Sone 52 - Sonnet 52

Sone 52
Eski yazım metninin ayrıntısı
1609 Quarto'da Sonnet 52
Kural Segmenti - Fancy1 - 40px.svg

Q1



S2



S3



C

Ben de zenginim, kutsanmış anahtarı
Onu tatlı kilitli hazinesine getirebilir,
Her saat araştırmayacağı,
Nadiren zevkin ince noktasını köreltmek için.
Bu nedenle bayramlar çok kutsal ve çok nadirdir,
Uzun yıl setinde nadiren geldiği için,
Değerli taşlar gibi ince yerleştirilmişler,
Veya karcanetteki kaptan mücevherleri.
Seni göğsüm olarak tutan zaman da öyle
Veya bornozun sakladığı gardırop gibi,
Bazı özel anlık özel kutlamalar yapmak için,
Yeni ortaya çıkan hapishane gururuyla.
Ne mutlu, kıymeti kapsam veren sizler,
Sahip olmak, zafer kazanmak, yoksun olmak, umut etmek.




4



8



12

14

-William Shakespeare[1]

Sone 52 biridir 154 soneler İngiliz oyun yazarı ve şair tarafından yazılmıştır William Shakespeare. Üyesidir. Adil gençlik şairin genç bir adama olan sevgisini ifade ettiği dizi.

Yapısı

Sonnet 52 bir İngiliz veya Shakespeare'lı sone. Üç içerir dörtlükler ardından son bir kafiye beyit. Tipik kafiye düzeni İngiliz sonesi, ABAB CDCD EFEF GG ve şunlardan oluşur: iambik pentametre bir tür şiirsel metre beş çift metrik olarak zayıf / güçlü hece pozisyonuna dayalıdır. On ikinci satır, düzenli bir iambik pentametreyi örneklemektedir:

 × / × / × / × / × / Hapisteki gururunun yeni ortaya çıkmasıyla. (52.12)

Dördüncü satırın son bir ekstrametrik hecesi vardır veya kadınsı son (ikinci satırda olduğu gibi). Aynı zamanda ikinci ictus'u sağa doğru hareket ettirilmiştir (sonuçta dört konumlu bir rakam, × × / /, bazen bir minör iyonik):

 × / × × / / × / × / (×) Nadiren zevk almanın ince noktasını köreltmek için. (52.4)
/ = ictus, metrik olarak güçlü bir hece konumu. × = nonictus. (×) = ekstrametrik hece.

Sayaç bazı farklı telaffuzlar gerektirir: ikinci satırın "uplockèd", yedinci "placèd" ve sekizincinin "mücevherleri" iki hece olarak sayılır. On dördüncü satırda "varlık" ın ilk geçişi bir hece, ikincisi iki hecedir.

Notlar

  1. ^ Pooler, C [harles] Knox, ed. (1918). Shakespeare'in Eserleri: Soneler. Arden Shakespeare [1. seri]. Londra: Methuen & Company. OCLC  4770201.

Referanslar

İlk baskı ve faks
Variorum sürümleri
Modern kritik sürümler

Dış bağlantılar