Cebelitarık Kuşatması - Thirteenth Siege of Gibraltar

1779 ile 1783 arasında süren kuşatma için bkz. Büyük Cebelitarık Kuşatması.

Cebelitarık Kuşatması
Bir bölümü İngiliz-İspanyol Savaşı (1727–1729)
1727 Cebelitarık Kuşatması'nın Almanca baskısı.jpg
Die Baya v Cebelitarık, Bilinmeyen Yazar
Tarih11 Şubat - 12 Haziran 1727 (İŞLETİM SİSTEMİ)[1]
yer
Cebelitarık
36 ° 09′08 ″ N 5 ° 20′43″ B / 36,152336 ° K 5,345199 ° B / 36.152336; -5.345199
Sonuçİngiliz zaferi[2][3][4][5][6][7][8]
Suçlular
 Büyük Britanya ispanya
Komutanlar ve liderler
David Colyear
Richard Kane
Charles Bahis		 Cristóbal Moscoso
Jorge de Verboom
Gücü
5,500[9][10]17,500[11][12]
Kayıplar ve kayıplar
118 öldürüldü
207 yaralı[13]		392 öldürüldü[14]
1.019 yaralı[3]
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Cebelitarık
Cebelitarık arması
Zaman çizelgesi
Gibraltar.svg Bayrağı Cebelitarık portalı

1727 Cebelitarık Kuşatması (on üçüncü kuşatma Cebelitarık, ikinci ispanya ) İspanyol güçlerinin kuşattığını gördü ingiliz garnizon Cebelitarık bir parçası olarak İngiliz-İspanyol Savaşı.[15] Kaynaklara bağlı olarak, İspanyol askerlerinin sayısı 12.000 ile 25.000 arasındaydı. Kuşatmanın başlangıcında İngiliz savunucuları 1.500 kişiydi ve bu sayı 5.000'e yükseldi. Birkaç başarısız ve maliyetli saldırı ile beş aylık bir kuşatmanın ardından İspanyol birlikleri pes etti ve geri çekildi. Başarısızlığın ardından savaş sona erdi ve savaşın yolunu açtı. 1728 El Pardo Antlaşması[16] ve Sevilla Antlaşması 1729'da imzalandı.

Arka fon

1 Ocak 1727'de (N.S.) Pozobueno Markisi, İspanyol büyükelçisi Aziz James Mahkemesi, bir mektup gönderdi Newcastle Dükü İspanyol Tacının neden buna inandığını açıklayan Utrecht Antlaşması'nın X Maddesi (Britanya'ya belirli koşullar altında Cebelitarık üzerinde sürekli kontrol sağlayan Madde) İngilizlerin ihlalleri nedeniyle geçersiz kılınmıştır:

Majestelerinin [Kral 5. Philip] o Yerin önceden yapılmış olması, İngiliz garnizonunun Cebelitarık'ta kalmasına izin verilen koşullarda yapılan ihlallerden dolayı geçersiz hale gelir; Yapılan tüm protestoların aksine, tahkimatlarını sadece öngörülen ve öngörülen sınırları aşarak genişletmekle kalmayıp, dahası, Antlaşmaların açık ve gerçek tenörüne aykırı olarak, Yahudileri ve Moors'u alırlar ve kabul ederler. Kutsal dinimize aykırı olarak İspanyolların ve diğer ulusların aynı şekilde kafası karışmış ve karışmış; Majestelerinin Gelirlerinin önyargısına getirilen dolandırıcılıklardan ve sürekli kaçakçılıklardan bahsetmeye bile gerek yok.[17]

Mektup bir savaş ilanına eşdeğerdi. Ancak İspanya, 1727'de Cebelitarık'ı ele geçirmek için özellikle avantajlı bir konumda değildi. 1704'te Cebelitarık'ı geri alma girişimi İspanya'nın güçlü bir donanması ve Fransız savaş gemilerinin ek yardımları vardı. Ancak, savaştaki yenilgilerinin ardından Cape Passaro ve Vigo'nun yakalanması ve Pasajes, İspanyol Donanması ciddi şekilde zayıfladı. Kraliyet Donanması, Boğazlar'da tam bir deniz üstünlüğüne sahipti, güneyde bir İspanyol çıkarma yapılmasını engelliyordu ve İngiliz garnizonunun bir kuşatma yoluyla iyi bir şekilde beslenmesini sağlıyordu. Ayrıca, Kayaya doğudan tırmanma girişimleri (Albay Figueroa'nın komutasında, adı yerel bir keçi çobanı tarafından yönetilen beş yüz adam gibi) Susarte, 1704'te yapıldı)[18] İngilizler yolu yok ettiği için artık imkansızdı. İspanyollara açık olan tek saldırı seçeneği dar bir huni üzerindeydi (genişliği bir su baskını ) Deniz ile Kayanın Kuzey Yüzü'nün batı tarafı arasında akan. Bu dar arazi şeridi üç taraftan ateşe maruz kalacaktı: Doğuda Willis'in bataryası, güneyde Büyük Batarya ve batıda Eski Köstebek'deki Şeytan'ın Dili Bataryası.[19]

Bir dizi Philip V's Üst düzey askeri danışmanlar Kralı, Cebelitarık'ın geri alınmasının şu anda neredeyse imkansız olduğu konusunda uyardı. Villadarias Markisi (1704'te Cebelitarık'ı ele geçirme girişimine öncülük eden), Rock'ı deniz desteği olmadan almanın imkansız olacağı konusunda uyardı. Kıdemli Flaman mühendis, George Prosper Verboom, bu görüşe katılmış ve 'herhangi bir başarı olasılığı olan tek planın güneyden denizden gelen bir saldırı olduğu fikrini değerlendirmiştir.'[20] Ancak Kral, Count de las Torres de Alcorrín'den etkilendi. Navarre Genel Valisi, "İspanya'yı yabancıların ve kafirlerin bu zararlı yerleşim yerinden altı hafta içinde kurtaracağına" yemin eden kişi.[21] Verboom ve de las Torres arasındaki anlaşmazlık kuşatma boyunca devam edecekti, gerçekten de öyle fark edilir ki, daha sonra, kuşatma başladığında, Cebelitarık'taki bir günlük yazarı (isimsiz 'SH') bir İspanyol asker kaçağının şöyle yazdığını yazdı: ' Anlaşmazlık bize saldırmakla ilgili iki general arasında yaşandı ve bunun üzerine Kral'a şikayette bulunmak için Madrid'e gidecek. "[22]

Karşı güçler

Flaman doğumlu mühendis Marquis de Verboom

Verboom'un şüphelerine rağmen, Kral de las Torres'e Cebelitarık'a saldırı girişimi için izin verdi. Sayım, kuşatma yapan birlikleri de toplamaya başladı. San Roque 1727'nin başında, toplam otuz piyade taburu, altı at filosu, yetmiş iki havan ve doksan iki silah (bazı durumlarda daha ağır silahlar getirilmiş olsa da) Cadiz ). Ordunun büyük bir kısmı kendileri İspanyol değildi. Otuz piyade taburundan on dokuz yabancı paralı askerlerdi: üç tabur Valon, üç Fransız Belçikalı, dört İrlandalı, iki Savoyard, iki Napoliten, bir İsviçreli, bir Korsikalı ve bir Sicilyalı.[20] Jacobite Irish ile birlikte hizmet etmek kötü şöhretliydi Wharton Dükü.[23] Ünlü bir çapkın, alkolik ve orijinalin kurucusu Hellfire Kulübü Wharton, İngiltere'den kaçmıştı (ardından alacaklılarından kaçmak için Güney Denizi Balonu borsa çöküşü) ve Eski Pretender. V. Philip'ten Kont de las Torres'e gönüllü yardımcı olarak hizmet etmek için izin aldı ve her iki taraf için de utanç verici bir şeydi.[24] Wharton Dükü asla siperlere gelmez ama Sarhoş olduğunda ve o zaman ve ancak o zaman çok cesurca davranır.[22][23] Kuşatma sırasında bacağından ağır şekilde yaralanacaktı ve daha sonra haydut İngiliz Hükümeti tarafından.[23]

İkisi de Cebelitarık Valisi ( Portmore Kontu ) ve Vali Teğmen (Tuğgeneral Jasper Clayton ) İspanyollar güçlerini toplamaya başladığında İngiltere'deydi. Albay Richard Kane Menorca'nın İngiliz komutanı, yaklaşık 1.200 kişilik seyrek savunan İngiliz garnizonunun geçici komutanıydı.[20] Alay'dan (Pearce's veya the Northumberland Fusiliers - sonra Fusiliers Kraliyet Alayı ), 13. (Lord Mark Kerr'in veya Somerset Hafif Piyade - sonra Hafif Piyade ), 20'nci (Egerton'un veya Lancashire Fusiliers - daha sonra Fusiliers Kraliyet Alayı) ve 30'uncu (Bisset's veya Doğu Lancashire Alayı ).[25] Kane, Cebelitarık'taki 400 İspanyol sakini sınır dışı etti ve savunmalarını 13 Şubat'a (NS) kadar geliştirmeye devam etti.[26] Tuğgeneral Clayton Amiral komutasında bir filoyla geldiğinde Sir Charles Bahis ve 26. Alay'dan (Antruther'in veya Cameronians ), 29'uncu (Disney'inki veya Worcester Alayı - daha sonra olarak bilinir Worcester ve Ormancı Alayı ) ve 39'uncu (Newton 's veya Dorset Alayı - sonra Devon ve Dorset Alayı ).[25]

Şubat ayı başlarında, İspanyol işçiler San Roque'tan kıstağa taşınmış ve savaş hatları inşa etmeye başlamışlardı. 22 Şubat'ta (NS)[27] çalışma gruplarının başkanlarına uyarı atışı yapıldı. Vali onlara Four O'Clock'ta Meydan Okuma yoluyla bir Silah verdi ve bir saat içinde Canon onları çok sıcak bir şekilde verdi.[28] Böylece on üçüncü kuşatma başladı.

Cebelitarık kuşatma altında

Erken Kuşatma

Amiral Sir Charles Bahis

Count de las Torres'in ilk hareketi, gecenin karanlığında, Şeytan Kulesi ve diğer terk edilmiş tahkimatları almak için beş taburu ve 1000 işçi adamını ileri taşımak ve Cebelitarık duvarlarına paralel hendek kazmaktı. Koehler Silahının icadına kadar Büyük Kuşatma (1779–1783) sabit topçu silahları yatayın altına bastırılamazdı, bu nedenle İspanyol işçi grupları Kayanın Kuzey Yüzünden ateş edilemezdi. Bitirilen siperler, saldırganlara şehre saldırmak için iyi bir yer sağlamış olabilir. Bununla birlikte, Amiral Wager filosunu körfezin dışına, kıstağın doğu tarafına taşıdı ve boş bir menzilde, ancak İspanyol silahlarının ulaşamayacağı yerde, üç gün boyunca adamlara ateş yakarak, belki de onlara neden oldu. 1.000'den fazla zayiat. '[29] İspanyollar kısa bir süre sonra Wager'in gemilerini uzaklaştırmak için piller yaptılar, ancak deniz bombardımanı olmasa bile Şubat ayının kuvvetli rüzgarları ve şiddetli yağmuru siperleri kazmayı ve bakımını neredeyse imkansız hale getirdi.[30]

Willis'in Kayanın Kuzey Yüzündeki bataryası İspanyollara büyük bir sorun çıkardı. Kayalıkta doğal bir mağara keşfedildikten sonra, Willis'in Bataryası altında madencilik yapmak ve yaklaşık 25 metre derinliğe kadar 1.5 metre genişliğinde ve 1.7 yüksekliğinde bir galeri kazmak ve ardından 20 metre daha yukarı doğru bir galeri kazmak ve boşluğu doldurmak için bir plan yapıldı. 400 varil barut. '[29] Bu aktivite savunucuları fark etti ve alarma geçirdi:

Kasabaya girebilmek için, onu baltalamak için Kayanın altında bir Mağaraya sahipler; keşif üzerine ... adamlarımız başlarının üzerine bir mayın yaptılar ve üzerlerine Kaya patlattılar.[31]

Düşmanın ne yaptığını gözetlemek için bir adamın Kaya'nın kenarına inmesine izin veren bir makine icat edildi. Bu, Gece'de de hiçbir etkisiz hale getirildi, çünkü Rock'ın eşitsizliği güvenli bir saygıyı engelledi, böylece nasıl havaya uçuracaklarını bulamadık.[32]

Bununla birlikte, Willis'in bataryasının altındaki kireçtaşı, 'sekiz veya on aydan daha kısa bir sürede kolayca kazılamayacak kadar sağlamdı ve o zaman bile mükemmel hale getirilip getirilemeyeceği bir tehlike.'[33]

İlk ağır bombardıman

1727'de Cebelitarık Kuşatması'nın İtalyanca baskısı

Kara saldırısı için güçlü bir basamak oluşturmada başarısız olan ve denizden saldırı için gerekli araçlardan yoksun olan de las Torres'in tek seçeneği, İngilizleri teslim olmaya zorlamaktı. 24 Mart'ta (NS)[34] İspanyollar belirleyici bir bombardıman olmasını umdukları şeye başladılar:

Dün gece muazzam bir ateş ... Görünüşe göre İspanyol General, Kaya hakkındaki fikrini değiştirmiş ve Sindirim için çok zor görünüyor, buna rağmen midesi iyi, ama beklemek için çok sabırsız. Bize bu şekilde bir pasaj yemek için iki yıl.[34]

Bir başka çağdaş anlatım, bu noktadan itibaren 'bizimkinin bir topçu savaşı olduğu söylenebilir. Düşmanın ateşini alıp geri vermekten başka bir şey yapamazdık. '[35] İspanyollar, kasabanın zengin kesimine büyük zarar verdi. Villa Vieja ve "bu yolla yüz ev çöpe atıldı."[36] Kuşatmadan sonra kalıntılar günümüzün Casemate'lerini oluşturmak için kaldırıldı. Yapısal hasara rağmen çok az can kaybı oldu. Daha büyük endişe, İngilizlerin silahları idare etmek, tahkimatlardaki hasarı onarmak ve nöbetçi görevinde hizmet etmek için sahip olduğu erkek sayısıydı. Bu garnizon için büyük bir sorun olduğunu kanıtladı.[37]

İspanyol bombardımanı on gün sürdü. 24 Mart (O.S.) girişinde[38] "S.H." kaydetti: 'Son üç Günde çok şiddetli yağmurlar ve biraz Rüzgar.'[39] Korkunç hava, kayanın altındaki hendeklerdeki kuşatıcılar için büyük sorunlara neden oldu ve İspanyollar bombardımanlarını hafifletmek zorunda kaldı. İspanyol resmi gazetesi Madrid 1727'de kuşatanların yaşadığı sorunları ve hayal kırıklıklarını vurgular:

Firar çok önemli hale gelir, askerler hastalık yüzünden büyük ölçüde azalır. Bazı yeni askerler geliyor Malaga Zor görevler yüzünden fazlasıyla yorgun olan kampta bulunanları rahatlatmak için: şehirden henüz sally yapılmadı, çünkü sürekli yağmurlar çalışmalarımızın ilerlemesini engelledi ve sanıldığı gibi [İngiliz] topçularının ilerlememizi kontrol etmek için yeterli olduğunu düşündü. Henüz perdedeki toplarından sadece üçünü indirdik ve asker kaçakları henüz 15'ten fazla kişinin öldürülmediğini söylüyor.[40]

Takviyeler geliyor

İspanyol bombardımanındaki bu görece durgunluk sırasında, çok ihtiyaç duyulan takviye kuvvetleri Cebelitarık'a ulaştı. 7 Nisan'da (N.S.)[41] 25'i (Middleton veya King's Own Scottish Borderers ) ve 34. (Haye's veya Sınır Alayı - sonra Kraliyet Sınır Alayı Alaylar, 480 kuvvetli bir müfrezeyle geldi Menorca. Ardından 1 Mayıs'ta (NS)[42] Vali, Portmore Kontu, on şirket ile geldi İlk Muhafızlar ve 14. Alay (Clayton's veya Batı Yorkshire Alayı - sonra Wellington Dükü Alayı ).[25] Birlikleri güneye taşıyarak yeni takviye için yer açıldı. Çadırlar düzeltildi Europa Noktası ve bu gün karaya çıkan Middleton ve Hayes'in Kasabada yer açmak için kamp kuran üç Alay. '[43] Camp Bay adını, üzerinde bir alayın kamp kurduğu bu kuşatmadan alıyor.[44] 1727, Kayalıkta büyüyen ağaçların yok edildiğini de gördü:

Fransız kuşatma haritası, yarımadanın her iki tarafında İspanyol kara mevzilerini hedef alan İngiliz deniz bombardımanlarını gösteriyor.

İspanyollar orta tepedeki garnizonu şaşırtmaya çalıştığında, Dağda birçok ağaç ve sarmaşık serpildi. [1704]; ve birçoğu, güneye doğru kamp kuran alayların, tam enlemde aldıkları ve neredeyse tamamını dümdüz ettikleri ateş için bazılarını kesmeye izin verdiği 1727 yılına kadar devam etti.[45]

Kuşatmanın birkaç çeşidinden biri, Lord Portmore'un gelişinden hemen önce meydana geldi. Clayton tarafından tasarlanan zekice bir plan, topçuların çok erken hareket etmesi nedeniyle başarısız oldu:

Bu sabah: her biri en çok Siperlere giden on Adamı olan ilk 2 Çavuş, Düşmanı çağırdı ve onları ilerledi, aynı zamanda onlara Vali tarafından atanan Sinyal olan iki Voleybol verdi. Söz vermek için pilin üzerinde, ama işi başlayacak olan Silahlılar, sarhoş ya da deli ya da her ikisi de, istekli bir şekilde işaretsiz olarak kovuldu ve projeyi çok bozdu. Çavuşlar görevlerini iyi yaptılar ve tüm orduyu ve Hendekleri ihbar ettiler, böylece hemen silahların dövülmesini sağladılar, ki istediğimiz buydu, çünkü onlar bir Vücutta biçimlendirildiklerinde, silahlarımızın alması gerekirdi. büyük infaz yaptı, ancak Gunner's Rashness onlara Stratagem'i bilmelerini sağladı, böylece dağıldılar.[46]

İkinci ağır bombardıman

7 Mayıs'a kadar (N.S.)[47] de las Torres başka bir ağır bombardıman yapmaya hazırdı. Bu, kasabaya ve bataryalara büyük zarar verdi ve kuşatmanın herhangi bir noktasından çok daha fazla İngiliz zayiatına neden oldu. S.H. günlüğüne kaydedildi:

26 Nisan [O.S.] - 'Gün ağarırken Düşman tüm pillerini açtı ve ara vermeden 10'a kadar ateş etti. Birçoğunu yaraladı ve bazı Adamlarımızı öldürdü ... Bataryalarından, gemilerimizin yattığı yere, yeni Köstebek'e bir top geldi ve iki Mil Mesafedeki Tüccarın Direğini götürdü.


27 Nisan [O.S.] - 'Bizim açımızdan, dün saat 2'den beri, birkaç adam öldü ve yaralandı, Evler aşırı sıcak ateşle yıkıldı, o kadar ki Sokaklarda yürümek pek mümkün değil. İşaret evinde bir mermi kırıldı, daha fazlası Kasabaya ve Güney Limanı'na kadar gitti. Willis'in Bataryası bir şekilde yıkılmış, Köstebek denizle yarı hizada, Willis'in Bataryası'nda biri hariç tüm toplar sökülmüş ... Tarifsiz öfkeyle ateşlerine devam ediyorlar.

2 Mayıs [O.S.] - 'Bütün gece aynı ateşli iş ... Hastanemizde iki Bin Top ve Bomba üzerimizde, çok sayıda kişi yaralarından öldü.[48]

Tahkimatlara bir günde verilen hasar çok büyük olabilir:

Old Mole'daki 24 silahtan 16'sını çıkardılar ... ve tüm bataryalarımızı olağanüstü bir şekilde imha ettiler. Willis'in iki tanesi hariç tüm Silahları indirildi ve kapak o kadar ezildi ki adamlar görevlerini yapamazlar. Birkaç topçu ve asker öldürdü ve yaralandı.[49]

Ancak yakın zamanda gelen İngiliz takviye kuvvetleri, garnizonun pilleri muhafaza etmesine, silahları yeniden monte etmesine ve ateşe karşılık vermesine izin verdi. Lord Portmore, piyadelerinden emekçilere dönüşmesinin moralini ve üretkenliğini artırmak amacıyla, maaşlarını günde sekiz penden bir şiline yükseltti.[50] 15 Mayıs'ta (N.S.),[51] de las Torres, bir noktaya değinmeye çalışırken gönderdi:

Valiye bir Ateşkes Bayrağı, Efendisine Kuşatma'yı başlatmadıklarını ve henüz sadece kararlarını denediklerini bildiren bir İltifatla, dün bizi çoğunlukla Kasabaya, 119 Bomba ve yakınına gönderdiler. 1500 Top ve hala en korkunç ateşlemeyi sürdür.[52]

Bununla birlikte, İspanyol silahlarından gelen ateş yavaşlamaya başladı. Birkaç gün süren sürekli ateşten sonra İspanyol demir topu patlamaya başlarken, daha iyi pirinç topu aşırı ısınmadan namluya düşmeye başladı. Kuşatanlar, yoksullar nedeniyle erzak kıtlığından da mustarip olmaya başladılar. Endülüs yollar. "Başka bir asker kaçağı, Su ve Erzak konusunda büyük bir istek duyarak, sefil bir Sağlık durumunda olduklarını doğruluyor."[53] Öte yandan garnizonun denizden gelen bol miktarda erzak, silah ve barut vardı ve kısa süre sonra İspanyolları alt etmeye başladı. İspanyollar Cebelitarık'a ateş etmeye devam etti, ancak 'S.H.' şöyle yazdı: "Aptalların Barut Toplarını ve Kabuklarını atmaları için onlara gülüyoruz, çünkü onlar bizi korkutmadı, öldürmedi ya da bize zarar vermedi."[54]

Düşmanlıkların sonu

Count de las Torres'in inatçılığı ve tavsiyesini dinleyememesinden bıkan İspanyol kıdemli mühendis Veerboom, Madrid'e gitmişti. De las Torres, kuzeyden planladığı kara saldırısının başarısızlıkla sonuçlanması üzerine, kalan mühendislerine (Francisco Monteagut ve Diego Bordick) fikirlerini sordu. Yanıtları açıktı:

Kendimizi kuşatma başlamadan önce teşebbüsle ilgili fikrimizi sormaya layık bir konumda bulsaydık, şimdi Ekselansınız tarafından kovuşturulması konusunda danışılmaya layık olacağımızdan, başka hiçbir şeye oy vermezdik. karada bir oyalama taktiği ... [Cebelitarık coğrafyası ve savunması] hepsi bir araya gelerek bir karşı saldırı yapmak için açıkça rakipsiz[55]

23 Haziran'da (N.S.)[56] İspanyollar ateşkes önerdi.

Bu gece İrlanda'dan bir Albay, Prens Hattının Başına geldi ve onları Lord Portmore için bir mektubu olduğunu bildirmek için aradı, ancak komutan emekli olmadıkça ona ateş edeceklerini bildirdi [ikisi arasındaki tüm müzakereler kuvvetlerin deniz yoluyla gelmesi gerekiyordu]. Aynı kişi zikzaktan [siperden] çıktıktan bir süre sonra chammade ve kasabaya kabul edildi ve Lord Portmore'un Bakan, M. Van der Meer'in mektuplarını teslim etti. Devletler İspanya Mahkemesinde, iki ittifakın çeşitli yetkilerinin tam yetkili makamları tarafından bir silahların askıya alınması için imzalanan ön makalelerin bir nüshasıyla birlikte Lordluğu bunu kabul etti ve her iki taraftaki tüm düşmanlıklar sona erdi.[57]

Ertesi gün garnizondan bir Albay, ateşkesin kabul edildiği San Roque'a geçti. İspanyollar, Cebelitarık'ın dışında kamp kuracaklardı, ancak düşmanlıklar sona erecekti. Rahatsız edici bir ateşkes 1729'da İngiliz-İspanyol Savaşı'nın sonuna kadar kaldı.[58]

Cebelitarık içindeki koşullar

Kuşatma günlüğünde adı bilinmeyen 'S.H.' kuşatma sırasında ilginç bir hayat portresi çizdi. Garnizondaki yaşam genellikle tehlikeli ve acımasız olsa da, 'S.H.' yine de on sekizinci yüzyıl savaşının bazı yönlerden ne kadar medeni olabileceğine dikkat çekti:

4 gün önce, Conde de la Torres, onları Valiye veren ve yemeğe gelen Amiral Bahis'e bazı seçeneklerden oluşan bir Balık hediyesi gönderdi .... Teğmen. İspanyol General'e bir mesaj gönderen ve Wharton Dükü ve Bayan Bayan ile yemek yeme şerefine sahip olan Kaplan Clarke, bir subaydan Albay Anstruther'e bütün bir yaban domuzu ve büyük bir sepet balık getirdi. . Balıkların kötü olduğu ortaya çıktı, ancak ertesi gün yaban domuzu giydirildi.[59]

Bununla birlikte, aralıksız İspanyol bombardımanı sırasında savunucuların karşılaştığı büyük tehlikeleri de (bazen saygısız olsa da) kaydetti.

Bir Asker, Yerinde üç dakika değil, Duvarın üzerinden Prens'in Çizgisi'ni dikizliyor olmalı, merakı ona Kafasına mal olmuş ve bir Top Topu izin vermeden uzaklaşmaya cesaret etmiştir. Bir diğeri, henüz Görevde, aynı şekilde omzundan ateş kilidini kaybetti.[60]

Askerler arasında disiplin çok sertti ve sarhoşluk gibi ihlaller yaygındı. "Adamlarımıza, sık sık sarhoş olmalarını önlemek için günde bir bardak Şarap ödeneği verildi."[61] "S.H." 28 Nisan'da (NS) sortinin başarısızlığını da topçuların sarhoşluğundan sorumlu tuttu.[46] İspanyol kuvvetlerinin asker kaçakları sıcak karşılansa da, İngiliz askerlerinin firar girişimleri sert bir şekilde ele alındı. Kuşatmadan sonra bir Cameronian İspanyol hatlarına kaçmaya çalışırken yakalandı:

Üzerinde Garnizonun Güçlü ve Zayıf Yönlerinin bir Planı veya açıklaması bulundu ... Boynuna bir yular taktırmaya, yeni köstebek, Southport ve Pazar Yeri ve Su Limanı'nda darağacının altında kırbaçlanmaya mahkum edildi. - sıradan cellat tarafından yapılan 500 kırbacın hepsinde. Daha sonra Rouge'un marşıyla, boynunda bir ip, sonra çıplak olduğu gibi kasabadan dışarı atıldı, Batı Hint Adaları için tasarlanmış bir gemiye bindirildi, oraya asla tarlalarda köle olarak kıyıya konulacaktı. paraya çevrilmek.[62]

Sivil nüfus için de hayat zordu. Cebelitarık'taki 400 İspanyol kuşatma başlangıcında sınır dışı edildi ve savunmaya yardım etmek için yaklaşık 200 yetişkin erkek Ceneviz ve 100 yetişkin erkek Yahudi bırakıldı.[63] "S.H." 'Yahudilerin bir kısmı Berberi'ye emekli olmak istiyor, çünkü ortak Koruma için çalışma emri verildi, ancak Vali tarafından Barış sırasında güvende ve bol bol yararlanacaklarını, eğer yardım etmezlerse kendi güvenlikleri için İspanyol'a teslim edilecekler. '[64] Ancak kuşatmanın bir başka günlüğü, Cebelitarık Yahudilerinin de herkes kadar tuzunu kazandığını belirtti:

... Yahudiler pek hizmet edemiyorlardı, en yorulmak bilmeyen bir şekilde işliyorlardı ve ne kuşatma sırasında ne de sonrasında herhangi bir avantaja sahip olabilecekleri için hiçbir acıdan kaçınmadılar.[65]

Savaşmayanlara verilen cezalar da ağır olabilir. Doğru kodların kadın ihlalcileri, 'uğultuya' katlanmak zorunda kaldılar.

Chidley adıyla zavallı bir hanımefendi, bir Gece için Kara Delik'e veya Zindan'a kapatıldı, ancak ertesi gün, arkadaşlık isteğini telafi etmek için, en resmi olarak güzel bir Kapris'e götürüldü. veya Whirligig, havadan daha fazla fayda sağlamak için Kuş Kafesi şeklinde. Bir kişi için yeterli Oda içerir ve uzunluğu on fittir, yine de, darlığından, eski sözümüze "ne kadar uzun olursa olsun" yanıt vermediğini görüyorum. İki fırdöndü arasında sabitlendi, bu yüzden de kişiyi nazikçe yapmazsak biraz sersemlemiş ve Kara Hastası yapana kadar döndürülür. Bu Büro, Garnizonun iki özel Beyefendisi tarafından Pazar Yeri'nde bir saatlik bir süre boyunca iyi bir katılımla gerçekleştirildi. Bütün bunlar, onu, yumuşak bir dille yumuşak sözler vermek, birkaç erkeğe daha iyi tavırlar sergilemek ve diğer iyiliklerini çok sık ihsan etmek gibi sıkça yararlanma iyiliğine sahip olduğu aşağıdaki iyi niteliklere zorlamaktı.[34]

Bu, 'S.H.'den çok daha ürkütücü. George Hills, kurbanı biraz 'sersemlemiş' ve 'hastalandığını' nezaketle yazarken, açık bir şekilde şunu kaydetti: 'Aslında merkezkaç hareketi kurbanın her delikten boşalmasına neden oldu.'[66] Bir başka çağdaş kaynak, iki Mağribi casusun idam edildikten sonra sergilendikleri korkunç yolu anlattı:

İspanyolların baş ajanları olan iki Moors suçlu bulundu ve öldürüldü ve ardından yüzüldü; derileri, yaşarken olduğu gibi aynı oranda göründükleri kasabanın kapılarına çivilenmişti ve genel olarak Moors gibi iri, devasa arkadaşlar oldukları için korkunç, korkunç gözlüklerdi.[67]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ 22 Şubat - 23 Haziran 1727 (NS)
  2. ^ Simms s. 211
  3. ^ a b Dodd s. 183
  4. ^ Sayer s. 213
  5. ^ Duro s. 178
  6. ^ Monti s. 114
  7. ^ Montero s. 315
  8. ^ Falkner s. 10
  9. ^ Monti s. 110
  10. ^ Sayer s. 203
  11. ^ Miranda s. 160
  12. ^ Montero s. 304
  13. ^ Sayer s. 212
  14. ^ Dodd s. 182
  15. ^ Simms s. 198
  16. ^ Simms s. 210-11
  17. ^ 21 Aralık 1726 (O.S.), Mektuplar ve Anıtlar ... Büyük Britanya, Fransa ve İspanya Mahkemeleri Bakanları arasında (Londra: 1727) alıntı yapılan Hills, G., s. 262
  18. ^ "Tarih". Bilgi Hizmetleri. Cebelitarık Hükümeti. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2013. Alındı 7 Ağustos 2012.
  19. ^ Jackson, W.G.F., s. 128–9
  20. ^ a b c Hills, G., s. 263
  21. ^ Coxe, W., Bourbon Evinde İspanya Krallarının Hatıraları ... 1700-1788. Cilt. 2 (Londra: Longmans, Hurst, 1812), aktaran Jackson, W.G.F., s. 124
  22. ^ a b S.H. (Anon.), 5 Nisan 1727 (O.S.) s. 11
  23. ^ a b c Lawrence B. Smith, 'Wharton, Philip James, Wharton dükü ve Jacobite Northumberland dükü (1698–1731)', Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü, Oxford University Press, 2004; online edn, Ocak 2008 7 Ağustos 2012'de erişildi
  24. ^ Hills, G., s. 270
  25. ^ a b c Jackson, W.G.F., Ek C, sayfa 334–5
  26. ^ 2 Şubat 1727 (O.S.)
  27. ^ 11 Şubat 1727 (O.S.)
  28. ^ S.H. (Anon.), 11 Şubat 1727 (O.S.), s. 1
  29. ^ a b Hills, G., s. 267
  30. ^ Jackson, W.G.F., s. 129
  31. ^ S.H. (Anon.), 13 Şubat 1727 (O.S.), s. 1
  32. ^ S.H. (Anon.), 9 Mart 1727 (O.S.), s.5
  33. ^ Geç Cebelitarık Kuşatması ... Hon'a alçakgönüllülükle teklif edildi. George Shirley (BL Add. MSS 36686), aktaran Hills, G., s. 268
  34. ^ a b c S.H. (Anon.), 13 Mart 1727 (O.S.), s. 7
  35. ^ Kuşatma sırasında görkemli anı ve rekor (Londra 1728), Hesse Prensi tarafından Cebelitarık'ı Alma ve Savunmada görev yapan bir subayın son ünlü Cebelitarık kuşatmasının tarafsız bir açıklaması, Hills, G., s. 26'da alıntılanmıştır.
  36. ^ Tarafsız bir açıklama ... alıntı Kenyon, E.R., s. 48
  37. ^ Jackson, W.G.F., s. 130
  38. ^ 4 Nisan 1727 (N.S.)
  39. ^ S.H. (Anon.), 24 Mart 1727 (O.S.), s. 9
  40. ^ Sayer, F., History of Gibraltar'da (Londra: Saunders and Otley, 1862) alıntılanmıştır, kendisi Jackson, W.G.F., s. 130'da alıntılanmıştır.
  41. ^ 28 Mart 1727 (O.S.)
  42. ^ 20 Nisan 1727 (O.S.)
  43. ^ S.H. (Anon.), 28 Mart 1727 (O.S.), s.10
  44. ^ Kenyon, E.R., s. 47
  45. ^ James, T., The History of the Herculean Straits, şimdi Cebelitarık Boğazları olarak adlandırılan cilt 2, (1771) s. 294, alıntı Kenyon, E.R., s. 47
  46. ^ a b S.H. (Anon.), 17 Nisan 1727 (O.S.), s.12
  47. ^ 26 Nisan 1727 (O.S.)
  48. ^ S.H. (Anon.), S. 13–15
  49. ^ S.H. (Anon.), 1 Mayıs 1727 (O.S.), s. 15
  50. ^ Jackson, W.G.F., s. 131
  51. ^ 4 Mayıs 1727 (O.S.)
  52. ^ S.H. (Anon.), 4 Mayıs 1727 (O.S.) s. 16
  53. ^ S.H. (Anon.), 18 Mayıs 1727 (O.S.), s. 19
  54. ^ S.H. (Anon.), 20 Mayıs 1727 (O.S.), s. 19
  55. ^ Archivo Militar MS. 4001, ff. 3–4, aktaran Hills, G., s.276
  56. ^ 12 Haziran 1727 (O.S.)
  57. ^ S.H. (Anon.), 12 Haziran 1727 (O.S.) s. 25
  58. ^ Jackson, W.G.F., s. 132
  59. ^ S.H. (Anon.), 11–17 Nisan 1727 (O.S.) s.11–13
  60. ^ S.H. (Anon.), 4 Mart 1727 (O.S.) s.5
  61. ^ S.H. (Anon.), 26 Şubat 1727 (O.S.) s.2
  62. ^ S.H. (Anon.), 24 Aralık 1727 (O.S.), s.54–5
  63. ^ Hills, G., s. 273
  64. ^ S.H. (Anon.), 16 Şubat 1727 (O.S.) s. 1
  65. ^ Kuşatma sırasında görkemli anı ve rekor (Londra 1728), Hesse Prensi tarafından Cebelitarık'ı Alma ve Savunmada görev yapan bir subayın son ünlü Cebelitarık kuşatmasının tarafsız bir açıklaması, Kenyon, E.R., s. 46'da alıntılanmıştır.
  66. ^ Hills, G., s. 272, dn. 34
  67. ^ Kuşatma sırasında görkemli hafıza ve rekor (Londra 1728), Hesse Prensi tarafından Cebelitarık'ı Alma ve Savunmada görev yapan bir subayın son ünlü Cebelitarık kuşatmasının tarafsız bir açıklaması, Hills, G., s. 274'te alıntılanmıştır.

Birincil kaynaklar

  • S.H. (Anon.), Journal of the Siege of Gibraltar (Gibraltar Museum Elyazmaları: 1728)

İkincil kaynaklar

  • Browning, Reed. Newcastle Dükü. Yale Üniversitesi Yayınları, 1975.
  • Fernández Duro, Cesáreo. Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de Leóntomo VI. Sucesores de Rivadeneyra, 1902.
  • Falkner, James (2009). Kayanın Üzerindeki Ateş: Büyük Cebelitarık Kuşatması 1779-1783. Kalem ve Kılıç. ISBN  9781473814226.
  • Harding Richard (2010). Britanya'nın Küresel Deniz Üstünlüğünün Ortaya Çıkışı: 1739-1748 Savaşı. Boydell ve Brewer. ISBN  9781843835806.
  • Tepeler, George: Çatışma Kayası: Cebelitarık Tarihi (Londra: Robert Hale ve Şirketi, 1974).
  • Jackson, Sör William G.F .: Cebelitarık Kayası: Cebelitarık Tarihi (Cebelitarık: Gibraltar Books Ltd., 2001)
  • Kenyon, E. R., Moor, İspanyol ve Briton altında Cebelitarık (Londra: Methuen and Co. Ltd., 1938).
  • Ledesma Miranda, Ramón: Cebelitarık, la Roca de CalpeEdiciones del Movimiento, 1957
  • Sayer, Frederick: Cebelitarık'ın tarihi ve Avrupa'daki olaylarla siyasi ilişkisi ... Saunders, Otley & Co., 1862
  • Simms, Brendan. Üç Zafer ve Bir Yenilgi: Birinci Britanya İmparatorluğunun Yükselişi ve Düşüşü. Penguin Books, 2008.
  • Solas Dodd, James: Cebelitarık'ın eski ve modern tarihi. Bu kalenin kuşatmasının doğru bir günlüğü ile, 13 Şubat - 23 Haziran 1727. Tr. İspanyollardan, 1781
  • Maria Montero, Francisco: Historia de Gibraltar y de su campo, Imprenta de la Revista Médica, 1860
  • Maria Monti, Ángel: Historia de Gibraltar: SS adası. AA. RR., Los serenisimos señores Infantes Duques de Montpensier, İth. Juan Moyano, 1852