Rüzgar Vadisi Nausicaä (film) - Nausicaä of the Valley of the Wind (film)

Rüzgar Vadisi Nausicaä
Nausicaaposter.jpg
Yoshiyuki Takani'nin Japon tiyatro afişi
Japonca風 の 谷 の ナ ウ シ カ
HepburnKaze no Tani no Naushika
YönetenHayao Miyazaki
YapımcıIsao Takahata
SenaryoHayao Miyazaki
DayalıRüzgar Vadisi Nausicaä
tarafından Hayao Miyazaki
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJoe Hisaishi
Sinematografi
  • Koji Shiragami
  • Yukitomo Shudo
  • Yasuhiro Shimizu
  • Mamoru Sugiura
Tarafından düzenlendi
  • Tomoko Kida
  • Naoko Kaneko
  • Masatsugu Sakai
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıToei Şirketi
Yayın tarihi
  • 11 Mart 1984 (1984-03-11)
(Japonya)
Çalışma süresi
117 dakika
ÜlkeJaponya
DilJaponca
Bütçe180 milyon ¥
Gişe1,48 milyar ¥ (Japonya)[1]
1,72 milyon $ (denizaşırı)[2]

Rüzgar Vadisi Nausicaä (Japonca: 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn: Kaze no Tani no Naushika) 1984 Japon animasyonlu epik[3] bilim fantezi macera filmi uyarlayan ve yöneten Hayao Miyazaki, 1982 yılına göre manga aynı isimde. Tarafından canlandırıldı Topcraft için Tokuma Shoten ve Hakuhodo tarafından dağıtılır ve Toei Şirketi. Joe Hisaishi Miyazaki ile ilk ortak çalışmasında filmin müziklerini besteledi. Filmin seslerini Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara ve Iemasa Kayumi.[4] Gelecekte yer almak kıyametin ardından dünya, filmin hikayesini anlatıyor Nausicaä (Shimamoto), Rüzgar Vadisi'nin genç prensesi. Mutant dev böceklerle dolu bir ormanı ortadan kaldırmak için eski bir silah kullanmaya çalışan bir krallık olan Tolmekia ile mücadeleye karışır.

Rüzgar Vadisi Nausicaä 11 Mart 1984'te Japonya'da serbest bırakıldı. A ağır şekilde düzenlenmiş Manson International tarafından yaratılan filmin uyarlaması, Rüzgar Savaşçıları, 1980'lerin ortalarından sonuna kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer pazarlarda piyasaya sürüldü. Manson kesimi Miyazaki tarafından alay edildi ve sonunda dolaşımda, tarafından üretilen kesilmemiş, yeniden yayınlanan bir versiyonla değiştirildi. Walt Disney Resimleri Daha önce yapılmış olmasına rağmen Studio Ghibli kuruldu, genellikle bir Ghibli çalışması olarak kabul edilir ve Studio Ghibli Koleksiyonu DVD ve Blu-ray aralığı.[5] Film, öyküyü, temaları, karakterleri ve animasyonu överek büyük beğeni topladı. Sıklıkla biri olarak sıralanır şimdiye kadar yapılmış en büyük animasyon filmler.[6]

Arsa

Yedi Gün Ateş'in üzerinden bin yıl geçti. kıyamet uygarlığı yok eden ve geniş Toksik Orman'ı yaratan savaş,[a] devlerle dolu zehirli bir orman mutant haşarat. Rüzgar Vadisi krallığında, bir kehanet "mavi cüppeli, altın bir alana inen" bir kurtarıcı öngörür. Nausicaä Rüzgar Vadisi'nin prensesi, ormanı keşfeder ve devasa da dahil olmak üzere yaratıklarıyla iletişim kurar. trilobit benzeri zırhlı Ohm.[b] Ormanı anlamayı ve ormanla insanların bir arada yaşaması için bir yol bulmayı umuyor.

Gecenin geç saatlerinde, Tolmekia krallığından dev bir kargo uçağı, Nausicaä'nın onu kurtarma girişimine rağmen Vadide düştü. Hayatta kalan tek kişi Pejitli Prenses Lastelle, kargoyu imha etmesi için Nausicaä'ya yalvarır ve ölür. Kargo, Yedi Gün Ateş'e neden olan ölümcül, devasa insansı biyolojik silahlardan biri olan Dev Savaşçının embriyosudur. Askeri bir devlet olan Tolmekia, Pejite'den embriyo ve Lastelle'i ele geçirdi, ancak uçakları böceklerin saldırısına uğradı ve düştü. Böceklerden biri enkazdan yaralı olarak çıktı ve saldırmaya hazırlanıyor, ancak Nausicaä bir boğa güreşçisi onu sakinleştirmek ve köyden uzaklaştırmak için.

Kısa süre sonra, Prenses Kushana liderliğindeki Tolmekian birlikleri vadiyi istila eder, Nausicaä'nın babasını infaz eder ve embriyoyu ele geçirir. Öfkelenen Nausicaä, birkaç Tolmekili askere saldırır ve Vadinin kılıç ustası Lord Yupa, savaşan tarafları sakinleştirdiğinde ezilmek üzeredir. Kushana, Dev Savaşçı'yı olgunlaştırmayı ve Zehirli Orman'ı yakmak için kullanmayı planlıyor. Yupa, Nausicaä tarafından yetiştirilen orman bitkilerinden oluşan gizli bir bahçe keşfeder; Bulgularına göre, temiz toprakta ve suda yetişen bitkiler zehirli değildir, ancak ormanın toprağı kirlilikle lekelenmiştir.

Kushana, Nausicaä ve Vadiden beş rehineyle birlikte Tolmekian'ın başkentine doğru yola çıkar, ancak bir Pejite önleme görevlisi, onları taşıyan Tolmekian hava gemilerini vurur. Nausicaä, Kushana ve rehineler ormana inerek Nausicaä'nın yatıştırdığı birkaç Ohm'u rahatsız eder. Prenses Lastelle'in kardeşi Pejite pilotu Asbel'i kurtarmak için ayrılır, ancak her ikisi de bir bataklık katmanından geçerek Toksik Orman'ın altındaki toksik olmayan bir alana düşer. Nausicaä, orman bitkilerinin kirli üst toprağı arıtarak yeraltında temiz su ve toprak ürettiğini fark ediyor.

Nausicaä ve Asbel, Pejite'e geri döner, ancak onu böcekler tarafından tahrip edilmiş olarak bulur. Hayatta kalan bir grup, böcekleri Tolmeklileri yok etmek için kandırdıklarını ve aynı şeyi Vadiye de yaptıklarını açıklıyor. Vadiyi uyarmasını engellemek için Nausicaä'yı yakalarlar, ancak annesi Asbel ve bir dizi sempatizanın yardımıyla Nausicaä, planörüyle kaçar. Eve uçarken, yaralı bir bebek Ohm kullanarak vadiye binlerce Ohm'u yemleyen iki Pejite askerini bulur. Vadi halkı, Tolmekliler tankları ve Dev Savaşçı'yı konuşlandırırken sığınır, ancak tank ateşi Ohm'ları caydırmaz ve erken yumurtadan çıkan Dev Savaşçı parçalanır.

