İspanya-Birleşik Krallık ilişkileri - Spain–United Kingdom relations

İspanyol-İngiliz ilişkileri
İspanya ve Birleşik Krallık'ın konumlarını gösteren harita

ispanya
Birleşik Krallık
Diplomatik görev
İspanyol Büyükelçiliği LondraBritanya Büyükelçiliği Madrid
Elçi
Büyükelçi Carlos BastarrecheBüyükelçi Hugh Elliott

İspanya-Birleşik Krallık ilişkileri, olarak da adlandırılır İspanyol-İngiliz ilişkileri, bunlar iki taraflı Uluslararası ilişkiler arasında ispanya ve Birleşik Krallık.

Tarih

İspanyol-İngiliz ilişkilerinin tarihi, iki ülkenin siyasi mirası nedeniyle karmaşıktır. Ne Büyük Britanya ne de İspanya'nın benzersiz bir anayasal atası yoktur; İngiltere başlangıçta şu krallıkların birliği tarafından yaratıldı İngiltere ve İskoçya (ve daha sonra katıldı İrlanda ), İspanya Krallığı başlangıçta krallıkların birliği tarafından yaratılmıştı. Kastilya ve Aragon. İngiltere ve İspanya'nın aynı topraklardan sonra her ikisinin de emperyal güçler olması gerçeğiyle de karmaşıklaştılar; bu, tartışmalı mülkiyet ve statü ile bugüne kadar oynanan Cebelitarık.

İngiliz-Portekiz İttifakı

Portekiz I. João eğlenceli John of Gaunt İngiliz-Portekiz İttifakının ilk yıllarında.

Yüzyıllar boyunca İngiltere'nin ve ardından Britanya'nın Iberia tarafından renklendirildi İngiliz-Portekiz İttifakı. Portekiz ile ilişkiler her zaman İspanya'yla olanlardan daha yakın olmuştur ve İspanya ve İngiltere iki kez savaşa girmiştir.[ne zaman? ] Portekiz'in bağımsızlığı konusunda.

1384 yılında, Yüzyıl Savaşları İngiltere, Kral João I Fransız destekli Kastilya istilasını engellemek için. Bu güçler, kesin savaşta harekete geçti. Aljubarrota ve Portekiz'in daha büyük komşularından devam eden bağımsızlığını güvence altına almak için hayati önem taşıdığı kanıtlandı.

Portekiz destekleyince ittifak krize girdi Joan of Castile teyzesi yerine Kastilyalı Isabella I esnasında Kastilya Veraset Savaşı 1474-1479, çünkü Fransa Joan'ın adaylığını da destekledi. Sonraki yıllarda İngilizler, Katolik hükümdarlar İngiliz ve İspanyol varis prensleri arasında düğünler vardı ve hatta küçük bir grup İngiliz askeri, bu dönemde Kastilya tarafında savaştı. Granada'nın fethi. Ancak, mücadelesi İngiltere Elizabeth I karşısında İspanya Philip II 16. yüzyılda Kral'ın taç giymesiyle 1640'ta başlayan Portekiz bağımsızlık hareketine İngiliz desteğinin yenilenmesine yol açtı. Portekiz João IV ). İngiltere'nin Portekiz için destek onların sırasında Restorasyon Savaşı İngiliz-İspanyol ilişkileri daha da kötüleşti. İngiltere yine de meditasyon yaptı 1668 Lizbon Antlaşması öncekinin bağımsızlığını ve tanınmasını gören Portekiz ve İspanya arasında Pedro II sormak.

Silâh nın-nin Mary ben ve İspanya Philip İngiliz hükümdarları olarak.

Sonraki yüzyıllarda Portekiz ve İngiltere, politikalarında ve İspanya'ya karşı savaşlarında yakın ittifak halindeydiler. İspanyol Veraset Savaşı (1700–1714) Bourbon Evi İspanyol tahtında. İttifak, İspanya'nın bir müttefik olarak Fransa'yı desteklemesi ve bunların yenilenmesi karşısında yenilendi. Bourbon kompakt içinde Yedi yıl savaş. Bu İspanya'da Portekiz'e saldırmayı kabul etti ve böylece 1762'de işgal edildi büyük bir orduyla. 10.000'e yakın İngiliz birlikleri Portekizlilere yardım etmeye geldi. Üç girişime rağmen İspanyollar, Fransız müttefikleri ile birlikte toplamda 25.000'den fazla adam kaybederek ağır bir şekilde mağlup oldular. Bundan sonra Portekiz ve İspanya, Yarımada Savaşı.

1797 yılına kadar güçler arasında başka bir işlem yapılmadı. Fransız Devrimci savaşları. İspanya ve Fransa bir kez daha Portekiz ve İngiltere'ye karşı müttefik oldu. Napolyon Savaşları ancak İspanya ve Portekiz'i İngiltere ile birlikte Napolyon'a karşı mücadelelerinde müttefik olarak gördü.

Keşif Çağı

16. yüzyılda (1500-1599) Habsburglar altındaki büyük ve güçlü İspanyol İmparatorluğu ile küçük ama hırslı bir İngiltere'yi birbirine bağlayan karmaşık siyasi, ticari ve kültürel bağlantılar vardı.[1] Habsburglar, Fransa'ya karşı müttefikler aradılar. Her iki ülke de sürekli kargaşa içindeydi ve bu bir aşk-nefret ilişkisiydi. Egemenlerin -Philip II ve Mary Tudor'un 1554'teki evliliği, bir asırlık müzakereler, savaşlar ve antlaşmaların doruk noktasıydı. Philip ve Mary kişisel olarak anlaştılar, ancak hiç çocuk yoktu ve hizmetlileri güvensizlik gösterdi ve evlilik tören ve eğlencelerden yoksundu. Kraliçe Mary'nin ölümü Kraliçe Elizabeth'i tahta çıkardı ve iki dost ülke düşman düşman oldu.[2]

İngiltere Henry VIII ile siyasi bir maç yapan Aragonlu Catherine (daha sonra Henry tarafından iptal edilen bir evlilik), bir dizi kısa ömürlü ittifak yaptı. Carlos ben sırasında Fransa'ya karşı 1521 İtalyan Savaşı ve 1542 İtalyan Savaşı. İspanya Philip II evli İngiltere Mary I, Philip'i İspanya'nın, İngiltere'nin ve İrlanda'nın kralı yaptı. Mary'nin sorunsuz erken ölümü yaklaşmayı engelledi kişisel birlik ülkelerin.

Altın ve diplomasi

1568'deki "Hazine krizi", Elizabeth'in Kasım 1568'de İngiliz limanlarında İspanyol gemilerinden altın ele geçirmesiydi. İngiliz kanalında korsanlar tarafından kovalanan, 400.000 florin (85.000 £) değerinde altın ve gümüş taşıyan beş küçük İspanyol gemisi, İngiliz limanlarına sığınmak istedi. Plymouth ve Southampton'da. İngiliz hükümeti William Cecil izin verdi. Para için bağlıydı İspanyol Hollanda orada isyancılarla savaşan İspanyol askerlerine ödeme olarak. Kraliçe Elizabeth, altının İspanya'ya ait olmadığını, ancak yine de İtalyan bankacılara ait olduğunu keşfetti. Onu ele geçirmeye karar verdi ve İtalyan bankacılardan İngiltere'ye kredi olarak davrandı. Bankacılar onun şartlarını kabul etti ve sonunda bankacılara geri ödeme yaptı. İspanya öfkeyle tepki gösterdi ve Hollanda ve İspanya'daki İngiliz mallarına el koydu. İngiltere buna, İngiltere'deki İspanyol gemilerine ve mülklerine el koyarak tepki gösterdi. İspanya, İngiltere'nin Hollanda'ya tüm ithalatını engelleyen bir ambargo uygulayarak tepki gösterdi. Acı diplomatik soğukluk dört yıl sürdü.[3] Ancak her iki taraf da savaş istemiyordu, ancak 1573'te Nymegen Sözleşmesi İngiltere, İngiliz gemicilerinin İspanyol gemiciliğine yönelik baskınlarına verilen desteği sona erdirme sözü verdi. Francis Drake ve John Hawkins. Her iki tarafın da el koyduklarının bedelini ödediği, Ağustos 1574'te Bristol Konvansiyonu'nda sonuçlandırıldı. İngiltere ile İspanya arasındaki ticaret yeniden başladı ve ilişkiler düzeldi.[4]

Savaş ve Armada

1585'te İngiltere ile İspanya arasındaki ilişkiler İskoç Mary Kraliçesi İkincisinin desteklediği kafası kesildi. İspanya Kralı II. Philip, İngiltere'nin işgal edilmesini emretti ve Cádiz'in donanma tersanelerinde İspanyol Armadası'nı inşa etmeye başladı. Elizabeth bir kez daha Francis Drake'e İspanyol gemiciliğini bozması için yetki verdi - işten atıldı Santo Domingo ve Cartagena açılış salvosu haline gelen İngiliz-İspanyol Savaşı (1585-1604). Daha sonra 1587'de Cadiz'de daha fazla kesinti yaşandı; Drakeİspanya Kralı'nın sakalını söyledi ve 100'den fazla İspanyol gemisi imha edildi ve Armada'nın denize indirilmesini bir yıl geciktirdi. İngilizler de 2.900 ele geçirdibutts nın-nin ispanyol şarabı (vino de Jerez) bu daha sonra içeceğin İngiltere'de popülerleşmesini ateşledi.

Yaklaşık iki yıllık hazırlıktan sonra, İspanyol Armada yelken açmaya hazırdı. 154 gemisi, 19.000 asker (17.000 İspanyol, 2.000 Portekizli) ve 8.000 denizcinin yanı sıra İngiltere'de Katolikliğin yeniden kurulmasına yardım edecek 180 din adamını taşıdı. Plan, İspanyol Armadası'nın ingiliz kanalı Hollanda'da konuşlanmış ordu birliklerinin giriş yolunu açmak için bir hilal biçiminde. Mayıs 1588'de ilk yelken girişimi, İspanyol Armadası fırtınalarla karşılaştığında ve filo beş gemiyi kaybettiğinde sona erdi.

İspanyol Armada ve İngiliz gemileri Ağustos 1588'de (bilinmiyor, 16. yüzyıl).

Fırtınalar filoyu sabit kalmaya zorladı A Coruña Temmuz'a kadar. Sonunda ulaştılar Kertenkele Noktası 19 Temmuz'da İngiliz filosu Plymouth ve Armada'yı Kanal boyunca takip etti. İlk karşılaşma 21 Temmuz'da Plymouth'ta yapıldı, ikincisi. Portland Bill 23 Temmuz'da üçüncü Wight Adası, 24 Temmuz. Armada ciddi şekilde hasar görmemiş ve oluşumu bozulmadan kalmıştır. 27 Temmuz'da Armada, Dover Boğazı ve bağlı Calais. Ertesi gün, İngilizler birkaç gemisini ateşe verdi ve İspanyol filosunun gemilerini yok edeceklerini umarak onları Manş Denizi'ne gönderdi. Armada gemileri kablolarını kestiler ve böylece demirlerini kaybederek, filonun Hollanda'dan gelene kadar sürdürmesi gereken hilal oluşumunu kırarak Kanal boyunca dağıldılar. İngilizler, 29 Temmuz'da Gravelines Savaşı olarak bilinen bu çatışmada savunmasız İspanyol gemilerine saldırdı. Effingham'ın İngiliz savaş gemilerinden Lord Howard, bir gemiyi batırarak istediği gibi ateş açtı. II. Philip'in işgali engellendi ve Armada, Kuzey Denizi. Eve dönüş yolculuğunun maliyetli olduğu kanıtlandı, fırtınalı sular yaklaşık 60 gemi ve binlerce can aldı.

İngiltere kendi gönderdi Ertesi yıl armada Portekizlilerin İspanyol tacına karşı ayağa kalkması ve demirli İspanyol filosuna daha fazla zarar vermesi umuduyla. Ancak girişim başarısız oldu ve ağır kayıplara katlandı.

Kuzey Fransa kıyıları olan İspanya ile İngiltere arasındaki savaşta yeni bir cephe açıldı. 1590'da İspanyollar işgal etti Brittany saldırmak için üsleri olduğu yerden Cornwall. Fransız ve İngiliz kuvvetleri ele geçirilen Fort Crozon ana limanını güvenli hale getiren Brest. Yine de İspanyol atlı böyle bir baskın 1595'te; Fare deliği, Newlyn ve Penzance yağmalandı ve yakıldı.[5] Bu olay, İngiltere'nin en son düşman güçler tarafından işgal edildiği zamandı. Ertesi yıl İngilizler bir Cadiz'e büyük baskın. Şehrin ele geçirilmesi, işten çıkarılması ve iki haftalık işgali gören saldırı. Bunun neden olduğu ekonomik kayıplar çoktu: şehir yakıldı ve baskın İspanya'nın ertesi yıl iflas ilanına katkıda bulundu.

Misilleme olarak İspanyollar, İngiliz adalarını işgal etmeye teşebbüs etti; 2 İspanyol Armada Ekim 1596'da yelken açtı, ancak bu, Finesterre Burnu açıklarında bir fırtına vurdu ve ağır bir şekilde limana geri döndü. Bir yıl sonra, Essex Kontu liderliğindeki İngilizler, bir yıl sonra Azor Adaları'na doğru yola çıktı. İspanyol hazine filosunu engellemek ama çok az karşılaşıldı. Aynı zamanda başka İspanyol girişimi gerçekleşti geri dönen İngiliz filosunu engellemeyi ve İngiliz adalarının Batı'sını işgal etmeyi umuyordu, ancak bu fırtınalar ve kötü şans nedeniyle başarısız oldu.

Son İspanyol donanması 1601'de gerçekleşti ve fırtınalardan tükenmiş olmasına rağmen Güney İrlanda'da karaya çıkmayı başardı. Amaçları, liderliğindeki İrlandalı asilere yardım etmekti. Hugh O'Neill içinde İngiliz krallığına isyan. İngiliz ancak Kinsale'de 4.000 İspanyol'u kuşattı. İngiliz Donanması tarafından kesilen İspanyol ertesi yıl teslim oldu ve daha fazla operasyon sona erdi.

İngiltere ve İspanya arasında barış nihayet oldu 1604'te imzalandı ne zaman kral James ben İskoç Kraliçesi Mary'nin oğlu, çocuksuz Elizabeth'i tahta çıkardı.[6] Hem İngiltere hem de İspanya, savaş sonucunda ciddi bir borçla karşılaştı. İspanya barıştan beş yıl sonra tekrar iflas ilan edecek, ancak Yeni Dünya'da İmparatorluğunu pekiştirip güçlendirebilecekti. İngilizler de başarılı olacaktı - Kuzey Amerika'yı kolonileştirmeye başladılar ve Doğu Hindistan Şirketi Daha sonra savaşta oluşturulan bu, İspanyol ve Portekiz ticaret tekelini ihlal etmeye başladı.[7]

On yedinci yüzyıl

Ayrıca bakınız: İngiliz-İspanyol Savaşı (1625–1630) ve İngiliz-İspanyol Savaşı (1654–1660)

Nisan 1655'te İngilizler Santo Domingo'ya başarısız bir şekilde saldırdı.[8][9][10] Sefer yine de başarılı bir Jamaika işgali önümüzdeki ay. İspanyollar adayı iki kez ele geçirmeye çalıştı ama her iki kez de (1657 ve 1658 ) yenildiler. Ada bir İngiliz kolonisi ama yine de İspanyollardan gelen bir tehditti.

1657'de İngiltere, İngiliz-İspanyol savaşını daha büyük olanla birleştirerek Fransa ile bir ittifak kurdu. Fransız-İspanyol Savaşı hangisini gördü Dunkirk'in fethi. İngiliz-İspanyol savaşı, Restorasyon nın-nin Kral Charles II 1660'da hiçbir anlaşma imzalanmamıştı. İngiltere daha sonra 1662'de Portekizlilere tam destek verdi. bağımsızlıkları için savaşmak. Buna ek olarak, Karayipler'deki gerilimler İngiltere'nin Jamaika üzerindeki hakimiyetine odaklanıyordu - özellikle Henry Morgan İspanyol Ana'ya yıkıcı baskınlar düzenledi.

