Mefistofele - Mefistofele

Mefistofele (İtalyanca telaffuz:[mefiˈstɔːfele]) bir opera içinde önsöz ve beş perde, daha sonra dört perde ve bir sonsöz İtalyan müziği ile tamamlanmış tek opera besteci -librettist Arrigo Boito (Sadece librettist olduğu birkaç tamamlanmış opera vardır). Opera, galası 5 Mart 1868'de La Scala, Milan, şef olarak deneyim ve beceri eksikliğine rağmen bestecinin sopası altında.

Ancak, başarılı olmadı ve sadece iki gösteriden sonra hemen geri çekildi. 1875'teki revizyonlar Bolonya'da başarı ile sonuçlandı ve 1876'da Venedik için daha fazla ayarlamalarla opera başka yerde yapıldı.

Kompozisyon geçmişi

Bu bölüm değil anmak hiç kaynaklar. Lütfen yardım et bu bölümü geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırıldı. Kaynakları bulun: "Mefistofele"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Mart 2020) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Boito, bir operayı düşünmeye başladı. Faustiyen eğitimini tamamladıktan sonra tema Milano Konservatuarı 1861'de. Mefistofele birçok parçasından biridir klasik müzik Faust efsanesine dayanan ve diğer birçok besteci gibi Boito da Goethe 's versiyon başlangıç ​​noktası olarak. Hayranıydı Richard Wagner ve onun gibi, kendi yazmayı seçti libretto, neredeyse hiç duyulmamış bir şey İtalyan operası O zamana kadar. Metnin çoğu aslında Goethe'nin Almancasından Boito'nun İtalyancasına gerçek bir çeviridir.

Efsaneye dayanan daha önceki en popüler çalışma Charles Gounod operası Faust Boito, derin bir özneye yüzeysel ve anlamsız bir muamele olarak kabul etti. Dahası, Boito o dönemde İtalya'da geçerli olan düşük opera standartları olarak gördüğü şeyleri küçümsüyordu ve yeni çalışmasını hem müzik hem de entelektüel olarak daha önce duyulandan farklı olarak ayırt etmeye karar verdi. Bunun bir uyanma çağrısı ve diğer genç İtalyan besteciler için bir ilham kaynağı olacağını umuyordu.

Piyano-vokal skoru 1867'de Boito Polonya'daki akrabalarını ziyaret ederken tamamlandı.

Performans geçmişi ve revizyonlar

19. yüzyıl

5 Mart 1868 akşamı prömiyer performansı ilerledikçe, Boito'ya aşina olmayan izleyicinin düşmanlığı avangart müzik tarzı ve pek çok sahneden etkilenmeyen (özellikle imparatorun sarayındaki sahne) giderek arttı. Dahası, çalışma çok uzundu ve oyuncu kadrosu müziğin karmaşıklığı için yetersizdi. Perde gece yarısından sonra nihayet kapandığında, galanın başarısız olduğu açıktı. Sadece iki gösteriden sonra, ikincisi iki bölüme ayrılarak birbirini izleyen akşamlarda sunulan opera geri çekildi.

Boito hemen operasını revize etmeye başladı ve birçok sahneyi ölçek olarak küçülterek uzunluğunu yaklaşık üçte bir oranında azalttı. En önemli değişiklikler şunlardı: Boito, orijinal 4. perdenin ilk sahnesini (imparatorluk mahkemesindeki sahne), senfonik intermezzo “La Battaglia” yı kaldırdı ve 5. perdeyi bir sonsöz olarak genişleterek “Lontano, lontano” düetini ekledi. süreçte 3 hareket edin. Faust, bir bariton bir tenor.

Revize edilmiş versiyonun prömiyeri Bolonya 4 Ekim 1875'te, bu sefer genel olarak çok iyi bir oyuncu olarak kabul edilen oyuncu tarafından söylendi ve anında başarılı oldu. Alımdaki bu değişikliğin, kısmen Boito'nun operayı daha geleneksel bir tarz haline getiren revizyonlarından ve ayrıca İtalyan seyircisinin operadaki gelişmelerle ilgili gelişmelere aşina ve kabul etmeye daha istekli olmasından kaynaklandığı düşünülmektedir. Richard Wagner.

Boito, 1876'da başka küçük revizyonlar yaptı ve bu sürüm ilk olarak Teatro Rossini 13 Mayıs 1876'da Venedik'te. İlk İngiliz gösterisi Majestelerinin Tiyatrosu, 6 Temmuz 1880'de Londra ve 16 Kasım 1880'de Boston'da Amerikan prömiyeri yapıldı.^[1][2] Bundan sonra Boito, 25 Mayıs 1881'de Milano'da nihai kesin üretime kadar küçük değişiklikler yapmaya devam etti.

