Urduca - Urdish - Wikipedia

İle karıştırılmaması gereken Pakistan İngilizce.

Urduca (veya Urglish), bir Portmanteau nın-nin Urduca ve ingilizce, makarna İngilizcenin melez kullanımı ve Urduca içinde Pakistan dahil kod değişimi bir cümle içinde veya cümleler arasında serbestçe değiştirildikleri bu diller arasında. Dönem Urduca ilk olarak 1989'da kaydedilmiştir. Diğer daha az yaygın konuşma dili portmanteau kelimeleri Urdish için şunları içerir (kronolojik olarak): Urglish (1995'ten kaydedilmiştir), Urdlish (1997) ve Urduca (1998).[1]

Hem Urduca hem de İngilizceye aşina olan birçok iki dilli veya çok dilli Urduca konuşmacı, kod değişimi belirli yerlerde ve belirli sosyal gruplar arasında.

14 Ağustos 2015 tarihinde Pakistan Hükümeti başlattı Ilm Urduca tek tip bir müfredatla Pakistan hareketi. Ahsan Iqbal Pakistan Federal Bakanı, "Şimdi hükümet, öğrencilere hem Urduca hem de İngilizcenin birleşimi olacak ve Urdish adını verecek yeni bir ortam sağlamak için yeni bir müfredat üzerinde çalışıyor." Dedi.[2][3][4]

Referanslar

  1. ^ Lambert, James. 2018. Çok sayıda "lishes": Melezliğin adlandırılması. Dünya çapında İngilizce, 39 (1): 32. DOI: 10.1075 / eww.38.3.04lam
  2. ^ "Urdish 'de Öğrenme'". Arşivlendi 17 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2015.
  3. ^ Yousafzai, Fawad. "Govt, 14 Ağustos'ta 'Ilm Pakistan'ı başlatacak: Ahsan". Arşivlendi 17 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2015.
  4. ^ Mustafa, Zubeida. "Urdish'e kadar'". Arşivlendi 17 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Ekim 2015.