Dünyanın Bu Köşesinde (film) - In This Corner of the World (film)

Dünyanın Bu Köşesinde
In This Corner of the World poster.jpeg
Tiyatro yayın posteri
YönetenSunao Katabuchi
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
DayalıDünyanın Bu Köşesinde
tarafından Fumiyo Kōno
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanKotringo
SinematografiYūya Kumazawa
Tarafından düzenlendiKashiko Kimura
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıTokyo Tiyatroları
Yayın tarihi
  • Ekim 28, 2016 (2016-10-28) (TIFF )
  • Kasım 12, 2016 (2016-11-12) (Japonya)
  • 20 Aralık 2019 (2019-12-20) (Genişletilmiş versiyon)
Çalışma süresi
129 dakika (orijinal versiyon)
168 dakika (genişletilmiş versiyon)
ÜlkeJaponya
DilJaponca
Bütçe250 milyon ¥
(2,2 milyon ABD doları)[1]
Gişe2,5 milyar ¥
(22,5 milyon ABD doları)[2]

Dünyanın Bu Köşesinde (こ の 世界 の 片 隅 に, Kono Sekai no Katasumi ni) bir 2016 Japonca animasyonlu savaş zamanı drama filmi tarafından üretilen MAPPA, ortak yazılan ve yöneten Sunao Katabuchi,[3][4] karakter tasarımlarını içeren Hidenori Matsubara ve müzik Kotringo.[5] Film, aynı isimli manga yazan ve gösteren Fumiyo Kōno.[6][7] Filmin prömiyeri 12 Kasım 2016'da Japonya'da yapıldı.[8] Animatsu Eğlence Haziran 2016'da filmin küresel dağıtım haklarını lisansladı.[9][10] Bağır! Fabrika ile Kuzey Amerika dağıtım haklarını satın aldı. BİZE. 11 Ağustos 2017'de tiyatro gösterimi, ortak yayımlanan Funimation Filmleri.[11] Filmin genişletilmiş versiyonu. Dünyanın Bu Köşesinde (ve Diğer Köşelerinde) (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katasumi ni), 20 Aralık 2019'da gösterime girdi.

Film 1930'lar ve 1940'larda Hiroşima ve Kure Japonya'da, atom bombasından yaklaşık 10 yıl önce ve sonra, ancak esas olarak 1944-45'te. Filmde Japonya'daki doğa ve geleneksel kültür, savaşın getirdiği acımasız ve telafisi imkansız sahnelerle açıkça anlatılıyor ve tezat oluşturuyor. Kurgusal bir anlatım olmasına rağmen, filmin resmi rehber kitabı, hikayenin bölümlerinin ve arka planının savaş öncesi Hiroşima'nın kayıp şehir manzarasının gerçeklere ve gerçek olaylara dayandığını iddia ediyor. Hiroşima'daki atom bombası, üretim ekibi tarafından araştırıldı.[12]

Arsa

Masum ve resim yapmayı seven Suzu adında genç bir kadın Eba adında bir sahil kasabasında yaşıyor.[a] yakın Hiroşima. 1943'te 18 yaşındaki Suzu, büyükannesinin yetiştiricilikle ilgili küçük aile işletmesi için çalışıyor. Nori (yenilebilir deniz otu), ailesi tarafından bilinmeyen bir genç adamın kendisine evlenme teklif etmek için geldiğini söyler. Adı Shusaku olan adam yaşıyor Kure City,[b] Hiroşima Şehrine 15 mil uzaklıkta, bir donanma sivili olarak büyük bir deniz limanı şehri. Suzu ile ilk kez Suzu'nun şehre çocukluk ziyaretlerinden birinde tanıştıklarını hatırlıyor. Suzu onunla evlenmeye karar verir ve Shusaku'nun Küre'deki ailesinin yanına gider. Suzu, Kure'deki yeni hayatına alışırken Pasifik Savaşı yavaş yavaş kasaba halkının günlük hayatına tecavüz etmeye başlar.

Yiyecek kıtlığı olağan hale geldikçe, hükümet yiyecek tayınlama. ABD hava saldırılarına karşı uyarı ve tahliye hazırlıkları da başlıyor. Suzu, genç bir ev hanımı olarak Tonarigumi,[c] sırayla gıda dağıtımını denetler ve hava saldırılarına karşı eğitime katılır. Diğer Japon ev kadınları gibi, kimono gibi geleneksel olarak tasarlanmış kıyafetleri parçalara ayırarak kadın pantolonlarını acil durum tahliyesi için uygun hale getiriyor. Resmi olarak tahsis edilen yiyecekler azalırken Suzu, ailesini beslemenin herhangi bir yolunu arar, yenilebilir bitkiler seçer ve önerilen tarifleri dener. Neşeli karakterini sürdüren Suzu, ailesi ve komşularıyla birlikte yaşam koşullarını iyileştirmek ve hava bombardımanına hazırlanmak için çaba sarf ediyor. Aile inşa eder sığınak Bahçede. Günlük hayatı komik ve sevimli bölümlerle dolu.

Suzu & Shusaku'nun aile evi, şehrin banliyölerinde bir yamaçta yer almaktadır. Kure bir görünüm ile Japon Deniz Filosu en büyük savaş gemileri dahil limanda, Yamato ve Musashi. Suzu, yeğeni Harumi ile doğaya dokunmaktan ve denizde hareket eden tekneleri seyretmekten keyif alıyor. Bir gün Suzu yüzen savaş gemilerinin resimlerini çizerken, Askeri inzibat ona saldırın ve onu casusluk yapmakla suçlamaya yaklaşın. Aralık 1944'te Tetsu adında bir denizci Suzu'yu ziyarete gelir; çocukluk arkadaşıydı ve Japon kruvazörü Aoba, Kure'de konuşlu. Bunun Suzu'nun Tetsu'yu canlı görmek için son şansı olabileceğini anlayan Shusaku, onları bir refakatçi olmadan konuşmak için yalnız bırakır. Bir sonraki bahar, Shusaku Donanma tarafından askere alındı ​​ve geçici olarak birliklerle ikiye bölündü. Otake City, Kure'den 65 km uzakta.

1945'te ABD, Japon anakarasına hava saldırıları başlattı; içinde Kure, ABD deniz uçakları ağır savaş gemilerine ve deniz tesislerine saldırın. Temmuz ayında, Kure'nin kentsel alanları bombalanır ve şehrin çoğu yanar. Diğer pek çok Japon gibi, Suzu da trajediden kaçamıyor: kardeşi Yōichi'nin ölümüne ek olarak, Suzu yeğeni Harumi'yi ve egemenliği nedeniyle vücudunun "yeri doldurulamaz" bir parçası olarak tanımladığı sağ elini de kaybetti. , bir geciktirme bombası onlara çok yakın bir yerde patladığında. Harumi'nin annesi Keiko, kızının ölümünden Suzu'yu suçlar. Depresyondan muzdarip olan Suzu, memleketinin (Eba) göreceli güvenliğine geri dönmeyi tartışıyor. Hiroşima Şehri 6 Ağustos'taki yerel yaz festivali için zamanında; ancak doktora görünemeyince Küre'de fazladan bir hafta kalmaya karar verir. O sabah Suzu, hâlâ Kure'deki evlilik evinde ve Harumi'nin ölümü için kendisini affeden ve Suzu'nun kendisi için ne yapacağını seçmesinde ısrar eden Keiko ile konuşurken tuhaf bir ışık ve uzaktan ani bir deprem fark eder. Garip bir şekilde, Hiroşima Radyo İstasyonu NHK (Japanese Broadcasting Corporation) havaya uçtu ve Hiroşima Şehri yönünden dağın üzerinde kaygı verici bir şekilde yükselen, kükreyen bir bulut yükseliyor. Kısa süre sonra Suzu, Hiroşima Şehrinde neler olduğunu öğrenir; yeni, yıkıcı bir bomba şehre düştü, sayısız vatandaşı öldürdü ve Hiroşima Şehrindeki binaları yıktı. Suzu bir süredir memleketine giremiyor veya bilgi alamıyor.

Birkaç gün sonra bir radyo adresi, Japonya İmparatoru Savaşın bittiğini ilan ederek teslim Müttefik Kuvvetlere. Savaş sırasında sayısız aksilik ve trajediyle karşılaşan ve tek başına aileyi hayatta tutma odağına alışmış olan Suzu, kayıplarının gerçekliğini kabul etmek zorunda kalır ve geçici olarak umutsuzluğa düşer. Yakında, zamanlar hızla değişmeye başlar: ABD işgali artık düşman olmayan kuvvetler Kure'ye gelir ve vatandaşlarına yiyecek sağlar. Suzu, büyükannesi Ito'nun Kusatsu'daki ailesinin evini ziyaret eder.[d] Hiroşima'nın batısında ve etkilenen bölgenin dışında bir kırsal kasaba, terk edilmiş Hiroşima'dan sığınan ve Suzu'nun ailesinden hayatta kalan tek kişi olan kız kardeşi Sumi'yi görmek için. Sumi, Suzu'ya ebeveynlerinin kaderi hakkında bilgi verir: Anneleri, 6 Ağustos sabahı festivale erzak toplamaya gitti ve geri dönmedi ve aniden öldürülen 70.000 kişiden biri olduğu sanılıyor. ilk patlama ve şok dalgası babaları hastalandıktan ve olasılara yenik düştükten birkaç ay sonra ölürken radyasyon zehirlenmesi. Sumi kendini ciddiye aldı serpinti tarafından geride bırakılan radyasyondan hasta ve enfeksiyon ve yorgunluğa karşı artan duyarlılık belirtileri gösterir. Deniz hizmetinden dönen Shusaku, Hiroşima'nın ıssız bir bölgesinde tesadüfen Suzu ile buluşur ve ona yeni bir iş bulduğunu söyler. Annesini kaybettikten sonra harabelerde hayatta kalmaya çalışan küçük bir kızla karşılaşırlar ve Kure'deki evlerine evlat edinirler. Küçük kızın annesi Hiroşima bombalamasında sağ kolunun yarısını kaybetti ve Suzu'yu benzer bir yarayla görünce küçük kız Suzu'ya çekilir. Suzu, arkadaşlarının ve ailesinin cesareti ve şefkatiyle hayata olan tutkusunu yavaş yavaş yeniden kazanır. Krediler arttıkça, evlatlık kızları, savaş sonrası Japonya'da Suzu'nun yardımıyla Hojo konutunda büyürken kendi elleriyle kıyafet dikerken gösterilir.

Oyuncular

KarakterJaponcaingilizce[13]
Suzu Hojo (kızlık soyadı Urano) (浦 野 す ず （北 條 す ず）, Urano Suzu (Hojo Suzu))Rena Nōnen[14]Laura Post
Ava Pickard (genç)
Suzu, Hiroşima'nın Eba adlı bir sahil kasabasından gelen masum, iyi kalpli bir kızdır ve Shusaku Hojo ile evlendikten sonra Kure'ye taşınmıştır. Çizmeyi çok seviyor ve ona bir armağanı var. Ciddi ve çalışkandır ve her şeye rağmen savaştan mahvolmuş Japonya'nın zorluklarının üstesinden gelmek için çabalamaktadır.
Shusaku Hojo (北 條 周 作, Hojo Shūsaku)Yoshimasa Hosoya[14]Todd Haberkorn
Suzu'nun kocası, ciddi ve sessiz bir adam. Suzu ile Aralık 1933'te Hiroşima'nın ticaret bölgesinde fantastik bir deneyimle tanıştığını hatırlıyor. Küre'deki askeri mahkemede adli sivil subay olarak çalışıyor. 1945'te adli asker olarak donanmaya askere alındı. Savaşın bitiminden sonra bile, Deniz Kuvvetleri'ndeki yıkımla ilgili son yasal işlerden sorumlu olması gerektiğinden, Otake City Kure'den aylarca ayrılır. Nihai deniz hizmetlerinden dönüp Otake'den döndüğünde, Hiroşima'nın ıssız bölgesinde Suzu'yu bulur. Yeni işi ve nerede yaşayacakları hakkında konuşuyorlar. Suzu'yu çok seviyor ve sanatsal yeteneğine saygı duyuyor.
Hojo San (北 條 サ ン, Hojo San)Mayumi Shintani[14]Barbara Goodson
Suzu'nun kayınvalidesi ve Shusaku'nun annesi. İyi kalpli ve şefkatli bir doğaya sahip, nazik bir karaktere sahiptir. Evliliklerin düzenlendiği kültürlerde, oğullarının eşlerine karşı kayınvalidelerin genel karakteri olmayan Suzu'ya nazik davranır. Çoğunlukla kayınvalide ve ailenin geri kalanı oğlunun karısına hizmetçi olarak davrandı. Suzu'nun kayınvalidesi, sakatlığı nedeniyle fazladan yardıma ihtiyaç duyarken, Suzu'ya iyi ve eşit davranır.
Entaro Hojo (北 條 円 太郎, Hojo Entarō)Shigeru Ushiyama[14]Kirk Thornton
Suzu'nun kayınpederi ve Shusaku'nun babası. Mühendis (Uçak motoru) olarak çalışıyor Hiro Donanma Cephaneliği. Ciddi bir mizacı olan sakin ve sakin bir adamdır ve nadiren öfkesini kaybeder. Hava saldırılarının Hiro Naval Arsenal'e saldırmasından sonra kayıp, ancak daha sonra Kure Donanma hastanesinde güvenli ancak yaralı olarak bulundu.
Keiko Kuromura (黒 村 径 子, Kuromura Keiko)Minori Omi[14]Kira Buckland
Keiko, Suzu'nun kayınbiraderi, Shusaku'nun ablası, Harumi'nin annesi ve bir dul. Keiko gençliğinde bir modaya uygun bayan ("Modern kız") 1920'lerde Japonya'da. Küre'de bir saatçinin oğluyla evlenir. Savaş sırasında aile dükkanı kapanınca, oğlunu (Hisao) rahmetli kocasının ailesine vermek zorunda kalır. Shimonoseki. Başlangıçta Suzu'ya soğuk davranır. Keiko'nun ölümünden sonra kocasının ailesi içindeki durumunun bir hizmetçinin durumu olduğu ima edilmektedir. O sırada kayınpederinin oğlunu annesinden alıp onu arka plana itmesi alışılmadık veya "yanlış" sayılmazdı. Böyle bir muamelenin acısı ve kendi oğlundan sanal olarak ayrılması, onu kocasının ailesini terk etmeye (ve oğlundan gerçek ayrılığına) sürükledi; bu, Keiko'nun ebeveynleri için şok edici oldu, ancak onu çekincesiz evlerine geri getirdiler. Öfkesini ilk başta Suzu'dan çıkarır ve ona Keiko'nun kayınvalidesinin Keiko'ya davrandığı gibi davranır, ancak sonunda Suzu'yu ailenin bir üyesi olarak kabul eder. Keiko daha sonra kızının ölümü için Suzu'yu suçlar. Kızının ölümü, oğlunun sanal kaybıyla birleştiğinde, baldızını (ailenin bir üyesi olarak) kendi başına tanımaya ve saygı duymaya başlar ve sadece katkıları için değil. ailenin günlük ihtiyaçları için (kayınvalide ve hizmetçi olarak).
Harumi Kuromura (黒 村 晴美, Kuromura Harumi)Natsuki Inaba[14]Kenna Pickard
Suzu'nun yeğeni ve Keiko'nun kızı. Harumi, 6 yaşlarında küçük bir kızdır. Suzu ile iyi geçinir. Shimonoseki'de yaşayan kardeşi Hisao'nun birlikte yaşarken ona gemilerden bahsetmesiyle denizde savaş gemileri görmekten hoşlanıyor. Suzu ile yürürken, yakınlarda bir ABD bombasının zaman gecikmeli olarak patlaması sonucu öldü. Kure Donanma Cephaneliği.
Juro Urano (浦 野 十郎, Urano Jūrō)Tsuyoshi Koyama[14]Michael Sorich
Suzu'nun babası Hiroşima'nın Eba adlı bir sahil kasabasında yaşıyor. Başlangıçta tarım yapan aile şirketinin sahibidir. Nori ama daha sonra işinin bitmesinin ardından bir fabrikada çalışıyor. Kayıp karısını aramak için Hiroşima şehir merkezine girdikten birkaç ay sonra radyasyona maruz kalmaktan öldü. atom bombası.
Kiseno Urano (浦 野 キ セ ノ, Urano Kiseno)Masumi Tsuda[14]Melodee Spevack
Suzu'nun annesi. 6 Ağustos 1945 sabahı erken saatlerde yaz şenliği hazırlıkları için Hiroşima şehir merkezine alışverişe gider ve Hiroşima şehrinin merkez bölgesine atom bombası düştükten sonra kaybolur.
Yoichi Urano (浦 野 要 一, Urano Yōichi)Tony Azzolino
Suzu'nun ağabeyi. Çocukluğundan beri bencil, kötü davranıyor ve çoğu zaman acımasız. Kız kardeşleri ondan korkuyor ve kasabada zorbalıkla ünlü. Orduya alındı ​​ve güney Pasifik Okyanusu'nda savaşmak için gönderildi. 1944'te operasyon sırasında öldürüldüğü bildirildi. Kalıntılarının yerine sadece tek bir taş gönderilir ve aileye aile mezarına gömülecek hiçbir şey bırakılmaz. Onun ölümünün yasını tutarken kız kardeşlerinin aslında onu özlemeyecekleri açıktır.
Sumi Urano (浦 野 す み, Urano Sumi)Megumi Han[14]Christine Marie Cabanos
Suzu'nun küçük kız kardeşi. Sumi, Suzu'nun düğününden sonra fabrika işçisi olarak işe alınır. Japon İmparatorluk Ordusu altında Ulusal Seferberlik Hukuku Japonya. O bir güzellik olarak kabul edilir ve yakışıklı bir Japon Ordusu subayının şefkat konusudur. Atom bombasından kurtulur ve büyükannesinin Kusatsu'daki evine kaçmayı başarır, ancak atom bombasından hemen sonra Hiroşima'nın merkez bölgesine girdiği için radyasyona maruz kalmaktan hastalanır.
Ito Morita (森田 イ ト, Morita Ito)Hisako Kyouda[14]
Suzu'nun Suzu'ya değer veren büyükannesi. Çocukken Suzu, büyükannesinin Kusatsu'daki evini ziyaret etmek için dağlık arazileri geçerek yaz tatillerinde keyifli vakit geçirirdi. Suzu büyüdükten sonra Ito, yetenekli ve yaşlı bir ev hanımı olarak, Suzu'ya ciddiyetle kıyafet dikmeyi öğretir. Ito'nun ailesinin Kusatsu'da küçük bir işi var. Nori (yenilebilir deniz otu) Suzu'nun da onlarla çalıştığı ekim. Kusatsu atom bombasının tehlike bölgesinden oldukça uzak olduğu için, büyükannesinin aile evi Sumi için bir sığınak haline gelir.
Tetsu Mizuhara (水 原 哲, Mizuhara Tetsu)Daisuke Ono[14]Michael Chapman
Suzu'nun çocukluk arkadaşı. Suzu, çocukluğunda, kardeşinin ölümüyle yüzleşerek çok depresyona girdiği sırada kendisine "Deniz Dalgaları ve Beyaz Tavşanlar" ın bir resmini çizdi. Japon İmparatorluk Deniz Akademisi ama o yüksek dalgalar tarafından batan gemide öldü). Zaman geçtikçe Tetsu, Suzu'yu sevmeye başladı. Savaş sırasında, o gemide hizmet vermektedir. Japon kruvazörü Aoba bir denizci olarak. Yolculuktan karada izin aldığında, Hojo konutuna düşer ve bir gecelik konaklama ister. Kruvazör, bir ABD hava saldırısında ağır hasar gördü ve limanının sığ dibine yerleşti. Kure ama Tetsu hayatta kalır. Savaştan sonra, bir gün, yarı batmış Aoba'yı görmek için bir rıhtımda tek başına durur, Suzu'nun geçtiğini fark etmez.
Rin Shiraki (白木 リ ン, Shiraki Rin)Nanase Iwai[14]Karen Strassman
Şehirde kaybolduktan sonra Suzu'nun konuştuğu Kure'de çalışan güzel bir fahişe. Hikayesi, zengin bir evde çalışmak üzere verilen çok fakir bir çocuktan, Kure'nin kırmızı ışık bölgesinde çalışan yetişkinliğine kadar, filmin sonundaki sanatsal bir hikaye tahtasında anlatıldı. Film şeridi, onun 'Zashiki Warashi 'Filmin başında genç Suzu'nun nezaketinden karpuz ve Kimono elbisesini alarak yararlanan. Film şeridinde, birisi tarafından ona bir şey (okuma yazma bilmediği için kopyalayabilmesi için adı ve adresi ile bir not) verilir. Mangaya göre, o kişi Shūsaku'ydu. Suzu'nun yetişkin olarak ilk karşılaşmalarından sonra Rin'in kim olduğunu anlamış olabileceği ima edilir. Ağır hava saldırısından sonra kayboldu. Film, mangada daha öne çıktığı için rolünü küçümsüyor. Filmin genişletilmiş versiyonu mangada olduğu gibi rolünün daha fazlasını gösteriyor.

Geliştirme

Karakterler giydi Monpe [ja ] (1937'de resmedilen kadın pantolonu) 1943 kışında çok soğuk olduğu için tabi çoraplar mevcut değildi.[15]

Proje Ağustos 2012'de duyuruldu ve başladı kitle fonlaması Mart 2015'te fon toplamak için.[16] Kitle fonlaması, 3.374 katılımcıdan oluşan Japon rekoru ve 39 milyon ¥ yükseltilmiş[17] aşan 20 milyon ¥ hedef.[18]Katabuchi'yi yurt dışına tanıtım için gönderecek bir başka kitle fonlaması 22 Kasım 2016'da başladı ve hedefine ulaştı. 10 milyon ¥ on bir saat içinde.[19]

Yönetmen Sunao Katabuchi, filmin arka planına doğru ayrıntılar eklemeye çalıştı; örneğin, bir dükkanın büyüklüğünü tahmin etmek için hava fotoğraflarını kullanmak ve 10'dan fazla yaşlı sakinle röportaj yapmak için 20'den fazla revizyon alan tek çekim.[15]

25 Temmuz 2018'de, filmin resmi Twitter hesabı, filmin 30 dakikalık ek çekim içeren genişletilmiş bir versiyonunun alınacağını duyurdu. Genişletilmiş versiyonun başlığı Dünyanın Bu Köşesinde (ve Diğer Köşelerinde) (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katsumi ni). Başlangıçta Aralık 2018'de Japonya'da teatral olarak piyasaya sürülmesi planlanmıştı, ancak 20 Aralık 2019'a ertelendi.[20][21][22] Genişletilmiş versiyon Rin, Shusaku ve Suzu arasındaki ilişkiyi vurgular.

Resepsiyon

Gişe

İlk haftasonunda Japon gişesinde 10 numaradan başlayan film, Japonya genelinde 63 sinemada gösterime girdi ve toplam hasılat elde etti. 47 milyon ¥ 32.032 kabulden.[23] 25 Mart 2017 itibarıyla film toplam hasılat elde etti. 2,5 milyar ¥ 1,9 milyon girişten.[24]

Kritik tepki

Açık yorum toplayıcı site Çürük domates, Dünyanın Bu Köşesinde 73 yoruma göre% 97 derecelendirmeye sahip, derecelendirme ortalaması 7.65 / 10. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Dünyanın Bu Köşesinde Tarihte sık sık dramatize edilmiş bir döneme ilişkin zemin seviyesinde benzersiz bir perspektif sunuyor ve güzel elle çizilmiş animasyonlarla daha da öne çıkıyor. "[25] Açık Metakritik filmde ağırlıklı ortalama 21 eleştirmene göre 100 üzerinden 73 puan, "genel olarak olumlu eleştiriler" anlamına geliyor.[26] Açık AlloCiné 21 eleştirmene göre ortalama 4,3 / 5 puan alan film, 2016 yapımı filmler arasında 9. sırada yer aldı.[27][28]

Sarah Ward Screen International filmin görsel estetiğini ve senaryosunu "kapsayıcı ve büyüleyici" olarak övdü. Ward, incelemesinde şu sonuca varıyor: "[Dünyanın Bu Köşesinde] emin olmak için güzel, yürekleri şişiren bir animasyon film, ama aynı zamanda bu tür pitoresk manzaraların ve hoş hislerin denklemin sadece bir parçası olduğunu bilen bir film. "[29] İçin bir incelemede TheWrap, Dan Callahan bulundu Dünyanın Bu Köşesinde "güzel ama dengesiz" olmak, senaryoyu onaylamamak, ancak filmin "yüze bir gülümseme getireceği" kanaatinde.[30]

Övgüler

Dünyanın Bu Köşesinde kazandı 40. Japonya Akademi Film Ödülü En İyi Animasyon Filmi, 90. Kinema Junpo İkinci animasyon filmi olarak En İyi Japon Filmi dalında En İyi 10 Ödülü ve 41.'de Jüri Ödülü Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali ve 45'ine aday gösterildi Annie Ödülü için En İyi Animasyon Filminden Bağımsız.

Sunao Katabuchi, 67. Sanat Teşvik Ödülü'nün 59.'unda Sinema Kategorisinde Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanı Ödülü'nü kazandı. Blue Ribbon Ödülü En İyi Yönetmen dalında ilk animasyon film yönetmeni ve 90. Kinema Junpo En İyi 10 En İyi Japon Film Yönetmeni Ödülü, ilk animasyon film yönetmeni oldu.

65. Kikuchi Kan Ödülü takımına verildi Dünyanın Bu Köşesinde kitle fonlaması katılımcıları dahil.

Ödüller ve adaylık listesi
YılÖdülKategoriAlıcılarSonuçRef.
20163. Hiroşima Uluslararası Film FestivaliHiroşima Barış Filmi ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[31][32]
41. Hochi Film ÖdülüEn iyi fotoğrafDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[33]
En İyi YönetmenSunao KatabuchiAday gösterildi
MEXT tarafından film seçimiÖzel SeçimDünyanın Bu KöşesindeKazandı[34]
38. Yokohama Film FestivaliEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeKazandı[35]
Jüri Özel ÖdülüOlmayanKazandı
WOWOW 2016'nın En İyi FilmleriDünyanın Bu Köşesinde1 inci[36]
Japonya Film PEN Kulübü En İyi 52016'nın En İyi 5 Japon FilmiDünyanın Bu Köşesinde2.[37]
201731'i Takasaki Film FestivaliHorizont ÖdülüSunao Katabuchi, NonKazandı[38]
90. Kinema Junpo En İyi 10 ÖdülüEn İyi Japon FilmiDünyanın Bu KöşesindeKazandı[39][40][41]
En İyi Japon Film YönetmeniSunao KatabuchiKazandı
Okuyucu Seçimi tarafından En İyi Japon FilmiDünyanın Bu KöşesindeKazandı
Reader's Choice tarafından En İyi Japon Film YönetmeniSunao KatabuchiKazandı
PIA Movie Life Seyirci Ödülü 2016En İyi 10 FilmDünyanın Bu Köşesinde3 üncü[42][43]
71. Mainichi Film ÖdülleriEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[44][45]
Excellent Film (2. En İyi Film)Dünyanın Bu KöşesindeKazandı
En İyi Animasyon FilmiDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi
Ōfuji Noburō ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı
En İyi YönetmenSunao KatabuchiAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuOlmayanAday gösterildi
En iyi müzikKotringoKazandı
Eiga Geijutsu (Movie Art Magazine) En İyi ve En Kötü 10 ÖdülüEn İyi 10 Japon FilmiDünyanın Bu Köşesinde1 inci[46]
Eiga Hi-Ho (Movie Treasure Magazine) Film Ödülleri 2016En İyi 10 FilmDünyanın Bu Köşesinde2.[47]
Hi-Ho 2016'nın En İyi KızlarıOlmayan1 inci
26. Tokyo Spor Filmi ÖdülüEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeKazandı[48]
En iyi kadın oyuncuOlmayanAday gösterildi
59. Blue Ribbon ÖdülleriEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[49][50]
En İyi YönetmenSunao KatabuchiKazandı
içinde eAT 2017 KANAZAWABüyük ödülSunao KatabuchiKazandı[51][52][53]
En İyi 10 Sinema Sapporo 2016En İyi 10 Japon FilmiDünyanın Bu Köşesinde1 inci[54]
En İyi YönetmenSunao KatabuchiKazandı
En İyi Animasyon FilmiDünyanın Bu KöşesindeKazandı
Özel ödülOlmayanKazandı
Osaka Sinema Festivali 2017En İyi 10 Japon FilmiDünyanın Bu Köşesinde1 inci[55][56]
En iyi müzikKotringoKazandı
21 inci Japonya İnternet Filmi ÖdülleriEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeKazandı[57][58][59]
En İyi YönetmenSunao KatabuchiKazandı
En İyi AnimasyonDünyanın Bu KöşesindeKazandı
En İyi BağlıDünyanın Bu KöşesindeKazandı
En iyi kadın oyuncuOlmayanKazandı
En İyi EtkiSunao Katabuchi, NonKazandı
coco Ödülü 20162016'nın En İyi FilmleriDünyanın Bu Köşesinde2.[60]
Film Takdir Ödülleri Ulusal İrtibat Komitesi 2016En İyi Japon FilmleriDünyanın Bu Köşesinde1 inci[61]
En İyi YönetmenSunao KatabuchiKazandı
En iyi kadın oyuncuOlmayanKazandı
40. Japonya Akademi ÖdülüYılın Mükemmel AnimasyonuDünyanın Bu KöşesindeKazandı[62][63][64]
Yılın En İyi AnimasyonuDünyanın Bu KöşesindeKazandı
Müzikte Üstün BaşarıKotringoKazandı
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanı'ndan 67. Sanat Teşvik ÖdülüFilm kategorisiSunao KatabuchiKazandı[65]
22. AMD ÖdülüMükemmel İçeriklerTaro MakiKazandı[66][67]
11'i Seiyu ÖdülleriÖzel ödülOlmayanKazandı[68][69]
En iyi yardımcı kadın oyuncuMegumi HanKazandı
59. Çocuk Esirgeme Kültürü ÖdülüFilm / Medya kategorisiÜretim komitesi Dünyanın Bu KöşesindeKazandı[70]
41.SIGNIS JAPONYA Film ÖdülüEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeKazandı[71][72]
36. Fujimoto ÖdülleriÖzel ödülMasao Maruyama, Taro MakiKazandı[73]
34. Japon Sinemasının Yeniden İnşasının Teşviki ÖdülüJapon Film Barış ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[74]
Japonya Animasyon Çalışmaları Derneği Ödülü 2017Özel ödülSunao KatabuchiKazandı[75][76]
Kültür İşleri Komiseri tarafından takdirUluslararası Sanat KategorisiSunao KatabuchiKazandı[77]
23. Miyazaki Film FestivaliEn İyi AnimasyonDünyanın Bu KöşesindeKazandı[78]
16'sı Cinsiyet Duygusu Ödülleri"Zamanın Ötesinde" ÖdülüDünyanın Bu Köşesinde (Manga ve Film)Kazandı[79]
ASIAGRAPH 2017Tsumugi Ödülü (Yaratıcılık Ödülü)Sunao Katabuchi, Taro MakiKazandı[80]
65. Kikuchi Kan ÖdülüTakımı Dünyanın Bu KöşesindeKazandı[81]
25. KINEKO Uluslararası Çocuk Filmleri FestivaliJapon Filmleri Kategorisinde Büyük ÖdülDünyanın Bu KöşesindeKazandı[82]
14'ü Navarra Anime FestivaliSeyirci ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[83][84]
24'ü Stuttgart Animasyon Film FestivaliUzun Metrajlı Film için Özel MansiyonDünyanın Bu KöşesindeKazandı[85]
19 Gelecek Film FestivaliPlatin Büyük ÖdülDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[86]
27'si Animafest ZagrebEn İyi Uzun Metraj FilmDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[87]
41. Annecy Uluslararası Animasyon Film FestivaliUzun Metraj Film Jüri ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[88][89][90]
23. Los Angeles Film FestivaliDünya Kurgu ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[91][92]
6 Toronto Japon Film FestivaliEn İyi Film Büyük Jüri ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[93]
71. Edinburgh Uluslararası Film FestivaliEn İyi Uluslararası Uzun Metraj FilmDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[94]
66. Melbourne Uluslararası Film FestivaliUzun Metrajlı Film Seyirci ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[95][96][97]
19 Bucheon Uluslararası Animasyon FestivaliUzun Metrajlı Film Büyük ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[98]
15. Anilogue Uluslararası Animasyon FestivaliUzun Metraj Film Jüri Özel MansiyonuDünyanın Bu KöşesindeKazandı[99][100]
45. Annie ÖdülleriEn İyi Animasyon Filmi - BağımsızDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[101]
21 inci Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülleriEn İyi Animasyon FilmiDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[102]
21. S&P ÖdülleriEn Ruhsal Okuryazar Animasyon FilmleriDünyanın Bu KöşesindeKazandı[103]
201817'si Tokyo Anime Ödülü (TAAF2018)Yılın Animasyonu - Film Kategorisi Büyük ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[104]
21 inci Japonya Medya Sanatları FestivaliAnimasyon Kategorisinde Büyük ÖdülDünyanın Bu KöşesindeKazandı[e][105]
3. Hawaii Film Eleştirmenleri Derneği ÖdülleriEn İyi Animasyon FilmiDünyanın Bu KöşesindeKazandı[f][106]
En İyi Yabancı FilmDünyanın Bu KöşesindeKazandı
13. Japonya Fuarı ÖdüllerAnime için Golden Daruma (Büyük Ödül)Dünyanın Bu KöşesindeKazandı[107][108]
En İyi Anime Film için Daruma / OVADünyanın Bu KöşesindeKazandı
17'si Meknes Uluslararası Animasyon Film FestivaliUzun Metrajlı Film Büyük ÖdülüDünyanın Bu KöşesindeKazandı[109]
Crunchyroll Anime ÖdülleriEn İyi FilmDünyanın Bu KöşesindeAday gösterildi[110]

Referanslar

Notlar
  1. ^ Eba, Hiroşima şehrinin güneyinde bir delta bölgesinde bulunan küçük bir balıkçı kasabasıydı. Ekimi ile biliniyordu Nori (yenilebilir deniz yosunu) ve istiridye. Ancak 1943'te, Eba'nın güneyinde yeni geri kazanılan arazide bir askeri fabrika kurulduğu için balıkçılık işi neredeyse sona erdi. 1945'te Eba atom bombasından etkilendi ve birçok kişi öldü veya yaralandı. Bombalamanın merkezine yaklaşık 3 km uzaklıkta olduğu için tüm alanlar yanmamıştı ve hayatta kalanlar da vardı. Savaştan sonra bir sivil sanayi fabrikası olan fabrika Mitsubishi Heavy Industries makine ve nakliye ekipmanları imalatına devam etmektedir. Kasaba adı, Eba, şimdi kalır Naka-ku, Hiroşima.
  2. ^ Kure, büyük bir liman kenti, yerel trenle bir saat içinde yer alır. Hiroşima. Liman yüzleri Seto İç Deniz ve yaygın olarak en büyük askeri üs olarak biliniyordu. Japon İmparatorluk Donanması. Savaştan sonra Kure aynı zamanda Sivil gemi inşa fabrikasıyla da tanınıyordu. IHI Corporation.
  3. ^ Tonarigumi Japon tarihinde gönüllü olarak düzenlenen karşılıklı yardım sunan bir mahalle derneği. Bu sistem, savaş rejimi altında toplumu daha fazla kontrol etmek için 1940'ta Japon hükümeti tarafından Japonya'nın her yerinde yetkilendirildi.
  4. ^ Kusatsu, Hiroşima'nın batısında bulunan küçük ve balıkçı kasabasıydı. Hiroşima Şehri deltasının dışında olduğu için Kusatsu atom bombasından etkilenmedi ve insanlar güvendeydi. Kasaba adı, Kusatsu, şimdi kalır Nishi-ku, Hiroşima. Her ihtimale karşı, ikisi de Kusatsu, Gunma ve Kusatsu, Shiga burası değil.
  5. ^ İle bağla Lu Over the Wall.
  6. ^ İle bağla Coco.
Referanslar
  1. ^ "映 画｢ こ の 世界 の 片 隅 に ｣製作 プ ロ セ ス の 秘密" (Japonyada). Toyo Keizai Inc. 30 Kasım 2016. Alındı 30 Kasım 2016.
  2. ^ "Dünyanın Bu Köşesinde (Kono sekai no katasumi ni)". Boxofficemojo.com. Alındı 21 Kasım 2017.
  3. ^ "Dünyanın Her Köşesine Anime Filmi Fragmanı Yayınlandı". Anime Haber Ağı. 1 Ağustos 2015. Alındı 17 Mart, 2016.
  4. ^ Schilling, Mark (29 Kasım 2016). "Japonya Gişesi: 'Fantastik Canavarlar' Yayları 1 Numarada". Çeşitlilik. Alındı 30 Kasım 2016.
  5. ^ "'Dünyanın Bu Köşesinde 'Tarihsel Filmin 1. Tam Fragmanı Oyuncular ve Personel Açıklıyor ". Anime Haber Ağı. 24 Ağustos 2016. Alındı 24 Ağustos 2016.
  6. ^ "'Dünyanın Her Köşesine "Manga Anime Filmi Alır". Anime Haber Ağı. Ağustos 17, 2012. Alındı 11 Ağustos 2014.
  7. ^ "Otakon, Dünyanın Bu Köşesinde 'Sanat Sergisine Ev Sahipliği Yapacak". Otakorp, Inc. 22 Tem 2014. Alındı 11 Ağustos 2014.
  8. ^ "'Dünyanın Her Köşesine 'Filmi Kasım'da Açılıyor ". Anime Haber Ağı. Ağustos 6, 2016. Alındı 6 Ağustos 2016.
  9. ^ "Animatsu Tarafından Alınan 'Dünyanın Bu Köşesinde' Küresel Haklar". Kapsül Bilgisayar Pty Ltd. Alındı 26 Kasım 2016.
  10. ^ "animatsu eğlencesi, annecy 2016'ya 'dünyanın bu köşesini' getiriyor". animatsu eğlence. Alındı 24 Kasım 2016.
  11. ^ McNary, Dave. "Dünyanın Bu Köşesinde 'Japon Animasyon Filmi' Ağustos Gösterimi için Planlandı". Çeşitlilik. Alındı 6 Haziran 2017.
  12. ^ 『こ の 世界 の 片 隅 に』 劇場 ア ニ メ 公式 ガ イ ド ブ ッ ク [203] （双 葉 社 、 2016 年 10 月 30 日）, ISBN  978-4-575-31188-4 2017
  13. ^ Filmler, Funimation. "Dünyanın Bu Köşesinde | Funimation Filmleri". Funimationfilms.com. Alındı 2017-07-15.
  14. ^ a b c d e f g h ben j k l "'Dünyanın Bu Köşesinde 'Tarihsel Filmin 1. Tam Fragmanı Oyuncular ve Personel Açıklıyor ". Anime Haber Ağı. Ağustos 24, 2016. Alındı 24 Ağustos 2016.
  15. ^ a b "Röportaj: Dünyanın Bu Köşesinde Yönetmen Sunao Katabuchi". Anime Haber Ağı. 18 Mayıs 2017. Alındı 19 Mayıs 2017.
  16. ^ Komatsu, Mikikazu. "Savaş Zamanı Mangası 'Dünyanın Bu Köşesinde' Anime Uzun Metrajlı Filmi için Kitle Fonlaması Başlatıldı". Crunchyroll. Alındı 31 Mayıs 2016.
  17. ^ "片 渕 須 直 監督 に よ る『 こ の 世界 の 片 隅 に 』（原作 ： こ う の 史 代） の ア ニ メ 映 画 化 を 応 援". Makuake (Japonyada). Alındı 31 Mayıs 2016.
  18. ^ Schilling, Mark. "Kitle Finansmanı Japon Anime'yi Sunuyor Köşelerin Üretime Girmesi ". Çeşitlilik. Alındı 31 Mayıs 2016.
  19. ^ "映 画『 こ の 世界 の 片 隅 に 』の 海外 上映 を 盛 り 上 げ る た め 、 片 渕 監督 を 現 地 に 送 り 出 し た い" (Japonyada). CyberAgent Crowd Funding, Inc. Alındı 22 Kasım, 2016.
  20. ^ Ressler, Karen (25 Temmuz 2018). "Dünyanın Bu Köşesinde Anime Filmi Yeni Başlığıyla Genişletilmiş Versiyona Sahiptir (Güncellenmiş)". Anime Haber Ağı. Alındı 31 Temmuz 2018.
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 Ekim 2018). "Dünyanın Bu Köşesinde Anime Filminin Genişletilmiş Versiyonu 2019'a Ertelendi". Anime Haber Ağı. Alındı 19 Ekim 2018.
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 Mart 2019). "Dünyanın Bu Köşesinde Anime Filminin Genişletilmiş Sürümü 20 Aralık'ta Açılıyor". Anime Haber Ağı. Alındı Mart 29, 2019.
  23. ^ "'Dünyanın Bu Köşesinde Açılış Hafta Sonunda 47 Milyon Yen Kazandı, Barış Filmi Ödülü Kazandı ". Anime Haber Ağı. Kasım 14, 2016. Alındı 14 Kasım 2016.
  24. ^ Komatsu, Mikikazu (28 Mart 2017). "Japonya Gişe:" Dünyanın Bu Köşesinde "19 Haftada 2,5 Milyar Yen Kazandı". Crunchyroll. Alındı 28 Mart, 2017.
  25. ^ "Dünyanın Bu Köşesinde (2017)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 27 Eylül 2017.
  26. ^ "Dünyanın İncelemelerinin Bu Köşesinde". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 28 Ağustos 2017.
  27. ^ "Dans un recoin de ce monde: Critique presse". AlloCiné. Alındı 22 Kasım, 2017.
  28. ^ "Meilleurs films de tous les temps selon la presse". AlloCiné. Alındı 6 Şubat 2018.
  29. ^ Ward, Sarah (28 Ekim 2016). "Dünyanın Bu Köşesinde: Tokyo İncelemesi". Ekran Günlük. Alındı 1 Ağustos, 2017.
  30. ^ Callahan, Dan (23 Temmuz 2017). "Dünyanın İncelemesinin Bu Köşesinde: Perili Anime, Savaş Hikayesinden Çok Karakter Parçası Olarak Daha İyi Çalışıyor". TheWrap. Alındı 1 Ağustos, 2017.
  31. ^ 広 島 国際 映 画 祭 2016 「ヒ ロ シ マ 平和 映 画 賞」 受 賞 作品 決定！ (Japonyada). Hiroshima Uluslararası Film Festivali. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2017. Alındı 15 Kasım 2016.
  32. ^ Komatsu, Mikikazu (15 Kasım 2016). ""Dünyanın Bu Köşesinde "2016 Hiroşima Uluslararası Film Festivali'nde Barış Filmi Ödülü Kazandı". Crunchyroll. Alındı 15 Kasım 2016.
  33. ^ "第 41 回報 知 映 画 賞 ノ ミ ネ ー ト 一 覧". Alındı 2017-01-06.
  34. ^ "映像 作品 等 選定 一 覧 （平 成 28 年 10 月）" (Japonyada). Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı. Alındı 26 Kasım 2016.
  35. ^ "第 ３８ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 2016 年 日本 映 画 個人 賞" (Japonyada).ヨ コ ハ マ 映 画 祭 実 行 委員会. Alındı 3 Aralık 2016.
  36. ^ "WOWOW ぷ ら す と 2016 年 総 決算 SP (映 画 編)".ぷ ら す と ブ ロ グ. 2016-12-09. Alındı 2017-07-29.
  37. ^ "日本 映 画 ペ ン ク ラ ブ". Arşivlenen orijinal 2017-08-03 tarihinde. Alındı 2017-05-13.
  38. ^ "第 31 回 高崎 映 画 祭 公式 サ イ ト" (Japonyada). Takasaki Film Festivali. Alındı 5 Ocak 2017.
  39. ^ Komatsu, Mikikazu (10 Ocak 2017). ""Dünyanın Bu Köşesinde "Kinema Junpo'dan 2016'nın En İyi Japon Filmi Seçildi". Crunchyroll. Alındı 10 Ocak 2017.
  40. ^ "読 者 ベ ス ト ・ テ ン" (Japonyada). Kinema-Junposha.Co.Ltd. Alındı 2017-02-02.
  41. ^ "キ ネ マ 旬報 ベ ス ト ・ テ ン 、 読 者 選出 賞 で も「 こ の 世界 の 片 隅 に 」「 ハ ド ソ ン 川 」が 1 位" (Japonyada). Natasha, Inc. Alındı 2017-02-02.
  42. ^ "ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞" (Japonyada). PIA Corporation. 23 Ocak 2017.
  43. ^ ""ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞 2016 "大 賞 は『 シ ン ・ ゴ ジ ラ 』に 決定！" (Japonyada). Jiji Press, Ltd. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2017. Alındı 23 Ocak 2017.
  44. ^ "第 ７１ 回 毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 心 に 迫 る 一 本 日本 映 画 大 賞 ・ 日本 映 画 優秀 賞 候補 作" (Japonyada). Mainichi Gazetesi. 16 Aralık 2016.
  45. ^ "毎 日 映 画 コ ン ク ー ル「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 大 賞 、 監督 、 音 楽 、 主演 女優 、 ア ニ メ ー シ ョ ン で 候補 に". Animasyon İşletme Dergisi (Japonyada). 16 Aralık 2016.
  46. ^ "日本 映 画 ベ ス ト テ ン & ワ ー ス ト テ ン". 映 画 芸 術 (Japonyada). 458. 編 集 プ ロ ダ ク シ ョ ン 映 芸. Şubat 2017. DE OLDUĞU GİBİ  B01N1LUN2J.
  47. ^ "2016 年度 ベ ス ト ＆ ト ホ ホ 10". 映 画 秘宝 (Japonyada).洋 泉 社. Mart 2017. s. 5.
  48. ^ "「 第 ２６ 回 東京 ス ポ ー ツ 映 画 大 賞 」ノ ミ ネ ー ト 決定 ２ ・ ２６ 授 賞 式" (Japonyada). TOKYO-SPOR. Alındı 10 Ocak 2017.
  49. ^ シ ネ フ ィ ル 編 集 部 (4 Ocak 2017). "ブ ル ー リ ボ ン 賞 ノ ミ ネ ー ト 発 表！" (Japonyada). Miramiru. Alındı 4 Ocak 2017.
  50. ^ "「 ブ ル ー リ ボ ン 賞 」ノ ミ ネ ー ト 主演 女優 賞 候補 に 宮 沢 り え 、 広 瀬 す ず" (Japonyada). TOKYO-SPOR. 4 Ocak 2017. Alındı 4 Ocak 2017.
  51. ^ "KANAZAWA'da 2017 eAT" (Japonyada). eAT 開 催 委員会. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2017. Alındı 29 Ocak 2017.
  52. ^ "イ ー ト 金 沢" (Japonyada). Facebook. Alındı 29 Ocak 2017.
  53. ^ "【EAT2017 金 沢 大 賞】 表彰 式 ・ 基調 講演 レ ポ ー ト" (Japonyada). Alındı 29 Ocak 2017.
  54. ^ "発 表！ Sapporo 2016'daki En İyi 10 Sinema （ver. 2）".札幌 映 画 サ ー ク ル. 2017-01-30. Alındı 2017-07-29.
  55. ^ "お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル" (Japonyada).お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル 実 行 委員会. Alındı 1 Şubat, 2017.
  56. ^ "邦 画 第 １ 位「 こ の 世界 の 片 隅 に 」お お さ か シ ネ フ ェ ス" (Japonyada). Haftalık Osaka Nichinichi. 2 Şubat 2017. Arşivlendi orijinal 5 Ağustos 2017.
  57. ^ "2016 年度 日本 イ ン タ ー ネ ッ ト 映 画 大 賞 決定 し ま し た！" (Japonyada). movieawards.jp. Arşivlenen orijinal Ağustos 5, 2017. Alındı 12 Şubat 2017.
  58. ^ "２０１６ 年度 日本 イ ン タ ー ネ ッ ト 映 画 大 賞 日本 映 画 部門 最終 結果" (Japonyada). Yaşayan. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  59. ^ "こ の 世界 の 片 隅 に 受 賞 一 覧" (Japonyada). heyecan. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  60. ^ "coco 賞 2016 - Twitter 上 の 映 画 フ ァ ン が 選 ぶ 2016 年 映 画 ラ ン キ ン グ". hindistan cevizi. Alındı 2017-05-22.
  61. ^ "全国 映 連 2016 年度 全国 映 連 賞 を 発 表 し ま す。".全国 映 連 （映 画 鑑賞 団 体 全国 連絡 会議）. 2017-02-20. Alındı 2017-03-12.
  62. ^ "第 40 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 一 覧" (Japonyada). Japonya Akademi Ödülü Derneği. Ocak 16, 2017. Alındı 16 Ocak 2017.
  63. ^ "日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 発 表『 怒 り 』が 最多 受 賞" (Japonyada). oricon ME inc. Ocak 16, 2017. Alındı 19 Ocak 2017.
  64. ^ "受 賞 ・ ノ ミ ネ ー ト 劇場 用 長 編 ア ニ メ「 こ の 世界 の 片 隅 に 」公式 サ イ ト". 「こ の 世界 の 片 隅 に」 製作 委員会 (Japonyada). Alındı 22 Ocak 2017.
  65. ^ "芸 術 選 奨 受 賞 者 が 決定 、 新人 賞 に 浦 井 健 治 、 山田 和 樹 ら。" (Japonyada). eplus inc. Alındı 8 Mart, 2017.
  66. ^ "第 22 回 AMD Ödülü '16" (Japonyada). Dijital Medya Derneği.
  67. ^ "BABYMETAL が「 AMD Ödülü 」優秀 賞 受 賞 、 MIKIKO は 審査員 特別 賞" (Japonyada). Natasha, Inc. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  68. ^ "の ん が 特別 賞「 こ の 世界 の 片 隅 に 」は「 特別 な 作品 」" (Japonyada). ANA GAZETELER. Arşivlenen orijinal Ağustos 5, 2017. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  69. ^ "第 11 回 声優 ア ワ ー ド ： 潘 め ぐ み が 助 演 女優 賞 母 ・ 潘 恵 子 に 感謝" (Japonyada). MANTAN A.Ş.. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  70. ^ "平 成 29 年度「 児 童福祉 文化 賞 表彰 式 」" (Japonyada). Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  71. ^ "第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 授 賞 式 と 上映 会" (Japonyada). St. Paul Derneği. Arşivlenen orijinal Ağustos 5, 2017. Alındı 20 Mayıs, 2017.
