Tatami Gökadası - The Tatami Galaxy - Wikipedia
| Tatami Gökadası | |
 DVD kapak resmi | |
| 四 畳 半 神話 大 系 (Yojōhan Shinwa Taikei) | |
|---|---|
| Tür | |
| Roman | |
| Tarafından yazılmıştır | Tomihiko Morimi |
| Tarafından yayınlandı | |
| Yayınlanan |
|
| Anime televizyon dizisi | |
| Yöneten | Masaaki Yuasa |
| Yapımcı |
|
| Tarafından yazılmıştır | Makoto Ueda |
| Bu şarkı ... tarafından | Michiru Ōshima |
| Stüdyo | Madhouse |
| Lisans veren | |
| Orijinal ağ | Fuji TV (Noitamina ) |
| orjinal koşu | 22 Nisan 2010 – 1 Temmuz 2010 |
| Bölümler | 11 |
Anime ve manga portalıTatami Gökadası (四 畳 半 神話 大 系, Yojōhan Shinwa Taikei, kelimenin tam anlamıyla "4½ Tatami Mitolojik Tarihler ") 2004 Japon kampüs romanı tarafından yazılmıştır Tomihiko Morimi ve yayınlayan Ohta Yayıncılık. Onun birinci şahıs Anlatıcı, adsız bir üst sınıftan bir Kyoto Üniversite, kampüs yaşamının önceki yıllarının talihsizliklerini anımsatıyor, dört bölümün her biri Paralel evrenler farklı bir yere kayıtlı olduğu üniversite topluluğu.
Roman 11 bölüme uyarlandı anime televizyon dizisi Madhouse yöneten Masaaki Yuasa, yayınlanan Fuji Televizyonu gece geç Noitamina Nisan'dan Temmuz 2010'a kadar programlama bloğu. Roman bir devam filmi aldı, Tatami Zaman Makinesi Blues, Temmuz 2020'de.
Tatami Gökadası anime 2010'u kazandı Japonya Medya Sanatları Festivali Animasyon Bölümü ve 2011'de Büyük Ödül Tokyo Anime Ödülü Televizyon Kategorisinde.
Arsa
Tatami Gökadası adsız bir üçüncü sınıf öğrencisini takip ediyor Kyoto Üniversitesi, kullanma Paralel evrenler belirli bir kampüs kulübüne ("çember" de denir) katılmış olsaydı hayatının nasıl değişeceğini keşfetmek için bir plan aracı olarak. Dizinin bölümlerinin çoğu aynı temel yapıyı takip ediyor: Başrol oyuncusu birinci sınıf öğrencisi olarak bir çembere katılıyor, ancak etkinlik hayalini kurduğu idealize edilmiş "pembe kampüs yaşamına" yol açmadığında hayal kırıklığına uğruyor. Cesareti kendisini şüpheli bir ahlak misyonuna iten başka bir öğrenci olan Ozu ile tanışır. İkinci sınıf bir mühendislik öğrencisi olan Akashi ile yakınlaşır ve ona genellikle romantik bir alt metin dahilinde bir söz verir. Bir falcı ile karşılaşır ve ona şifreli bir şekilde gözlerinin önünde "sarkan" bir fırsat hakkında bilgi verir; bu, onu Akashi tarafından kaybedilen ve kahraman tarafından kurtarılan bir mochiguman anahtarlığını hatırlamasına neden olur. çekme anahtarı evinde ve sürekli ona dönmeyi unutuyor. Şüpheli görev, kahramanın kötü bir şekilde sona ermesiyle, hayatının durumundan şikayet etmesine ve farklı bir çevreye katılmış olsaydı, işlerin nasıl değişeceğini merak etmesine neden olur. Zaman geri sarar ve sonraki bölüm, kahramanı bir kez daha birinci sınıf öğrencisi olarak farklı bir çevreye katılarak gösterir.
Karakterler
- Kahraman / "Ben" (私, Watashi)
- Seslendiren: Shintarō Asanuma
- Kyoto'da, son iki yıllık üniversite hayatını yansıtan isimsiz bir üniversite öğrencisi. Üniversiteye "pembe bir kampüs hayatı" bulma hayalleri ve "kuzgun saçlı bir kız" sevgisiyle başladı, ancak bu ideale ulaşamayınca sürekli hayal kırıklığına uğruyor. Utangaç, kendine güvenen ve başkaları tarafından kolayca manipüle edilebilir.