Nausicaä, bebek Ohm'u özgürleştirir ve güvenini kazanır. O ve Ohm sürünün önünde duruyor ama eziliyorlar. Ohm sakinleşir ve onu diriltmek için altın dokunaçlarını kullanır. Elbisesi Ohm kanıyla maviye boyanmış Nausicaä, altın tarlalarda olduğu gibi altın Ohm dokunaçlarının üzerinde yürür ve kurtarıcı kehanetini yerine getirir. Ohmlar ve Tolmekliler Vadiyi terk eder ve Pejitler, Vadideki insanlarla birlikte kalır ve yeniden inşa edilmelerine yardımcı olur. Toksik Ormanın derinliklerinde, toksik olmayan bir ağaç filizleri.

Seslendirme

Karakter ismiJapon seslendirme sanatçısıİngiliz dublaj oyuncusu
(Disney, 2005)
NausicaäSumi ShimamotoAlison Lohman
Lord YupaGoro NayaPatrick Stewart
KushanaYoshiko SakakibaraUma Thurman
KurotowaIemasa KayumiChris Sarandon
MitoIchirō NagaiEdward James Olmos
AsbelYōji MatsudaShia LaBeouf
LastelleMiina TominagaEmily Bauer
Pejite Belediye BaşkanıMakoto TeradaMark Hamill
Asbel ve Lastelle'in AnnesiAkiko TsuboiJodi Benson
ObabaHisako KyōdaTress MacNeille
NigaMinoru YadaMark Silverman
MuzuMahito Tsujimura[kaynak belirtilmeli ]James Arnold Taylor
GolKōhei MiyauchiFrank Welker
GikkuriJōji YanamiJeff Bennett
Kral CihlMahito TsujimuraMark Silverman
TetoRihoko Yoshida
KomandoTetsuo MizutoriYok
Tolmekian AskerleriShinji Nomura
Hōchū Ōtsuka		John Schwab
Jeff Bennett
Dee Bradley Baker
Pejite VatandaşlarıTakeki Nakamura
Bin Shimada		Jeff Bennett
Sandra Dickinson
Dee Bradley Baker
Andre Sogliuzzo
Rolf Saxon
David Lander
Pejite Köylü KızıTakako ŌtaAshley Rose Orr
ÇocukChika Sakamoto
Tarako
Hisako Ayuhara
Masako Sugaya
Takako Sasuga
Rihoko Yoshida		Paul Kasap
Ashley Edner
Molly Keck
Ürdün Orr
Aimee Roldan
Grace Rolek
Ross Simanteris
Dış sesYokTony Jay

Üretim

Hayao Miyazaki 1979'da ilk yönetmenlik denemesini Cagliostro Kalesi filmin maskaralıklarından farklı bir Lupin III imtiyaz, ancak yine de almaya devam etti Ofuji Noburo Ödülü 1979'da Mainichi Film Concours.[7][8][c] olmasına rağmen Cagliostro değildi gişe başarısı, Toshio Suzuki, dergi editörü Bir şekil, filmden etkilendi ve Miyazaki'yi Animage'ın Yayımcı, Tokuma Shoten.[9] Miyazaki'nin film fikirleri reddedildi ve Tokuma ondan bir manga yapmasını istedi: bu, Rüzgar Vadisi Nausicaä.[7] Miyazaki, 1979'da mangayı yazmaya ve çizmeye başladı ve kısa sürede Animage'ın en popüler özellik.[9] Hideo Ogata ve kurucuları Yasuyoshi Tokuma Bir şekil ve Tokuma Shoten, Miyazaki'yi bir Film uyarlaması.[7] Miyazaki başlangıçta reddetti, ancak yönetebilmesi şartıyla kabul etti.[10]

Erken evrelerde, Isao Takahata, baş yapımcı olarak anılan, animasyon stüdyosu seçilmeden önce bile isteksizce projeye katıldı.[11] Tokuma Shoten'in bir animasyon stüdyosu olmadığı için filmi yapmak için dışarıdan bir stüdyoya ihtiyaç vardı: Miyazaki ve Takahata küçük stüdyoyu seçti Topcraft.[11] Yapım stüdyosunun çalışmaları hem Miyazaki hem de Takahata tarafından biliniyordu ve sanatsal yeteneği manganın sofistike atmosferini filme aktarabildiği için seçildi.[7][11] 31 Mayıs 1983'te filmin ön prodüksiyonuna başlandı.[11] Miyazaki, senaryoyu oluştururken manganın yalnızca on altı bölümüyle çalışacak zorluklarla karşılaştı.[11] Miyazaki hikayenin unsurlarını alıp anlatıyı ve karakterleri Tolmekian'ın Nausicaä'nın vatanını işgaline yeniden odaklayacaktı.[11] Takahata deneysel ve minimalist besteciyi seçerdi Joe Hisaishi filmin skorunu yapmak için.[11]

Ağustos ayında, filmde animasyon çalışmaları başladı ve bir film için tutulan ve kare başına ödeme yapan animatörler tarafından üretildi.[11][12] Önemli bir animatör Hideaki Anno kurucu üyesi Gainax sonraki eserler arasında kim yazdı ve yönetti Neon Genesis Evangelion. Anno, Toshio Suzuki'ye göre "filmin en önemli noktası" olan zorlu Tanrı Savaşçısı saldırı sekansını çizmekle görevlendirildi.[12] Film, yalnızca dokuz aylık bir prodüksiyon programı ve 1 milyon dolara eşdeğer bir bütçeyle Mart 1984'te gösterime girdi.[11]

Temalar

Miyazaki'nin çalışması Rüzgar Vadisi Nausicaä aşağıdakileri içeren bir dizi çalışmadan esinlenmiştir: Ursula K. Le Guin 's Yerdeniz, Brian Aldiss 's Sera, Isaac asimov 's Akşam karanlığı, ve J. R. R. Tolkien 's Yüzüklerin Efendisi.[11] Dani Cavallaro ayrıca Böcekleri Seven Prenses halk masalı ve eserleri William Golding.[7] Nausicaä, karakter, Homeros'un Phaeacian prensesi tarafından isim ve kişiliğinden esinlenmiştir. Uzay Serüveni.[7] Frank Herbert bilim kurgu romanı Kumdan tepe (1965) ayrıca Nausicaä için önemli bir ilham kaynağıydı.[11]Miyazaki'nin hayal gücü, cıva zehirlenmesiyle ateşlendi. Minamata Körfezi ve doğanın zehirli bir çevrede filmde tasvir edilen kirli dünyayı yaratmak için nasıl tepki verdiğini ve geliştiğini.[7] Ian DeWeese-Boyd, "Sevgiye ve anlayışa olan bağlılığı - ölüm noktasına kadar - etrafındaki çatışmanın doğasını değiştirir ve onu ortaya çıkaran çarpık vizyonları ortadan kaldırmaya başlar."[13]

En çok öne çıkan temalar, filmin savaş karşıtı ve çevresel odak noktasıdır. Kahraman Nausicaä, biçimi ne olursa olsun yaşamın değerine inanır ve eylemleriyle savaşı durdurur. Loy ve Goodhew, filmde hiçbir kötülük tasvir edilmediğini belirtir, ancak Budist kötülüğün kökleri: açgözlülük, kötü niyet ve yanılgı. Korku, çatışmaları yönlendiren şeydir, zehirli ormanın korkusu açgözlülük ve kızgınlıkla sonuçlanır. Nausicaä, dönüştürücü bir güç olmasının yanı sıra, insanları hoş, manevi ve ona barışçıl bir şekilde girenler için canlandırıcı olarak tasvir edilen doğayı anlamaya ve saygı duymaya yönlendirir.[14] Kyle Anderson Nerdist filmin geçtiği ortamı bir Steampunk Kıyamet sonrası,[15] Philip Boyes ise Eurogamer teknolojiyi açıklar Nausicaä ve gökyüzünde kale gibi Dieselpunk.[16]

Film, 1984'te vizyona girdi. Dünya Çapında Doğa Fonu (WWF).[17] 30 Temmuz 1995'te, filmin altyazılı bir versiyonu, Çağdaş Sanatlar Enstitüsü "Köprüler Kurmak" film festivalinin bir parçası olarak Londra'da, Hiroşima ve Nagazaki'nin atom bombası.[11] 25 Mart 2013 tarihinde yaptığı sunumda Colorado Koleji "Kıyamet Duvarları: Angers'tan 'Nausicaa'ya ve Ötesine" üzerine Dr. Susan J. Napier filmi, özellikle de açılış jeneriğinin altına tasvir edilen duvar halısını kıyamet ve kıyamet vizyonlarının sanatsal temsil geleneği içine yerleştiriyor. Bu tür ifadelerin kıyamet olaylarını ve olay sonrası iyileşmeyi anlamada oynadığı rolü araştırıyor.[18]

Salıverme

Filmin piyasaya çıkışı Toei Şirketi 11 Mart 1984.[12] Japonya'da film, ¥1.48 gişede milyar, 914.767 bilet sattı ve kazanç ¥742 dağıtım geliri milyon.[1] Yurtdışında, film 2006 ve 2017 yılları arasında yedi ülkede gösterime giren tiyatro gösterimlerinden 1.720.214 dolar hasılat elde etti; sadece Fransa'daki 1.521.343 dolar da dahil.[2]

Japonya'da film, VHS ve Laserdisc 1985 yılında Tokuma Shoten "Animage Video" baskısı. Ayrıca, Ghibli ga Ippai: Studio Ghibli Eksiksiz LD Koleksiyonu Boxset, Tokuma Shoten tarafından Ağustos 1996'da piyasaya sürüldü. VHS, üçüncü cilt olarak yeniden yayınlandı. Buena Vista Ev Eğlencesi Japonya 19 Eylül 1997 tarihli "Ghibli ga Ippai" baskısı.

Buena Vista filmi üçte yayınladı DVD 19 Kasım 2003'te piyasaya sürülen normal bir DVD ve figür seti ve 7 Aralık 2003'te bir koleksiyoncu seti ile.[19] 2003 yılına kadar, Nausicaä 1,77 satmıştı Japonya'da milyon VHS ve DVD birimi.[20]

Walt Disney Studios Japonya filmi 14 Temmuz 2010'da Blu-Ray'de yayınladı.

Rüzgar Savaşçıları

Manson International and Showmen, Inc., filmin 95 dakikalık İngilizce dublajlı uyarlamasını yaptı. Rüzgar Savaşçılarıtarafından ABD'de teatral olarak piyasaya sürülen Yeni Dünya Resimleri 13 Haziran 1985'te, ardından Aralık 1985'te bir VHS sürümü yayınlandı.[11][21] 1980'lerin sonunda, Vestron Videosu Filmi İngiltere'de yeniden yayınlayacak ve First Independent Video, 1993'te filmden bir dakika daha kesilerek yeniden yayınlayacaktı. Seslendirme sanatçıları ve aktrisler, filmin olay örgüsünden haberdar edilmedi ve bilgilendirilmedi ve film ağır şekilde düzenlenmiş bir çocuk olarak pazarlamak aksiyon macera filmi filmin bir PG derecelendirmesi tıpkı Disney'in sonraki İngilizce dublajı gibi.[22] Sonuç olarak, filmin anlatı anlamının bir kısmı kayboldu: Çevreci temaların bazıları, Ohmu'nun ana alt planı gibi seyreltildi, onları saldırgan düşmanlara dönüştürmek için değiştirildi. Prenses Zandra haline gelen itibari karakter de dahil olmak üzere karakterlerin çoğu değiştirildi.[22] Amerika Birleşik Devletleri posteri ve VHS kapağı, filmde olmayan, dirilen Tanrı Savaşçısı'na binen bir erkek karakter kadrosunu içeriyordu - geriye dönüşte kısaca gösterilen hala yaşayan bir Savaşçı da dahil.[23] Filmin Kuzey Amerika gösterimi için yaklaşık 22 dakikalık sahne kesildi.[24]

İle memnun değilim Rüzgar Savaşçıları, Miyazaki sonunda şirketin filmlerinin daha fazla yurtdışı gösterimi için katı bir "düzenleme yapılmaması" maddesini kabul etti.[22] Bunu duyunca Miramax eş başkan Harvey Weinstein düzenlemeye çalışır Prenses Mononoke daha pazarlanabilir hale getirmek için Toshio Suzuki orijinal bir Katana basit bir mesajla: "Kesik yok".[25] Rüzgar Savaşçıları ayrıca Miyazaki'den çevirmene izin vermesini istedi Toren Smith nın-nin Stüdyo Proteus resmi, aslına sadık bir çevirisini oluşturmak Nausicaä manga için Viz Media.[26]

Silinmiş sahneler

Açılış ve bitiş jeneriği dizilerine ek olarak, aşağıdaki sahneler başlangıçta Rüzgar Savaşçıları, ancak Disney'in Kuzey Amerika DVD'sinin yeniden piyasaya sürülmesinden sonra restore edildi.[27]

  • Nausicaä, Zehirli Orman'a girer. Oraya vardığında ölü bir Ohm'a ait bir kabuk keşfeder. Ohm'un göz kapaklarından birine bakarken etrafı sporlarla çevrilidir.
  • Rüzgar Vadisi'ne döndükten sonra Yupa'dan yeni doğmuş bir kızın vaftiz babası olması istenir.
  • Bir köylü, Vadinin tarlalarından birinde zehirli sporlar bulduğunda, başka bir köylü onu yok eder.
  • Yupa, Mito ile Dev Savaşçının yeniden canlanmasının engellenmesi hakkında tartışır. Sonunda Nausicaä'nın gizli bahçesini keşfeder. Oradayken, Nausicaä su tedarikini durdurduğunu açıklar.
  • Nausicaä, Tolmekililer'le yola çıkarken, Vadi çocukları Nausicaa'ya chico fıstıklarını veda hediyesi olarak verir.
  • Nausicaä uyurken çocukluğundan bir bebek Ohm'u Vadinin liderlerinden korumaya çalıştığı bir bölümü hatırlıyor.
  • Nausicaä ve Asbel'in Zehirli Orman'ın zehirsiz yeraltını ziyaret ettiği sekans genişletildi.
  • Vadi vatandaşları kirlenmiş ağaçlarını yok ediyor.
  • Pejites tarafından yakalandıktan sonra Nausicaä, Pejite Belediye Başkanı ile Dev Savaşçı için planları hakkında tartışır.
  • Asbel, Nausicaä'yı ulaştırma ekibinin kadınlar bölümü boyunca yönetiyor.
  • Kushana ve Kurotawa, Pejite'nin saldırısını beklerken Gol ve diğer Valley rehinelerini serbest bırakır. Obaba, rüzgarın esmeyi bıraktığını keşfeder.

İngilizce yeniden sürümler

18 Ekim 2003'te, filmin senaryo yazarları Cindy ve Donald Hewitt Walt Disney Resimleri 'İn İngilizce dublajları Ruhların Kaçışı ve Porco Rosso, düzenlenmemiş ve yeniden yayınlanan bir sürümünün Nausicaä Disney tarafından ön prodüksiyondaydı ve Patrick Stewart ve Uma Thurman atılmıştı. Natalie Portman başlangıçta Nausicaä'yı seslendirme niyetindeydi, ancak Alison Lohman sonunda rol atandı.[28][29]

Nausicaä tarafından DVD'de yayınlandı Buena Vista Ev Eğlencesi Bölge 1 için 22 Şubat 2005 tarihinde. Bu DVD hem İngilizce dublaj hem de İngilizce altyazılı Japonca ses parçasını içerir.[29] Optimum Ev Eğlencesi Filmi Bölge 2'de piyasaya sürdü ve Bölge 4 DVD'sinin dağıtımı Madman Eğlence. 6K film taramasından elde edilen yeniden düzenlenmiş Blu-ray, 14 Temmuz 2010'da Japonya'da piyasaya sürüldü. Bu, sıkıştırılmamış bir Japon LPCM stereo parça, Disney tarafından üretilen İngilizce dub ve İngilizce altyazıları içerir. 18 Ekim 2010'da, Optimum Home Entertainment tarafından B Bölgesi'nde bir Blu-ray sürümü yayınlandı.[30] Film, 8 Mart 2011'de ABD ve Kanada'da Blu-ray'de yayınlandı. Walt Disney Studios Ev Eğlencesi.[31][32] Blu-ray, Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldüğü ilk hafta boyunca perakende satışlarda 334.473 $ kazandı.[33] GKIDS ve Bağır! Fabrika 31 Ekim 2017'de Blu-ray ve DVD'de filmi yeniden yayınladı. gökyüzünde kale.[34] Filmin DVD'sinin ve Blu-Ray'in Sınırlı Sayıda bir çelik kitap sürümü 25 Ağustos 2020'de Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldü.[35]

Diğer dil bültenleri

İspanya ilk olarak kesilmiş filmin iki versiyonunu piyasaya sürdü Guerreros del Viento ("Rüzgar Savaşçıları") ilk olarak 1987 ve yine 1991 yıllarında ve ardından orijinal kesilmemiş filmin bir versiyonu Nausicaä del Valle del Viento 2010 yılında başlık.[19] Fransa, filmin her iki versiyonuna da sahipti. La Princesse des Etoiles ("Yıldızların Prensesi") ve Le vaisseau fantôme ("The Ghost Ship"): Kesilmemiş filmin 18 Nisan 2007'de piyasaya sürülen normal ve koleksiyoncu DVD seti vardı.[19] Almanya'da UFA, VHS'de 86 dakikalık uzun kesim versiyonunu yayınladı. Sternenkrieger 1986'da (kelimenin tam anlamıyla "Star Warriors") ve Universum Anime, 5 Eylül 2005'te kesilmemiş DVD yayınını yayınladı.[19][24] 2007 Macar yayın, başlıklı Nauszika - Bir szél harcosai ("Nausicaä - Rüzgarın Savaşçıları") başlığın referansına rağmen kesilmemiş.[19] Kesilmemiş filmin Korece DVD'si 3 Mart 2004'teydi. Çin, Nausicaä: ilk Video CD ve iki DVD bülteni.[19] İtalya'da, başlıklı film Nausicaä della Valle del vento, ilk olarak kesilmemiş olarak yayınlandı kamu televizyonu 6 Ocak 1987'de ilk dublajı ile, ancak bu sürüm yalnızca birkaç kez yeniden yayınlandı ve daha sonra resmi olarak yayınlanmadı; 2003 civarında Buena Vista Italia tarafından planlanan bir DVD sürümü sonunda iptal edildi. Nausicaä 2015'te bir tiyatro dağıtımı ve Lucky Red tarafından yeni bir duble DVD çıkışı vardı.

Resepsiyon

Rüzgar Vadisi Nausicaä film eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı. Film sık sık en iyi animasyon filmleri arasında yer alır Japonyada,[6][36] ve eleştirmenler tarafından anime gelişimi üzerinde ufuk açıcı bir etki olarak görülüyor, çünkü filmin başarısı Studio Ghibli ve diğer birkaç anime stüdyosu. Theron Martin Anime Haber Ağı Filmi karakter tasarımlarının yanı sıra Hayao Miyazaki'nin yönetmenliği ve Joe Hisaishi'nin müziği için övdü. Ayrıca filmin "tüm zamanların klasik anime filmlerinin herhangi bir kısa listesinde yer almayı hak ettiğini" söyledi.[37] Common Sense Media ebeveynleri çocuk medyası hakkında bilgilendirmeye yarayan, filmi olumlu değerlendirdi ve iyi olduğunu belirtti. rol modelleri ve olumlu mesajlar verdiler, ancak aynı zamanda ebeveynleri dramatik ortamı ve şiddetli sahneleri hakkında uyardı.[38] Toplayıcıyı inceleyin Çürük domates eleştirmenlerin% 88'inin filme 16 incelemeye dayanarak olumlu eleştiriler verdiğini bildirdi. Ortalama puanı 8.04 / 10.[39] Şurada: Metakritik filmin 7 eleştirmene göre 100 üzerinden 86 ağırlıklı ortalama puanı "evrensel beğeni" anlamına geliyor.[40] Helen McCarthy içinde 500 Temel Anime Filmi Miyazaki'nin animasyon tekniklerini övdü ve Joe Hisaishi'nin "bu filmin gerçek gücünün olay, heyecan ve tutku dolu senaryosu ve film müziği olduğunu" belirtti.[41]

Final Fantasy yaratıcı Hironobu Sakaguchi manga ve filmin video oyun serisini etkilediğini söyledi; filmdeki at kılıcı, filmin ilham kaynağı olarak kullanılmıştır. Chocobos oyunlarda.[42] Pek çok oyunda Ohmu benzeri yaratıklar kullanıldı ve bunlar filme atıfta bulundu. Metal Slug 3, Siber Çekirdek, ve Bakış açısı.[43] Oyun Crystalis Japonya'da şu şekilde bilinir: Tanrı Katili: Haruka Tenkū Sonata yok (ゴ ッ ド ・ ス レ イ ヤ ー は る か 天空 の ソ ナ タ), Ohmu'ya benzeyen bir böcek de dahil olmak üzere filmle ortak unsurları paylaşıyor.[44] Film Star Wars: Güç Uyanıyor (2015) ayrıca, baş kahramanlar Nausicaa ve Nausicaa arasındaki benzerlikler de dahil olmak üzere filmle ortak unsurları paylaşıyor. Rey (kişilikleri ve şapkaları gibi) ve çarpıcı şekilde benzer birkaç sahne.[45]

Manga yazarı Katsura Hoshino gençken defalarca izlediği için en sevdiği anime filmi olarak görüyordu.[46] 2006'da düzenlenen en büyük animasyonların yer aldığı ankette en yüksek dereceli filmdi. Japonya Medya Sanatları Festivali, 80.000 katılımcı tarafından oylandı.[47]

Planör

Filmde çeşitli planörler görülüyor ve başrol oyuncusu Nausicaä, jet destekli tek kişilik bir kullanıyor. planör şeklinde makine ile katlanır kanatlar. Japonya'da yayınlanan beraberindeki film kitabına göre planörün adı Möwe (メ ー ヴ ェ, Mēveveya İngilizcede "mehve" manga )Almanca kelime anlamı martı.[48] Resmi ölçekli bir model, bunu yaklaşık bir kanat açıklığı 5,8 metrelik (1/20 modeli 29 cm olarak ölçülmüştür), tasarım notları ise sadece 12 kg'lık bir kütleye sahip olduğunu göstermektedir.[48][49] 2004 yılında Japon liderliğindeki OpenSky Aircraft Projesi filmdeki planöre göre gerçek hayatta çalışan, kişisel bir jet planör inşa etme girişimlerine başladı. M01 ve M02 kod adını taşıyan güç kaynağı olmayan iki tam boyutlu planör, yarım boyutlu jet motorlu uzaktan kumandalı model adı verilir moewe 1/2 inşaa edilmiş.[50][51] Projenin tasarımcısı ve testçisi, projenin Studio Ghibli tarafından resmi olarak onaylanmasını reddetti ve Hayao Miyazaki, kaza olması durumunda kendilerine sorun çıkarmak istemediğini belirtti.[52] Jet motorlu bir versiyon (kayıt numarası JX0122) nihayet 3 Eylül 2013 tarihinde ilk kez kendi gücüyle kalkış yapabildi.[53]

Film müzikleri

Rüzgar Vadisi Nausicaä
Soundtrack albümü tarafından
Joe Hisaishi
Yayınlandı1984
Kaydedildi1983
TürFilm müziği
Uzunluk39 dakika
Etiket
ÜreticiMasaru Arakawa
(kredisiz)
Joe Hisaishi
(kredisiz)
Joe Hisaishi kronoloji
Bilgi
(1982)		Rüzgar Vadisi Nausicaä
(1984)		W'nun Trajedisi
(1984)

Filmin müziği Joe Hisaishi vokal tema şarkısı "Kaze no Tani no Naushika" ise Haruomi Hosono (Sarı Büyü Orkestrası ve Mutlu son üye) ve söyleyen Narumi Yasuda.[54] Filmle ilgili çok sayıda film müziği ve albüm yayınlandı.[55]

  • Rüzgar Vadisi Nausicaä: Görüntü Albümü - Kuş Kişi (風 の 谷 の ナ ウ シ カ イ メ ー ジ ア ル バ ム 鳥 の 人) 25 Kasım 1983'te yayınlandı
  • Rüzgar Vadisi Nausicaä: Senfoni - Rüzgar Efsanesi (風 の 谷 の ナ ウ シ カ シ ン フ ォ ニ ー 風 の 伝 説) yayınlandı 25 Şubat 1984
  • Rüzgar Vadisi Nausicaä: Film Müziği - Uzak Ülkeye Doğru (風 の 谷 の ナ ウ シ カ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク は る か な 地 へ) 25 Mart 1984'te yayınlandı
  • Rüzgar Vadisi Nausicaä: Drama Versiyonu - Rüzgar Tanrısı (風 の 谷 の ナ ウ シ カ ・ ド ラ マ 編) 25 Nisan 1984'te yayınlandı
  • Nausicaä of the Valley of Wind: En İyi Koleksiyon (風 の 谷 の ナ ウ シ カ BEST) 25 Kasım 1986'da yayınlandı
  • Rüzgar Vadisi'nin Nausicaä: Yüksek Teknoloji Serisi (風 の 谷 の ナ ウ シ カ ・ ハ イ テ ッ ク シ リ ー ズ) yayınlandı 25 Ekim 1989
  • Rüzgar Vadisi Nausicaä: Piyano Solo Albümü 15 Mart 1992'de yayınlandı

Diğer medya

Manga

Ana makale: Rüzgar Vadisi Nausicaä (manga)

Miyazaki'nin manga versiyonu Nausicaä 12 yıllık bir süre boyunca yazılmıştır ve üzerinde çalışmak için aralar alınmıştır. Studio Ghibli filmler. Seri halinde Tokuma Shoten 's Bir şekil dergisinin ilk bölümü Şubat 1982'de, son bölümü ise Mart 1994'te yayınlandı. Miyazaki, filmin yapımı sırasında manganın sadece on altı bölümü yazıldığı için film için çalışmayı uyarladı ve değiştirdi.[56] Manga, yedinci ve son kitap 15 Ocak 1995'te yayınlanana kadar üretilmeye devam edecek.[57][58] İngilizce yerelleştirmesi başlangıçta Toren Smith ve Dana Lewis Stüdyo Proteus.[59] Miyazaki manga üretimine yeniden başladıktan sonra, Viz Media yeni bir ekip seçti ve manganın geri kalanını yayınlamaya devam etti.[59]

Video oyunları

Manga ve filme göre üç video oyunu yayınlandı. Üç başlık da Technopolis Soft tarafından geliştirildi ve Technopolis Soft tarafından yayınlandı ve Tokuma Shoten.[43][60] Nick of Time'da Nausicaä Ayrıca şöyle bilinir Nausicaä'nın Kapat Çağrısı (Naushika Kiki Ippatsu veya Nausicaä Kiki Ippatsu) bir Japon hepsini Vur video oyunu Technopolis Soft tarafından geliştirilmiş ve yayınlanmıştır. NEC PC-6001 1984 yılında bilgisayar sistemi.[43][60][61] Oyun olarak pazarlandı Rüzgar Vadisi Nausicaä ve başlık ekranı tarafından şu şekilde bilinir: Kaze no Tani no Nausicaä (風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Nausicaä Macera Oyunu)Technopolis Soft tarafından, NEC PC-8801: 1980'lerde, büyük olasılıkla 1984'te piyasaya sürüldü.[43][62] Üçüncü oyun, Wasure ji no Nausicaä Oyunu (忘 れ じ の ナ ウ シ カ ・ ゲ ー ​​ム, Nausicaä'nın Unutulan Oyunu) MSX için sürümlerin en tanınmışıdır ve sıklıkla ve yanlışlıkla oyuncunun Ohmu'yu öldürdüğü bir oyun olarak anılır.[43] Bu oyunlar, Hayao Miyzaki'nin filmleri için video oyunu uyarlamalarının sona erdiğini gösterdi. Miyazaki filmlerine dayanan diğer tek oyunlar LaserDisc arcade oyunu Uçurum Askısı ve MSX 2 platform macera oyunu Lupin III: Cagliostro Kalesiher ikisi de Cagliostro Kalesi.[63] Luke Plunkett, Miyazaki'nin filmlerinin daha fazla video oyunu uyarlamasına izin vermemesinin nedeni olarak bu "iki korkunç uyarlamayı" tanımlıyor.[63]

Diğer

Başlıklı bir sanat kitabı, Nausicaä Sanatı (ジ ・ ア ー ト ・ オ ブ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Ji āto Obu kaze hayır tani hayır naushika) Tokuma Shoten tarafından 20 Haziran 1984'te serbest bırakıldı. Filmin yapımının ilk aşamalarındaki sanat eserlerini ve yönetmen yardımcısı Kazuyoshi Katayama'nın yorumlarını içeriyor.[64] Kaze no tani no Naushika Miyazaki Hayao Suisaiga-shū (風 の 谷 の ナ ウ シ カ 宮崎駿 水彩画 集, kelimenin tam anlamıyla "Rüzgar Vadisi Nausicaä: Hayao Mizayaki Suluboya Sanatı kitabı") 5 Eylül 1995'te Tokuma Shoten tarafından yayınlandı. Sanat kitabı, suluboya manganın sanat eserlerini, film için hikaye tahtaları örneklerini, Hayao Miyazaki'nin imzalı resimlerini ve Nausicaä'nın doğumuyla ilgili röportajları içermektedir.[57] Kitap İngilizce ve Fransızca'ya çevrildi.[58][65] İki bunkobon Hikaye panolarını içeren ciltler 31 Mart 1984'te yayınlandı.[66][67] 2001 yılında, Studio Ghibli Story panoları koleksiyonunun 1. bölümü olarak Nausicaä hikaye tahtaları yeniden yayınlandı ve tek, daha büyük bir cilt halinde toplandı.[68] Film için bir dizi yerleşim tasarımı da dahil edildi. Studio Ghibli Düzen Tasarımları sergi turu, Tokyo Çağdaş Sanat Müzesi (28 Temmuz 2008 - 28 Eylül 2008) ve daha sonra Japonya ve Asya'daki farklı müzelere seyahat etti ve Fukuoka Asya Sanat Müzesi (12 Ekim 2013 - 26 Ocak 2014). Sergi katalogları, sergilenen sanat eserinin açıklamalı kopyalarını içerir.[69][70] Tokuma Shoten bir çizgi film, 20 Kasım 1990'dan 20 Aralık 1990'a kadar her hafta bir tane olmak üzere dört cilt halinde.[71][72] İki cilt çocuk sürüm 31 Mart 1998'de yayınlandı.[73][74]

Notlar

  1. ^ Zehirli Orman filmin İngilizce dublajlı versiyonlarının her ikisinde de, Çürüme Denizi filmin İngilizce altyazılı versiyonunda
  2. ^ Telaffuz: /oʊm/. Japon adı, Ō mu (shi) (王 蟲)şunlardan oluşur: kanji kral ve böcek veya böcek için. Transliterated as Ohmu manga çevirilerinde ve Ohm filmin altyazılarında.
  3. ^ Miyazaki'nin daha önce ortak yönetmenliği vardı. Lupin Üçüncü Bölüm I Takahata ile birlikte ve iki bölümün yönetmeniydi Lupin III Bölüm II takma adı Teruki Tsutomu altında.[7]

Referanslar

  1. ^ a b 叶 精 二 (Kano Seiji) (2006). 宮崎駿 全書 (Miyazaki Hayao tam kitabı).フ ィ ル ム ア ー ト 社 (Film Art, Inc.). s. 65, 66. ISBN  4-84590687-2.
  2. ^ a b "Kaze no tani no Naushika (Rüzgarlar Vadisi Nausica) (2006)". Gişe Mojo. Arşivlendi 7 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Şubat 2019.
  3. ^ Robinson, Tasha (1 Mart 2005). "Rüzgar Vadisi'nin Nausicaä". A.V. Kulüp. Arşivlendi 8 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Aralık 2015.
  4. ^ "Kaze No Tani No Naushika ". bcdb.com, 13 Mayıs 2012
  5. ^ "Ghibli 101 SSS // Studio Ghibli //". Nausicaa.net. Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2011'de. Alındı 28 Mart 2011.
  6. ^ a b "En İyi Anime Sıralaması". Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 29 Kasım 2012.
  7. ^ a b c d e f g h Cavallaro, Dani (2006). Hayao Miyazaki'nin Anime Sanatı. McFarland. sayfa 47–57, 194.
  8. ^ "日 映 画 コ ン ク ー ル Mainichi Film Ödülleri". Animations CC. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 16 Temmuz 2013.
  9. ^ a b Rüzgar Vadisi Nausicaä (Doğumu Studio Ghibli) (DVD). Madman Eğlence. 13 Nisan 2005.
  10. ^ "Anime ve Akademi: Marc Hairston ile pedagoji ve Nausicaa üzerine röportaj". Utdallas.edu. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 28 Mart 2011.
  11. ^ a b c d e f g h ben j k l m McCarthy, Helen (1999). Hayao Miyazaki Japon Animasyon Ustası. Stone Bridge Press. sayfa 72–92. ISBN  1880656418.
  12. ^ a b c Studio Ghibli, Studio Ghibli'nin Doğuşu video, c. 2003 (İngiltere Nausicaä DVD'sine dahil)
  13. ^ DeWeese-Boyd, Ian (9 Nisan 2013). "Shojo Kurtarıcısı: Prenses Nausicaä, Ekolojik Pasifizm ve Yeşil İncil". Toronto Üniversitesi Yayınları. s. 1. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2013. Alındı 30 Ağustos 2013.
  14. ^ Loy, David & Goodhew, Linda (Şubat 2004). "Miyazaki Hayao'nun Dharma'sı: Nausicaa ve Mononoke'de Merhamete Karşı İntikam" (PDF). 文教 大学 国際 学部 紀要 Bunkyo Üniversitesi Uluslararası Fakültesi. 14 (2): 67–75. Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Eylül 2013.
  15. ^ "Miyazaki'nin NAUSICAÄ'ı Hakkında Hiç Konuşmadığımız En İyi Anime". Nerdist. Nerdist Endüstrileri. 8 Mart 2019. Arşivlendi 25 Nisan 2020'deki orjinalinden. Alındı 20 Nisan 2020.
  16. ^ Boyes, Philip (8 Şubat 2020). "Sıcak Hava ve Sert Rüzgarlar: Fantezi Hava Gemisine Aşk Mektubu". Eurogamer. Arşivlendi 9 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 18 Nisan 2020.
  17. ^ "ナ ウ シ カ の 道 連載 最終 回 宮崎駿" [Hayao Miyazaki'nin Nausicaä'sına Giden Yol, son bölüm]. Bir şekil. Tokyo: Tokuma Shoten (70): 180-181. 10 Mart 1984. Arşivlendi orjinalinden 2 Aralık 2013. Alındı 27 Kasım 2013.
  18. ^ "İlk Pazartesi Etkinlikleri Serisi:" Kıyamet Halıları: Angers'tan 'Nausicaa'ya ve Ötesine "" yazan Dr. Susan J. Napier, 25 Mart 2013, Colorado College, Armstrong Hall, 14 E. Cache La Poudre St., Colorado Springs, Co.
  19. ^ a b c d e f "Video Listesi: Kaze no Tani no Naushika". Nausicaa.net. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 30 Ağustos 2013.
  20. ^ 検 索 結, 果 (2006). 宮崎駿 全書.フ ィ ル ム ア ー ト 社. ISBN  9784845906871.
  21. ^ "Rüzgarın Savaşçıları (film)". CrystalAcids. Arşivlendi 19 Aralık 2018'deki orjinalinden. Alındı 19 Aralık 2018.
  22. ^ a b c "SSS". Nausicaa.net. Arşivlendi 9 Mayıs 2008 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Haziran 2008.
  23. ^ Rüzgar Savaşçıları [VHS] (1985). Yeni Dünya Resimleri.
  24. ^ a b "Schnittbericht - Rüzgar Savaşçıları". Arşivlendi 21 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2013.
  25. ^ Brooks, Xan (14 Eylül 2005). "Animatörler arasında bir tanrı". Gardiyan. Arşivlendi 29 Ağustos 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Mayıs 2007. Harvey Weinstein'ın Princess Mononoke'un ABD serbest bırakılmasıyla suçlandığı zaman Miyazaki'nin ona bir samuray kılıcı gönderdiği söylentisi var. Kılıca iliştirilmiş sert bir mesaj vardı: "Kesik yok." / Yönetmen kıkırdar. Aslında bunu yapımcım yaptı.
  26. ^ Smith, Toren (1 Ocak 1995). "Site COMIC BOX" 英語 圏 に も 広 が る 新 し い 宮 崎 世代 [Yeni Miyazaki Nesli İngilizce Konuşan Ülkelere Bile Yayılıyor.]. Çizgi Roman Kutusu (Japonyada). Fusion Ürünleri (98): 44–47. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2015. Alındı 19 Kasım 2013.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  27. ^ "Rüzgar Vadisi'nin Nausicaä". Movie-Censorship.com. Arşivlendi 26 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Mayıs 2016.
  28. ^ "Eserlerinde İngilizce Nausicaä dub". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 23 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Mayıs 2016.
  29. ^ a b "Rüzgar Vadisi Nausicaä (film)". Kristal asitler. Arşivlendi 3 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 11 Mayıs 2016.
  30. ^ "Rüzgar Vadisi Nausicaa'sı (Blu-ray)". Optimum Serbest Bırakma. Arşivlendi 13 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  31. ^ "Rüzgar Vadisi'nin Nausicaa'sı (İki Diskli Blu-ray / DVD Combo): Uma Thurman, Patrick Stewart, Shia LeBeouf, Hayao Miyazaki: Filmler ve TV". Arşivlendi 22 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  32. ^ "Nausicaa of the Valley 2-Disc BD Combo Pack BD + DVD Blu-ray: Amazon.ca: Hayao Miyazaki: DVD". Arşivlendi 22 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  33. ^ "Kaze no Tani no Naushika (1985) - Finansal Bilgiler". Sayılar. Arşivlendi 7 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Şubat 2019.
  34. ^ Carolyn Giardina (17 Temmuz 2017). "Gkids, Studio Ghibli Ink Ev Eğlencesi Anlaşması". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 22 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2017.
  35. ^ "Rüzgar Vadisi'nin Nausicaä'sı Blu-ray Yayın Tarihi 25 Ağustos 2020". Blu-ray.com. Arşivlendi 26 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Mayıs 2020.
  36. ^ Osmond, Andrew (Bahar 1998). "Nausicaä ve Hayao Miyazaki'nin fantezisi". SF Journal Vakfı. Nausicaä.net (72): 57–81. Arşivlendi 18 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2012.
  37. ^ Martin, Theron (16 Mart 2005). "Rüzgar Vadisi Nausicaä - DVD". Anime Haber Ağı (gözden geçirmek). Arşivlendi 28 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Eylül 2012.
  38. ^ "Rüzgar Vadisi Nausicaa'sı" (film incelemesi). 3 Aralık 2011. Arşivlendi 15 Temmuz 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2013.
  39. ^ "Rüzgar Vadisi Nausicaä (Kaze no tani no Naushika) (1985)". Çürük domates. Fandango. Arşivlendi 21 Ağustos 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mayıs 2019.
  40. ^ "Rüzgar İncelemeleri Vadisi Nausicaä". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlendi 3 Temmuz 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mayıs 2019.
  41. ^ McCarthy, Helen (2009), 500 Temel Anime Filmi: Nihai KılavuzHarper Design, s. 24, ISBN  978-0-06147450-7, 528 s.
  42. ^ Rogers, Tim (27 Mart 2006). "Final Fantasy XII'nin Savunmasında". Kenar. s. 2. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2012'de. Alındı 26 Ocak 2014. Tamam, yani Chocobos - büyük, sarı binici kuşlar - aslında Hayao Miyazaki'nin filminden çalındı. Nausicaa ve Rüzgar Vadisive Hironobu Sakaguchi, ne zaman olduğu konusunda özgürce itiraf etti.
  43. ^ a b c d e Szczepaniak, John (Ağustos 2012). "Zorlu Oyun 101 Rüzgar Vadisi'nin Nausicaa'sı". Hardcore Gaming 101. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 30 Ağustos 2013.
  44. ^ Greene, Robert. "Crystalis". Hardcore Oyun 101. Arşivlendi 11 Ocak 2010 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Şubat 2010.
  45. ^ Peters, Megan (18 Aralık 2017). "Bu Hayao Miyazaki 'Yıldız Savaşları' Bağlantısını Farkettiniz mi?". ComicBook.com. Arşivlendi 12 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Ekim 2018.
  46. ^ "Mangaka Röportajı 01" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2010'da. Alındı 14 Nisan 2018.
  47. ^ 文化 庁 メ デ ィ ア 芸 術 祭 10 周年 企 画 ア ン ケ ー ト 日本 の メ デ ィ ア 芸 術 100 選 結果 発 表 (Japonyada). Japan Media Arts Plaza. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2008. Alındı 12 Aralık 2012.
  48. ^ a b Resmi film kitabı, ロ マ ン ア ル バ ム 「風 の 谷 の ナ ウ シ カ」
  49. ^ Nausicaä 1/20 ölçekli model ile Möwe Arşivlendi 11 Aralık 2013 Wayback Makinesi, Studio Ghibli Plamodel Collection, Bandai, çıkış tarihi Haziran 2004, Modelci: (Two Horsepower (二 馬力, Nibariki), Telif hakkı:Nibariki [ja ] co., Ltd / Studio Ghibli)
  50. ^ "Opensky Projesi". Petworks.co.jp. Arşivlendi 13 Mart 2011'deki orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  51. ^ "Jet motoru uzaktan kumandalı moewe 1/2". Kabosu100.net. Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2003. Alındı 28 Mart 2011.
  52. ^ 「万一 の 時 に ジ ブ リ や 宮崎駿 氏 に 迷惑 を か け た く な い」, Opensky Projesi Arşivlendi 13 Mart 2011 Wayback Makinesi
  53. ^ "朝日 新聞 デ ジ タ ル ： ナ ウ シ カ の 飛行 機 、 飛 ん だ ネ ッ ト 上 で 動画 人 気 - 社会" [Asahi Shimbun Digital: Nausicaä uçak uçuş videosu internette popüler - sosyal]. Asahi Shimbun. 3 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 12 Mayıs 2014.
  54. ^ "Kaze no Tani no Naushika (Rüzgar Vadisi Nausicaä): Krediler, Rakamlar ve Diğer Bilgiler". Nausicaa.net. Arşivlendi 24 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Haziran 2011.
  55. ^ Nausicaä.net. Kaze no Tani no Naushika Arşivlendi 8 Temmuz 2009 Wayback Makinesi
  56. ^ Ryan, Scott. "Bölüm kılavuzu". Nausicaa.net. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2008'de. Alındı 30 Aralık 2008.
  57. ^ a b 宮 崎, 駿. 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 宮崎駿 水彩画 集 (Japonyada). Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2012.
  58. ^ a b Miyazaki, Hayao. Rüzgar Vadisi Nausicaä Sanatı: Sulu Boya İzlenimleri, Hayao Miyazaki. Arşivlenen orijinal 13 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 8 Aralık 2013.
  59. ^ a b "Yeni MIYAZAKI Nesli". Comix Kutusu. Arşivlendi 17 Mart 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2012.
  60. ^ a b "Multimedya Ürünleri Listesi //". Nausicaa.net. Arşivlendi 14 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  61. ^ "Anime Video Oyunları İncelemeleri: Nausicaa Tecnopolis Soft MSX". Anime-games.co.uk. Arşivlendi 1 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  62. ^ "Multimedya Ürünleri Listesi //". Nausicaa.net. Arşivlendi 14 Mayıs 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  63. ^ a b Plunkett, Luke (25 Kasım 2011). "Ni No Kuni Miyazaki Değildir / Ghibli'nin İlk Video Oyunu Görünümü". Kotaku. Arşivlendi 7 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Ağustos 2013.
  64. ^ ジ ・ ア ー ト ・ オ ブ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ (Japonyada). Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2012. Başlıklı başka bir sanat kitabı,
  65. ^ Miyazaki, Hayao (9 Kasım 2006). Nausicaä de la vallée du vent: Recueil d'aquarelles par Hayao Miyazaki (Fransızcada). Glénat. s. 105. ISBN  2-7234-5180-1. Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2016'da. Alındı 30 Ağustos 2013.
  66. ^ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 絵 コ ン テ [1] (Japonyada). Tokuma Shoten. ISBN  4-19-669522-1. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Kasım 2012.
  67. ^ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 絵 コ ン テ [2] (Japonyada). Tokuma Shoten. ISBN  4-19-669523-X. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Kasım 2012.
  68. ^ ス タ ジ オ ジ ブ リ 絵 コ ン テ 全集 1 (単 行 本) (Japonyada). Tokuma Shoten. Haziran 2001. ISBN  9784198613761. Arşivlenen orijinal 2 Ocak 2014. Alındı 22 Kasım 2013.
  69. ^ "ス タ ジ オ ジ ブ リ ・ レ イ ア ウ ト 展: 高 畑 ・ 宮 崎 ア ニ メ の 秘密 が わ か る" [Studio Ghibli Düzen Tasarımları: Takahata / Miyazaki Animasyonunun Sırlarını Anlamak]. Nippon Television Corporation. Yomiuri Shimbun yayıncılık. Arşivlendi 28 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2013.
  70. ^ "ス タ ジ オ ジ ブ リ ・ レ イ ア ウ ト 展: 高 畑 ・ 宮 崎 ア ニ メ の 秘密 が わ か る" [Studio Ghibli Düzen Tasarımları: Takahata / Miyazaki Animasyonunun Sırlarını Anlamak]. Ulusal Diyet Kütüphanesi. Arşivlendi 27 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2013.
  71. ^ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 1 (Japonyada). Tokuma Shoten. ISBN  4-19-770101-2. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2012.
  72. ^ 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 4 (Japonyada). Tokuma Shoten. ISBN  4-19-770120-9. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Kasım 2012.
  73. ^ Rüzgar Vadisi Nausica Vol. 1/2 ア ニ メ 絵 本 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 上 巻 (Japonyada). Tokuma Shoten. Mart 1988. ISBN  4-19-703624-8. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2012.
  74. ^ ア ニ メ 絵 本 風 の 谷 の ナ ウ シ カ 下 巻 (Japonyada). Tokuma Shoten. ISBN  4-19-703625-6. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2012.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar