Joaquin Murrieta - Joaquin Murrieta

Joaquin Murrieta
JoaquinTheMountainRobber.jpg
Sanatçının Murrieta tasviri
Doğum1829
Sonora, Meksika
Öldü25 Temmuz 1853(1853-07-25) (23–24 yaş)
Fresno İlçe, Kaliforniya
MilliyetMeksikalı
Diğer isimlerEl Dorado'nun Robin Hood'u, Meksikalı Robin Hood
MeslekVaquero, Altın madencisi, kanun kaçağı
BilinenYasadışı lider California Altına Hücum
Eş (ler)Rosa Feliz, namı diğer Rosita Carmela veya Rosita Carmel Feliz
Ebeveynler)Joaquin ve Rosalia (kızlık soyadı Carillo) Murrieta
AkrabaJesus Murrieta (ağabey), Antonio Murrieta (erkek kardeş), Rosa Murrieta (yeğen), Herminia Murrieta (yeğen), Anita Murrieta (yeğen), Ramon Feliz (kayınpeder),[1] Procopio (erkek yeğen)

Joaquin Murrieta Carrillo (bazen hecelenmiş Murieta veya Murietta) (1829-25 Temmuz 1853), aynı zamanda The Robin Hood Batının ya da Robin Hood El Dorado, romanla ilişkili tartışmalı bir tarihsellik figürüydü Joaquín Murieta'nın Hayatı ve Maceraları: Ünlü Kaliforniya Haydut tarafından John Rollin Sırtı ve bir ünlü hakkında sonraki efsaneler haydut içinde Kaliforniya esnasında California Altına Hücum 1850'lerde. Tarihsel bir Joaquin için kanıt azdır. Çağdaş belgeler, 1852'de aynı adı taşıyan küçük bir at hırsızına ilişkin tanıklıkları kaydeder. Birkaç Çinlinin soyguna ve cinayetine karışan "Joaquin" adlı Bandidos, aynı dönemde gazetelerde haber yapıldı. Bir California Ranger adına Harry Aşk Murieta olduğu iddia edilen bir insan kafası ile görevlendirildi ve sonunda getirildi.[2]

Joaquin Murrieta'nın popüler efsanesi, onun bir Sonoran kırk dokuz, bir Vaquero ve kardeşi ile haksız yere bir katır çalmakla suçlandığında intikam almaya itilen altın madencisi ve barışsever bir adam. Kardeşi asıldı ve Joaquin kırbaçlandı. Genç karısı toplu tecavüze uğradı ve bir versiyonda Joaquin'in kollarında öldü. İntikam yemini eden Joaquin, sevgilisine tecavüz eden herkesi avladı. Kısa ama şiddetli bir kariyere başladı ve hayatına ölüm getirdi. Anglo işkenceciler. Kaliforniya eyaleti daha sonra Joaquin için "ölü ya da diri" için 5.000 $ 'a kadar ödül teklif etti. Bildirildiğine göre 1853'te öldürüldü, ancak ölüm haberi tartışmalıydı ve daha sonra kendisi ve olası hayatta kalması hakkında efsaneler oluştu.[kaynak belirtilmeli ]

1919'da, Johnston McCulley Daha çok bilinen adıyla kurgusal karakteri Don Diego de la Vega için ilham aldığı iddia ediliyor. Zorro - adlı 1854 kitabından Joaquín Murieta'nın Hayatı ve Maceraları: Ünlü Kaliforniya Haydut tarafından John Rollin Sırtı. John, haydutluğa dönüşen ve hikayenin ilgisini çeken Meksikalı bir madenciyi duydu.[3][4]

Hayatı hakkında tartışma

Tartışma Joaquin Murrieta figürünü çevreliyor: kimdi, ne yaptı ve hayatındaki birçok olay. Bu tarihçinin sözleriyle özetlenmiştir Susan Lee Johnson:

"Murrieta çevresinde o kadar çok hikaye ortaya çıktı ki, muhteşem olanı gerçeklerden ayırmak zor. Görünüşe göre bir fikir birliği var. Anglos onu zengin bir madencilik iddiasından ve hızla art arda karısına, üvey erkek kardeşine tecavüz etti. linç ve Murrieta'nın kendisi at kırbaçlıydı. Olarak çalışmış olabilir Monte bir süreliğine bayi; sonra, kabul edilen versiyona göre, kişi ya at tüccarı ve ara sıra at hırsızı ya da haydut oldu. "[5]

John Rollin Sırtı torunu Cherokee Önder Major Ridge, yazdı ucuz roman Murrieta hakkında; kurgusal biyografi, özellikle çeşitli Avrupa dillerine çevrildiği için efsanesine katkıda bulundu. Ridge'in romanının bir kısmı 1858'de California Police Gazette. Bu hikaye alındı ​​ve daha sonra Fransızca. Fransızca versiyonu, Ridge'in orijinal hikayesini alan ve her "Meksikalı" ifadesini "Şilili" olarak değiştiren Roberto Hyenne tarafından İspanyolcaya çevrildi.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Biyografik kaynakların çoğu Murrieta'nın Hermosillo[5] kuzeybatı eyaletinde Sonora, Meksika. Tarihçi Frank Forrest Latta yirminci yüzyıl kitabında Joaquín Murrieta ve At Çeteleri (1980), Sonora, Kaliforniya ve Teksas'ta Murrieta ailesi üzerinde onlarca yıllık araştırmalarına dayanarak Joaquin Murrieta'nın Pueblo de Murrieta üzerinde Rancho Tapizuelas, karşısında Cuchujaqui Nehri, (yerel olarak Arroyo de Álamos olarak bilinir), kuzeyindeki Casanate, Sonora'nın güneydoğusunda, Sinaloa sınır, şimdi olanın içinde Álamos Belediyesi, Sonora.[6]:127,153 Yakındaki bir okulda eğitim gördü El Salado.[6]:199

1849 Kaliforniya'ya Göç

Joaquin Murietta (1868), Charles Christian Nahl

Murrieta'nın servetini aramak için 1849'da Kaliforniya'ya gittiği bildirildi. California Altına Hücum.[5] Eski Carrillo üvey kardeşi Joaquin Carrillo Zaten Kaliforniya'da bulunan 1848 altın keşfi hakkında bir şeyler yazdı ve Joaquin'e Kaliforniya'ya gelmesini söyledi. Birçok Sonoralı gibi, Murrieta ve yeni eşi Rosa Feliz'in de aralarında bulunduğu bir parti, Kaliforniya'ya geldi. Altar ve Colorado çölleri Bu partide Joaquin'in küçük erkek kardeşi (Jesus Murrieta), Jesus Carrillo Murrieta, diğer Carrillo üvey kardeşi ve üç Feliz kayınbiraderi (Claudio, Reyes ve isa ), iki Murrieta kuzeni (Joaquin Juan ve Martin Murrieta ), dört Valenzuela kuzeni ( Joaquin Theodoro ve Jesus Valenzuela ), iki Duarte kuzen (Antonio ve Manuel Duarte ) ve Pueblo de Murrieta'dan veya yakınlarından birkaç adam daha.[6]:2,101,105–6,126–129,133–140

Beş Joaquins Çetesi

Joaquín Murrieta, zorlu maden kamplarının aşırı rekabetinde önyargı ve düşmanlıkla karşılaştı. Altın madenciliği yaparken, o ve eşi, başarısını kıskanan Amerikalı madenciler tarafından saldırıya uğradı.[5] İddiaya göre onu dövdüler ve karısına tecavüz ettiler. Ancak, bu olayların kaynağı, ucuz bir roman olduğu için güvenilir kabul edilmiyor. Joaquín Murieta'nın Hayatı ve Maceraları, tarafından yazılmıştır John Rollin Sırtı ve 1854'te yayınlandı.[5]

Latta, Joaquín Murrieta'nın çetesinin, biri kendi liderliğinde, geri kalanı da birlikte büyüdüğü Sonoran akrabalarından bir veya ikisi tarafından yönetilen gruplar olduğunu yazdı. Latta, bu adamların özünün ilk olarak üvey kardeşi Jesus Carrillo'yu asan ve onu bir katır hırsızlığının sahte suçlamasıyla kırbaçlayan en az altı Amerikalıyı öldürmek için Murrieta'ya yardım etmek için toplandıklarını belgeledi. Daha sonra Meksika ile düzenli olarak çalıntı atlarla ve yasal olarak esir alınan mustanglarla yasadışı at ticareti yaparak onları en kuzeyden sürdü. Contra Costa İlçesi ve Sierraların altın kamplarından ve Central Valley uzaktan kumanda ile La Vereda del Monte izini sürmek Diablo Sıradağları sonra güneyde satılık Sonora'ya.[6]:77–143

Çetesinin grupları, at ticareti yapmadıkları zaman, madencileri veya yerleşimcileri, özellikle de Kaliforniya altın tarlalarından dönenleri soydular ve öldürdüler.[7][8] Çetenin 28 Çinli ve 13 Anglo-Amerikalı öldürdüğüne inanılıyor.[9] Bu rakam sadece 1853'ün başlarında yaptıkları baskınlardan gelen raporları hesaba katıyor.

1853'e gelindiğinde, Kaliforniya eyaleti yasama organı Murrieta'yı suçlu bir tehdit olarak görüp onu sözde biri olarak listeleyecek kadar "Beş Joaquin "Mayıs 1853'te kabul edilen bir yasa tasarısı üzerine. Yasama organı, 20 kişilik bir şirketi üç aylığına California Rangers, gazileri Meksika-Amerikan Savaşı, isimleri Joaquin Muriati [sic] olan beş Joaquin'i avlamak için, Joaquin Ocomorenia, Joaquin Valenzuela, Joaquin Botellier, ve Joaquin Carillo ve onların bağlı ortakları. "[10] 11 Mayıs 1853'te Vali John Bigler "California Eyalet Korucuları, "Kaptan tarafından yönetilecek Harry Aşk (eski Texas Ranger ve Meksika Savaşı emekli asker).

Eyalet, California Rangers'a ayda 150 dolar ödedi ve aranan adamları yakalarlarsa onlara 1000 dolarlık vali ödülü sözü verdi. 25 Temmuz 1853'te bir grup Korucu, yakınlarda bir grup silahlı Meksikalı adamla karşılaştı. Arroyo de Cantua yakın Diablo Sıradağları'nın kenarında Coalinga, Kaliforniya. Çatışmada Meksikalılardan üçü öldürüldü. Birinin Murrieta olduğunu ve aynı zamanda en kötü şöhretli ortaklarından biri olan Üç Parmaklı Jack olarak da bilinen başka bir Manuel Garcia olduğunu iddia ettiler.[8] İki kişi daha yakalandı.[11] Bir plak (California Tarihi Dönüm Noktası #344 ) Coalinga yakınında, Devlet Yollarının kesişme noktasında 33 ve 198 şimdi olayın yaklaşık yerini işaretler.

Murrieta'nın Stockton, CA'daki sözde başkanının teşhirini tanıtan bir poster. 1853

Haydutların ölümlerinin kanıtı olarak Korucular, Üç Parmaklı Jack'in elini ve sözde Murrieta'nın kafasını kesti ve bir kavanozda sakladı. alkol yetkililere ödüllerini getirmek için.[5][8] Yetkililer kavanozu sergiledi Mariposa İlçesi, Stockton, ve San Francisco. Rangers, tüm California'yı sergiledi; İzleyiciler kalıntıları görmek için 1 dolar ödeyebilirdi. Bir Katolik rahip dahil on yedi kişi imzaladı beyanlar kafayı Murrieta'nın takma adı olarak tanımlamak Carrillo.[kaynak belirtilmeli ]

Love ve Korucuları 1000 dolarlık ödül parasını aldı. Ağustos 1853'te, Los Angeles'ta yaşayan kimliği belirsiz bir adam, San Francisco Alta California Daily Aşk ve onun Korucuları masum bir Meksikalıyı öldürdü. mustang yakalayıcılar ve insanlara yeminli beyanda bulunmaları için rüşvet verdi.[12] O sonbaharın ilerleyen saatlerinde, California gazeteleri Kaptan Love'ın maden kamplarında Murrieta'nın kafasını göstermediğini iddia eden birkaç kişinin mektuplarını taşıdı, ancak bu doğru değildi.[13] 28 Mayıs 1854'te Kaliforniya Eyalet Yasama Meclisi, Murrieta ve grubunu mağlup etmeleri için Rangerları 5.000 $ daha ödüllendirmek için oy kullandı.[14]

Ancak 25 yıl sonra efsaneler oluşmaya başladı. 1879'da O. P. Stidger'ın Murrieta'nın kız kardeşinin sergilenen başın erkek kardeşine ait olmadığını söylediğini duyduğu bildirildi.[15] Aynı zamanda, Murrieta'nın orta yaşlı bir adam olduğu çok sayıda görüldü. Bunlar asla doğrulanmadı. Korunan kafası, 1906 San Francisco depremi ve müteakip yangın.

Murrieta'nın yeğeni olarak bilinir Procopio, California'nın 1860'ların ve 1870'lerin en kötü şöhretli haydutlarından biri oldu; İddiaya göre amcasının itibarını aşmak istiyordu.

Gerçek Zorro

Zorro ilk kez Ağustos 1919 sayısında Tüm Hikaye

Murrieta muhtemelen kısmen filmin kurgusal karakterinin ilham kaynağıydı. Zorro, beş bölümlük seri hikayenin baş karakteri "Capistrano'nun Laneti ", tarafından yazılmıştır Johnston McCulley ve 1919'da bir Pulp Fiction dergi.

Bazı aktivistler için Murrieta, karşı direnişi simgelemeye gelmişti. İngiliz-Amerikan Kaliforniya'da ekonomik ve kültürel hakimiyet. "Joaquin Murrieta'nın Torunları Derneği", Murrieta'nın bir "gringo yiyen" olmadığını, ancak "Meksika'nın o sırada Meksika'da kaybolan kısmını geri almak istediğini" söylüyor. Guadalupe Hidalgo Antlaşması."[16]

Medyadaki temsiller

Joaquin Murrieta, romanlarda, hikayelerde, çizgi romanlarda ve filmlerde ve televizyonda yaygın olarak kullanılan romantik bir figür olmuştur.

Edebiyat:

• Louis Kretschman tarafından “İntikam Yolu” (1977). Joaquin Murrieta ve onun intikamcı çetesinin hayatını anlatan tarihi kurgu.

  • Joaquín Murieta'nın Hayatı ve Maceraları (1854) John Rollin Ridge, Murieta'nın sözde ölümünden bir yıl sonra yayınlandı. Bunun bazı kısımları Fransızcaya ve İspanyolcaya çevrilerek Avrupa'daki efsanesine eklendi.
  • Burns, Walter Noble (1932). El Dorado'nun Robin Hood. New York: Korkak-McCann, Inc.
  • Yellow Bird (John Rolin Ridge), The Life and Adventures of JOAQUIN MURIETA, University of Oklahoma Press, Norman, 1955. John Rolin Ridge'in 1854 orijinal kitabının bilinen tek kopyasının yeniden basımı Joseph Henry Jackson'ın girişiyle.
  • Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta, (tr. Joaquin Murieta'nın İhtişamı ve Ölümü yazan Ben Belitt) - Şilili Nobel ödüllü bir oyun Pablo Neruda, 1972'de İngilizce olarak ciltsiz olarak yayınlandı.
  • L'Homme aux Mains de Cuir (Deri Elli Adam) Fransız yazar Robert Gaillard tarafından, 1963'te yayınlandı. [17]
  • Fortune kızı tarafından yazılmış bir 1999 romanı Isabel Allende, Murrieta'nın efsanevi figürünü içerir.
  • Звезда ve смерть Хоакина Мурьеты (Zvezda, 'Khoakina Mur'ety'yi güldürüyorum – Joaquin Murieta'nın Yıldızı ve Ölümü), 1976, opera tarafından Alexei Rybnikov ve Pavel Grushko, dayanır Pablo Neruda oyun.
  • Haydut'un Ayı, (1998) tarafından Sid Fleischman ödüllü bir çocuk romanı.
  • L.A. Haydutlarıtarafından yazılmış bir 2008 romanı T. Jefferson Parker ve başka biri Parker'ın 'Charlie Hood' roman serisi, Murietta'yı bazı ana karakterlerin atası olarak gösteriyor.
  • "Haydut Joaquin Murietta'nın Tarihi ve Maceraları" (2012[18]) Stanley Moss'un (d. 1948) bir kısa romanı, bir anı ile iç içe geçmiş kanun kaçağı efsanesini yeniden anlatıyor
  • "Bu bir Takım" - bir slam şiiri Joaquin Zihuatanejo.
  • Ralph Compton'dan "The California Trail", 22. ve 23. bölümlerde küçük bir bölüm

Film, Radyo ve TV:

Çizgi romanlar:

Müzik:

  • Joaquin Murrieta (Ağustos 1948), art by Dan Barry.

  • Gringolar'a ölüm! (Mayıs 1952), art by Howard Larsen.

Yirminci yüzyılın sonlarında bir Los Angeles, Kaliforniya Chicano toplum merkezi "Centro Joaquin Murrieta de Aztlan" olarak adlandırıldı.[25]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Burns, Walter Noble, El Dorado'nun Robin Hood Korkak-McCann, Inc., New York, 1932.
  2. ^ Gordon Thomas (1983). Joaquin Murieta: Gerçek, Kurgu ve Folklor (Ustalar). Utah Eyalet Üniversitesi, Logan.
  3. ^ "Maskesiz Gerçek Zorro". Desert Magazine. Arşivlenen orijinal 2015-11-17'de.
  4. ^ "El Bandito Joaquin Murrieta". Desert Magazine.
  5. ^ a b c d e f *"Gözden geçirmek: Kükreyen Kamp: California Altına Hücumunun Sosyal Dünyası", American Scholar, 1 Ocak 2000, s. 142 Cilt 69 1 numara ISSN  0003-0937.
  6. ^ a b c d Frank F. Latta, JOAQUIN MURRIETA AND HORSE GANGS, Bear State Books, Santa Cruz, California. 1980. xv, 685 sayfa. Çok sayıda fotoğrafla gösterilmiştir. Dizin. Fotoğrafik ön uç kağıtları.
  7. ^ Frank F. Latta'nın amcası kurbanlarından biri olabilir. Samuel N. Latta ortadan kayboldu ve ondan bir daha haber alınamadı. Karısına ve kızlarına mektup yazdıktan sonra ortadan kayboldu. Robinson's Ferry altın talebini sattığını ve birkaç gün içinde 8.000 dolarlık altınla Arkansas'a ev yolculuğu için Stockton ve San Francisco'ya gittiğini söyledi. Latta, JOAQUIN MURRIETA, s. 43
  8. ^ a b c Ron Erskine (5 Mart 2004). "Joaquin Murrieta burada uyudu". Morgan Hill Times. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2018. Alındı 24 Ekim 2016.
  9. ^ Peter Mancall; Benjamin Heber-Johnson (2007). Amerikan Batı'sının Yaratılması: İnsanlar ve Perspektifler. s. 270. ISBN  9781851097630.
  10. ^ Kaliforniya Tüzüğü, Yasama Meclisinin Dördüncü Oturumu'nda geçti, George Kerr, State Printer, 1853, s. 194 Bir Korucular Şirketi Oluşturma Yasası
  11. ^ "California Eyalet Korucuları". California Eyaleti Askeri Müzesi. 1940. Alındı 2010-06-16.
  12. ^ Alta California, 23 Ağustos 1853, s. 2, Joaquin Murieta'nın Başı değil Alındı ​​- Garip Bir Hikaye
  13. ^ Demokratik Devlet Dergisi17 Ekim 1853, Mokelumne Hill'den W. C. P.'den Calaveras Yazışma; San Joaquin Cumhuriyetçi, 20 Ekim 1853, Sonora, Tuolumne Co.
  14. ^ WPA, "California State Rangers: Tarih", 1940, California Eyalet Askeri Müzesi, 7 Ağustos 2011'de erişildi
  15. ^ Görmek Öncü, Cmt, 29 Kasım 1879. Ayrıca bkz. Nevada İlçesinin Tarihçesi (Oakland: Thompson & West, 1880; rprt Berkeley: Howell-North Books, 1970), 115.
  16. ^ Bacon, David (15 Aralık 2001). "Antonio Rivera Murrieta ile röportaj". Alındı 2010-06-16.
  17. ^ http://booknode.com/l_homme_aux_mains_de_cuir_0339972
  18. ^ Amazon eBook ASIN: B00ATYKW3C
  19. ^ Nugent, Frank S. (14 Mart 1936). "Başkalarının yanı sıra, Kongre Binası'nda 'El Dorado'dan Robin Hood' ve 'Kahvaltıdan Önce Aşk.'". NY Times. New York Times Şirketi. Alındı 8 Ekim 2019.
  20. ^ Nevins, Francis M .; Keller, Gary D. (2008). Cisco Kid: Amerikan Kahramanı, Hispanik Kökler. İki Dilli Basın / Editoryal Bilingüe. s. 68. ISBN  9781931010498.
  21. ^ Nash, Jay Robert; Ross, Stanley Ralph (1985). Sinema Filmi Rehberi. 5. Sinema kitapları. s. 1618. ISBN  9780933997059.
  22. ^ Keller, Gary D. (1994). Hispanikler ve Amerika Birleşik Devletleri Filmi: Genel Bakış ve El Kitabı. İki Dilli Basın / Editoryal Bilingüe. s. 155. ISBN  9780927534406.
  23. ^ Green, Paul (9 Nisan 2014). Jeffrey Hunter: Film, Televizyon, Radyo ve Sahne Performansları. McFarland Publishing. s. 112, 114. ISBN  9780786478682.
  24. ^ Holmes, Martin (20 Aralık 2018). "'Zamansız "Duygusal Dizi Finalinde Elveda Demek İçin Geri Dönüyor (RECAP)". TV Insider. NTVB Media, Inc. Alındı 8 Ekim 2019. Tarih değerlerini kontrol edin: | tarih = (Yardım)
  25. ^ Blaine, John; Baker, Decia, editörler. (1973). "Mahalle Sanat Merkezleri". Los Angeles Toplum Sanatları (Rapor). Los Angeles Topluluğu Sanat İttifakı. s. 21. hdl:10139/2728. OCLC  912321031.

Medya

  • Büyük Vadi 3. Sezon 1. Bölüm İlk olarak 11 Eylül 1967'de yayınlandı
  • "Silahın Arkasındaki Adam '1953, Randolph Scott'la, Murrieta'yı Robert Cabal canlandırdı.

daha fazla okuma

  • Sarı Kuş (John Rolin Ridge), JOAQUIN MURIETA'nın Hayatı ve Maceraları, University of Oaklahoma Press, Norman, 1955. John Rolin Ridge tarafından 1854 orijinal kitabının bilinen tek kopyasının yeniden basımı olan Joseph Henry Jackson'ın girişiyle.
  • Sırt, John Rolin, Ünlü Kaliforniya Haydut JOAQUIN MURIETA'nın Hayatı ve Maceraları. Üçüncü Baskı, Yazar Tarafından Revize Edilmiş ve Büyütülmüş, F. MacCRELLISH & CO., San Francisco, 1874. Joaquin Murrieta, s. 3–40.
  • Jackson, Joseph Henry, KÖTÜ ŞİRKET, The Story of California's Legendary and Actual Stage-Robbers, Bandits, Highwaymen ve Outlaws, from the Eighties to the Eighties. 1939'da yayınlanan ilk baskının yeniden basımı. Bison Books, 1977.
  • Frank F. Latta, Joaquin Murrieta ve At Çeteleri, Bear State Books, Santa Cruz, California. 1980. xv, 685 sayfa. Çok sayıda fotoğrafla gösterilmiştir. Dizin. Fotoğrafik ön uç kağıtları.
  • Varley, James F., Joaquin Murrieta Efsanesi, Kaliforniya, Altına Hücum Haydutları, Big Lost River Press, Twin Falls, ID, 1995. California Gazetesi, 21 Şubat 1852, Teodor Vasquez'in İtirafı Ek A'da yer almaktadır.
  • Paz, Ireneo (1904). Vida y Aventuras del Mas Celebre Bandido Sonorense, Joaquin Murrieta: Sus Grandes Proezas En California (İspanyolca) (İngilizce çevirisi Francis P. Belle, Regan Pub. Corp., Chicago, 1925. Giriş ve Luis Leal'in ek çevirisi ile yeniden yayınlandı. Ünlü Haydut Joaquin Murrieta'nın Hayatı ve Maceraları: Kaliforniya Eyaletindeki Kahramanlıkları, Arte Publico Press, 1999. ed.). Meksika şehri.
  • John Boessenecker, Gold Dust and Gunsmoke: Tales of Gold Rush Outlaws, Gunfighters, Lawmen ve Vigilantes, Wiley, 1999.
  • Kükreyen Kamp: California Altına Hücumunun Sosyal Dünyası. New York: W. W. Norton. 2000. ISBN  978-0-393-32099-2.
  • Seacrest, William B., Rio Grande'den Adam: Joaquin Murrieta'yı izleyen Kaliforniya Korucularının Lideri Harry Love'ın BiyografisiArthur H. Clark Company, Spokane, 2005. Dönem haber kaynaklarından ve kişisel hesaplardan alınan birçok alıntı da dahil olmak üzere kanun kaçaklarının kariyeri hakkında çok kapsamlı bir açıklama içerir.
  • Wilson, Lori Lee, Joaquin Band, Efsanenin Ardındaki Tarih, University of Nebraska Press, Lincoln, 2011.
  • Iddings, Ray, Joaquin Murrieta, Dönemin Haber Raporlarından Gerçek Hikaye, Create Space, 2016. 1846 - 1931 arası askeri raporları ve haberleri içerir.

Dış bağlantılar