- Ozu (小 津)
- Seslendiren: Hiroyuki Yoshino
- Başkahramana bağlı olduğunu iddia eden sorun çıkaran bir öğrenci kaderin kara ipliği ve kim genellikle kahramanı ahlaki açıdan sorgulanabilir seçimler yapmaya teşvik eder. Yaramaz doğası, solgun ve rahatsız edici görünümünde kişileştirilmiş, bir yōkai.
- Akashi (明石)
- Seslendiren: Maaya Sakamoto
- Genelde (ancak her zaman değil) kahramanın sevgisinin merkezinde yer alan ve genellikle kahramanın katıldığı aynı kulüpte görünen bir mühendislik öğrencisi. Soğuk ve mantıklı bir kişiliğe sahip, ancak kahramana karşı yumuşaklık ve yardımseverlik ipuçları veriyor. Şiddetli bir güvelerden korkuyor.
- Seitarō Higuchi (樋 口 清 太郎, Higuchi Seitarō)
- Seslendiren: Keiji Fujiwara
- İlk bölümde bir çöpçatanlık tanrısı olduğunu iddia etse de, Higuchi - aynı zamanda Usta Higuchi veya sadece Usta olarak da anılır (Şişō) - sekizinci yıldır süper kıdemli kahramanıyla aynı yurtta yaşamak. Bilge, mesafeli ve ilgisiz bir kişiliği var ve her zaman bir yukata. Higuchi, ramen durak sahibi Hanuki ve Jōgasaki eskiden sınıf arkadaşıydı; Higuchi'nin en sonuncusu olan "vekil-vekil savaşı" ile devam eden bir rekabeti var.
- Masaki Jōgasaki (城 ヶ 崎 マ サ キ, Jōgasaki Masaki)
- Seslendiren: Junichi Suwabe
- Sekizinci sınıf süper kıdemli ve film çevresinin başkanı. Yakışıklı ve popüler olmasına rağmen, özel olarak şehvet düşkünü ve bir aşk bebeği Kaori adlı. Sık sık kahramana göre düşmanca bir rol üstlenir ve Ozu'nun aynı zamanda kahramana yardım etmesine rağmen, genellikle kahramanın ilerlemesine zarar verecek şekilde Ozu tarafından desteklenir. Higuchi ile devam eden bir rekabeti var.
- Ryōko Hanuki (羽 貫 涼子, Hanuki Ryōko)
- Seslendiren: Yuko Kaida
- Higuchi ve Jōgasaki'nin eski sınıf arkadaşı ve diş sağlığı uzmanı. Sık içen bir kişi, sarhoş olduğu zaman yargı duygusunu büyük ölçüde kaybeder; bunun farkında, kiminle içeceği konusunda temkinli davranıyor.
- Kaori (香 織)
- Seslendiren: Mamiko Noto, Nobuyuki Hiyama
- Jōgasaki'ye ait bir aşk bebeği.
- Aijima (相 島)
- Seslendiren: Setsuji Satō
- Gizli Toplum Lucky Cat Chinese Restaurant'a gizlice liderlik eden film çevresinden bir ast.
- Keiko Higuchi (樋 口 景 子, Higuchi Keiko)
- Kahramanın mektup alışverişinde bulunduğu zarif bir kız olduğuna inandığı bir kişi. O aslında Ozu'nun emriyle şaka olarak kahramana mektupları yazan Akashi'dir.
- Falcı (老婆, Rōba)
- Seslendiren: Ako Mayama
- Her bölümde, neredeyse her zaman birlikte görünen yaşlı bir kadın Kiyamachi Caddesi ve kahramana (çoğu zaman ama her zaman değil) önündeki fırsatları (veya onun bir varyasyonunu) değerlendirmesini söyler. Sonraki her bölümde hizmetlerinin fiyatını 1000 Yen artırıyor.
- Ramen durak sahibi (猫 ラ ー メ ン 店主, Neko rāmen tenshu)
- Seslendiren: Atsushi Miyauchi
- Kahramanın iyilik yaptığı ramen dükkanının sahibi. Çoğunlukla sessizdir, ara sıra kahramanın mevcut konuşmaları veya sorunlarına kısa, yeni bir bakış açısı katar. Zaman zaman kahramanın maceralarında daha aktif bir yardımcı rol üstlenir, her zaman yararlı bir notla.
- Johnny (ジ ョ ニ ー, Jonī)
- Seslendiren: Nobuyuki Hiyama
- Kahramanın temsil eden bir kovboy libido, kahramanıyla sürekli çekişen.
Medya
Roman
Tatami Gökadası ilk olarak roman olarak yayınlandı. Tomihiko Morimi Aralık 2004'te yayınlanmıştır. tankōbon tarafından Ohta Yayıncılık ve Mart 2008'de bir bunkoban tarafından Kadokawa Shoten.[3] Roman çevrildi Koreli Ağustos 2008'de Viche tarafından,[4] Geleneksel çince China Times Publishing tarafından Aralık 2009'da,[5] ve basitleştirilmiş Çince Şanghay Halk Yayınevi tarafından Ağustos 2010'da.[6] 2006 Morimi romanı Gece Kısa, Kıza Yürümek aynı ayara ve bazı yinelenen karakterlere sahiptir.
Roman, başlıklı bir devam filmi aldı Tatami Zaman Makinesi Blues (四 畳 半 タ イ ム マ シ ン ブ ル ー ス, Yojōhan Zaman Makinesi Blues, kelimenin tam anlamıyla "4½ Tatami Zaman Makinesi Blues")29 Temmuz 2020'de piyasaya sürüldü.[7]
Anime
Bir televizyon uyarlaması Tatami Gökadası tarafından üretildi Madhouse, ile Masaaki Yuasa yönetmen olarak, senarist olarak Makoto Ueda ve Michiru Ōshima besteci olarak.[8] Dizinin prömiyeri 22 Nisan 2010'da Fuji TV 's Noitamina programlama bloğu.[9] İki parça Tema müziği serisi için kullanılır: "Maigoinu'dan Ame no Beat'e " tarafından Asya Kung-Fu Üretimi açılış teması olarak ve "Kami-sama no Iutōri (神 様 の い う と お り, "Tanrı'nın buyurduğu gibi") tarafından Etsuko Yakushimaru kapanış teması olarak.[10]
Üç yedi dakika şort DVD'ye dahil edildi ve Blu-ray serinin sürümü. İlk DVD / BD cildi 20 Ağustos 2010'da yayınlandı ve ilk kısa bölümü içeriyordu; ikinci ve üçüncü kısa filmler, sırasıyla 22 Ekim 2010 ve 26 Kasım 2010'da üçüncü ve dördüncü DVD / BD ciltlerinde yayınlandı.[11]
Kuzey Amerika'da dizi eş zamanlı yayın tarafından Funimation,[12] ve lisanslı Beez Entertainment Birleşik Krallık'ta.[13] Haziran 2019'da Funimation, dizinin Blu-ray ve DVD'de altyazılı olarak yalnızca 3 Eylül'de yayınlanacağını duyurdu.[14]
Bölüm listesi
| # | Başlık | Storyboard sanatçısı | Bölüm yönetmeni | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Tennis Circle" Cupid "" "Tenisu Sākuru" Kyūpiddo "" (テ ニ ス サ ー ク ル 「キ ュ ー ピ ッ ド」) | Masaaki Yuasa | Masaaki Yuasa | 22 Nisan 2010 | |
| Arkadaki ramen durakta Shimogamo Tapınağı kahraman, kendisinin çöpçatanlık tanrısı olduğunu ve Akashi'nin kahramana veya Ozu'ya bağlı olacağını iddia eden Higuchi ile tanışır. Kahraman, tenis çevresine birinci sınıf öğrencisi olarak katılmayı düşünür, ancak üyeliğinin tamamen çiftlerden oluştuğunu öğrendiğinde sinirlenir; Ozu tarafından teşvik edilen o, sonraki iki yılını kulüp arkadaşlarının ilişkilerini sabote ederek geçirdi. Akashi'yi sevmeye geldi ve onu türbenin arkasındaki ramen durağına götürmeye söz vermişti. Higuchi, kahramana duygularını Akashi'ye itiraf etmesini söyler. Gözan no Okuribi ama o bunu yapmıyor. | |||||
| 2 | "Film Çevresi" Misogi "" "Eiga Sākuru" Misogi "" (映 画 サ ー ク ル 「み そ ぎ」) | Akitoshi Yokoyama | Akitoshi Yokoyama | 29 Nisan 2010 | |