Çatışma resmi olarak şu tarihte imzalanan iki barış antlaşması ile sona erdi: Madrid içinde 1667 ve 1670 her ikisi de İngiltere için elverişliydi - biri İspanyollar sonunda Jamaika'yı terk etti.[11]

İspanyol Veraset Savaşı

İspanyol Veraset Savaşı (1701–14) İspanya'nın kutsal Roma imparatorluğu (esasen Avusturya ve Prusya ve diğer küçük Alman eyaletleri), Büyük Britanya, Hollanda Cumhuriyeti, Savoy Dükalığı ve Portekiz'i zorlamak için Habsburg yerine İspanyol tahtına aday Anjou Duc, bir üye Bourbon Evi. Daha sonra, vasiyetinde tacın halefi olarak bırakılmıştı. Charles II, sorun olmadan ölmüş olan. Hem uluslararası bir boyutu hem de iç bir iç çatışmayı içeren bu savaşın ardından, Bourbonlar Tacı elinde tutarken İspanya kaybetti. Menorca ve Cebelitarık İngilizlere.[12]

On sekizinci yüzyıl imparatorluk savaşı

Utrecht Antlaşması'nın İspanyolca ve İngilizce baskısı

Utrecht Antlaşması İspanyol veraset savaşını sona erdiren, iki yıl içinde Fransız Kralı'nın ölümü izledi. Louis XIV. Bu, Avrupa sistemini temelden değiştirdi. Louis XV Fransız tahtına çıktığında onun azınlığındaydı ve buna karşılık olarak V. Philip İspanya'yı egemen kıta gücü yapmaya çalıştı. Bu, Dörtlü İttifak Savaşı (1718–1720), İspanya'nın İtalya'daki topraklarını geri almaya çalıştığı sırada İngiltere ve Fransa'nın İspanya'ya karşı müttefik olduğu.

İspanya Veraset Savaşı sırasında Büyük Britanya ve Fransa arasındaki çatışmanın odak noktası kıta Avrupası iken, Büyük Britanya ile İspanya arasındaki çatışmalar büyük ölçüde Karayipler ve Kuzey Amerika'da yoğunlaştı. kıta, ancak hızla genişleyen nüfusları olan bir dizi başarılı koloniler kurmuştu. İspanyol ticaret tekeline meydan okumaya başladılar. Güney Amerika İspanyolların, İspanyol olmayan tüccarlara karşı yasalar çıkararak engellemeye çalıştığı. Bu uzun süredir devam eden politikalar, 17. yüzyılın ortalarında bir çatışma kaynağı olduğunu kanıtladı ve Utrecht Antlaşması'nın bir Asiento izin veren Güney Denizi Şirketi İspanya'nın Güney Amerika kolonileriyle ticaret yapmak. İçinde İngiliz-İspanyol Savaşı (1727–1729), Kraliyet Donanması'na karşı başarısız operasyonlar başlattı Porto Bello ablukası. Sırayla İspanya Cebelitarık'ı geri almaya çalıştı Kutsal Roma İmparatorluğu'nun da onların tarafına geçmesini umuyordu. Ancak kuşatma maliyetli bir başarısızlıktı ve İngiliz diplomasisi Avusturya'nın saldırgan olmamasını sağladı. Avusturya ile birlikte İspanya, Sevilla antlaşması.

Önümüzdeki 15 yıl boyunca İspanya ve İngiltere, İngiltere ile barış içindeydiler. Polonya Veraset Savaşı.[13] Yine de iki ülke arasında hala gerginlikler vardı. Yasadışı bir tüccar haberi geldiğinde işler doruğa çıktı, Kaptan Robert Jenkins 1731'de kulağını bir ceza olarak kestirdi, bu da daha sonra yedi yıl sonra avam evinde yapılan bir duruşmada ifade verdiğinde İngiltere'de öfkeye neden oldu. Bu sonuçta diğer şeylerin yanı sıra Jenkins'in Kulağı Savaşı, daha geniş bir unsur Avusturya Veraset Savaşı.

Cartagena de Indias'a 1741 başarısız İngiliz saldırısı

İngilizler savaşı başlattı Porto Bello'nun ele geçirilmesi ve görevden alınması, büyük bir İspanyol ticaret ve deniz üssü. İngiliz zaferi imparatorluğu boyunca selamlandı ve bazı caddelerin adı hala var Portobello. Ancak, 1741 İspanyolların ilkbaharında mağlup İngilizler Cartagena sadece 800 ölü acı çekerken yaklaşık 10.000 kişiyi öldürdü.[14] Her zaman, İspanyol gemileri tehditkar ticari nakliye ağzında Cape Fear Nehri nehre girerken veya temizlerken birkaç gemiyi ele geçirdi. Bu İspanyol gemilerinde büyük ölçüde zenciler ve melezler vardı.[15] Sekiz yıldır bu korsanlar istila etti kuzey Carolina 'ın suları, ticaret gemilerini ele geçirdi, sahili tahrip etti, kasabaları yağmaladı ve neredeyse istediği gibi bölge sakinlerinden haraç aldı.[16] 1742 yazında İspanyol işgali Gürcistan koloni boyunca öyle bir korku yarattı ki, birçok insan Güney Carolina'ya veya başka bir yere sığındı.[17] Askeri faaliyet St. Simons Adası ile sonuçlandı Kanlı Bataklık Savaşı ve İspanyolların geri çekilmesi.

Yedi Yıl Savaşları

Yedi Yıl Savaşları 1756-1763 arasında sürdü, dizi oluşturma Prusya, Büyük Britanya ve Hannover (İngiliz kralı prens seçmeni olarak) karşı Avusturya, Fransa, Rusya, İsveç ve çoğu küçük Alman eyaleti. İspanya 1761'de Fransa tarafında çatışmanın içine çekildi. Bu İspanya'da İngiltere'nin müttefiki Portekiz'e saldırmayı kabul etti ve böylece 1762'de işgal edildi felaketle sonuçlanan. Daha da kötüsü, İspanyol Doğu ve Batı Hint Adaları'nın başkentlerini takip etmekti. Manila ve Havana sırasıyla İngilizler tarafından ele geçirildi. 1763'te Paris Antlaşması'ndan sonra, hem Havana hem de Manila, İspanya'nın terk edilmesi karşılığında iade edildi. Florida İngiltere'ye.

Amerikan Devrim Savaşı

Yedi Yıl Savaşları sırasındaki yenilgilerinden dolayı İngilizlerden intikam alma umuduyla Fransa, İngiltere'den bağımsızlık arayan Amerikalı sömürgecilere, Amerikan Bağımsızlık Savaşı ve 1778'de savaşa kendi taraflarında girdi. Daha sonra, birleşik gücün İngilizleri alt edecek kadar güçlü olmasını umarak İspanya'yı da aynısını yapmaya çağırdılar. Kraliyet donanması ve İngiltere'yi istila edebilecek. 1779'da İspanya, büyük ölçüde zayıflamış bir Britanya'dan yararlanma umuduyla savaşa katıldı.

Altında iyi organize edilmiş bir güç Bernardo de Galvez dışında çalışmak İspanyol Louisiana Britanya kolonilerinde bir dizi saldırı başlattı. Karayipler ve Meksika körfezi zayıf İngiliz garnizonlarına karşı nispeten rahatlıkla aldıkları ve karşı bir sefer planladıkları Jamaika 1783'te barış ilan edildiğinde.

Avrupa'da, Britanya'nın geleneksel müttefikleri Avusturya ve Portekiz tarafsız kaldı ve onları izole etti. Bu nedenle, kıta Avrupası'nda kıta Avrupası dışında neredeyse hiçbir askeri faaliyet yoktu. Büyük Cebelitarık Kuşatması. Uzun süren kuşatmaya rağmen, oradaki İngiliz garnizonu rahatlayana kadar dayanabildi ve Kaya sonra İngilizlerin elinde kaldı Paris antlaşması.

Fransız müttefiklerinin aksine (savaşın mali ve askeri açıdan büyük ölçüde bir felaket olduğu kanıtlandı) İspanyollar bir dizi bölgesel kazanç elde etti ve Florida ve Menorca. Buna rağmen, birleşik Fransız ve İspanyol filoları denizlerde hakimiyet elde edemedikleri ve ana hedeflerinden ikisinde başarısız olduklarından İspanyollar için uğursuz işaretler vardı. Cebelitarık ve bir Büyük Britanya'nın işgali.

