Overlord (yeni dizi) - Overlord (novel series)

Derebeyi
Overlord roman.jpg
İlk cildin kapak resmi
オ ー バ ー ロ ー ド
(Ōbārōdo)
TürKaranlık fantezi,[1] Isekai[2]
Roman serisi
Tarafından yazılmıştırKugane Maruyama
Tarafından yayınlandıArkadia
Shōsetsuka ni Narō
orjinal koşu2010 - mevcut
Hafif Roman
Tarafından yazılmıştırKugane Maruyama
İle gösterilençöp kutusu
Tarafından yayınlandıEnterbrain
İngiliz yayıncı
DemografikErkek
orjinal koşu30 Temmuz 2012 - mevcut
Ciltler14 (Cilt listesi )
Manga
Tarafından yazılmıştırSatoshi Ōshio
İle gösterilenHugin Miyama
Tarafından yayınlandıKadokawa Shoten
İngiliz yayıncı
DergiComp Ace
DemografikSeinen
orjinal koşu26 Kasım 2014 - mevcut
Ciltler14 (Cilt listesi )
Anime televizyon dizisi
YönetenNaoyuki Itō
Minoru Ashina (OVA)
Yapımcı
  • Shō Tanaka
  • Kazufumi Kikushima
  • Satoshi Fukao
  • Noritomo Isogai
  • Yuki Yoshida
Tarafından yazılmıştırYukie Sugawara
Bu şarkı ... tarafındanShūji Katayama (Takım-MAX)
StüdyoMadhouse
Stüdyo Puyukai (OVA)
Lisans veren
Orijinal ağAT-X, Tokyo MX, Güneş TV, KBS, TV Aichi, BS11, MBS
orjinal koşu 7 Temmuz 2015 – 2 Ekim 2018
Bölümler39 + OVA (Bölüm listesi )
Anime televizyon dizisi
Derebeyi: Pleiades
YönetenMinoru Ashina
YapımcıMinoru Ashina
StüdyoStüdyo Puyukai
orjinal koşu 25 Eylül 2015 – 2 Ekim 2018
Bölümler34 (Bölüm listesi )
Anime film serisi
Overlord: Ölümsüz Kral
Overlord: Karanlık Savaşçı
YönetenNaoyuki Itō
Tarafından yazılmıştırYukie Sugawara
Bu şarkı ... tarafındanShūji Katayama (Takım-MAX)
StüdyoMadhouse
Yayınlandı25 Şubat 2017 (Bölüm 1)
Mart 11, 2017 (Bölüm 2)
Çalışma süresi117 dakika (Bölüm 1)[3]
108 dakika (Bölüm 2)[4]
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Derebeyi (Japonca: オ ー バ ー ロ ー ド, Hepburn: Ōbārōdo) bir Japon hafif Roman Kugane Maruyama tarafından yazılmış ve so-bin tarafından resimlendirilmiş dizi. 2010 yılında çevrimiçi olarak serileştirmeye başladı. Enterbrain. 30 Temmuz 2012'den bu yana 14 cilt yayınlandı. Yazar, 17 roman planladığını ancak yeterli popülariteyle devam edebileceğini belirtti. Bir manga Satoshi Ōshio'nun Hugin Miyama'nın sanatıyla yaptığı uyarlama, Kadokawa Shoten manga dergisi Comp Ace 26 Kasım 2014'ten itibaren. Hem hafif romanlar hem de manga, Kuzey Amerika'da lisanslıdır. Yen Basın, yayın tarihi 8 Kasım 2016.

anime televizyon dizisi uyarlaması Madhouse her biri 13 bölümden oluşan 3 sezondan oluşur ve ilk sezon 7 Temmuz - 29 Eylül 2015 tarihleri ​​arasında yayınlanır. derleme İlk sezondaki olayları özetleyen anime filmleri sırasıyla 25 Şubat 2017 ve 11 Mart 2017'de Japonya'da gösterime girdi. İkinci sezon 9 Ocak'tan 3 Nisan 2018'e kadar sürdü ve üçüncü sezon aynı yıl 10 Temmuz 2018'de gösterime girdi ve ardından son bölüm 2 Ekim 2018'de yayınlandı. Anime dizisinin senaristi olasılığını tartıştı. Almanya'daki AnimagiC 2019'da dördüncü sezon, üretilmesinin "son derece muhtemel" olduğunu söyledi.[5]

Arsa

Ayrıca bakınız: Overlord (roman dizisi) karakterlerinin listesi

2126 yılında, oyuncunun oyunla etkileşime girmesi için alışılmadık derecede yüksek yeteneği nedeniyle diğer tüm DMMORPG'ler arasında öne çıkan YGGDRASIL adlı bir Dive Devasa Çok Oyunculu Çevrimiçi Rol Yapma Oyunu veya DMMORPG piyasaya sürüldü. On iki yıllık yoğun bir çalışmanın ardından oyun sunucuları kapatılmak üzere. Oyunda, bir zamanlar 41 üyeden oluşan ve oyundaki en güçlü loncalardan biri olarak kabul edilen Ainz Ooal Gown adlı bir lonca var. Şimdi üyelerden sadece 4'ü kaldı, diğer 37'si oyunu bıraktı ve sadece bir tanesi, Momonga adlı iskelet bir "Overlord" karakteri, karargahını The Great Tomb of Nazarick'te sürdürerek lonca lideri olarak oynamaya devam ediyor. Kapatılmadan önceki dakikalarda kalan klan üyelerini davet eder, ancak bunlardan sadece biri ve ayrılmadan önce kısa bir süre görünür. Buna üzülürken, arkadaşlarının başka hayatlarına bakmaları gerektiği gerçeğini kabul eder ve sunucular kapanana kadar oturumlarını açık tutmaya karar verir.

Kapatma zamanı geldiğinde, Momonga oyunun kaybolmadığını fark eder; bunun yerine YGGDRASIL, hayata geçirilen çeşitli NPC'leri ile kendi gerçekliği olarak yeniden yaratılmış gibi görünüyor. Momonga, oyun avatarı biçiminde tuzağa düşürüldü ve onu Genel Mesaj gibi normal oyuncu işlevlerini kullanamaz, hatta oturumu kapatamaz hale getirdi. Başka seçeneği olmayan Momonga, gerçek dünyadan birinin de onunla bu yeni dünyada olup olmadığını öğrenmek için yola çıkar. Diğer oyunculara bir mesaj olan Ainz Ooal Gown adını alan Momonga, Nazarick'in güvenliğini sağlarken bu gizemi çözmesine yardımcı olabilecek birini veya herhangi bir şeyi ararken neler olduğunu anlamaya çalışmak için dünyayı keşfetmeye başlar. . Ainz Ooal Gown, oyun içi mekanikler tarafından davranışında yapılan değişikliklere sahip gibi görünüyor, çünkü gerçek dünyada tabu olan öldürme ve diğer eylemlerle hiçbir ahlaki tereddüt göstermiyor. Bu, sınırsız güce sahip, etik kaygıların ötesinde bir yaratığın psikolojisi hakkında bir hikaye.

Medya

Hafif romanlar

hafif Roman Maruyama tarafından yazılan ve so-bin'in resimlerini içeren seri, 2010 yılında yeni yayın sitesi Arcadia üzerinden çevrimiçi olarak serileştirmeye başladı. Ayrıca roman yayınlama web sitesine de yüklendi Shōsetsuka ni Narō 2012'den önce Enterbrain 'ın edinimi. 30 Eylül 2017 itibarıyla seri, Enterbrain tarafından on üç cilt olarak yayınlandı ve ilk cilt 30 Temmuz 2012'de yayınlandı.[6] ve 13 Mart 2020'de yayınlanacak on dördüncü cilt. Yen Basın Ekim 2015'te Kuzey Amerika için seriye lisansını açıkladı ve romanları İngilizce olarak yayınlamaya başladı,[7] 24 Mayıs 2016'da yayınlanan ilk cilt.[8]

Hayır.BaşlıkOrijinal çıkış tarihiİngilizce çıkış tarihi
1Overlord 1: Ölümsüz Kral
Ōbārōdo 1: Fushisha hayır Ō
 (オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王)		30 Temmuz 2012[9]
978-4-04-728152-3		24 Mayıs 2016[10]
978-0-316-27224-7
2Overlord 2: Karanlık Savaşçı
Ōbārōdo 2: Shikkoku Senshi yok
 (オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士)		30 Kasım 2012[11]
978-4-04-728451-7		Eylül 27, 2016[12]
978-0-316-36391-4
3Overlord 3: Kanlı Valkyrie
Ōbārōdo 3: Senketsu no Ikusa Otome
 (オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女)		30 Mart 2013[13]
978-4-04-728689-4		24 Ocak 2017[14]
978-0-316-36393-8
4Overlord 4: The Lizard Man Heroes
Ōbārōdo 4: Rizādoman no Yūsha-tachi
 (オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち)		31 Temmuz 2013[15]
978-4-04-728953-6		23 Mayıs 2017[16]
978-0-316-39759-9
5Overlord 5: Krallıktaki Erkekler (1. Bölüm)
Ōbārōdo 5: Ōkoku no Otoko-tachi (Jō)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上])		28 Aralık 2013[17]
978-4-04-729259-8		Eylül 19, 2017[18]
978-0-316-39761-2
6Overlord 6: Krallıktaki Erkekler (2. Kısım)
Ōbārōdo 6: Ōkoku no Otoko-tachi (Ge)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下])		31 Ocak 2014[19]
978-4-04-729356-4		1 Ocak 2018[20]
978-0-316-39879-4
7Overlord 7: Büyük Mezarın İstilacıları
Ōbārōdo 7: Daifunbo Shinnyūsha yok
 (オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者)		30 Ağustos 2014[21]
978-4-04-729809-5		22 Mayıs 2018[22]
978-0-316-39881-7
8Overlord 8: İki Lider
Ōbārōdo 8: Futari no Shidōsha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者)		26 Aralık 2014[23]
978-4-04-730084-2		Eylül 18, 2018[24]
978-0-316-39884-8
9Overlord 9: Büyülü Yok Edici Caster
Ōbārōdo 9: Hagun no Mahō Eishōsha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者)		29 Haziran 2015[25]
978-4-04-730473-4		22 Ocak 2019[26]
978-0-316-39886-2
10Overlord 10: Komplonun Hükümdarı
Ōbārōdo 10: Bōryaku no Tōchisha
 (オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者)		30 Mayıs 2016[27]
978-4-04-734089-3		21 Mayıs 2019[28]
978-0-316-44498-9
11Overlord 11: Cüce Ustası
Ōbārōdo 11: Yama Kobito no Kōshō
 (オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠)		30 Eylül 2016[29]
978-4-04-734230-9		29 Ekim 2019[30]
978-0-316-44501-6
12Overlord 12: Kutsal Krallığın Paladini (Bölüm 1)
Ōbārōdo 12: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Jō)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 [上])		30 Eylül 2017[31]
978-4-04-734845-5		23 Haziran 2020[32]
978-1-975-30806-3
13Overlord 13: Kutsal Krallığın Paladini (2. Kısım)
Ōbārōdo 13: Sei Ōkoku no Sei Kishi (Ge)
 (オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 [下])		27 Nisan 2018[33]
978-4-04-734947-6		TBA
14Overlord 14: Düşen Krallığın Cadısı
Ōbārōdo 14: Mekkoku no Majo
 (オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女)		12 Mart 2020[34]
978-4-04-735885-0		TBA

Manga

Bir manga Satoshi Ōshio'nun Hugin Miyama'nın sanatıyla yaptığı uyarlama, Kadokawa Shoten manga dergisi Comp Ace 26 Kasım 2014'ten itibaren.[1]

Hayır.Orijinal çıkış tarihiOrijinal ISBNİngilizce çıkış tarihiİngilizce ISBN
1 26 Haziran 2015[35]978-4-04-103071-428 Haziran 2016[36]978-0-316-27227-8
2 25 Temmuz 2015[37]978-4-04-103072-1Eylül 27, 2016[38]978-0-316-39766-7
3 26 Aralık 2015[39]978-4-04-103857-4Aralık 13, 2016[40]978-0-316-43425-6
4 25 Haziran 2016[41]978-4-04-104399-8Ekim 31, 2017[42]978-0-316-47643-0
5 26 Ağustos 2016[43]978-4-04-104400-123 Ocak 2018[44]978-0-316-51724-9
6 Aralık 26, 2016[45]978-4-04-104679-117 Nisan 2018[46]978-0-316-51727-0
7 24 Mayıs 2017[47]978-4-04-105764-324 Temmuz 2018[48]978-1-9753-5335-3
8 Aralık 26, 2017[49]978-4-04-106389-7Kasım 13, 2018[50]978-1-9753-2813-9
9 26 Nisan 2018[51]978-4-04-106390-319 Şubat 2019[52]978-1-9753-8284-1
10 26 Temmuz 2018[53]978-4-04-107168-721 Mayıs 2019[54]978-1-9753-5739-9
11 26 Şubat 2019[55]978-4-04-107896-924 Eylül 2019[56]978-1-9753-3230-3
12 24 Eylül 2019[57]978-4-04-108688-919 Mayıs 2020[58]978-1-9753-1296-1
13 24 Mart 2020[59]978-4-04-108689-6——
14 25 Kasım 2020[60]978-4-04-110815-4——

Anime

Ayrıca bakınız: Overlord bölümlerinin listesi
Ayrıca bakınız: Isekai Quartet

13 bölümlük anime televizyon dizisi uyarlaması Madhouse 7 Temmuz - 29 Eylül 2015 arasında yayınlandı.[61] Açılış teması "Clattanoia" OxT ve bitiş teması "L.L.L." tarafından Efsane ve Roid. Her ikisi de müzisyen Tom-H @ ck'nin grupları. Anime uyarlaması, 1 ila 3 arası hafif roman ciltlerini kapsar. 30 dakika orijinal video animasyonu 30 Eylül 2016'da piyasaya sürülen hafif roman serisinin on birinci sınırlı baskısı ile bir araya geldi.[62] İki derleme anime televizyon dizisinin özetini oluşturan filmler 2017'de gösterime girdi;[63] başlıklı ilk derleme filmi Overlord: Ölümsüz Kral (オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王, Ōbārōdo: Fushisha hayır Ō), 25 Şubat 2017'de vizyona girerken ikinci derleme filmi Overlord: Karanlık Savaşçı (オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 戦 士, Ōbārōdo: Shikkoku senshi yok), 11 Mart 2017'de vizyona girdi. Filmin tema şarkısı "Crazy Scary Holy Fantasy", Myth & Roid tarafından seslendirildi.[64][65]

İkinci derleme filminin film gösterimlerinde ikinci sezonu duyuruldu.[66] 9 Ocak 2018'de gösterime girdi.[67][68] Toplam 13 bölüm yayınladı. Funimation, bir simuldub için ikinci sezonu lisansladı.[69] Açılış teması OxT tarafından "Go Cry Go" ve bitiş teması Myth & Roid'den "Hydra".[70] Anime uyarlamasının ikinci sezonu hafif roman ciltleri 4 ila 6'yı kapsıyor.

Üçüncü sezon 10 Temmuz 2018'de gösterime girdi.[71][72][73] Açılış teması Myth & Roid'den "VORACITY" ve son tema şarkısı OxT'den "Silent Solitude".[74][71] Önceki sezonlarda olduğu gibi 13 bölüm ile anime uyarlamasının üçüncü sezonu hafif roman ciltleri 7-9'u kapsıyordu.

Almanya'daki AnimagiC 2019 sırasında Kugane Maruyama, so-bin ve Overlord anime senaristi Yukie Sugawara onur konuğu oldu. Overlord panelinde anime dizisinin dördüncü sezonu tartışıldı. Maruyama herhangi bir yorumda bulunmazken, Sugawara kongre katılımcılarına dördüncü sezonun gelecekte çekilmesinin "son derece muhtemel" olduğunu söyledi.[kaynak belirtilmeli ]

Bir komedi crossover anime, Isekai Quartet öne çıkan karakterler Derebeyi Chibi tarzında, tıpkı OVA. Ayrıca, hafif Roman dizi KonoSuba, Re: Zero - Başka Bir Dünyada Hayata Başlamak, ve Şeytan Tanya Efsanesi, tümü tarafından yayınlandı Kadokawa Corporation. Anime 9 Nisan 2019'da yayınlanmaya başladı.

Resepsiyon

Haziran 2015'te, anime ve manganın yayınlanmasından önce, hafif roman serisinin Japonya'da sekiz ciltlik yaklaşık 600.000 kopyası vardı. 1 Ağustos 2015 itibariyle, hafif roman ve manga serisinin Japonya'da tirajda toplam 1 milyon kopya vardı. 4 Ağustos'ta romanların 600.000 nüshalık yeniden basımı duyuruldu. 20 Ağustos 2015 itibarıyla dokuz ciltlik Derebeyi Hafif roman serileri ve iki ciltlik manga serileri, birlikte Japonya'da 1.5 milyondan fazla tirajda bulunmaktadır.[75] 18 Eylül 2015 itibariyle, Derebeyi hafif roman ve manganın dolaşımda 2 milyondan fazla kopyası var.[76] Mayıs 2016 itibariyle, Overlord hafif roman serisinde 2,5 milyon kopya basılmıştır.[77] Overlord, o zamandan beri 2015'in en çok satan hafif roman serisi seçildi.[78] Nisan 2018 itibariyle, hafif roman ve manganın bir araya getirilmesi 7 milyonun üzerinde baskıya sahipti.[79]

Hafif roman 2017 yılında ilk sırada Takarajimasha yıllık ışık romanı rehber kitabı Kono Light Roman ga Sugoi!, içinde tankōbon kategori.[80] 2018'de dördüncü sırada yer aldı.[81]

Anime uyarlamasını incelerken, Kotaku aradı Derebeyi anime, "daha önce bir MMORPG oynamış olan herkes için çok ilişkilendirilebilir bir tema ortaya çıkaran" "muhteşem bir güç fantezisi".[82] Ancak, Canavarlar ve Eleştirmenler "hayranların üçüncü sezon için stüdyo Madhouse tarafından üretilen CGI animasyonundan pek memnun olmadıklarını" ve "en büyük hayal kırıklığının Dark Youngs'ı gösteren destansı sahneyi canlandıran Overlord Season 3 Episode 12 olduğunu" iddia etti.[83]

Referanslar

  1. ^ a b Cardine, Kyle (25 Ekim 2014). "Lord hakkında Fantastik RPG Hafif Romanlar Manga Alır ". Anime Haber Ağı. Alındı 25 Ekim 2014.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 Ekim 2018). "Yeni Isekai Quartet Anime Projesi Overlord'u Aşıyor, Re: Zero, Tanya, Konosuba Franchises". Anime Haber Ağı. Alındı 9 Aralık 2018.
  3. ^ 劇場版 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王 (2017). Allcinema (Japonyada). vatoz. Alındı 11 Mart, 2017.
  4. ^ 劇場版 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 英雄 (2017). Allcinema (Japonyada). vatoz. Alındı 11 Mart, 2017.
  5. ^ "Overlord 4. Sezon çıkış tarihi: Senarist - Kugane Maruyama'nın Overlord hafif roman dizisi Cilt 17 [Spoilers] ile biten Sequel'in 'son derece muhtemel' olduğunu söylüyor". Canavarlar ve Eleştirmenler. 5 Ağustos 2019. Alındı 5 Ağustos 2019.
  6. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王 [Overlord 1: The Undead King] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  7. ^ "Yen Press Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy ve Beast Ekliyor". Anime Haber Ağı. Ekim 10, 2015. Alındı 5 Kasım 2016.
  8. ^ "Overlord, Cilt 1". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal Kasım 5, 2016. Alındı 5 Kasım 2016.
  9. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 1 不 死者 の 王 [Overlord 1: Ölümsüz Kral] (Japonyada). DE OLDUĞU GİBİ  4047281522.
  10. ^ Maruyama, Kugane (2016-05-24). Overlord, Cilt. 1 - hafif roman. ISBN  0316272248.
  11. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 2 漆 黒 の 戦 士 [Overlord 2: The Dark Warrior] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  12. ^ "Overlord, Cilt 2". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal Kasım 5, 2016. Alındı 5 Kasım 2016.
  13. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 3 鮮血 の 戦 乙 女 [Overlord 3: The Bloody Valkyrie] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  14. ^ "Overlord, Cilt 3". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal Kasım 5, 2016. Alındı 5 Kasım 2016.
  15. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 4 蜥蜴 人 の 勇者 た ち [Overlord 4: The Lizard Man Heroes] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  16. ^ "Overlord, Cilt 4". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal 15 Kasım 2016. Alındı 14 Kasım 2016.
  17. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 5 王国 の 漢 た ち [上] [Overlord 5: The Men in the Kingdom (1. Bölüm)] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  18. ^ "Overlord, Cilt 5". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal 16 Mart 2017. Alındı 15 Mart, 2017.
  19. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 6 王国 の 漢 た ち [下] [Overlord 6: The Men in the Kingdom (2. Bölüm)] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  20. ^ "Overlord, Cilt 6 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 14 Kasım 2017.
  21. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 7 大 墳墓 の 侵入 者 [Overlord 7: The Invaders of the Large Tomb] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  22. ^ "Overlord, Cilt 7 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 14 Kasım 2017.
  23. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 8 二人 の 指導 者 [Overlord 8: The Two Leaders] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  24. ^ "Overlord, Cilt 8 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 12 Temmuz, 2018.
  25. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 9 破 軍 の 魔法 詠唱 者 [Overlord 9: The Magic Caster of Destroy] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  26. ^ "Overlord, Cilt 9 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 12 Temmuz, 2018.
  27. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 10 謀略 の 統治者 [Overlord 10: The Ruler of Conspiracy] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  28. ^ "Overlord, Cilt 10 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 7 Aralık 2018.
  29. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 11 山 小人 の 工匠 [Overlord 11: The Craftsman of Dwarf] (Japonca). Enterbrain. Alındı 5 Kasım 2016.
  30. ^ "Overlord, Cilt 11 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 27 Temmuz 2019.
  31. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 12 聖 王国 の 聖 騎士 上 [Overlord 12: Kutsal Krallığın Paladini (Bölüm 1)] (Japonyada). Amazon. 2017-09-30. ISBN  9784047348455. Alındı 14 Kasım 2017.
  32. ^ "Overlord, Cilt 12 (hafif roman)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 14 Mayıs 2020.
  33. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 13 聖 王国 の 聖 騎士 下 [Overlord 13: Kutsal Krallığın Paladini (2. Kısım)] (Japonyada). DE OLDUĞU GİBİ  404734947X.
  34. ^ オ ー バ ー ロ ー ド 14 滅 国 の 魔女 [Overlord 14: Harabe Cadısı] (Japonyada). Amazon. 2020-03-12. ISBN  9784047358850. Alındı 22 Kasım, 2019.
  35. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (1)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 19 Temmuz 2016.
  36. ^ "Overlord, Cilt 1 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2016. Alındı 19 Temmuz 2016.
  37. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (2)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 19 Temmuz 2016.
  38. ^ "Overlord, Cilt 2 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2016. Alındı 19 Temmuz 2016.
  39. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (3)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 19 Temmuz 2016.
  40. ^ "Overlord, Cilt 3 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2016. Alındı 19 Temmuz 2016.
  41. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (4)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 19 Temmuz 2016.
  42. ^ "Overlord, Cilt 4 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 18 Mayıs 2017.[kalıcı ölü bağlantı ]
  43. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (5)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 14 Kasım 2017.
  44. ^ "Overlord, Cilt 5 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 14 Kasım 2017.
  45. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (6)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 14 Kasım 2017.
  46. ^ "Overlord, Cilt 6 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 14 Kasım 2017.
  47. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (7)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 14 Kasım 2017.
  48. ^ "Overlord, Cilt 7 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 28 Temmuz 2018.
  49. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (8)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 14 Kasım 2017.
  50. ^ "Overlord, Cilt 8 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 28 Ağustos 2018.
  51. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (9)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 17 Mayıs 2018.
  52. ^ "Overlord, Cilt 9 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 28 Ağustos 2018.
  53. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (10)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 28 Ağustos 2018.
  54. ^ "Overlord, Cilt 10 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 19 Aralık 2018.
  55. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (11)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 5 Mayıs, 2019.
  56. ^ "Overlord, Cilt 11 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 2 Kasım, 2019.
  57. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (12)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 14 Eylül 2019.
  58. ^ "Overlord, Cilt 12 (manga)". Hachette Kitap Grubu. Alındı 5 Mart, 2020.
  59. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (13)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 16 Mart 2020.
  60. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (14)" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 26 Kasım 2020.
  61. ^ "Oyuncular, Kadro, İlk Gösterim Tarihi Açıklandı Lord hakkında Fantastik RPG TV Anime ". Anime Haber Ağı. Mart 24, 2015. Alındı 25 Mart, 2015.
  62. ^ Green, Scott (30 Mayıs 2016). ""Overlord "Süper Deforme" Pleiades "Blu-ray" İçeren Hafif Roman. Crunchyroll. Alındı 30 Mayıs 2016.
  63. ^ "Overlord Anime İşlerde Derleme Filmi Yaptı". Anime Haber Ağı. Eylül 29, 2016. Alındı 5 Kasım 2016.
  64. ^ "Overlord Anime'nin Derleme Projesi Myth & Roid Music ile 2 Filme Ayrıldı". Anime Haber Ağı. Kasım 24, 2016. Alındı 24 Kasım 2016.
  65. ^ "Overlord: Fushisha no Ō Anime Filminin Reklam Önizlemeleri Efsane ve Roid Şarkısı". Anime Haber Ağı. Şubat 13, 2017. Alındı 15 Mart, 2017.
  66. ^ "Overlord TV Anime 2. Sezonu Alır". Anime Haber Ağı. Mart 10, 2017. Alındı 10 Mart, 2017.
  67. ^ "Overlord TV Anime'nin Ocak 2018'deki 2. Sezon Prömiyerleri". Anime Haber Ağı. Eylül 28, 2017. Alındı 28 Eylül 2017.
  68. ^ "Overlord II Anime'nin Yeni Videoları Oyuncunun Daha Fazlasını Gösteriyor, 9 Ocak'ta Başlıyor". Anime Haber Ağı. Aralık 17, 2017. Alındı 17 Aralık 2017.
  69. ^ "ONAYLANDI: 2. sezonu aldık! #Overlord (Funimation'ın resmi Facebook hesabı)". www.facebook.com. Alındı 2018-01-09.
  70. ^ "ÖZEL". Overlord resmi web sitesi (Japonyada). Kadokawa Corporation. Alındı 17 Ocak 2018.
  71. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (24 Haziran 2018). "Overlord Anime'nin Yeni Görseli, 10 Temmuz Prömiyeri Açıklandı". Anime Haber Ağı. Alındı 25 Haziran, 2018.
  72. ^ Ressler, Karen (3 Nisan 2018). "Overlord Anime 3. Seriyi Aldı". Anime Haber Ağı. Alındı 3 Nisan, 2018.
  73. ^ "Overlord III Anime, 13 Bölümle Listelenmiştir". Anime Haber Ağı. Alındı 2018-06-29.
  74. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 Mayıs 2018). "OxT, MYTH & ROID, Overlord III Anime Sezonu için Şarkıları Dinle". Anime Haber Ağı. Alındı 16 Mayıs 2018.
  75. ^ "Overlord Romanları, Manga'nın Dolaşımda 1.5 Milyon Kopya Var".
  76. ^ https://twitter.com/over_lord_anime/status/644897632121319424
  77. ^ ""Overlord "Süper Deforme" Pleiades "Blu-ray" İçeren Hafif Roman.
  78. ^ "2015'in En Çok Satan Hafif Roman Serisi Açıklandı".
  79. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 Mayıs 2018). "Manga için Yeni Ortaya Çıkan Baskı Sayılarının Özeti, Hafif Roman Dizisi (Mart - Mayıs 2018)". Anime Haber Ağı. Alındı 18 Mayıs 2018.
  80. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! 2017'nin Dizi Sıralaması". Anime Haber Ağı. Kasım 23, 2016. Alındı 11 Nisan, 2018.
  81. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! 2018 Dizi Sıralamasını Açıkladı". Anime Haber Ağı. 24 Kasım 2017. Alındı 11 Nisan, 2018.
  82. ^ "Overlord Muhteşem Bir Güç Fantezisidir". Kotaku. Ekim 22, 2015. Alındı 26 Eylül 2018.
  83. ^ "Overlord 4. Sezon çıkış tarihi: Kugane Maruyama'nın Overlord hafif roman serisindeki hikaye, 2021'de iki kurslu bir anime prömiyeri mi gerektiriyor? [Spoilers]". Canavarlar ve Eleştirmenler. 7 Ağustos 2018. Alındı 26 Eylül 2018.

Dış bağlantılar