  72. ^ "第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 決定！" (Japonyada). Signis Japonya. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2017. Alındı 20 Mayıs, 2017.
  73. ^ "新海 監督 が 藤 本 賞 受 賞「 シ ン ・ ゴ ジ ラ 」「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 特別 賞" (Japonyada). ANA GAZETELER. Arşivlenen orijinal Ağustos 6, 2017. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  74. ^ "「 ク ワ イ 河 に 虹 を か け た 男 」日本 映 画 復興 奨 励 賞" (Japonyada). Setonaikai Yayıncılık Co, Ltd. Alındı 20 Mayıs, 2017.
  75. ^ "日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 主 催 日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 賞 2017 選 考 結果 ・ 贈 賞 式 の お 知 ら せ" (PDF).日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会. 2017-06-23. Arşivlenen orijinal (PDF) 2017-06-29 tarihinde. Alındı 2017-06-23.
  76. ^ "「 こ の 世界 の 片 隅 に 」片 渕 須 直 が 特別 賞 に 、 日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 賞 発 表".ナ タ リ ー. 2017-06-23. Alındı 2017-06-23.
  77. ^ 井 本 早 紀 (2017-07-12). "『 ル ー 』湯 浅 政 明 、『 こ の 世界 』片 渕 須 直 に 文化 庁 長官 表彰".シ ネ マ ト ゥ デ イ. Alındı 2017-07-12.
  78. ^ "決定！ 2017 年 金 の は に わ 賞！".宮 崎 映 画 祭. Arşivlenen orijinal 2017-08-09 tarihinde. Alındı 2017-08-07.
  79. ^ "2016 年度 第 16 回 Cinsiyet Algısı 賞 時 を 超 え る 賞".ジ ェ ン ダ ー SF 研究 会. 2017-08-27. Alındı 2017-08-27.
  80. ^ Tadashi Sudo (2017-10-10). "2017 年 創 （つ む ぎ） 賞 に 片 渕 須 直 氏 と 真 木 太郎 氏".ア ニ メ ー シ ョ ン ビ ジ ネ ス ・ ジ ャ ー ナ ル. Alındı 2017-10-12.
  81. ^ "菊池 寛 賞 に 浅田 真 央 さ ん 、 岸 惠子 さ ん ら". 産 経 新聞. 2017-10-12. Alındı 2017-10-12.
  82. ^ "「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 日本 作品 キ ネ コ グ ラ ン プ リ に 、 キ ネ コ 国際 映 画 祭 が 閉幕".映 画 ナ タ リ ー. 2017-11-06. Alındı 2017-11-07.
  83. ^ Tsukino1980 (2017-01-20). "Dünyanın Bu Köşesinde ¡Premio del Público ve FAN 2017!". Mision Tokyo. Alındı 2017-05-06.
  84. ^ "FAN 2017 - XIV Festival de Anime de Navarra". Listado Manga. Alındı 2017-07-18.
  85. ^ "Ödül kazananlar 2017". Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart. 2017-05-10. Alındı 2017-05-10.
  86. ^ "Dünyanın Bu Köşesinde". www.futurefilmfestival.org. 29 Mayıs 2017.
  87. ^ "Animafest Zagreb 2017'de 300'den Fazla Film Sunulacak". Animasyon Dergisi. 15 Mayıs 2017.
  88. ^ "L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017" (Fransızcada). Télérama. 27 Nisan 2017.
  89. ^ "「 ル ー の う た 」が ア ヌ シ ー 映 画 祭 で 最高 賞 、「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 審査員 賞 に" (Japonyada). Natasha, Inc. 18 Haziran 2017.
  90. ^ "Annecy: 'Duvarın Ötesinde Lu', 'Loving Vincent' Annecy Animasyon Festivali'nde En İyi Onurları Aldı". Variety Media, LLC. 17 Haziran 2017.
  91. ^ "Los Angeles Film Festivali yarışma programları tanıdık yüzleri yeni keşiflerle birleştiriyor". LA Times. 9 Mayıs 2017.
  92. ^ "Los Angeles Film Festivali 2017 Dizisini Açıkladı". Penske Business Media, LLC. 9 Mayıs 2017.
  93. ^ "Dünyanın Bu Köşesinde". Toronto Japon Filmleri Festivali. 27 Haziran 2017.
  94. ^ "Edinburgh Uluslararası Film Festivali 2017". EIFF. 2017-05-30. Alındı 2017-06-01.
  95. ^ "Animasyon". Melbourne Uluslararası Film Festivali (MIFF). Arşivlenen orijinal 2017-07-14 tarihinde. Alındı 2017-07-12.
  96. ^ "メ ル ボ ル ン 国際 映 画 祭".ガ ラ コ レ ク シ ョ ン. Alındı 2017-07-12.
  97. ^ GLENN DUNKS (2017-07-11). "MIFF: Tam 2017 Programı Açıklandı". Broadsheet Media. Alındı 2017-07-12.
  98. ^ "韓国 で「 こ の 世界 の 片 隅 に 」大 賞 国際 ア ニ メ ー シ ョ ン 映 画 祭 - 共同 通信 47HABER". 共同 通信 社. 2017-10-25. Arşivlenen orijinal 2017-10-27 tarihinde. Alındı 2017-10-27.
  99. ^ "Kiosztották az Anilogue díjait". Filmvilág. 2017-12-03. Alındı 2017-12-04.
  100. ^ "Başlık yok". Anilog. 2017-12-07. Alındı 2017-12-08. Alıntı genel başlığı kullanır (Yardım)
  101. ^ Carolyn Giardina (2017-12-04). "'Coco, '' The Breadwinner 'Lideri Annie Ödülleri Özellik Adayları ". The Hollywood Reporter. Alındı 2017-12-05.
  102. ^ Clayton Davis (2017-12-17). "Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Derneği Adayları - 'Bir Hayalet Hikayesi' ve 'anne!' Kesimi Yap". Ödüller Devresi. Alındı 2017-12-18.
  103. ^ "S&P Ödülleri: En Spiritüel Okur Yazar Filmleri ..." Maneviyat ve Uygulama. Alındı 2017-12-31.
  104. ^ "TAAF2018 ア ニ メ オ ブ ザ イ ヤ ー 部門 グ ラ ン プ リ は『 『け も の フ レ ン ズ』 に 決定！ ". TAAFEC. 2018-02-21. Alındı 2018-02-21.
  105. ^ "文化 庁 メ デ ィ ア 芸 術 祭 ： ア ニ メ ー シ ョ ン 部門 大 賞」 「夜 明 け 告 げ る ル ー の う た」 ". MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ）. 2018-03-16. Alındı 2018-03-16.
  106. ^ BARRY WURST II (2018/01/13). "HAWAII FILM CRITICS SOCIETY 2017 LİSTESİ". Hawaii Film Eleştirmenleri Derneği. Alındı 2018-01-14.
  107. ^ Yuuki K (2018/02/22). "Japan Expo Ödülleri: les DARUMA 2018". Japonya FM. Alındı 2018-02-23.
  108. ^ "ジ ャ パ ン エ キ ス ポ 賞「 コ ー ド ギ ア ス 」「 黒 執事 」な ど 受 賞".ア ニ メ！ ア ニ メ！ ビ ズ. 2011-07-03. Alındı 2018-02-23.
  109. ^ "17è FICAM: Le film japonais dans un recoin de ce monde remporte le Grand prix ". MapExpress. 2018-03-21. Alındı 2018-03-22.
  110. ^ Coats, Cayla (1 Mart 2018). "Anime Ödülleri için Jürinin Seçtikleri Açıklanıyor". Crunchyroll. Alındı 15 Şubat 2020.

Dış bağlantılar