Miğferler Savaşı Derin - Battle of Helms Deep - Wikipedia

Miğfer Dibi Savaşı, aynı zamanda Hornburg Savaşıkurgusal bir savaştır J. R. R. Tolkien 's Yüzüklerin Efendisi, güçlerinin tamamen yok edildiğini gören Sihirbaz Saruman ordusu tarafından Rohan ağaç benzeri bir orman tarafından destekleniyor Huorns.

Miğfer Dibi, Cheddar Boğazı dik kenarlı kireçtaşı Batı İngiltere'deki vadi, burada 1890'larda görüldü[1]

Miğfer Dibi kuzeybatıda bir vadiydi Beyaz Dağlar nın-nin Orta Dünya. Miğfer Dibi, Hornburg kalesiyle birlikte, Rohan ordusunun bazılarının, Rohirrim'in kral yönetimindeki sığınağı olur. Théoden, Saruman güçlerinin saldırısından. Théoden "Hornburg'un asla saldırıya düşmediğini" söylese de, savaşta devasa bir ordu Uruk-hai ve Saruman'ın gönderdiği Dunlutings neredeyse savunmayı aşıyor. Saruman's Orklar vadiyi tıkayan kale duvarını bir patlamada patlatarak kırın. menfez; Aragorn "Saruman'ın şeytanı" ve " Orthanc "; eleştirmen Tom Shippey buna "bir tür barut" diyor.[2] Savunmacılar, Théoden ve Aragorn'un önderliğinde şafağa kadar kalede direnirler. süvari hücumu Orkları kaleden uzaklaştıran. Düşmanın arkasındaki vadinin, oradan yürüyen ağaç benzeri Huorns ormanı tarafından engellendiğini görünce şaşırırlar. Fangorn gece. Vadinin yamacında toplanan rahatlatıcı güçler vardır. Gandalf ve Rohirrim lideri Erkenbrand. Bu saldırılar, Orkları, orkların asla ortaya çıkmadığı öfkeli Huorn ormanına sürükler; Huornlar, Orkların cesetlerini "Ölümün Düşüşü" olarak bilinen toprak bir tepeye gömüyor.

Peter Jackson 2002 film İkiz kuleler Tolkien'in anlattıklarını yakından takip ederek, ancak ilgili güçlerde değişiklikler yaparak savaşı dramatik hale getiriyor: saldırganlar, erkekleri veya Wargs (savaş kurtları) ve savunmacılar bir grup Elf tarafından gönderilen savaşçılar Elrond, ancak Genişletilmiş DVD sürümü dışında Huornları içermez.

Tolkien, Helm's Deep on England's Cheddar Boğazı ve orada ziyaret ettiği mağara kompleksindeki Aglarond'un Pırıltılı Mağaraları.

Kurgusal coğrafya

Cheddar Boğazı'ndaki mağaralar, Miğfer Dibi Vadisi'nin başındaki Tolkien'in Parıldayan Aglarond Mağaraları'na ilham verdi.[1]

Miğfer Dibi, Cheddar Boğazı, bir kireçtaşı 400 ft (120 m) derinlikte geçit Mendip Tepeleri Tolkien'in 1916'da balayında ziyaret ettiği ve 1940'ta yeniden ziyaret ettiği ve kalenin arkasında Miğfer Dibi'nin başında Aglarond'un Parıldayan Mağaraları'nın aslı olarak kabul ettiği büyük bir mağara kompleksiyle.[T 1][1]

Miğfer Dibi tam anlamıyla dar geçit veya dağ geçididir[T 2][T 3] Daha büyük bir vadinin (Deeping-coomb) başındadır, ancak bu isim aynı zamanda geçidin ağzındaki ve aşağıdaki daha büyük vadideki surlar için de kullanılmaktadır.[T 4][T 5][T 6] Derinlere doğru yaralayan geçit Beyaz Dağlar Thrihyrne dağının eteklerinde, göz alıcı bir dizi olan Aglarond'un Işıltılı Mağaraları'na Speleothems. İçinde Yüzüklerin Efendisi, Cüce Gimli Tüm cüceler gibi jeoloji konusunda bilgili olan, mağaraların sadece sığınak olarak kullanılmasından dehşete düşen, onları lirik olarak şöyle anlatır:

... havuzlara çınlayan sonsuz su müziğiyle dolu, ölçülemez salonlar Kheled-zâram yıldız ışığında. ... meşaleler yakıldığında ve insanlar yankılanan kubbelerin altında kum zeminlerde yürürken, ah! sonra ... cilalı duvarlarda değerli cevher parıltısının mücevherleri, kristalleri ve damarları; ve ışık katlanmış mermerler arasından parlıyor, kabuk gibi, Kraliçe'nin yaşayan elleri gibi Galadriel. Beyaz, safran ve şafak gülü sütunlar vardır ... yivli ve rüya gibi biçimlere bükülmüş; çatının pırıl pırıl pandantiflerini karşılamak için çok renkli zeminlerden fışkırıyorlar: kanatlar, ipler, donmuş bulutlar kadar ince perdeler; mızraklar, pankartlar, asılı sarayların zirveleri! Durgun göller onları yansıtıyor: berrak camla kaplı karanlık havuzlardan parlayan bir dünya bakıyor; zihni gibi şehirler Durin Kıtlık uykusunda hayal edebilirdi, caddelerden ve sütunlu avlulardan geçerek ya da ışığın gelemeyeceği karanlık girintilere uzanabilirdi ...[T 7]

Kroki haritası Rohan, Gondor, ve Mordor Üçüncü Çağda. Miğfer Dibi, Ered Nimrais dağlarının kuzeyinde, sol üstte. Isengard, Saruman Kalesi, olduğu gibi kuzeydeki Rohan Geçidi'nin karşısındadır. Fangorn orman, ev Entler ve Huorns.

Vadinin ağzı Miğfer Kapısı, 6,1 m yüksekliğinde ve dört adamın yan yana durabileceği kadar geniş, mazgallı Derinlik Duvarı ile kapatıldı. menfez Vadiden akan Derin Akıntı için. Duvarın bir ucunda, Hornburg kalesi bir dağın yamacında duruyordu; uzun bir merdiven arka kapısına çıkıyordu ve uzun bir geçit ana kapısından aşağıya iniyordu. Kapıdan aşağı yukarı 400 metre aşağıda bir dış hendek ve sur olan Miğfer Dike, Deeping-coomb'un tam karşısına inşa edilmişti. Tolkien, surların ayrıntılı eskizlerini çizdi.[3]

Vadi, ismini Rohan Kralı Miğfer Hammerhand'le birlikte, o ve halkı istilacılardan sığınmak istediğinde almıştır Dunlendings altında Wulf kışı boyunca T.A.  2758–2759.[T 3]

Açıklama

Arka fon

Théoden, Büyücü tarafından serbest bırakılmıştı Gandalf etkisinden Gríma Solucandil, kötü niyetli danışmanı ve Saruman'ın casusu. Daha sonra Mareşali Erkenbrand'ın Saruman'ın güçleriyle savaştığı Isen Geçitleri'ne doğru yola çıktı. Ancak Théoden, kuvvetlerinin dağılmış olduğunu öğrendi. Gandalf, Miğfer Dibi'ndeki Hornburg kalesine sığınmasını tavsiye etti. Gandalf daha sonra açıklanamayan bir işe gitti. Théoden'in ordusu, yerel halkın Gamling the Old adlı bir kaptan tarafından komuta edildiği bölgeye gitti. Oradaki erkeklerin çoğu çok yaşlı ya da gençti. Theoden'in başkentinin kadın ve çocukları Edoras güvendeydi Dunharrow Kralın yeğeni tarafından yönetilen Éowyn.[T 2]

Miğfer Dibi garnizonu yaklaşık 1000 kişiden oluşuyordu, ancak savaş sırasında Rohan'ın dört bir yanından yaklaşık 1000 savunucu daha gelmişti.[4] Düşman, Saruman en az 10.000 Ork ve erkekten oluşan ordusu, çoğu Isengard Miğfer Dibi'ne ve diğerleri Isen Sığlıkları'na gidiyor.[T 2][T 8] Ek bir kuvvet Erkekler Dunland düşmana katıldı.[T 2]

Savaş

Tolkien, stillerin Bayeux Goblen (detay gösterilmiştir) Rohirrim "yeterince iyi".[T 9]

Orklar ve Dunland'lar fırtınalı bir gecede Miğfer Dibi'ne vardılar. Savunucuları kaleye geri çekilmeye zorlayarak ilk savunma olan Miğfer Dike'a saldırdılar. Kapıyı bir Koçbaşı ama liderliğindeki bir sorti Aragorn ve Éomer saldırganları kısaca dağıttı.[T 2]

Orklar duvara tırmanmak için merdivenleri kaldırdılar, ancak Rohan'lılar tarafından duvarın tepesine tutuldular. Orklar menzile girdiler ve Orthanc'tan bir "patlama ateşi" kullanarak duvarda bir yarık açtılar. barut ";[2] Saruman'ın ordusu içeri hücum etti. Bazı savunucular Parıldayan Aglarond Mağaraları'na geri çekilirken, diğerleri Hornburg'a çekildi.[T 2]

Saruman'ın güçleri şafaktan hemen önce Hornburg kapısından içeri girdi. Bu sırada Miğfer'in borusu çaldı ve Théoden ile Aragorn, arkasından da içeride kalan tüm Rohirrim'ler geldi. Orkları kestiler ve onları kale duvarlarından Miğfer Dike'a geri sürdüler.[T 2]

Gün ağarırken, her iki ordu da öfkeli, ağaç benzeri bir ormanın Huorns şimdi vadiyi doldurdu, Saruman'ın ordusunu tuzağa düşürdü. Üstlerinde Gandalf belirdi Shadowfax, Erkenbrand ve İsen Sığlıkları'ndan kaçan bin piyadeyle. Mücadeleye girdiler. Orklar Huorn ormanına kaçarken ve yok edilirken Dunland'lar silahlarını düşürdüler.[T 2]

Tolkien bir mektupta, kısmen "okul günlerinde yaşadığı perişan kullanımdan kaynaklanan acı hayal kırıklığına ve tiksintisine tepki olarak yürüyen ağaç yaratıkları yarattığını" kaydetti. Shakespeare 's Macbeth 'Büyük Birnam Wood yüksek Dunsinane tepesine ': Ağaçların gerçekten savaşa yürüyebileceği bir ortam tasarlamayı özledim ".[T 10][5] Tolkien alimi Tom Shippey Savaşın bu şekilde kararlaştırılması buna "şok" diyor.[6]

Sonrası

Savaştan sonra, Dunlender'lar Erkenbrand tarafından affedildi ve eve dönmelerine izin verildi (Saruman onlara Rohan adamlarının hayatta kalanları diri diri yakacağını söylemiş olduğu için çok şaşırdılar). Rohirrim, tüm düşmanlıkların sona ermesini ve Dunlender'lerin Isen Nehri tekrar ve asla kolları taşırken tekrar çaprazlama. Ancak serbest bırakılmadan önce, Dunlending tutsakları kalenin onarımında çalıştırıldı.[T 2]

Huorns ormanına giren orkların cesetleri bir daha hiç görülmedi; Huornlar onları "Ölümün Düşüşü" olarak bilinen toprak bir tepeye gömmüştü.[T 2]

Rohirrim'in ölenleri arasında Théoden'in kişisel korumasının kaptanı Háma da vardı. onun salonu; Orklar, Théoden'in Saruman ile daha sonraki görüşmelerinde hatırladığı bir zulüm olan cesedini oymuştu. Gimli yaralanmıştı, ancak Legolas'ın 41'ine 42 Ork öldürmüştü.[T 2]

Edebiyat tarihi

Kitap III, bölüm. 5 / İkiz kuleler, Miğfer yalnızca "eski savaşların kahramanı" olarak tanımlanır; Tolkien bu bölümü yazarken onu bir kral olarak tasavvur etmemişti.[T 11]

Tolkien, Rohan ile Saruman güçleri arasındaki kesin savaşın ilk taslağında Miğfer Dibi'ni henüz tasavvur etmemişti. Yayınlanan bir taslakta Isengard'ın İhaneti "Fangorn'dan Öngörülen Hikaye" olarak, Rohirrim, yayınlanan metinde olduğu gibi Gandalf'ın çağrısıyla batıya gitti, ancak Saruman ordusuyla açık ovada karşılaştı. Kararsız bir savaş başladı, ardından Rohirrim gece kamp kurdu ve uyandı. düşmanın bir gecede beliren bir ağaç tarafından kuşatılıp yok edildiğini görmek için.[T 12]

Bir grup meraklısından biri olan Rhona Beare'ye 1958'de yazdığı bir mektupta Tolkien, Rohirrim'in "bizim anlamımızla" Orta Çağ "olmadığını", " Bayeux Goblen (İngiltere'de yapıldı) onlara yeterince uyuyor ", duvar halısı içindeki askerlerin giydiğini açıklıyor zincir posta.[T 9]

Daha sonra yazılar

Yayınlandıktan sonra Yüzüklerin Efendisi, Tolkien tarihi hakkında yazdı Rohan, şimdi oğlu Christopher tarafından toplanan yazılarda Bitmemiş Masallar. Bunlar, Aglarond kalelerinin ve Angrenost (Rohirrim tarafından Isengard olarak değiştirildi) tarafından inşa edildi Gondor omuzlarını korumak için Rohan'ın Boşluğu. Kuzeydeki Angrenost gibi, başlangıçta iyi korunuyordu, ancak nüfusu olarak Calenardhon küçültülmüş, muhafaza edilmemiş ve kalıtımsal küçük bir muhafızla birlikte evlenmiş Dunlendings. Cirion, Gondor Vekilharcı, Calenardhon'u Éothéod Aglarond, adını veren Rohirrim'in bakımına verildi. Súthburg (Eski İngilizce'de "Güney kale"). Gondor muhafızları, Isengard'ınkiyle birleştirildi. Geçitlerin koruma görevi başlangıçta Gondor ve Rohan arasında paylaşıldı, ancak daha sonra sadece Rohirrim tarafından sürdürüldü.[T 13]

Uyarlamalar

Peter Jackson'ın filmi

Miğfer Savaşı Derinliklerinde Peter Jackson 's Yüzüklerin Efendisi: İki Kule

İçinde Peter Jackson 2002'nin filmi İkiz kuleler Tut dağın yamacına inşa edildi. Parıltılı Aglarond Mağaraları'nın girişi, kitapta olduğu gibi Derinlik Duvarı'nın arkasındaki derinliğin tepesinden değil, Hornburg'un içindedir. Dahası, Orklar ana kapıya bir Testudo veya kilitli kalkan tarzı oluşum ve 'patlayan ateş' barut olarak tasvir edilmiştir.[7][8] Savaş, üç aydan fazla bir süre boyunca çoğunlukla geceleri, sık sık şiddetli doğal yağmurda veya gerektiğinde oyuncular üzerine yapay yağmurla çekildi.[9] Miğfer Dibi seti bazılarını kullandı bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler; bazı parçalar tam boy setler olarak inşa edildi; Bazı çekimlerde 1/4 ölçekli fiziksel model kullanılırken, daha uzak çekimlerde 1/85 ölçekli model kullanılmıştır. Son savaş sahnesinde, Alias ​​/ Wavefront'un "Maya" yazılımı kullanılarak modellenen binlerce Ork ile Weta'nın "Massive" kalabalık simülasyon yazılımı ve "Grunt" oluşturma yazılımı kullanıldı.[10] Filmdeki en büyük savaş sahnelerinden biri olarak tanımlanmış ve "teknik ustalık, kapsamlı gösteri ve ton dengesi" birleştirilmiştir.[9][11] Filmde 10.000 Ork, yaklaşık 300 Rohirrim tarafından savunulan kaleyi kuşattı. Ancak kısa süre sonra büyük bir grup Elfler nın-nin Lothlórien tarafından gönderilen savunmalara katıl Elrond, Galadriel'in yönlendirmesiyle. Savunmacılar ağır kayıplar yaşarlar, ancak Gandalf, savaşın gidişatını değiştiren ve Saruman'ın güçlerini bozguna uğratan Éomer liderliğindeki 2.000 biniciyle birlikte geldiğinde sabaha kadar direnirler.[12] Filmin orijinal senaryosunda Elrond ve Arwen Galadriel'i şahsen görmeye gitmişti ve Elfleri Rohan savunucularının yanında savaşmaya yönlendiren Arwen'di. Jackson, Arwen'in katılımını reddetti ve karakterini bir "savaşçı prenses" ten kitabın rolüne daha yakın bir role revize etti, ancak Elfleri savaşta tuttu.[13]