| Kahraman, film çevresine katılır, ancak filmlerle ilgili fikirleri çemberin başkanı Jogasaki tarafından reddedilir. Ozu'nun cesaretlendirdiği ana karakter, sonraki iki yılı Jogasaki'nin karakterinin en kötü yönlerini ortaya çıkaran bir belgesel çekerek geçiriyor. aşk bebeği Kaori. Çevrenin filmlerine ilgi duyan tek üyesi olan Akashi'ye düşkün olur, ancak sergiyi görünce onu reddeder. | |||||
| 3 | "Bisiklet Derneği" Soleil "" "Saikuringu Dōkōkai" Soreiyu "" (サ イ ク リ ン グ 同好 会 「ソ レ イ ユ」) | Ryōtarō Makihara | Ryōtarō Makihara | 6 Mayıs 2010 | |
| Kahraman bisiklet kulübüne katılır, ancak yarışlarda rekabet edemeyecek kadar zayıftır. Önümüzdeki iki yılı bir satın almak için para biriktirerek geçiriyor. yol Bisikleti ama çalındı. Akashi, kahramanı dünyanın pilotu olarak işe alır. kuş adam inşa ettiği planör; kahramanı, olaya hazırlanmak için Jogasaki altında eğitim alıyor, ancak artan kas yapısı onu planör için çok ağır yapıyor. Ozu, paraşütü çalmaya çalıştığında, bir yokuş aşağı bir göle doğru kayıyor. Kahraman, uçağı güvenli bir yere yönlendirmeye çalışır, ancak bunun yerine onu çökertir. | |||||
| 4 | "Öğrenciler Aranıyor" "Deshi Motomu" (弟子 求 ム) | Akitoshi Yokoyama | Akitoshi Yokoyama | 13 Mayıs 2010 | |
| Kahraman ve Ozu, iki yıl boyunca çeşitli sıradan görevleri yerine getirmelerini sağlayan Higuchi'nin öğrencileri olur. Kahramanın son görevi, iddia edildiği gibi her şeyi temizleyebilecek efsanevi bir kaplumbağa fırçası bulmaktır; Higuchi'nin öğrencisi olan Akashi ona yardım ediyor. Fırçayı bulduktan sonra Higuchi, kahramanı "vekaletname" yürütmek için halefi olarak seçtiğini ortaya koyuyor. vekil savaşı "Asıl nedeni zamanla kaybolan Jogasaki ile. Jogasaki, Ozu'yu halefi olarak seçti ve o da çift taraflı ajan başından beri. | |||||
| 5 | "Softball Circle" Honwaka "" "Sofutobōru Sākuru" Honwaka "" (ソ フ ト ボ ー ル サ ー ク ル 「ほ ん わ か」) | Hiroshi Hamasaki | Tomoya Takahashi | 20 Mayıs 2010 | |
| Kahraman katılır softball ekibi, ancak üyeliğinin dışa dönük iyiliğinin onları kovan zihni ve kült benzeri eğilimler. Ekip, bir sağlıklı gıda şirketine aittir ve ana karakter şirket sahibinin kızına aşık olur; sonraki iki yılı fabrikalarını ziyaret etmeye davet edilmeden önce şirketin ürünlerinin büyük bir bölümünü satın alarak geçiriyor. Şirket sahibi inanıyor dünya 2012'de sona erecek ve bir Nuh'un Gemisi, daha sonra Ozu tarafından çalındı ve düştü. Kahraman ve Ozu fabrikadan kaçar ve ramen dükkanı sahibi tarafından kurtarılır. | |||||
| 6 | "İngilizce Konuşma Çevresi" JoEnglish "" "Eikaiwa Sākuru" Joingurisshu "" (英 会話 サ ー ク ル 「ジ ョ イ ン グ リ ッ シ ュ」) | Shingo Natsume | Shingo Natsume | 27 Mayıs 2010 | |
| Kahraman, birinci sınıf öğrencisi olarak üç çevreye katılır, bunlardan biri İngilizce Konuşma Çemberi'dir. Kulübün bir üyesi olan Hanuki ile aynı anda aşk bebeği Kaori ile yaşarken ve Keiko adında bir kızla mektuplaşırken yakınlaşır. Bir gece Hanuki ile içki içmek, onu Jogasaki'ye geri göndermeden önce Kaori ile vakit geçirmek ya da Keiko ile şahsen tanışmak arasında seçim yapmalıdır. Hanuki'yi seçer ve yoğun bir içkiyle geçen bir gecenin ardından evine düşer. Johnny'nin üzüntüsüne, kahramanın kişileştirilmesi libido, Hanuki’nin sarhoş flörtleşmesine karşılık vermemeyi seçer ve eve döner. | |||||
| 7 | "" Kahraman Gösterisi Derneği "Çemberi" "Sākuru" Hiro Shō Dōkōkai "" (サ ー ク ル 「ヒ ー ロ ー シ ョ ー 同好 会」) | Michio Mihara | Michio Mihara | 3 Haziran 2010 | |
| Bir önceki bölümde kahramanın katıldığı üç kulüpten ikincisi, kahraman olarak giyindiği Kahraman Şovları Derneği'dir. kostümlü karakter ve çocuklar için performans sergiliyor. Bir gösteri sırasında, Akashi iki adam tarafından taciz edildiğinde kahramanı müdahale eder. Bu, kahramanı Kaori'nin koruması olarak işe alan Jogasaki'nin dikkatini çeker. Başrol oyuncusu, geceyi üç kadından hangisiyle geçireceği seçimiyle tekrar yüzleşir; Kaori'yi seçer ve onunla kaçmaya çalışır, ancak arzularını yerine getirmekte tereddüt ettiğinde Johnny tarafından bir kez daha azarlanır. Ozu, kahramanın eylemlerinden haberdar olan Jogasaki, kahramanı bulur, onu uzaklaştırır ve Kaori'yi geri alır. | |||||
| 8 | "Okuma Dairesi" DENİZ " "Dokusho Sākuru" DENİZ "(読 書 サ ー ク ル 「DENİZ」) | Hiroshi Shimizu | Junichi Fujise | 10 Haziran 2010 | |
| Kahramanın katıldığı üç kulüpten üçüncüsü, Ozu'nun ona önceki sahibi Keiko'nun adı ve adresinin yazılı olduğu bir romanı ödünç verdiği Okuma Çemberi. Keiko ve kahramanı, onları buluşmaya davet etmeden önce, sonraki iki yıl boyunca mektup alışverişinde bulunur. Bir kez daha, kahraman üç kadın arasında bir seçim yapmakla karşı karşıyadır; Keiko’nun dairesine sadece Ozu’yu bulmaya gider. Akashi belirir ve mektupları Ozu'nun emriyle bir şaka olarak yazdığını açıklar; Ozu sonunda şakadan bıkmış olsa da, kahramanın onu Kahraman Şovu'nda kurtardığı için teşekkür olarak mektupları ciddiyetle yazmaya devam etti. Kahraman, Akashi'ye çıkma teklif etmediği için Johnny tarafından kendisine ders verildiği eve döner. | |||||
| 9 | "Gizli Toplum" Şanslı Kedi Çin Restoranı " "Himitsu Kikan" Fukuneko Hanten "" (秘密 機関 「福 猫 飯店」) | Akitoshi Yokoyama | Akitoshi Yokoyama | 17 Haziran 2010 | |
| Birinci sınıf öğrencisi olarak, kahraman bir gizli toplum önceki bölümlerde görülen şüpheli kampüs etkinliklerini düzenleyen. Kahraman, toplumun kendisine atadığı çeşitli görevlerde başarısız olurken, Ozu inanılmaz derecede etkilidir ve sonunda toplumun lideri olur. Ozu'ya göre, kahraman toplumun saflarında yükselir, ancak yine de yaşamdan hoşnutsuz hisseder; Higuchi, bunu, aradığı mükemmel, idealize edilmiş kampüs yaşamının gerçekte var olmadığı için açıklıyor. Kahraman, depresyonunun derinliklerinde Ozu'nun bir kız arkadaşı olduğunu keşfeder; Her zaman zaman kaybediyormuş gibi görünen Ozu'nun üniversite yıllarından gerçekten keyif aldığını öğrenmekten dehşete düşüyor. Kahraman, 4½ tatami odasında kalması gerektiğini ilan eder; önceki her bölümün aksine, zaman geri sarılmaz. | |||||
| 10 | "4½ Tatami İdeologu" "Yōjōhan Shugisha" (四 畳 半 主義 者) | Choi Eun-young | Choi Eun-young | 24 Haziran 2010 | |
| Mükemmel bir yaşamın olmadığının keşfiyle hayal kırıklığına uğrayan kahraman, birinci sınıf öğrencisi olarak hiçbir kulübe katılmaz, bunun yerine tüm boş zamanlarını 4½'te geçirmeyi seçer. tatami odası. Her kapının, pencerenin ve duvarın arkasında sonsuz sayıda özdeş odayla çevrili olduğunu keşfetmek için bir sabah uyanır. Odaların, her biri dizi boyunca yapabileceği (ve yaptığı) seçimlerle belirlenen paralel bir evrene karşılık gelen küçük varyasyonlara sahip olduğu ortaya çıkıyor. Yalnızlıktan bunalmış olan kahraman çöker. Bir kez daha, zaman geri gitmiyor. | |||||
| 11 | "4½ Tatami Çağının Sonu" "Yōjōhanki no Owari" (四 畳 半 紀 の 終 わ り) | Masaaki Yuasa | Masaaki Yuasa | 1 Temmuz 2010 | |
| Hala tatami dünyasında mahsur kalan kahraman, boşuna bir çıkış aramaya devam ediyor ve sonunda başladığı odaya geri dönüyor. Akashi'nin kayıp mochigumanının her odada tavandan sarktığını fark ettiğinde, Akashi'yi sevdiğini anlar. Bunu fark ederken, onu ilk bölümde tasvir edilen Okuribi no Okuribi'nin tasvir edildiği Gözan gecesine geri döndüren bir güveler sürüsü belirir. Gerçekte, Ozu'yu dizi boyunca haksızlık ettiği çeşitli gruplardan kurtarır ve Akashi'yi mochigumanını iade ettikten sonra ramen dükkanına davet eder. Kahraman, 4½ tatami odasından çıkar ve Akashi ile çıkmaya başlar. Kahraman ve Akashi, Ozu'yu ziyaret eder ve ilk bölümdeki sohbetlerinin aynalı bir versiyonunda, kahraman Ozu'ya yardım etmeyi teklif eder. | |||||
Film
Gece Kısa, Yürüyen Kız, bir uzun metrajlı film ve manevi devam -e Tatami Gökadasıaynı adlı romana dayanan Toho 7 Nisan 2017.[15]
Resepsiyon
Tatami Gökadası 14. sırada animasyon kategorisinde büyük ödülü kazandı. Japonya Medya Sanatları Festivali 8 Aralık 2010 tarihinde, jürinin gerekçesinde diziyi "TV'nin sınırlarını tersine çeviren zengin ifadeli bir çalışma" olarak tanımlaması ve "benzersiz sahne düzenlerini tamamlaması" ile ödülü kazanan ilk animasyon televizyon dizisi oldu. , karakterlerin eylemleri ve renk şeması. "[16][17] Ayrıca 10. sırada Televizyon Kategorisi ödülünü kazandı. Tokyo Anime Ödülleri 2011 yılında.[18]
2019 yılında Çokgen adlı personel Tatami Gökadası 2010'ların en iyi animelerinden biri olarak; yazar Julia Lee, "Bu benim tüm zamanların en sevdiğim animasyonu. Bu çok sözlü, eğlenceli ve harika, abartılı bir sanat tarzına sahip" yorumunu yaptı.[19] 2019'da Forbes's 2010'ların on yılının en iyi animesi hakkındaki makale Lauren Orsini, 2010'un en iyi beş anime'sinden biri olarak değerlendirdi; "Düşünceli kelime oyunları ve insanlık durumuyla ilgili derin kavrayışla, bu Bildungsroman absürdün diğer tarafındaki bir dizi karakterle fantezi ve gerçek arasında köprü kuruyor ".[20]
Referanslar
- ^ Blair, Georgia (23 Mart 2011). "Siren Görsel, Durarara'yı yayınlıyor !! 2. bölüm ve Tatami Galaxy". Anime Haber Ağı. Alındı 2 Ocak, 2020.
- ^ a b "Tatami Gökadası". Funimation. Alındı 30 Mayıs 2018.
- ^ 四 畳 半 神話 大 系 (Japonyada). Kadokawa. Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2015. Alındı 1 Şubat, 2010.
- ^ ［알라딘］ 다다미 넉장 반 세계 일주 ['Aladin' A Round The World Of Four Buçuk Tatami] (Korece). Aladin. Alındı 2 Aralık 2010.
- ^ 時報 悦 讀 網: 森 見 登 美 彥 《四 疊 半 宿舍, 青春 迷 走》 東京 京都 書店 店員 最愛 一 冊 [Okuma saatleri: Tomihiko Morimi "Dört Buçuk Konut, Genç Günlerde Kaçak" Tokyo ve Kyoto'daki kitapçıların en popüler romanlarından biri] (Çince). China Times Publishing. Alındı 2 Aralık 2010.
- ^ 易 文 网 - 图书 频道 - 四 叠 半 神话 大 系 [Ewen ağı - Kütüphane Kanalı - Dört buçuk Tatami Mitolojik Günlükleri] (Çince). Aladin. Alındı 2 Aralık 2010.
- ^ "Tatami Galaxy Romanı 16 Yıl Sonra Devam Ediyor". Anime Haber Ağı. 17 Haziran 2020. Alındı 27 Temmuz 2020.
- ^ ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト ： 四 畳 半 神話 大 系 [Staff / Cast: The Tatami Galaxy] (Japonca). Fuji Televizyonu. Alındı 13 Mayıs, 2010.
- ^ 放送 情報 ： 四 畳 半 神話 大 系 [Yayın Bilgileri: Tatami Gökadası] (Japonca). Fuji Televizyonu. Alındı 13 Mayıs, 2010.
- ^ 音 楽 ： 四 畳 半 神話 大 系 [Müzik: Tatami Gökadası] (Japonca). Fuji Televizyonu. Alındı 13 Mayıs, 2010.
- ^ "Tatami Gökadası BD / DVD'ler 3 Eşlenmemiş Şortu Paketleyecek ". Anime Haber Ağı. 13 Mayıs 2010. Alındı 13 Mayıs, 2010.
- ^ "Funimation Eklemeleri Beş Yapraklı Ev, Tatami Gökadası". Anime Haber Ağı. 15 Nisan 2010. Alındı 13 Mayıs, 2010.
- ^ "Manga İngiltere, Haruhi Filmini Ekliyor, 2. Sezon, Haruhi-chan". Anime Haber Ağı. 31 Ekim 2010.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (16 Haziran 2019). "Funimation Listeleri Eylül'de BD / DVD'de Tatami Galaxy Anime Yayınlandı". Anime Haber Ağı. Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ Bradshaw, Peter (5 Ekim 2017). "Gece Kısa, Kıza Yürümek inceleme - bir tavşan deliğinden aşağı halüsinojenik yolculuk ". Gardiyan. Alındı 20 Haziran 2018.
- ^ "2010 Japonya Medya Sanatları Festivali Animasyon Bölümü Büyük Ödülü Tatami Gökadası". Japan Media Arts Plaza. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2011. Alındı 13 Ocak 2011.
- ^ "ア ニ メ 大 賞 に「 四 畳 半 神話 大 系 」文化 庁 メ デ ィ ア 芸 術 祭 賞" [Tatami Galaksisi Animasyon Büyük Ödülü, Japonya Medya Sanatları Festivali Ödülü]. Kyodo News. 8 Aralık 2010. Alındı 8 Aralık 2010.
- ^ "Arrietty, Tokyo Anime Fuarı'nın En İyi Ödülünü ve 4 Daha Fazlasını Kazandı". Anime Haber Ağı. 1 Mart 2011. Alındı 1 Mayıs, 2020.
- ^ "On yılın en iyi animesi". Çokgen. 6 Kasım 2019. Alındı 10 Kasım 2019.
- ^ Orsini, Lauren (2 Aralık 2019). "On Yılın En İyi Anime'si - 2010 ve 2011". Forbes. Alındı 3 Aralık 2019.
Dış bağlantılar
- Resmi Japon Web sitesi televizyon dizisinin (Japonyada)
- Tatami Gökadası (anime) Anime Haber Ağı ansiklopedisi
- Bireysel bölümlerle ilgili ayrıntılı gönderiler AniPages Daily'de
- Programın gözden geçirilmesi -de Twitch Filmi
- Tatami Gökadası açık IMDb
Kategori