Britanya ile Nootka krizi, 1789–1795

Ana makale: Nootka Krizi

Nootka Krizi, İngiltere ile 1789'da başlayan bir krizdi. Nootka Ses, şu anda Kanada, British Columbia'nın bir parçası olan huzursuz bir bölge. İspanya, Pasifik kıyısındaki bir bölgede, Pasifik'te kürk ticareti yapan küçük İngiliz ticari gemilerine el koydu. İspanya, şunlara dayanarak mülkiyet iddia etti 1493 tarihli bir papalık kararı İspanya, tüm Pasifik Okyanusu'nun kontrolünü kendisine verdiğini söyledi. İngiltere, İspanyolların iddialarını reddetti ve son derece üstün deniz gücünü bir savaşı tehdit etmek ve anlaşmazlığı kazanmak için kullandı.[18] Hızla yok olan bir askeri güç olan İspanya, iç devrimle parçalanmış olan uzun süreli müttefiki Fransa'ya bel bağlayamadı. Anlaşmazlık, 1792-94'te İspanya'nın taraf değiştirmesi ve İngiltere'nin Fransa'ya karşı müttefiki olmasıyla dostane hale gelen müzakerelerle çözüldü. İspanya, Pasifik'teki ticaret ve toprak iddialarının çoğunu İngiltere'ye teslim ederek Asya-Pasifik ticaretindeki iki yüz yıllık tekeli sona erdirdi. Sonuç, Britanya'nın ticari çıkarları için bir zaferdi[19] ve Pasifik'teki İngiliz genişlemesinin yolunu açtı.[20][21]

Fransız devrimi

1789 sonrası Fransız devrimi alışılmadık bir şekilde İngiltere ve İspanya'yı bir yüzyıldan uzun bir süre sonra ilk kez müttefik olarak gördü. Kral sonra Louis XVI Fransa 1793'te idam edildi İngiltere, Fransa'yı işgal etmeye ve devrimi bozguna uğratmaya çalışan Avrupa devletlerinden oluşan büyüyen bir koalisyonda İspanya'ya katıldı. Koalisyon, Fransızların elinde bir dizi yenilgiye uğradı ve kısa süre sonra dağıldı. İspanya yanlısı Fransızlardan etkilenir Manuel de Godoy 1795'te Britanya savaşmaya devam ederken barış yaptı.

1796'da İspanya, San Ildefonso Antlaşması ve İngilizlere karşı Fransızlarla aynı hizada.

Napolyon Savaşları

1809 Talavera Savaşı tarafından William Heath

Başlangıcında Napolyon Savaşları İspanya kendini tekrar Fransa ile müttefik buldu ve yine denizde, özellikle de Trafalgar Savaşı. İngilizlerin İspanyol sömürge imparatorluğunun bazı kısımlarını ele geçirme girişimleri başarısız oldu ve Buenos Aires, Montevideo, Porto Riko, ve Kanarya Adaları.

Napolyon, İberya'yı Fransız kontrolünün İngiltere ile savaşı kolaylaştıracağını umarak 1807'de İspanya'ya taşındı. Portekiz'i kabul etmeye zorlamaya çalıştı. Kıta Sistemi ve yerleştirmek onun kardeşi İspanyol tahtında.[22] Sonuç olarak, İngilizler ve (çoğu) İspanyol aynı tarafta kaldı ve Fransız işgaline karşı birleşti. Birleşik İngiliz-İspanyol-Portekiz ordusu, komutası altında Wellington Dükü, sonunda Fransızları İspanya'nın dışında Yarımada Savaşı İspanyolların bağımsızlık savaşları.

Atlantik köle ticareti

19. yüzyılda ingiliz imparatorluğu gücünün zirvesindeydi ve İngiltere, Atlantik köle ticareti İngiltere ve ABD'nin ayrı ayrı 1807'de yasakladığı.

1817'de Londra Konferansı İngilizler, İspanya da dahil olmak üzere büyük Avrupalı ​​sömürge güçlerine köle ticaretini kaldırmaları için baskı yaptı. Anlaşma uyarınca İspanya, köle ticaretini derhal Ekvator'un kuzeyinde ve Ekvator'un güneyinde 1820'ye kadar durdurmayı kabul etti. İngiliz donanma gemilerine şüpheli köleleri arama hakkı verildi. Ezici İngiliz deniz üstünlüğüne rağmen ticaret devam etti. 1835'te, köle ticaretiyle ilgili İngiliz-İspanyol anlaşması yenilendi ve İngiliz kaptanların İspanyol gemilerine binme ve arama hakları genişletildi. İngiliz-İspanyol karma komisyonları Freetown ve Havana. Belirtilen 'ekipman ürünlerini' taşıyan gemiler (ekstra pislik teçhizatı, kereste, gıda maddeleri dahil) beyan edildi ilk bakışta köle olmak. Ancak Birinci Carlist Savaşı İngiliz siyasi desteğinin İspanyol hükümetine sağladığı avantaj azaldı ve İngiliz kölelik karşıtı hareket, Amerika Birleşik Devletleri ve Brezilya. İspanya'nın ana Karayip kolonisinde kölelik kaldırıldı. Küba, 1888'de, uygulamanın Britanya İmparatorluğu genelinde yasaklanmasından elli yıl sonra.

Carlist Savaşları

Don Carlos, ilk Carlist Pretender.

Esnasında Carlist Savaşları 1833'ten 1876'ya kadar öfkelenen İspanya, kraliyet varisi Isabella ile arasındaki güç mücadelesinin bir sonucu olarak iç savaş tarafından harap edildi. Carlistler, talip tarafından yönetilen, Don Carlos, onun Amcası. Yeniden dirilen teokratik bir İspanya'dan, İngiliz tahtına uzun süredir sessiz kalan sahtekarların olası yeniden ortaya çıkmasından, İspanya'nın kayıp Latin Amerika kolonilerinin bağımsızlığını kabul etmeyi reddedebilecek yeni bir İspanyol hükümdarı ve (özellikle İrlandalı Katolikler arasında) iç ayrılıkçılıktan korkan Britanya, Gerici Carlist taklitçiler yerine liberal olan Isabella'yı kararlılıkla destekledi.

1835'te Britanya, Dörtlü İttifak İngiltere, İspanya, Fransa ve Portekiz arasında Kraliçe Isabella saltanatı. Wellington Dükü Müttefiklerinden sınırlı maddi destekle İspanyol hükümetinin Birinci Carlist Savaşını (1833-40) kazanabileceği beklentisiyle müdahalemeyi savundu. İspanya'da, İngiliz Komiser Edward Granville Eliot, Londra'nın İngiliz veya Fransız müdahalesi olmaksızın barış arzusunu vurguladı. Savaş esirlerine yapılan muameleyi insanlaştırmak için bir kongre kolaylaştırdı. Wellington'un politikası Portekiz'in istikrara kavuşmasına yardımcı oldu ve diğer güçlerle İngiliz ilişkilerini geliştirdi.[23]

Esnasında Birinci Carlist Savaşı İngiltere, Yarımada Savaşı'nda olduğu gibi İspanyol silahlı kuvvetlerine mali destek sağladı. Bu, İspanyol savaş ekonomisi için hayati öneme sahipti, çünkü Napolyon Savaşları'ndan bu yana, İspanya'nın sömürge imparatorluğunun çoğunun kaybının mirası olan İspanyol silahlı kuvvetleri yetersiz finanse ediliyordu. Ayrıca Birleşik Krallık büyük bir doğrudan askeri katkı sağladı; 10.000 kişilik İngiliz Lejyonu, liderliğinde George de Lacy Evans, eylem gördü Navarre ve isyanın bastırılmasına büyük katkı sağladı.

1865-76

1865-76'da İngiltere, Yarımada'yı sakinleştirmeye çalıştı. Sorunlar çoktu: İspanya, Portekiz ile birleşmeye çalıştı; İspanya'da taht konusunda iç çekişme vardı; ve Fransa ve Almanya, 1870'de İspanyol halefiyeti konusunda tartıştılar. Ayrıca, 1875'te bir "Görüşte Savaş" krizi, Fas'ta sorunlar, dini hoşgörüsüzlük ve İngiliz tüccarların hakim olduğu ticaretle ilgili olağan sorunlar yaşandı. Londra, Atlantik'teki stratejik konumu ile Portekiz'i sadık bir müttefik olarak tutmak istediği için İspanya ve Portekiz birliğine karşı çıktı. İngiltere, Cebelitarık'ı elinde tutuyordu, ancak henüz tam olarak tatmin edici bir üs değildi. Eylül 1868'den sonra Kraliçe Isabella'nın Fransızları, Almanları, Portekizlileri, Avusturyalıları, İtalyanları ve İspanyolları tatmin edecek bir halefi bulmaya yönelik başarısız girişimleri, İngiliz diplomatlarını birçok başkentte barış sağlama hareketleriyle meşgul etti. İngiltere'nin yardımıyla İspanya, Fas'ın kontrolünü yavaş yavaş Fransa'ya bıraktı. İspanyol anti-Protestan hoşgörüsüzlüğü İngiliz tüccarları ve bankacıları rahatsız etti, bu nedenle İspanya dini hoşgörüsüzlüğü yumuşattı. Çoğunlukla İngiliz diplomatlar, gerginlikleri yatıştırmayı ve Yarımada'daki İngiliz çıkarlarını savunmayı başardılar.[24]

Yirminci yüzyıl

Chamberlain tarafından yumruklanmak Kruger İspanyol basınında (tarafından Xaudaró ).

1898 İspanyol felaketinden sonra İspanyol Amerikan Savaşı ilişkiler kötüleşti: İngiliz basını İspanya'yı çürüyen uluslar grubuna dahil etti. Lord Salisbury Mayıs 1898 konuşmasında ima etti. Bunun tersine, İspanyol basını, Osmanlı döneminde işlenen İngiliz zulmünü eleştirmek için her türlü fırsatı kullandı. İkinci Boer Savaşı ve çatışmada herhangi bir İngiliz başarısızlığına sevinmek.[25]

İspanya tarafsız kaldı Birinci Dünya Savaşı. Savaşmaya hazırlıksızdı ve Fransa'yı ve Almanya'yı destekleyen gruplar arasında parçalandı.[26]

İspanyol sivil savaşı

Esnasında İspanyol sivil savaşı 1936–1939, Londra'daki Muhafazakar hükümet tarafsızdı ve her iki ülkeye karşı silah ambargosunun başını çekmişti. Cumhuriyet hükümeti ve Franco Milliyetçiler. Ancak Almanya, İtalya ve SSCB ambargoya karşı çıktı ve İngiliz Komünistleri Uluslararası Tugaylar Cumhuriyetçi tarafta savaşan. Pek çok Muhafazakar lider, Madrid'deki Cumhuriyet hükümetinin aşırı sol Sosyalistlerin ve Komünistlerin kuklası olduğuna inanıyordu.[27] Buna göre, İngiliz Kabinesi, Halk Cephesi Hükümetine herhangi bir doğrudan veya dolaylı yardımdan kaçınmak amacıyla askeri isyancılara karşı iyiliksever bir tarafsızlık politikası benimsedi.[28] Franco, Berlin ve İtalya'dan önemli bir destek aldı ve 1940'tan sonra savaşa katılmak için baskı gördü. Şartları, Hitler'in kabul edemeyeceği kadar yüksekti; bu arada İngiltere, İspanya'yı tarafsız tutmak için güçlü ve başarılı bir çaba gösterdi.[29] İşçi Partisi Franco'ya karşı çıktı ve 1945'te iktidara geldikten sonra ilişkiler soğuktu. Franco 1975'te öldükten ve demokratikleşme hareketi güç kazandı ilişkiler dostça büyüdü ve ticaret ve turizm hızla büyüdü.[30]

Pek çok tarihçi, Britanya'nın müdahale etmeme politikasının Teşkilatın anti-Komünizminin bir ürünü olduğunu iddia ediyor. Scott Ramsay (2019) bunun yerine İngiltere'nin "iyiliksever bir tarafsızlık" sergilediğini savunuyor. Sadece bir tarafın lehine olmaktan kaçınarak bahislerini korumaktı. Amaç, gelecekteki bir Avrupa savaşında İngiltere'nin İspanya'da hangi taraf kazanırsa kazansın 'hayırsever tarafsızlığın' tadını çıkarmasıydı.[31]

Kraliyet evlilikleri

Eski İspanya'nın Küçük Kraliyet Arması ve Birleşik Krallık Kraliyet Arması içinde İspanya Kraliçesi olarak Battenberg'den Victoria Eugenie'nin kalkanı.

Silahlı çatışma

İngilizler ve İspanyollar arasındaki savaşlar şunları içerir:

Günümüz

Günümüzde İspanya ve Birleşik Krallık çok iyi ilişkiler sürdürüyor,[şüpheli – tartışmak][kaynak belirtilmeli ] ikisi de üye NATO, OECD. İspanya durumunda AB üyeliği ve Birleşik Krallık durumunda AB mevzuatına tabi olmaları nedeniyle birçok ortak yasaları vardır. Bununla birlikte, ilişkileri biraz zorlayan birkaç sorun vardır ve bunlar aşağıda listelenmiştir.

Cebelitarık

Cebelitarık Kayası.
Ana makale: Cebelitarık'ın ihtilaflı durumu

Durumu Cebelitarık 18. yüzyılın başlarındaki çatışmalara kadar uzanan, iki ulus arasındaki ilişkilerde önemli bir çekişme noktasıdır. Cebelitarık'ın resmi statüsü, İngiliz denizaşırı bölgesi. 1704'te Hollanda ve İngiliz birlikleri tarafından ele geçirildi İspanyol kralı, toprakları 1713'te İngiltere'ye devretti. Madde X of Utrecht Antlaşması.

Eylül 1967 ve Kasım 2002'de yapılan iki referandumda Cebelitarık halkı, egemenliğin İspanya'ya devredilmesine yönelik herhangi bir öneriyi reddetti. 2002 referandumu, bir aşamada Birleşik Krallık Hükümeti tarafından desteklenen ortak egemenlik önerisi üzerine yapıldı.
Cebelitarıklara bakıldığında dekolonizasyon konular, İspanya, "toprak bütünlüğü" fıkrası temelinde egemen uluslar arasında ikili bir mesele olduğunu iddia ediyor BM Kararları İspanya'ya göre bu haktan üstündür kendi kaderini tayin kolonistlerin kendilerine.[32] Öte yandan Cebelitarık yetkilileri, Cebelitarık halkı bölgenin meşru sakinleri ve bu nedenle aynı Birleşmiş Milletler'in kararlarına uygun olarak kendi kaderini tayin hakkına sahip. Cebelitarık'ın 2006 Anayasa Emri tarafından onaylandı ve onaylandı Majestelerinin Hükümeti devletler:

Majestelerinin Hükümeti, Cebelitarık halkının özgürce ve demokratik olarak ifade edilen isteklerine karşı başka bir devletin egemenliği altına gireceği düzenlemelere asla girmeyecektir.[33]

2008 yılında BM 4. Komitesi, egemenlik konusundaki bir anlaşmazlığın temel bir insan hakkı olan kendi kaderini tayin hakkını etkilediği iddiasını reddetti.[34]

Mayıs 2000'den Mayıs 2001'e HMSYorulmaz nükleer reaktörünün soğutma sistemindeki onarımlar için Cebelitarık'ta demirledi. Nükleer geminin Cebelitarık'taki varlığı çevreciler arasında öfke yarattı ve İspanya ile İngiltere arasındaki ilişkilerin gerilmesine neden oldu.[35][36][37]

Şubat 2002'de Birleşik Krallık resmi olarak özür diledi. İngiliz Kraliyet Denizcileri yanlışlıkla işgal edildi La Linea de la Concepción Cebelitarık yerine planlanan askeri eğitimin yapılacağı plaj.[38][39]

2004 yılında İspanya ve Birleşik Krallık, Cebelitarık'ta Üçlü Diyalog Forumu, her iki ülkenin eşit temsiliyle ve Britanya Denizaşırı Bölgesi.

Birleşik Krallık tarafından Cebelitarık çevresindeki sular karasular göre Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (üç mil sınırına kadar),[40] ve İspanya hak iddia ediyor,[41][42] Cebelitarık Hükümeti'nin tartışmalı suları "İngiliz Cebelitarık karasuları" olarak adlandıran İngiliz pozisyonunu aktif olarak desteklemesi ile çatışmanın bir başka kaynağı.[43] Aralık 2008'de Avrupa Komisyonu Cebelitarık çevresindeki suların çoğunun İspanya'nın AB yasalarına göre korunan doğa alanlarından biri olduğunu belirten bir İspanyol talebini onayladı. Bu karara şu anda itiraz ediliyor: Avrupa Adalet Mahkemesi İngiliz hükümeti tarafından desteklenen Cebelitarık Hükümeti tarafından. Komisyon pozisyonunu savunacak ve bunu yaparken İspanya tarafından desteklenecektir.[44] Mayıs 2009'da Cebelitarık yetkilileri bir Guardia Civil Cebelitarık çevresindeki üç millik sulara giren Denizcilik Hizmeti gemisi, Kraliyet Donanması Cebelitarık Filosu ve Birleşik Krallık Hükümeti tarafından diplomatik bir protesto.[45][46] Diğer olaylar Kasım 2009'da ve Şubat 2019'da meydana geldi.[47][48]

Cebelitarıkların kutlaması Cebelitarık Ulusal Günü 2013 yılında

Temmuz 2009'da Miguel Ángel Moratinos, İspanya Dışişleri Bakanı Cebelitarık'ı ziyaret ederek İngiliz Dışişleri Bakanı, David Miliband ve Cebelitarık'ın baş Bakanı, Peter Caruana 1950'lerde İspanya'nın Cebelitarık'taki konsolosluğunu kapatmasından bu yana bölgeyi ziyaret eden ilk İspanyol yetkili oldu. egemenlik sorunu tartışmalı niteliği göz önüne alındığında ele alınmadı ve üç yönlü görüşmeler çevre, denizcilik meseleleri ve Cebelitarık'taki Fas toplumunu Cebelitarık'a gidip gelirken İspanya'yı transit geçişe daha da kolaylaştırmanın yolları gibi diğer konulara odaklandı. Fas.[49][50]

Aralık 2009'da Guardia Civil fırlatma Cebelitarık limanına girdi. Üç silahlı subay yasadışı bir şekilde Cebelitarık'a indi ve dördüncüsü ile birlikte Kraliyet Cebelitarık Polisi tarafından tutuklandı.[51] Cebelitarık sularında Cebelitarık balıkçısının tutuklanması, ekipmanlara el konulması ve bireylerin İspanya'ya nakledilmesi gibi daha yeni bir olayla bu tür olayların çoğu meydana geldi. Bu, Birleşik Krallık Hükümeti tarafından şiddetle kınandı,[52] ve İngiltere'nin İspanya ile sessiz diplomasi yöntemi, daha 'açık' diplomasi çağrısı yapan yerel bir gazete tarafından eleştirildi.[53]

Ocak ve Kasım 2012 arasında, 2011'de 23'e ve 2010'da 67'ye karşılık, İspanyol gemileri tarafından Cebelitarık sularına yaklaşık 200 saldırı kaydedildi. Aralık 2012'de, bir İspanyol savaş gemisinin saldırısından bir gün sonra, Kraliyet donanması 23 fırkateyn yazın, HMS Sutherland planlanmış bir ziyarete ulaştı. Fırkateyn ve Merlin helikopteri, depoları ve yakıtı alıp planlandığı gibi ilerlemek yerine, bir mesaj olarak Cebelitarık sularında devriye gezdi.[54]

Cebelitarık konusundaki anlaşmazlığın yoğunluğu iki ülke tarafından farklı şekillerde algılandı. Eski İspanya başbakanı Felipe González'e göre, "İngilizler için Cebelitarık yılda bir kez diş hekimini ziyaret ederek bu konuyu konuşmak için buluşuyor. Bizim için gün boyu ayakkabıda bir taş."[55]

Balıkçılık anlaşmazlığı

Birleşik Krallık ve İspanya'da son zamanlarda Balık tutma haklar, özellikle ile ilgili olarak Avrupa Birliği 's Ortak Balıkçılık Politikası. İspanya bir üye devlet 1986'da dünyanın altıncı en büyük balıkçılık filosuna sahipti,[56] ve ekonomilerinin çoğu Galicia, Asturias, ve Cantabria İspanya'nın ulusal dışındaki İspanyol teknelerinin yakalamalarına bağlıydı Münhasır Ekonomik Bölge, tıpkı bugün olduğu gibi.

Diğer AB üyelerinin (özellikle İspanya) filolarının İngiltere'nin Ortak Balıkçılık Politikasını benimsemesini önlemek için kota İngiltere, İngiliz ve İspanyol tekneleri arasında ayrımcılık yapan bir çerçeve oluşturmaya çalıştı. bayrak dalgalandı, böylece suları yabancılara ait trol tekneleri tarafından aşırı avlanmasın. İspanya'nın bazı bölgesel ekonomileri için balıkçılığın önemi nedeniyle, İspanyol hükümeti şiddetle protesto etti, ancak İngiltere'nin kendi iç politikalarını belirlemesini engelleyecek bir gücü yoktu. Ancak Tek Avrupa Senedi 1987'de uygulandı, bu yasadışı hale geldi AB hukuku ve bir İspanyol şirketi, İngiliz hükümetinin, İspanyol balıkçıların İngiliz kotasını şu anki adıyla bilinen yerde almasını engelleme hakkına başarıyla meydan okudu. Factortame durumu. Toplamda, İngiliz hükümeti tarafından İspanyol taraflarına (hem kamu hem de özel) kazanç kaybı için 55 milyon sterlin ödendi.[57]

Bugüne kadar, büyük İspanyol balıkçılık filosu, balıkçılığının çoğunu İspanya'nın MEB'inin dışında gerçekleştirmektedir. Kanada ve Namibya.[58] Bununla birlikte, işinin büyük bir kısmı kuzey Avrupa sularında, özellikle Birleşik Krallık ve İrlanda. Birleşik Krallık'ın azalan balık stoklarının tartışıldığı dönemlerde, bu, İspanya ile Birleşik Krallık arasında, özellikle de İspanya ile Avrupa devredilmiş İskoç İskoçya, İngiltere'nin geri kalanından daha balıkçılığa bağımlı olduğu için.

İskoçya ve Katalonya

İskoçya tuttu 18 Eylül 2014'te Birleşik Krallık'tan bağımsızlık referandumu. Kasım 2013'te İspanya Başbakanı Mariano Rajoy bağımsız bir İskoçya'nın Avrupa Birliği üyeliği için yeniden başvurması gerekeceğini belirtmiş ve bu durum, İskoç Hükümeti.[59] İskoç Hükümeti üst düzey bir Birleşik Krallık Hazine yetkilisinin İskoçya ve Katalonya'daki bağımsızlık hareketlerine karşı İngiliz ve İspanyol muhalefetini koordine etmek için görünüşte İspanya'yı ziyaret ettiğini iddia ettiğinde, İspanyol ve İskoç hükümetleri arasındaki ilişkiler daha da kötüleşti.[60] Rajoy, İskoç bağımsızlığına yönelik muhalefeti açıkça dile getiren birkaç Avrupalı ​​hükümet başkanından biriydi. Katalonya'da ayrılıkçı hareket.[61] Konusunda Katalan bağımsızlığı, Başbakan David Cameron "Nihayetinde bu milliyet, bağımsızlık, kimlik sorularını görmezden gelmeye çalışmanın [doğru olduğuna] inanmıyorum" demişti ... Bence argümanlarınızı ileri sürmenin doğru olduğunu düşünüyorum, onları devam ettirin ve sonra siz Bırakın karar verilsin "diye de ekledi" İspanya'daki insanlara bu zorlukların kendilerinin nasıl üstesinden gelebileceklerini asla söyleyemem; İspanya Hükümeti ve İspanya Başbakanı meselesi. "[62]

Göç

Ana makaleler: İspanya'ya İngiliz göçü ve Birleşik Krallık'taki İspanyollar

2001 Birleşik Krallık Sayımı İngiltere'de yaşayan 54.482 İspanyol asıllı kişi kaydetti.[63] Karşılaştırıldığında, 990.000 olduğu tahmin edilmektedir. İngiltere doğumlu insanlar İspanya'da yaşıyor.[64][65] Bunlardan BBC'ye göre ve popüler inanışın aksine, sadece% 21,5'i 65 yaşın üzerinde.[66]

2011'de İngiltere'ye İspanyol göçü% 85 arttı.[67] 2012 yılı itibariyle Birleşik Krallık'ta 69.097 İspanyol doğumlu insanın yaşadığı kaydedildi.[68] Öte yandan, aynı dönemde 397.535 İngiltere doğumlu insan İspanya'da yaşıyordu. [69]

İkizler

Aşağıdaki liste İngiliz ve İspanyolcadır kasaba eşlemeleri.

Elçilikler

İspanya Büyükelçiliği, Londra, Birleşik Krallık. Birleşik Krallık Büyükelçiliği, Madrid, İspanya.

Ülke karşılaştırması

ispanya ispanyaBirleşik Krallık Birleşik Krallık
ArmasıEspaña (mazonado) .svgBirleşik Krallık Kraliyet Arması.svg
Nüfus46,354,32164,596,800
Alan505.990 km² (195.360 mil kare)243.610 km² (94.060 mil kare)
Nüfus yoğunluğu92 / km² (238 / sq mi)255,6 / km² (661,9 / sq mi)
BaşkentMadridLondra
En büyük şehirMadrid - 3.141.991 (6.700.000 Metro)Londra - 8.600.000 (13.709.000 Metro)
DevletÜniter parlamento anayasal monarşi ile bölgesel devredilmiş güçlerÜniter parlamento anayasal monarşi
Mevcut liderHükümdar Felipe VI
Başbakan Pedro Sánchez		Kraliçe İkinci Elizabeth
Başbakan Boris Johnson
Resmi dillerİspanyolingilizce
Ana dinler68% Katolik Hıristiyanlar % 27 dindar değil,% 2 diğer dinler% 59,4 Hristiyanlık,% 25,7 Din Dışı,% 7,8 Belirtilmemiş,% 4,4 İslam,
1.3% Hinduizm, 0.7% Sihizm,
0.4% Yahudilik,% 0.4 Budizm
(2011 Sayımı)
Etnik gruplar88% Yerli doğumlu İspanyol vatandaşları,% 12 göçmen

(% 57'si İspanya'nın eski kolonilerinden Latin Amerika gerisi
çoğunlukla Doğu Avrupa, özellikle Romanyalılar, Bulgarlar, Ruslar ve Sırplar )

% 87 Beyaz (% 81,9 Beyaz İngiliz ),% 7 Asyalı İngiliz (% 2,3 Hintli,% 1,9 Pakistanlı,% 0,7 Bangladeşli,% 0,7 Çinli,% 1,4 Asya Diğer)% 3 Siyah% 2 Karışık Irk. (2011 Sayımı)
GSYİH (nominal)1.864 abd doları trilyon ($40,290 kişi başına )2.638 abd doları trilyon ($41,030 kişi başına )


Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Alexander Samson, "Güzel Bir Aşk: On Altıncı Yüzyılda İngiliz-İspanyol İlişkileri." Ortaçağ ve Erken Modern Araştırmalar Dergisi 39.1 (2009): 65-94. İnternet üzerinden
  2. ^ Sarah Duncan, "'Kral Kral Olacak': İngiltere Kralı Philip ve İngiliz-İspanyol Mahkemesi." C. Beem ve M. Taylor, eds. Kraliçenin Arkasındaki Adam (Palgrave Macmillan, 2014). 55-80.
  3. ^ Wallace T. MacCaffrey, Elizabeth Rejiminin Şekillenmesi (1968) s. 271-90.
  4. ^ John Wagner, ed. Elizabeth Dünyasının Tarihsel Sözlüğü: İngiltere, İrlanda, Avrupa ve Amerika (1999) s. 39, 216, 307-8.
  5. ^ Cornwall ve Scilly Adaları: eksiksiz rehber. Troubador Publishing Ltd. s. 20.
  6. ^ Colin Martin ve Geoffrey Parker, İspanyol Armadası (2. baskı, 1999.
  7. ^ Chaudhuri, K.N (1965). İngiliz Doğu Hindistan Şirketi: İlk Anonim Şirket Çalışması 1600-1640. Taylor ve Francis. s. 3. ISBN  9780415190763.
  8. ^ Langley, Lester D. (Ocak 1989). Amerika ve Amerika: Batı Yarımküre'de Birleşik Devletler. Georgia Üniversitesi Yayınları. s.6. ISBN  9780820311036.
  9. ^ Gaskill, Malcolm (2014-11-20). İki Dünya Arasında: İngilizler Nasıl Amerikalı Oldu. ISBN  9780191653834.
  10. ^ Bradley, Peter T. Yeni Dünyada İngiliz Denizcilik İşletmesi: Onbeşinci Yüzyılın Sonundan On sekizinci Yüzyılın Ortasına Kadar. s. 152.
  11. ^ Fisher, Margaret Anne; Savelle, Max (1967). Amerikan diplomasisinin kökenleri: uluslararası Angloamerica tarihi, 1492-1763 Amerikan diplomatik tarih dizisi Yazarlar. Macmillan. sayfa 66–67.
  12. ^ James D. Alsop, "Projektörler Çağı: İspanyol Veraset Savaşında Kuzey Atlantik'te İngiliz İmparatorluk Stratejisi." Acadiensis 21.1 (1991): 30-53 internet üzerinden.
  13. ^ Mclachlan 1940, s. 91-93.
  14. ^ "İspanya, Portekiz ve İtalya 1715-88"
  15. ^ "Kuzey Carolina'nın Koloni ve Eyalet Kayıtları".
  16. ^ Powell, William S. (2010). Dört Yüzyıl Boyunca Kuzey Carolina. North Carolina Press Üniversitesi. s. 99.
  17. ^ Georgia Yolculukları: Gürcistan'daki İlk Yerleşimcilerin ve Diğer Birçok Erken Yerleşimin Yaşamlarının Hesabı Olmak. Georgia Üniversitesi Yayınları. 2010. s. 17.
  18. ^ John Holland Rose, William Pitt ve ulusal canlanma (1911) s. 562–87.
  19. ^ Nootka Ses Tartışması, Kanada Ansiklopedisi
  20. ^ Pethick, Derek (1980). Nootka Bağlantısı: Avrupa ve Kuzeybatı Kıyısı 1790–1795. Vancouver: Douglas ve McIntyre. pp.18. ISBN  0-88894-279-6.
  21. ^ Emilia Soler Pascual, "Floridablanca ve Nootka Krizi." International Journal of Canadian Studies = Revue international d'études canadiennes 19 (1999): 167–180. İngilizceye çevrilmiş bir İspanyol perspektifi.
  22. ^ Charles H. MacKay, "İspanyol Ülseri: Yeniden Düşünülen Yarımada Savaşının Kökenleri" Devrimci Avrupa Konsorsiyumu 1750-1850: Seçilmiş Makaleler (1998), s. 443-451.
  23. ^ F. Darrell Munsell ve John K. Severn, "Wellington's Iberian Policy, 1834-1845," Devrimci Avrupa Konsorsiyumu 1750-1850: Bildiriler (1990) 20:548-557
  24. ^ C.J. Bartlett, "Palmerston'dan Sonra: Britanya ve İber Yarımadası, 1865-76." İngilizce Tarihi İnceleme 109.430 (1994): 74-88. internet üzerinden
  25. ^ Rosas Ledezma, Enrique (1980). "Las hispano-britanicas bir comienzos del siglo XX ile ilişkilidir". Revista de Estudios Internacionales. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales (1): 703–704. ISSN  0210-9794.
  26. ^ Carolyn S. Lowry, "Ne pahasına ?: Birinci Dünya Savaşında İspanyol tarafsızlığı" (2009). Lisansüstü Tezler ve Tezler. internet üzerinden
  27. ^ Maurice Cowling (2005). Hitler'in Etkisi: İngiliz Siyaseti ve İngiliz Politikası 1933-1940. Cambridge UP. s. 266. ISBN  9780521019293.
  28. ^ Paul Preston, "İngiltere ve 1937 Bask Kampanyası: Hükümet, Kraliyet Donanması, İşçi Partisi ve Basın." Avrupa Tarihi Üç Aylık 48.3 (2018): 490-515.
  29. ^ Denis Smyth, Diplomasi ve Hayatta Kalma Stratejisi: İngiliz Politikası ve Franco'nun İspanya'sı, 1940-41 (Cambridge UP, 1986).
  30. ^ Pilar Anaya, "İşçi Partisi, TUC ve İspanya, 1959-1977." Emek Geçmişi İncelemesi 64.3 (1999): 269-286.
  31. ^ Scott Ramsay. "İyiliksever Tarafsızlığın Sağlanması: İngiliz Hükümeti'nin 1936-1939 İspanya İç Savaşı sırasında General Franco'yu Yatıştırması." Uluslararası Tarih İncelemesi 41: 3 (2019): 604-623. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2018.1428211.
  32. ^ Surya Prakash Sharma (1997). Bölgesel edinim, anlaşmazlıklar ve uluslararası hukuk. Lahey. s. 311. ISBN  90-411-0362-7.: "[İspanya], Cebelitarıkların İngiltere ile bağlarını korumalarına izin vermenin, 1514 (XV) paragraf 6'ya aykırı olarak İspanya'nın toprak bütünlüğünün kısmen bozulacağı konusunda ısrar etti"
  33. ^ http://www.gibraltarlaws.gov.gi/constitution/Gibraltar_Constitution_Order_2006.pdf
  34. ^ "YOĞUN TARTIŞMADAN SONRA DÖRDÜNCÜ KOMİTE ONAYLARI KENDİ KENDİNE YÖNETMEYEN BÖLGELERDE DEĞİŞTİRİLEN OMNIBUS METİNİ - Toplantı Kapsamı ve Basın Bültenleri".
  35. ^ "Nükleer denizaltı Cebelitarık'tan ayrılıyor". BBC haberleri. 7 Mayıs 2001. Alındı 23 Mayıs 2010.
  36. ^ Evans-Pritchard, Ambrose (27 Ekim 2000). "İspanya protestoları nükleer denizaltının önüne geçti". Günlük telgraf. Londra. Alındı 23 Mayıs 2010.
  37. ^ "Cebelitarık'ta HMS Tireless'a karşı gösteride on Greenpeace gönüllü tutuklandı - Greenpeace İngiltere".
  38. ^ Sengupta, Kim (19 Şubat 2002). "Çok uzak bir sahil: İngiliz denizcileri yanlışlıkla İspanya'yı işgal etti". Bağımsız. Londra. Alındı 23 Mayıs 2010.
  39. ^ Tremlett, Giles (19 Şubat 2002). "Denizcilere anlatın ... yanlış ülkeyi işgal ettik". Gardiyan. Londra. Alındı 23 Mayıs 2010.
  40. ^ http://www.dur.ac.uk/resources/ibru/publications/full/bsb7-1_oreilly.pdf
  41. ^ "UNCLOS onayına ilişkin Beyanlar veya Beyanlar".
  42. ^ İspanya Dışişleri Bakanlığı (2008). Informe sobre Cebelitarık (PDF) (ispanyolca'da). sayfa 8-9.
  43. ^ "6 Mayıs 2009'da açılan dava - Cebelitarık Hükümeti - Komisyon (Dava T-176/09)".
  44. ^ "İspanya / Birleşik Krallık, Cebelitarık'ta kılıçları aşacak, AT'den önce yasal zorlukları aşacak".
  45. ^ "İngiltere, İspanya'nın ihlalinin kabul edilemez olduğunu söylüyor". Arşivlenen orijinal 2009-06-01 tarihinde.
  46. ^ "Cebelitarık Kimdir? İspanya Kayaya Bir Adım Attı". Zaman. 21 Temmuz 2009. Alındı 23 Mayıs 2010.
  47. ^ "Cebelitarık sularında gerilim artıyor".
  48. ^ Govan, Fiona (20 Kasım 2009). "Kraliyet Donanması, Cebelitarık açıklarında hedef talimi için 'İspanyol bayrağı' kullandı". Günlük telgraf. Londra. Alındı 23 Mayıs 2010.
  49. ^ "Üçlü Tebliğ" (PDF).[kalıcı ölü bağlantı ]
  50. ^ Keeley Graham (21 Temmuz 2009). "Miguel ngel Moratinos İspanya Dışişleri Bakanı Cebelitarık ziyareti sırasında protestolarla buluştu". Kere. Londra. Alındı 23 Mayıs 2010.
  51. ^ "Liman Manzaralarında Olay".[kalıcı ölü bağlantı ]
  52. ^ http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=9094&offset=0
  53. ^ http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=9096&offset=0
  54. ^ "Kraliyet Donanması, Cebelitarık sularında bayrağı gösteriyor; bu yıl 197 İspanyol yasadışı saldırı".
  55. ^ Peter Altın (2005). Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu?. Routledge. s. 133. ISBN  0-415-34795-5.
  56. ^ "İngiltere ve İspanya Balıkçılık Anlaşmazlığı". American University, 11 Ocak 1997. 22 Haziran 2006'da erişildi.
  57. ^ 8 Şubat 2001 için Avam Kamarası Yazılı Cevapları. Birleşik Krallık Parlamentosu, 8 Şubat 2001. 22 Haziran 2006'da erişildi.
  58. ^ "Iyambo İspanyol balıkçılık bakanıyla balık görüşmelerinde" Arşivlendi 2012-02-24 de Wayback Makinesi. Namibya Ekonomisti, 17 Mart 2006. 22 Haziran 2006'da erişildi.
  59. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-25132026 BBC
  60. ^ "Salmond: İspanya, İngiltere ile Evet oylamasını engellemek için çalışıyor".
  61. ^ İspanyol Rajoy, "İskoç veya Katalan oyu 'torpido AB'ye' diyor". BBC. 27 Haziran 2014. Alındı 17 Eylül 2014.
  62. ^ CNA. "Katalan Haber Ajansı - David Cameron:" millet karar versin "ve milliyet, bağımsızlık, kimlik gibi soruları görmezden gelmeyin""".
  63. ^ "Doğduğu ülke veritabanı". Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı. Alındı 21 Şubat 2011.
  64. ^ "BBC NEWS - Özel Raporlar - Yurtdışındaki İngilizler".
  65. ^ "BBC NEWS - UK - Brits Abroad FAQs: The data".
  66. ^ BBC haberleri. 6 Aralık 2006 http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/in_depth/brits_abroad/html/europe.stm. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  67. ^ "İngiltere'ye İspanyol Göçmenliği% 85 Arttı: Yurt Dışındaki Ödemeler İçin Bu Ne Anlama Geliyor - LONDRA, 14 Eylül 2011 / PRNewswire /". Birleşik Krallık: Prnewswire.com. Alındı 2012-05-21.
  68. ^ http://www.ine.es/prensa/np705.pdf
  69. ^ http://www.ine.es/prensa/np710.pdf

daha fazla okuma

  • Dadson, Trevor J. İngiltere, İspanya ve Utrecht Antlaşması 1713–2013 (2014).
  • del Campo, Luis Martínez. Kültürel Diplomasi: İngiliz-İspanyol Topluluğunun Yüz Yılı (2016).
  • Edwards, Jill. İngiliz Hükümeti ve İspanya İç Savaşı, 1936–1939 (2014).
  • Finucane, Adrian. Ticaretin Cazibesi: İngiltere, İspanya ve İmparatorluk Mücadelesi (2016).
  • Altın, Peter. Cebelitarık: İngiliz mi İspanyol mu? (2005).
  • Guymer, Laurence. "Düğün Planlamacıları: Lord Aberdeen, Henry Bulwer ve İspanyol Evlilikleri, 1841–1846." Diplomasi ve Devlet Yönetimi 21.4 (2010): 549-573.
  • Hayes, Paul. Modern İngiliz Dış Politikası: Ondokuzuncu Yüzyıl 1814–80 (1975) s. 133–54.
  • Hopkins, James. Ateşin Kalbine: İspanyol İç Savaşında İngilizler (2000).
  • Korna, David Bayne. 18. yüzyılda İngiltere ve Avrupa (1967), 1603 ila 1702'yi kapsar; s 269–309.
  • Rabb, James W. İspanya, İngiltere ve Florida'daki Amerikan Devrimi 1763-1783 (2007)
  • Mclachlan, Jean O (1940). Eski İspanya ile Ticaret ve Barış. Cambridge University Press. ISBN  978-1107585614.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ramsay, Scott. "İyiliksever Tarafsızlığın Sağlanması: İngiliz Hükümeti'nin 1936-1939 İspanya İç Savaşı sırasında General Franco'yu Yatıştırması." Uluslararası Tarih İncelemesi 41: 3 (2019): 604-623. DOI: https://doi.org/10.1080/07075332.2018.1428211. H-DIPLO'da çevrimiçi inceleme
  • Richards, D.S. Yarımada Yılları: İngiltere'nin İspanya ve Portekiz'deki Kırmızı Ceketleri (2002)
  • Samson, Alexander. "Güzel Bir Romantik: On Altıncı Yüzyılda İngiliz-İspanyol İlişkileri." Ortaçağ ve Erken Modern Araştırmalar Dergisi 39.1 (2009): 65-94. İnternet üzerinden
  • Slape, Emily, ed. İspanyol İmparatorluğu: Tarihsel Ansiklopedi (2 cilt ABC-CLIO, 2016).