Pocantico Nehri - Pocantico River

Pocantico Nehri
Rockefeller Eyalet Parkı Koruma Alanı'ndaki taş köprülü Pocantico Nehri, Sleepy Hollow, NY.jpg
Pocantico içinden akarken Rockefeller Eyalet Parkı
yer
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
DurumNew York
BölgeHudson Vadisi
ilçeWestchester
KentYeni Kale, Briarcliff Malikanesi, Hoş Dağı,
Uykulu Hollow,
Fiziksel özellikler
KaynakEcho Gölü
• yerYeni Kale
• koordinatlar41 ° 10′48.2″ K 73 ° 48′36.2″ B / 41.180056 ° K 73.810056 ° B / 41.180056; -73.810056[1]
• yükseklik325 ft (99 metre)[2]
AğızHudson Nehri
• yer
Uykulu Hollow
• koordinatlar
41 ° 5′29.5″ K 73 ° 52′12.9″ B / 41.091528 ° K 73.870250 ° B / 41.091528; -73.870250Koordinatlar: 41 ° 5′29.5″ K 73 ° 52′12.9″ B / 41.091528 ° K 73.870250 ° B / 41.091528; -73.870250
Uzunluk9 mil (14 km)
Deşarj 
• yerRockefeller Eyalet Parkı[3]
• ortalama37,19 cu ft / sn (1,053 m3/ s)
• minimum15 cu ft / sn (0,42 m3/ s)[3]
• maksimum77,3 cu ft / sn (2,19 m3/ s)[3]
Havza özellikleri
Kolları 
• ayrıldıRockefeller Deresi
• sağCaney Çayı, Gory Çayı

Pocantico Nehri dokuz mil uzunluğunda (14 km) haraç of Hudson Nehri orta batıda Westchester İlçesi, New York, Amerika Birleşik Devletleri. Echo Gölü'nden doğar. kasaba nın-nin Yeni Kale güneyi mezra nın-nin Millwood ve genellikle güneybatıdan akar Briarcliff Malikanesi çıkışına Uykulu Hollow. Kasabalarının bölümleri Hoş Dağı ve Ossining 16 mil karelik alanı içinde (41 km2) su havzası.

yazar Washington Irving Hayatının çoğunu bu bölgede yaşayan, nehrin ağzının yukarısındaki gelişmemiş alandan esinlenerek klasiğini yazmak için "Uykulu Hollow Efsanesi ". 19. yüzyılın sonlarında arazinin çoğu Rockefeller ailesi onların bir parçası olarak Kykuit arazi; bugün o toprağın çoğu Rockefeller Eyalet Parkı Koruma Alanı. Şehri tarafından kullanılan eski bir rezervuar Yeni Rochelle aynı şekilde ilçe tarafından işletilen Pocantico Lake Park'a dönüştürülmüştür. Nehir ağırlıklı olarak bu parklardan ve banliyö arazilerinden geçerken,[4] hala en çok kirlenmiş Hudson'ın kolları.[5]

Ders

Geçmişte Pocantico'nun iki farklı kaynağı olduğu düşünülüyordu, ancak bugün Echo Gölü'nden doğduğu kabul ediliyor. isimsiz eyalet parkı Içinde bulunan kasaba nın-nin Yeni Kale arasında Saw Mill River Yol (New York Eyalet Rotası 100 ) ve Taconic Eyalet Park Yolu, sadece güneybatı şirketleşmemiş mezra nın-nin Millwood. Göl, deniz seviyesinden 325 fit (99 m) yüksekte, doğudaki Cabin Ridge ile batıda benzer şekilde dik bir sırt arasındaki dar bir vadide. Çevresindeki arazi öncelikle ağaçlıktır ve iki yolun dışında hafifçe gelişmiştir. Nehir, gölün güney ucundaki bir barajdan başlıyor.[6][7]

Pocantico, gölü boşalttıktan kısa bir süre sonra, önümüzdeki birkaç mil boyunca yakından paralel kaldığı Route 100'ün altından akıyor. Kaynağından yaklaşık 1.200 fit (370 m) uzakta, dere Yeni Kale'den komşu bölgeye kasaba hattını geçer. Ossining, yakında o kasaba ile komşu arasındaki sınırı oluşturuyor Hoş Dağı batısında. Güneye kısa bir mesafede, nehir tekrar Saw Mill River Road'un altından geçer ve ilkini alır. haraç adsız satış noktası Campfire Gölü kuzeydoğuda olduğu gibi, Route 100 ve Kuzey İlçe Patikası Taconic'ten sapın. Pocantico, güneybatıya doğru ilerlemeye devam ederken nehir, yol ve patika Briarcliff Malikanesi köy satırda Chappaqua Yol geçidi.[7][8]

Bu geçişin başka bir 1,200 fit güneyinde, Briarcliff ile birleştiği yerin hemen kuzeyindeki Saw Mill River Road'dan geçiyor.Peekskill Parkway (ayrıca Eyalet Rotası 9A ). Park yolunun altından aktıktan sonra, Briarcliff Manor şehir merkezinin hemen doğusundan geçer ve sonra tekrar Saw Mill River Road ve park yolunu geçerek, biraz daha doğuda yerleşim mahallelerine doğru kıvrılır, ardından köyün Jackson Road Parkından güneye döner. Bundan sonra güneyden park yolunun hemen doğusuna, kendisi de dik bir yamacın hemen doğusuna akar.[9]

Doğuda Taconic'e doğru hafif bir dönüşün ardından nehir son kez park yolunun altından geçer ve daha güneybatı yönünde, 420 fitlik (130 m) Kayın Tepesi'ni geçerek 164 dönümlük (66 ha) Pocantico Gölleri Parkı. Aldığı gibi her iki taraftaki bataklık alanların ortasında genişler. Caney Çayı kuzeyden sonra Pocantico Gölü olur. Gölün ortasında, belediye sınırı nehri terk ederek onu tamamen Pleasant Dağı kasabasına koyar. Gölün güney ucundaki baraj, deniz seviyesinden 219 fit (67 m) yüksekte, Pocantico'nun Echo Gölü'ndeki kaynağından 106 fit (32 m) kayıp.[10][11]

Oradan tekrar güneybatıya doğru akar. Old Sleepy Hollow Yoldan giriyor Rockefeller Eyalet Parkı Koruma Alanı, 1.400 dönümlük (570 hektar) üzerinde üç alanın en büyüğü korunan alanlar nehir akar. Yol güneye dönerken doğuya paralel olarak devam eder; batıda, koruma alanının bir buçuk mil (2,4 km) kadar takip ettiği Pocantico Nehri Patikası ile paraleldir.[12] Üçü de Phelps Yolu altında haç (117 Eyalet Yolu ) ve güneye dönün.[13]

Koruma alanı içinde nehir, büyük açıklıklarla kesilen ormanlık alanın ortasında tepeler arasında kıvrılıyor. Küçük taş köprüler, nehrin karşısındaki koruma alanının birkaç yolunu taşır. Koruma alanına girdikten yaklaşık 600 fit (180 m) sonra, Pocantico köyüne geçer. Uykulu Hollow. Güneye kısa bir mesafe, alır Rockefeller Creek -den Pocantico Tepeleri doğuya. Son adı verilen kolunu almak için yoldan uzağa kuzeye doğru bükülür. Gory Brook tekrar aniden güneye döndüğü kuzeyden. Başka bir çeyrek mil (400 m) sonra, Eski Croton Su Kemeri, bir Ulusal Tarihi Dönüm Noktası (NHL) ve koruma alanını terk eder, dik, dar ormanlık bir dağ geçidinden hafifçe güneybatıya doğru devam eder.[12]

Dolusavaktan akan büyük bir nehir; arka planda bir değirmen
Nehir, dolusavak ve su barajı Philipsburg Malikanesi

Aralarında akarken Sleepy Hollow Mezarlığı batıda ve doğuda köyün Douglas Parkı'nda, nehir 15 m yüksekliğin altına düşer. Başka bir yerleşim bölgesinin kuzey ucunda doğuya doğru kıvrılır. Altından aktıktan sonra ABD Rota 9, yine el konulur, değirmen havuzu -de Philipsburg Malikanesi, başka bir NHL.[14][15]

O prizden, kuzeybatıya geçerek eski Tarrytown Kamyon Meclisi bitki, genişleyerek sel düzlüğü olduğu gibi. Doğudaki başka bir köy parkını geçmek için kuzeye, ardından kuzeye doğru kıvrılır ve parkı Philipse Malikanesi yerleşim alanından kuzeyine ayırır. Tarafından kullanılan demiryolu raylarının altından aktıktan sonra Metro-Kuzey 's Hudson Hattı ve Amtrak 's İmparatorluk Hizmeti, ilçenin Kingsland Point Park giriş yolunun altından akar ve Hudson Nehri.[14][15]

Havza

Pocantico'nun 16 mil karesi (41 km2) su havzası alanları kapsar Ossining, Hoş Dağı Briarcliff Malikanesi ve Sleepy Hollow da dahil olmak üzere New Castle.[16] 436 dönümlük (176 hektar) haritalanmış tatlı su sulak alanlarını ve on bir barajı içerir. Su havzasında yaklaşık 14.866 kişi yaşıyor. Büyük ölçüde banliyödür, ancak aynı zamanda parklar, ormanlar ve vahşi yaşam, otoyollar, kamu hizmetleri ve kurumları da içerir.[17]

Tarih

Bir orman, dere ve değirmenin boyanması
Pocantico Nehri'ndeki Carl's Mill, Sleepy Hollow tarafından William Rickarby Miller 1851'de, Sleepy Hollow'un antik simge yapılarından biri olan nehir üzerindeki küçük bir değirmeni tasvir ediyor; 1893'ten bir süre önce ortadan kayboldu.[a][19]

Weckquaesgeek Yerli Amerikan Günümüzde bir nehrin ağzına birincil yerleşim yeri kuran kabile Dobbs Feribotu Pocantico Nehri'nin ağzında Alipconck adında "karaağaçların yeri" anlamına gelen bir köy vardı.[20](pp11, 31) Nehir, tarihsel olarak Pleasant Dağı ile Ossining arasındaki ayrım çizgisini belirledi.[20](s6)

Nehir bir zamanlar İngilizler tarafından "Değirmen nehri" olarak adlandırılırken, Yerli Amerikalılar onu "iki tepe arasında koşmak" anlamına gelen Algonquin terimi Pockóhantès'nin bir türevi olan Pocanteco olarak adlandırdı. Hollandalılar buna Uykulu sığınak öldürme dedi.[21](s316) Hollandalı sömürgeci Adriaen van der Donck 's Beschrijvinge van Nieu Nederlandt, yayınlanan Amsterdam 1655'te Pocantico Nehri'ne "Slapershaven" (Uyuyanlar Cenneti) olarak atıfta bulunuldu.[22] köşeli "Sleepy Hollow" terimi, Pocantico'nun nehir vadisi ve daha sonra özellikle Kuzey Tarrytown köyüne; köy resmi adını 1996'da Sleepy Hollow olarak değiştirdi.[23]

Frederick Philipse 1600'lü yılların sonlarında bölgeye taşınarak arazi satın almaya başladı, mülkleri Philipsburg Malikanesi. O kurdu ülke koltuğu Pocantico Nehri'nin ağzında, o zamanlar Kuzey Tarrytown olarak bilinen yerde. 1683'te vardığında küçük bir topluluk zaten kurulmuştu.[24]

New York City'ye ve buradan kargo taşıyan Roebuck adlı bir gemi, nehre düştü ve burada omurgası, değirmenci tarafından Philipsburg Malikanesi site.[21](s328)

1890'ların sonlarında, Walter W. Law ve Briarcliff Çiftlikleri nehri 2 mil (3 km) derinleştirerek yarıklar böylece dere akacak ve nehre bitişik bataklıklar akacaktı. İşçiler ayrıca kayaları kestiler ve çiftçilik için araziyi geri kazanmak için bataklıkları sıralayan ağaçları çıkardılar.[25]

Kuzey Tarrytown Meclisi Sleepy Hollow'da büyük bir otomobil fabrikası, sahibi ve işletmecisi Genel motorlar tarihinin çoğu için; tesisin 1923'te genişletilmesi, nehrin karanın doldurulmasını gerektirdi; Fabrika alanının üçte ikisi daha önce nehir tarafından işgal edilmiş olan araziydi. Nehir, sitenin güneyinde yeniden yönlendirildi.[26]

1999'larda Floyd Kasırgası Pocantico, düşen ağaçlar tarafından engellendi ve Philipsburg Malikanesi tarihi bölgesini neredeyse silip süpürdü; ana kuruluşun yaklaşık 70 çalışanı Tarihi Hudson Vadisi korumaya, sitenin küratörleri, güvenlik görevlileri ve diğer köy sakinleri ile birlikte yardımcı oldu.[27]

Ekoloji ve çevre

Küçük dikdörtgen bir taş bina
Bir savak of Eski Croton Su Kemeri Sleepy Hollow'da; Bu savak, su kemerinin bakımı için suyu Pocantico Nehri'ne yönlendirme işlevi gördü

Organizasyon Nehir Avcısı Üç Pocantico Nehri kolunda numune toplar. Pocantico Gölü'nün akış aşağısındaki nehir, kahverengi alabalık.[4][28] Nehir her bahar stoklanır; 2013 yılında 540 kahverengi alabalık stoklanmıştı ve 2014 yılında nehirde 630 alabalık stoklanması bekleniyordu.[29][30] 4 Ekim 2014'te tamamlanan bir bakteri testinin ardından nehrin bir Enterokok 2420'den fazla bakteri sayısı, sudaki yüksek miktarda dışkı maddesi olduğunu gösterir.[4] Sleepy Hollow'daki nehrin ağzındaki nehir kalitesinin diğer testleri de yüksek seviyelerde Enterokok bakteri. Aslında, nehir boyunca yüksek bakteri sayıları hem ıslak hem de kuru havalardan sonra alındı.[4] Kuru hava, daha düşük bakteri sayımına neden olma eğilimindedir çünkü daha az su baskını, kanalizasyon arıtma tesisleri.[31] Nehirdeki yüksek bakteri seviyeleri, plaj tavsiyeleri tüm nehir için.[4] 2014 yılında bölgedeki su kalitesini iyileştirmek amacıyla Tarrytown kanalizasyon arıtma tesisinin onarımı için 9,9 milyon dolar ayrıldı.[32]

Pocantico Nehri'nin Westchester County su kalitesi çalışması, sudaki kimyasal kirleticilerin New York Eyalet Standartlarının çoğunu karşıladığını buldu. Nehir, devlet standartlarını karşıladı nitrat ve fosfat seviyeler, çok az kültürel ötrofikasyon suda. Çözünmüş oksijen seviyeleri, litre başına ortalama 9.853 miligram konsantrasyonla eyalet standartlarını da karşıladı. Yalnızca suyun iletkenliği, önerilen seviyelerin yaklaşık üç katı ortalama iletkenlik seviyeleri ile durum standartlarında başarısız oldu.[3]

Amerikan yılan balığı her bahar Hudson'dan nehre girer ve bir ila üç yıl arasında yukarı doğru hareket eder. Yılan balıkları genellikle Sleepy Hollow'da bir barajın altında birikir ve yaklaşık% 10'u barajı geçer. Yılan balıkları, habitatın tercih edildiği yerlerde yukarı doğru hareket eder. Poliklorlu bifenil kirlilik, daha az parazit, yılanbalıkları için daha hızlı büyüme oranları ve popülasyondaki dişilerin daha yüksek bir yüzdesi. Nehirdeki diğer türler arasında beyaz levrek, beyaz enayi, sarı levrek, altın parlatıcı, ve kadın, sadece az sayıda.[33]

popüler kültürde

Bir yol ve sonbahar ağaçları arasında bir geçit
William Rockefeller finanse edilen ABD Rota 9 1912'de Pocantico üzerindeki mevcut köprü.[34]

dénouement nın-nin "Uykulu Hollow Efsanesi ", Pocantico Nehri üzerindeki bir köprüde yer almaktadır. Eski Hollanda Kilisesi ve Gömme Yeri içinde Uykulu Hollow.[35][b] Aynı zamanda Washington Irving kısa öykü antolojisinde Chronicle III'te Pocantico Nehri'nden sık sık bahsediyor Wolfert's Roost.[36]

Sevinçli tarihçi keşiflerini, Pocantico'nun büyücü akıntısını eski Kızılderili uğraklarının labirentleri arasında dolaştırdığı tepelerin kıvrımlarına kadar sürdürdü; bazen kayın ve kestane serpintilerinin altındaki ormanlık alanların içinde karanlıkta akıyor: bazen taze yeşil aralıklarla çimenli sınırlar arasında parıldıyor; ana pınarlarından tepelerin kenarlarından inleyerek gelen gümüş derelerin haraçlarını burada burada alıyorlardı. Pocantico'nun engebeli kayalardan aşağı inmeye zorladığı Hollow'un ücra bir bölümünde, mahallenin perili evi olan Carl'ın değirmeni duruyordu.

— Washington Irving, Wolfert's Roost, Chronicle III[36]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Değirmen 1899'da bir harabe olarak tanımlandı.[18]
  2. ^ Köprünün Albany Post Road'un bir parçası olduğu tahmin ediliyor, şimdi de ABD Rota 9; en az beş köprünün orada durduğu bilinmektedir.[35]

Referanslar

  1. ^ ABD Jeolojik Araştırmalar Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi: Pocantico Nehri, USGS GNIS
  2. ^ ABD Jeolojik Araştırma Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi: Echo Lake
  3. ^ a b c d Mulligan, Gerard E. "Westchester County Vatandaşların Gönüllü İzleme Programı Su Kalitesi Raporu 2004" (PDF). http://www.westchestergov.com/. Westchester County Planlama Departmanı. Arşivlenen orijinal (PDF) Kasım 2, 2014. Alındı 2 Kasım, 2014. İçindeki harici bağlantı | web sitesi = (Yardım)
  4. ^ a b c d e "Pocantico Nehri". Nehir Avcısı. Alındı 25 Nisan 2014.
  5. ^ Risinit, Michael (29 Mart 2014). "Pocantico Nehri, Sparkill Creek su saflığı testi". Dergi Haberleri. Alındı 25 Nisan 2014.
  6. ^ Ossining Dörtgen - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 9 Kasım 2014.
  7. ^ a b "N 41.17224 W 73.81638" (Harita). Acme Eşleştiricisi http://mapper.acme.com/?ll=41.17345,-73.81920&z=15&t=M&marker0=33.49583%2C91.16750%2CGeladaindong%20Peak. Alındı 31 Ekim, 2014. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  8. ^ Ossining Dörtgen - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 9 Kasım 2014.
  9. ^ Ossining Dörtgen - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 9 Kasım 2014.
  10. ^ White Plains Quadrangle - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 9 Kasım 2014.
  11. ^ "N 41.17224 W 73.81638" (Harita). Acme Eşleştiricisi http://mapper.acme.com/?ll=41.12196,-73.83139&z=15&t=M&marker0=33.49583%2C91.16750%2CGeladaindong%20Peak. Alındı 31 Ekim, 2014. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  12. ^ a b Rockefeller Eyalet Parkı Patika Haritasını Koru (PDF) (Harita). NYSOPRHP tarafından kartografya CBS Büro. New York Eyalet Parklar, Rekreasyon ve Tarihi Koruma Dairesi. 29 Mayıs 2014. Alındı 10 Kasım 2014.
  13. ^ White Plains Quadrangle - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 10 Kasım 2014.
  14. ^ a b White Plains Quadrangle - New York - Westchester Co (Harita). 1: 24.000. USGS 71⁄2-dakika dörtgen haritalar. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 10 Kasım 2014.
  15. ^ a b "N 41.17224 W 73.81638" (Harita). Acme Eşleştiricisi http://mapper.acme.com/?ll=41.10544,-73.85529&z=14&t=M&marker0=33.49583%2C91.16750%2CGeladaindong%20Peak. Alındı 31 Ekim, 2014. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  16. ^ "Pocantico Nehri". Sleepy Hollow Çevre Danışma Konseyi. Alındı 31 Ekim, 2014.
  17. ^ "Pocantico Nehri Havzasına Genel Bakış 9/2014" (PDF). Hudson River Watershed Alliance. Alındı 31 Ekim, 2014.
  18. ^ Bacon, Edgar Mayhew (14 Ekim 1899). "Irving ve Paulding. Boys-Tarrytown ve Sleepy Hollow Olduklarında" (PDF). New York Times. Alındı 6 Kasım 2014.
  19. ^ "Müze Koleksiyonları: Carl's Mill, Tarrytown, New York". New-York Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2014. Alındı 1 Kasım, 2014.
  20. ^ a b Scharf, John Thomas (1886). Westchester Country Tarihi, New York. Philadelphia: L.E. Preston & Co.
  21. ^ a b Bolton Jr., Robert (1848). Westchester İlçesinin İlk Yerleşiminden Günümüze Kadar Tarihi. New York: Alexander S. Gould. Alındı 31 Ekim, 2014.
  22. ^ Hall, Edward Hagaman (1912). Philipse Malikanesi, Yonkers, N.Y. New York City, New York: Amerikan Manzara ve Tarihi Koruma Derneği. s.34.
  23. ^ Steiner, Henry. "Köyün Tarihi". Sleepy Hollow Köyü. Alındı 31 Ekim, 2014.
  24. ^ Richard Greenwood (31 Mart 1976). "Tarihi Yerler Ulusal Kayıt Listesi-Aday: Hollanda Reform (Sleepy Hollow) Kilisesi" (pdf). Milli Park Servisi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  25. ^ Güçlü, Josiah; Tolman, William Howe (Ocak 1901). "Briarcliff Çiftliklerindeki Noel Arifesi". Sosyal Hizmet. 3 (1): 8–22. Alındı 28 Şubat, 2015.
  26. ^ "General Motors Sitesi Yeniden Geliştirme, Sleepy Hollow". Riverkeeper, Inc. Alındı 1 Kasım, 2014.
  27. ^ "Komşular Eski Malikaneyi Kurtarmak İçin İlerliyor". New York Times. 21 Eylül 1999. Alındı 6 Kasım 2014.
  28. ^ "Rockefeller Eyalet Parkı Koruma Alanı". New York Eyalet Parklar, Rekreasyon ve Tarihi Koruma Dairesi. Alındı 31 Ekim, 2014.
  29. ^ "2013 Westchester County'de Balık Stoku". New York Eyaleti Çevre Koruma Bölümü. Alındı 31 Ekim, 2014.
  30. ^ "Westchester County için 2014 İlkbahar Alabalık Çorabı". New York Eyaleti Çevre Koruma Bölümü. Alındı 31 Ekim, 2014.
  31. ^ Rubin, Debra K. "Taşkın Kanalizasyon Tesisleri, Pompaları Bir Sonraki Fırtınada Çalışmaya Devam Etmenin Yollarını Arıyor". http://newyork.construction.com/. ENR New York. Alındı 2 Kasım, 2014. İçindeki harici bağlantı | web sitesi = (Yardım)
  32. ^ Valenti, Ken (7 Temmuz 2014). "Hudson River raporu: Yüzücüler suya girmeden önce bilgiye ihtiyaç duyar". Dergi Haberleri. Alındı 2 Kasım, 2014.
  33. ^ Schmidt, Robert E. "Pocantico Nehri'ndeki Göçmen Balıklar" (PDF). Hudson River Watershed Alliance. Alındı 31 Ekim, 2014.
  34. ^ "Bridge'de 'Rockefeller' Yok" (PDF). New York Times. 8 Ağustos 1912. Alındı 31 Ekim, 2014.
  35. ^ a b "Başsız Süvari Köprüsü". The Sleepy Hollow Mezarlığı. The Sleepy Hollow Mezarlığı Tarihi Fonu. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2014. Alındı 26 Nisan 2014.
  36. ^ a b Irving, Washington (1865). Wolfert's Roost ve Diğer Kağıtlar, Şimdi İlk Toplandı. New York: G. P. Putnam'ın Oğulları. Alındı 1 Kasım, 2014.

Dış bağlantılar