20. yüzyıl ve sonrası

20. yüzyılın başlarında, operanın yeniden canlandırılması özellikle ünlü Rus bas Feodor Chaliapin: Rusya dışındaki ilk çıkışında (La Scala, Milano, 16 Mart 1901) ve ayrıca Kuzey Amerika'daki ilk çıkışında (Metropolitan Opera, New York, 20 Kasım 1907).^[2] Chaliapin ilk kez Kraliyet Opera Binası, Covent Garden, 25 Mayıs 1926. 31 Mayıs'taki bir sonraki performansın bazı kısımları Efendisinin Sesi ile kaydedildi.^[3]

1969'da New York Şehir Operası tarafından yeni bir prodüksiyon sundu Tito Capobianco, ile Norman Treigle başlık rolünde en büyük başarısını attı.

Metropolitan Opera, 5 Aralık 1883'te ilk ortaya çıktığı günden bu yana eseri zaman zaman vermiştir.^{[4] [5]}Kraliyet Operası Londra'da sadece bir opera performansı verdi, Mart 1998'de Barbican Merkezi, ile Samuel Ramey başlık karakteri olarak.^[6]

Mefistofele olarak Ramey, rolü 1980'lerde ve 1990'ların başında birçok yapımda yer alan, imzalı bir rol yaptı. San Francisco Operası Kasım 1994'te.^[7] San Francisco Opera, 2013/14 sezonunun ilk prodüksiyonu olarak operanın 1994 üretimini yeniden canlandırdı. İldar Abdrazakov Mefistofele olarak, Patricia Racette Margherita olarak ve Ramón Vargas Faust olarak.^[8]

Opera 2013/14 sezonunun bir parçası olarak Hırvat Ulusal Tiyatrosu (HNK Split) Michał Znaniecki tarafından yönetilen ve Nikša Bareza tarafından yönetilen.^[9]

Ağustos 2014'te opera, 13. Opera Festivali'nde sahnelendi. Theatro da Paz içinde Belém, Brezilya, Brezilya tiyatrolarından 50 yıllık bir aradan sonra. Orada Mefistofele'yi Denis Sedov ve Faust'u Fernando Portari canlandırdı.^[10]

Roller

Özet

Önsöz

Cennetteki Prolog

Göksel melekler korosu, Yaradan Tanrı'yı ​​över. Mefistofele, Faust'un ruhunu kazanabileceğini küçümseyerek ilan eder. Onun meydan okuması İyilik Kuvvetleri tarafından kabul edildi.

Eylem 1

Sahne 1, Paskalya Pazarı

Yaşlı Dr. Faust ve öğrencisi Wagner, Paskalya ana meydanda kutlamalar Frankfurt. Faust, onları kötü bir şey hissettiği gizemli bir keşiş tarafından takip edildiğini hisseder. Wagner, ustasının tedirginlik duygularını reddeder ve karanlık çöktükçe Faust'un evine döner.

Sahne 2, Anlaşma

Faust, derin bir tefekkürle çalışmaktadır. Düşünceleri, şimdi Şeytanın (Mefistofele) bir tezahürü olarak kabul ettiği uğursuz keşişin aniden ortaya çıkmasıyla dramatik bir şekilde rahatsız olur. Korkmaktan çok uzak olan Faust, Mefistofele ile bir tartışmaya girer ve hayatının geri kalanı için dünyevi mutluluk karşılığında ölümünde şeytana ruhunu vereceği bir anlaşmaya varır.

Eylem 2

Sahne 1, Bahçe

Marta'nın bahçesi

Gençliğine geri dönen Faust, bilgisiz bir köy kızı olan Margareta'ya aşık oldu. Baştan çıkarıcı cazibesine karşı koyamıyor ve annesine bir uyku ilacı vermeyi ve onunla tutkulu bir gece için buluşmayı kabul ediyor. Bu sırada Mefistofele, köy kızlarından bir diğeri olan Martha ile eğlenir.

Sahne 2, Cadılar Şabatı

Cadılar Sabbath

Mefistofele, Faust'u bir Cadıların Şabatı üzerinde Brocken dağ. Zirveye ulaşırlar ve aşağıdan yaklaşan cadıların sesini duyarlar. Yaklaşırlar ve kendisini kral ilan eden Mefistofele onlara önünde eğilmelerini ister. Şeytan tahtına çıkar ve Dünyayı ve tüm değersiz sakinlerini hor gördüğünü ilan eder. Seks partisi doruk noktasına ulaştığında, Faust, görünüşe göre zincirler içinde ve boğazı kesilmiş Margherita'nın bir görüntüsünü görür. Mefistofele, vizyonun yanlış bir yanılsama olduğu konusunda ona güvence verir. Eğlenceler devam ediyor.

Eylem 3

Faust'un vizyonu doğruydu. Margareta kasvetli bir hücrede yatıyor, zihni şaşkınlık ve umutsuzluk içinde. Annesini uykuyla zehirlediği için hapse atıldı ve ölüme mahkum edildi. taslak Faust tarafından temin edildi ve bebeği boğduğu için ona doğurdu. Faust, birlikte kaçmalarına yardım etmesi için Mefistofele'ye yalvarır. Hücreye girerler ve Margareta ilk başta kurtarıcılarını tanımaz. Faust ile yeniden bir araya gelmenin sevinci, Mefistofele'yi görünce ve onun Şeytan olduğunu anladığında dehşete dönüşür. Daha fazla kötülüğe boyun eğmeyi reddeden Margareta, ilahi affetmek için yalvarır. Göksel koro kurtuluşunu ilan ederken, hücre tabanına çöker.

Hareket 4

Mefistofele şimdi Faust'u zamanda geri götürdü. Antik Yunan. Truvalı Helen ve takipçileri, muhteşem bir nehrin kıyısındaki lüks ve egzotik ortamın tadını çıkarıyor. Her zamankinden daha görkemli bir şekilde giydirilen Faust, güzel prensesin kalbini kolayca kazanabilir. Tutkulu bir şekilde, birbirlerine sonsuz aşklarını ve bağlılıklarını ilan ederler.

Sonsöz

Faust, bir kez daha yaşlı bir adam olan çalışmasına geri döndüğünde, ne gerçeklik dünyasında ne de illüzyonda özlediği mükemmel deneyimi bulamadığını yansıtıyor. Hayatının sonunun yaklaştığını hissediyor, ancak son zaferi için umutsuz olan Mefistofele, onu daha egzotik maceralara atılmaya çağırıyor. Faust bir an için tereddüt etti, ama aniden Kutsal Kitabını ele geçirdiğinde Tanrı'nın bağışlanması için haykırdı. Mefistofele engellendi; Faust ölürken ve Göksel koro bir kez daha nihai kurtuluş için şarkı söylerken arka planda kaybolur.

Kayıtlar

popüler kültürde

Batman Başlıyor 1973 EMI'den (bkz. yukarıdaki "Kayıtlar") "Rampiamo, rampiamo, che il tempo ci gabba" (2. perdeden Warlocks ve Witches Korosu) 'dan bir alıntı kullanılarak sahnede icra edilen operayı tasvir ediyor (yukarıdaki "Kayıtlar" a bakınız). Sahne sırasında, yarasa benzeri canavarlar gibi giyinmiş sanatçılar gençleri korkutuyor Bruce Wayne, kim ayrılmak ister.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Yevgeniy Timokhin'in 3. perdede Margareta'nın aryasından "E 'mia madre addormentata" dizeli remiksinde yönettiği avangart bir video 2006 Euro Video Grand Prix'i ile ödüllendirildi.^[24]

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• Ashbrook, William (1998). "Mefistofele". İçinde Stanley Sadie (ed.). Opera'nın New Grove Sözlüğü. 3. Londra: Macmillan Yayıncıları. ISBN  0-333-73432-7.
• Borovsky Victor (1988). Chaliapin. New York: Knopf. ISBN  0-394-56096-5.

daha fazla okuma

• Ashbrook, William (2001), içinde Holden, Amanda (Ed.), Yeni Penguen Opera Rehberi, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
• Harewood, Kontu ve Antony Peattie (Ed.) (1997), Yeni Kobbe'nin Opera Kitabı, Londra: Ebury Press. ISBN  0-09-181410-3
• Sadie Stanley, (Ed.) (1997), Yeni Koru Operalar Kitabı New York: Palgrave Macmillan.
• İlk versiyonun orijinal librettosu: (italyanca) Mefistofele - Opera in un prologo e cinque atti di Arrigo Boito da rappresentarsi al R. Teatro della Scala - Carnevale-Quaresima 1868, Milano, Ricordi (masrafları Yazara ait olmak üzere), s.d. (adresinden ücretsiz çevrimiçi olarak erişilebilir La Biblioteca Digitale di Milano )
• İkinci versiyonun orijinal librettosu: (italyanca) Mefistofele, Opera di Arrigo Boito, rappresentata al Teatro Comunitativo di Bologna il 4 ottobre 1875, Milano, Ricordi, s.d. (yeniden üretildi internet üzerinden -de www.librettidopera.it )

Dış bağlantılar

• Libretto
• Mefistofele (Boito): Puanlar Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi