oyulmuş hem de kalemle yazılmış formlarını geliştirdi.

Buradaki birçoğu Khuzdul'da olmayan sesleri temsil eder (en azından Khuzdul'un yayınlanmış sözlerinde: elbette, külliyatımız bu seslerin gerekliliğini yargılamak için çok sınırlıdır). Burada siyah bir yıldızla işaretlenmiştir (^★).

Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA
	p	/ p /★					l	/ l /		e	/ e /
	b	/ b /		z	/ z /		lh	/ ɬ /★		ê	/ eː /
	f	/ f /		k	/ k /		nd	/ nd /		a	/ a /
	v	/ v /★		g	/ ɡ /		h[A]	/ h /		â	/ aː /
	ss	/ ʍ /★		kh	/ x /★		ʻ	/ ʔ /		Ö	/Ö/
	m	/ m /		gh	/ ɣ /★		ŋ	/ ŋ /★	veya	Ö	/Ö/
	mb	/ mb /		n	/ n /		ng	/ ŋɡ /	veya	Ö	/ œ /★
	t	/ t /		kw	/ kʷ /★	veya	nj	/ ndʒ /★		n	/ n /
	d	/ g /		gw	/ ɡʷ /★		ben	/ben/		s	/ s /
	inci	/ θ /★		khw	/ xʷ /★		y	/ j /	veya	[B]	/ ə /
	dh	/ ð /★		ghw	/ ɣʷ /★		hy	/ j̊ / veya / ç /★	veya	[B]	/ ʌ /
	r	/ ʀ / veya / ʁ /		ngw	/ ŋɡʷ /★		sen	/ u /
	ch	/ tʃ /★		nw	/ nʷ /★		û	/ uː /
				j	/ dʒ /★		w	/ ağırlık /★		+ h[C]	/ ◌ʰ /
	sh	/ ʃ /		zh	/ ʒ /★	veya	ü	/ y /★		&[D]

Angerthas Moria üzerine notlar

A.	^ Khuzdul dilinin iki glottal ünsüzler: / h / ve / ʔ /ikincisi " gırtlaksı ilk sesli harfle bir kelimenin başlangıcı ".[3] Dolayısıyla, bu sesleri temsil edecek tersine çevrilebilir bir certh'e ihtiyaç duyan, ve önceki değeri vererek değiştirildi / s / ve ikincisini kullanmak için / h /ve tersine çevrilmiş muadili için / ʔ /.
B.	^ Bu cirth, yarı yarıya bir biçimiydi , ⟨b kelimesindekiler gibi ünlüler için kullanılırsentter⟩ /ˈbʌtə/. Böylece, temsil etti / ə / vurgusuz hecelerde ses temsil / ʌ /, vurgulu hecelerde bir şekilde benzer bir ses. Zayıf olduklarında, sapsız bir felce düşürüldüler (, ).[3]
C.	^ Bu işaret, özlem Sessiz duruşlarda, sık sık Khuzdul'da oluyor.[3]
D.	^ Bu certh bir yazı kısaltması temsil etmek için kullanılır bağlaç ve temelde aynıdır ve işareti ⟨&⟩ kullanılan Latin alfabesi.

Üst yazıtta rünler Balin mezar kullanımı Angerthas Moria, soldan sağa okuma:
Balin
Fu [nd] inul
UzbadKʰazaddûm sen

İçinde Angerthas Moria cirth / dʒ / ve / ʒ / düştü. Böylece ve için kabul edildi / dʒ / ve / ʒ /kullanılmalarına rağmen / r / ve / r̥ / Elf dillerinde. Daha sonra, bu komut dosyası certh'i kullandı için / ʀ / (veya / ʁ /)sesi olan / n / Elf sistemlerinde. Bu nedenle, certh (daha önce ses için kullanılan / ŋ /, Khuzdul'da işe yaramaz) ses için kabul edildi / n /. Tamamen yeni bir tanıtım serth oldu , alternatif olarak, basitleştirilmiş ve belki de daha zayıf bir biçim olarak kullanılır . Bu iki cirth arasındaki görsel ilişki nedeniyle, ses verildi / z / ile daha iyi ilişki kurmak bu senaryoda sesi vardı / s /.^[3]

Angerthas Erebor

Başlangıcında Üçüncü Çağ Cüceler Moria'dan sürüldü ve bazıları Erebor. Erebor Cüceleri, yakındaki kasabaların Adamları ile ticaret yapacaktı. Dale ve Göl kasabası, yazmak için bir senaryoya ihtiyaçları vardı Westron ( ortak dil Orta Dünya, genellikle Tolkien tarafından eserlerinde İngilizce olarak çevrilmiştir). Angerthas Moria buna göre uyarlandı: bazı yeni cirthler eklendi, bazıları ise Elfçe kullanımlarına geri yüklendi, böylece Angerthas Erebor.^[3]

İken Angerthas Moria Hala Khuzdul'u yazmak için kullanılıyordu, bu yeni senaryo öncelikle Mannish dilleri için kullanıldı. Aynı zamanda, Mazarbul Kitabı.

Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA	Certh	Translit.	IPA
	p	/ p /		zh	/ ʒ /		l	/ l /		e	/ e /
	b	/ b /		ks	/ ks /
	f	/ f /		k	/ k /		nd	/ nd /		a	/ a /
	v	/ v /		g	/ ɡ /		s	/ s /
	ss	/ ʍ /		kh	/ x /					Ö	/Ö/
	m	/ m /		gh	/ ɣ /		ŋ	/ ŋ /
	mb	/ mb /		n	/ n /		ng	/ ŋɡ /	veya	Ö	/ œ /
	t	/ t /		kw	/ kʷ /					n	/ n /
	d	/ g /		gw	/ ɡʷ /		ben	/ben/		h	/ h /
	inci	/ θ /		khw	/ xʷ /		y	/ j /	veya		/ ə /
	dh	/ ð /		ghw	/ ɣʷ /		hy	/ j̊ / veya / ç /	veya		/ ʌ /
	r	/ r /		ngw	/ ŋɡʷ /		sen	/ u /		ps	/ ps /
	ch	/ tʃ /		nw	/ nʷ /		z	/ z /		ts	/ ts /
	j	/ dʒ /		g	/ ɡ /		w	/ ağırlık /		+ h	/ ◌ʰ /
	sh	/ ʃ /		gh	/ ɣ /	veya	ü	/ y /		&

Angerthas Erebor ayrıca aksanları birleştirmek:

• a inceltme belirtmek için kullanılır uzun ünsüzler;
• a aşağıda macron belirtmek için Uzun sesli harf ses;
• bir az nokta cirth olarak kullanılan işareti rakamlar. Nitekim Mazarbul Kitabında sayı olarak bazı cirolar kullanılmıştır: 1 için, 2 için 3 için, 4 için, 5 için.

Alt yazıt Balin mezarı İngilizce olarak yazılmıştır. Angerthas Erebor. Soldan sağa yazıyor: "Balin sʌn ov Fu [nd] in lord ov Moria"

Angerthas Erebor iki kez kullanılır Yüzüklerin Efendisi İngilizce yazmak için:

1. başlık sayfasının üstteki yazısında "[dh] ə · lord · ov · [dh] ə · riŋs · çeviri · dilinden · [dh] ə ·kırmızı Kitap... "(cümle alttaki yazıttan sonra, Tengwar'da yazılmıştır:" ...of Westmarch, John Ronald Reuel Tolkien. Hobbitler tarafından görüldüğü şekliyle Yüzük Savaşı ve Kralın Dönüşü burada ortaya konmaktadır.");
2. alt yazıtında Balin Mezarı - Khuzdul dilinde yazılan üst kitabenin tercümesidir. Angerthas Moria.

Mazarbul Kitabı, Angerthas Erebor: çift ⟨l⟩ için bir bağ, biri için kesin makale ve aynı sayıda İngilizcenin temsili için altı ünlü şarkılar:

Certh	İngilizce yazım
∗	⟨Ll⟩
∗	⟨The⟩[A]
∗	⟨Ai⟩, ⟨ay⟩
∗	⟨Au⟩, ⟨aw⟩
∗	⟨Ea⟩
	⟨Ee⟩
	⟨Eu⟩, ⟨ew⟩
∗	⟨Oa⟩
	⟨Oo⟩
	"Sen", "şimdi"

Angerthas Erebor üzerine notlar

Orta Dünya'nın diğer runik sistemleri

Cirth, Tolkien tarafından Orta Dünya için tasarlanan tek runik yazı sistemi değil. Aslında, çok sayıda runik alfabe icat etti ve bunlardan yalnızca birkaç tanesi yayınlandı. Bu runik komut dosyalarının birçoğu, "Rünler Üzerine Ek" bölümünde yer almaktadır. Isengard'ın İhaneti (Orta Dünya Tarihi, cilt. VII), düzenleyen Christopher Tolkien.

Runes Hobbit

Tolkien'e göre, Hobbit bir biçimdir "eski runelerimiz "kitapta gerçek Cüce runelerini çevirmek için konuşlandırıldı.^[10] Tolkien tarafından uyarlama girişimi olarak yorumlanabilirler. Fuþorc (yani Eski ingilizce runik alfabe) Modern İngilizce dil.

Bu runeler temelde Fuþorc'ta bulunanlarla aynıdır, ancak sesleri konumlarına göre değişebilir. Latin alfabesi harfler yapar: Tolkien'in bu runeler için benimsediği yazma modu esas olarak ortografiktir.

Bu sistemde, telaffuzdan bağımsız olarak her harf için bir rune vardır. Örneğin, rune ⟨C⟩ ses çıkarabilir /k/ (kelimede ⟨cat⟩) veya /s/ (kelimede ⟨cellar⟩) veya hatta /ʃ/ (⟨o kelimesindecean⟩) ve /tʃ/ (digraph'ta ⟨Ch⟩).

Latin alfabesiyle nasıl yazıldığından bağımsız olarak birkaç ses aynı rune ile yazılır. Örneğin, ses /ɔː/ her zaman rune ile yazılır ya İngilizce'de, ⟨n'deki gibi ⟨o⟩ yazılırsaÖrth⟩, ⟨a⟩, ⟨f'deki gibiall⟩ veya ⟨oo⟩ ⟨d'deki gibioor⟩. Bu fonemik yazım kurallarına tabi olan tek harf ⟨a⟩ ve ⟨o⟩ 'dur.

Ek olarak, belirli İngilizce digrafları ve ünlüleri temsil eden bazı runeler de vardır.

Burada kullanılan runeler Hobbit karşılık gelen İngilizce grapheme ve Fuþorc muadili ile birlikte görüntülenir:

Rün	Fuþorc	İngilizce grapheme	Rün	Fuþorc	İngilizce grapheme
	ᚪ	fonemik[aşağıdaki tablo]		ᛈ	⟨P⟩
	ᚫ			ᚱ	⟨R⟩
	ᛒ	⟨B⟩		ᛋ	⟨S⟩
	ᚳ	⟨C⟩		ᛏ	⟨T⟩
	ᛞ	⟨D⟩		ᚢ	⟨U⟩, ⟨v⟩
	ᛖ	⟨E⟩		ᚹ	⟨W⟩
	ᚠ	⟨F⟩		ᛉ	⟨X⟩
	ᚷ	⟨G⟩		ᚣ	⟨Y⟩
	ᚻ	⟨H⟩		ᛣ	⟨Z⟩
	ᛁ	⟨İ⟩, ⟨j⟩		ᚦ	⟨Th⟩
∗		⟨K⟩		ᛠ	⟨Ea⟩
	ᛚ	⟨L⟩		ᛥ	⟨St⟩
	ᛗ	⟨M⟩		ᛟ	⟨Ee⟩
	ᚾ	⟨N⟩		ᛝ	⟨Ng⟩
	ᚩ	fonemik[aşağıdaki tablo]		ᛇ	⟨Eo⟩

Onaylanmamış diğer iki run Hobbit, ek İngilizce grafikleri temsil etmek için Tolkien tarafından eklenmiştir:

Rün	∗	∗
İngilizce grapheme	⟨Oo⟩	⟨Sh⟩

Notlar

• ^ Bu tablo, rünlerdeki ⟨a⟩ ve runo⟩'nun transkripsiyonunu özetler:^[11]

İngilizce grapheme	Ses girişi IPA	Rün
⟨A⟩	/æ/
	diğer her ses
	/ɔː/
⟨Ö⟩	her ses
⟨Oo⟩	/ɔː/
	diğer her ses

• Tolkien her zaman İngilizce digraph ⟨wh⟩ (sesi temsil eden [ʍ]veya /ss/, gibi ⟨whine⟩) olarak ⟨Hw⟩.
• ⟨Q⟩ çevirmek için rune yoktur: digraph ⟨qu⟩ (sesi temsil eder) [kʷw], gibi ⟨queen⟩) her zaman şu şekilde yazılır ⟨Cw⟩.
• ∗ ^ Yıldız işaretiyle işaretlenmiş üç run, Tolkien tarafından icat edildi ve gerçek hayattaki fuarda onaylanmadı.

Gondolinik Rünler

Bahsedilen tüm runeler Hobbit cüce rünler. Kılıçlar bulundu Troller mağara (eski krallığından Gondolin ) Gandalf iddiaya göre okuyamadı. Aslında kılıçlar Glamdring ve Orcrist Gondolin'de dövülmüş, bir tür harf taşıyordu. Gondolinik runeler. Görünüşe göre, onlar tarafından terk edilmiş ve unutulmuşlar. Üçüncü Çağ ve bu, Tolkien'in yalnızca Elrond hala kılıçların yazıtlarını okuyabiliyordu.
Tolkien, bu runik alfabeyi Orta Dünya'yı şekillendirmesinin çok erken bir aşamasında tasarladı. Yine de, J.R.R. tarafından yazılan bir kağıt parçasından bizim için bilinirler. Tolkien, fotokopisi Christopher Tolkien Şubat 1992'de Paul Nolan Hyde'a gönderildi. Hyde daha sonra bu kitabı kapsamlı bir analizle birlikte 1992 Yaz sayısında yayınladı. Efsane, Hayır. 69.^[12]
Sistem, Birinci Çağ'ın bilinen Elf dillerinin hiçbirinde bulunmayan sesleri sağlar, ancak belki de çeşitli diller için tasarlanmıştır. Bununla birlikte, ünsüzler aşağı yukarı aynı gibi görünüyor. Galce fonolojisi, Tolkien'in büyük ölçüde etkilendiği gerçeğiyle desteklenen bir teori Galce Elf dilleri oluştururken.^[13]

Ünsüzler

	Dudak			Dentals									Damak			Dorsal			Gırtlaksı
	Rün		IPA	Rün		IPA	Rün		IPA	Rün		IPA	Rün		IPA	Rün		IPA	Rün		IPA
Patlayıcı		p	/ p /					t	/ t /								k (c)	/ k /
		b	/ b /					d	/ g /								g	/ ɡ /
Frikatif		f	/ f /		þ	/ θ /		s	/ s /		š	/ ʃ /					χ	/ x /		h	/ h /
		v	/ v /		ð	/ ð /		z	/ z /		ž	/ ʒ /
Yarı kapantılı ünsüz											tš (ch)	/ t͡ʃ /
											dž (j)	/ d͡ʒ /
Burun		m	/ m /					n	/ n /								ŋ	/ ŋ /
		(mh)	/ m̥ /					χ̃	/ n̥ /?								(ŋh)	/ ŋ̊ /
Trill								r	/ r /
								rh	/ r̥ /
Yanal								l	/ l /
								lh	/ ɬ /
Yaklaşık														j (i̯)	/ j /		w (u̯)	/ ağırlık /
																	ƕ	/ ʍ /

Sesli harfler

Rün	Translit.	IPA	Rün	Translit.	IPA	Rün	Translit.	IPA	Rün	Translit.	IPA	Rün	Translit.	IPA
	a	/ a /		e	/ ɛ /		ben	/ben/		Ö	/ ɔ /		sen	/ u /
	ā	/ aː /		ē	/ eː /		ben	/ben/		Ö	/Ö/		ū	/ uː /
	æ	/ æ /								œ	/ œ /		y	/ y /
	ǣ	/ æː /								œ̄	/ œː /		ȳ	/ yː /

Kodlama şemaları

Unicode

Bazı (ancak tümü değil) cirth için eşdeğerler, Runik blok nın-nin Unicode.

Tolkien'in Anglo-Sakson runeleriyle Modern İngilizce yazma modu, Haziran 2014'te Unicode 7.0'ın piyasaya sürülmesiyle birlikte Runic bloğuna üç ek rune eklenmesi ile açık bir şekilde tanındı. ve ⟨sh⟩ grafikleri aşağıdaki gibidir:

• U + 16F1 ᛱ RUNIC MEKTUP K
• U + 16F2 ᛲ RUNIC MEKTUP SH
• U + 16F3 ᛳ RUNIC MEKTUP OO

Resmi bir Unicode Cirth'in ayrı bir yazı olarak kodlanması önerisi Eylül 1997'de Michael Everson.^[14]Unicode Teknik Komitesi (UTC) tarafından herhangi bir işlem yapılmadı, ancak Cirth, SMP Yol Haritası'nda görünüyor.^[15]

ConScript Unicode Kaydı

Unicode Özel Kullanım Alanı Cirth için düzenler, ConScript Unicode Kaydı (CSUR)^[16] ve ConScript Unicode Kayıt Defteri (UCSUR).^[17]

CSUR / UCSUR tarafından iki farklı düzen tanımlanmıştır:

• 1997-11-03 teklif^[18] gibi yazı tipleri tarafından uygulanmıştır GNU Unifont^[19] ve Code2000.
• 2000-04-22 tartışma kağıdı^[20][21] Constructium ve Fairfax gibi yazı tipleri tarafından uygulanmaktadır.

Uygun işleme desteği olmadan şunu görebilirsiniz: soru işaretleri, kutular veya diğer semboller Cirth yerine aşağıda.

Referanslar