Diğer

2013 genişlemesi Yüzüklerin Efendisi Çevrimiçi başlıklı Miğfer dibi Miğfer Dibi Kalesi'nin yanı sıra Batı Rohan'ın çevresindeki bölgeyi, Miğfer Dibi Savaşı'nın öne çıkan bölümünü tasvir ediyor.[14]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Birincil

Bu liste, her bir öğenin Tolkien'in yazılarındaki yerini tanımlar.
  1. ^ Mektuplar, Humphrey Carpenter, ed., S. 407 (1. ciltsiz baskı, Houghton Mifflin, 2000)
  2. ^ a b c d e f g h ben j k İki kule, kitap III, bölüm. 7 "Miğfer Dibi"
  3. ^ a b Kralın Dönüşü, Ek A, II Eorl Evi
  4. ^ Mektuplar, 210
  5. ^ Kralın Dönüşü, kitap III, bölüm. 2 "Flotsam ve Jetsam"
  6. ^ Akrabanın Dönüşüg, kitap V, bölüm. 2 "Gri Bölüğün Geçişi"
  7. ^ İki kule, kitap III, bölüm. 8 "Isengard'a Giden Yol"
  8. ^ Bitmemiş Masallar Bölüm 3, ch. 5 "Isen Sığlıkları Savaşları"
  9. ^ a b Mektuplar, No. 211
  10. ^ Mektuplar 163, dipnot, s. 211–212.
  11. ^ Yüzük Savaşı (Orta Dünya Tarihi, cilt VIII, s. 408)
  12. ^ Isengard'ın İhaneti (Orta Dünya Tarihi, cilt VII, s. 435-436)
  13. ^ Bitmemiş Masallar bölüm 3, ch. 3 "Cirion ve Eorl ve Gondor ile Rohan Dostluğu"

İkincil

  1. ^ a b c Hammond, Wayne G.; Kürek, Christina (2005). Yüzüklerin Efendisi: Bir Okurun Arkadaşı. Londra: HarperCollins. s. 420. ISBN  0-00-720907-X.
  2. ^ a b Shippey 2005, s. 194.
  3. ^ Hammond, Wayne G.; Kürek, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: Sanatçı ve İllüstratör. Boston: Houghton Mifflin. resimler 160 ve 161 (s. 165). ISBN  978-0395748169.
  4. ^ K. W. Fonstad, Orta Dünya AtlasıBoston, Houghton Mifflin, 1981, ISBN  0-395-28665-4 s. 132
  5. ^ Gün, David (2019). Tolkien Kaynakları Sözlüğü. Londra: Ahtapot. s. 345. ISBN  978-0-7537-3406-3.
  6. ^ Shippey 2005, s. 184.
  7. ^ Harvey Greg (2011). Aptallar İçin Tolkien'in Orta Dünya Kökenleri. ch. 26 "Yüzüklerin Efendisi Kitaplarının En İyi On Yolu Filmlerden Farklı 8. Miğfer Dibindeki Hornburg Savaşı": John Wiley & Sons. s. 343ff. ISBN  978-1-118-06898-4.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  8. ^ Purdom, Clayton (3 Ağustos 2017). "Yüzüklerin Efendisi'nin Miğfer Dibi'ndeki muzaffer savaşı yıkılıyor". AV Kulübü.
  9. ^ a b Daswick, Tyler (18 Aralık 2017). "15 Yıl Sonra, Miğfer Dibinde Kimse LOTR Savaşına Eşleşmedi". Alakalı.
  10. ^ Doyle, Audrey (Şubat 2003). "İkiz kuleler". Bilgisayar Grafik Dünyası. 26 (2).
  11. ^ Dey, Simantini (2 Mayıs 2019). "Game of Thrones 'LOTR'ın' Miğfer Dibi'nde İcat Edilen Kuralların Oynadığı Uzun Gece, İşte Nasıl?". Haber 18.
  12. ^ "Yüzüklerin Efendisi: İki Kule (Genişletilmiş Baskı)", Bölüm. 23; Aragorn, Éomer'in 2.000 biniciyle kuzeye gittiğini belirtiyor.
  13. ^ The Two Towers: Extended Edition, "Kitaptan Ekrana". DVD, New Line Cinema, 2002.
  14. ^ "Yüzüklerin Efendisi Çevrimiçi: Resmi Olmayan SSS". LOTRO Kaynağı. Arşivlenen orijinal 2008-12-27 tarihinde. Alındı 2007-08-24.

Kaynaklar