Brezilya-Hindistan ilişkileri - Brazil–India relations

Brezilya-Hindistan ilişkileri
Brezilya ve Hindistan'ın konumlarını gösteren harita

Brezilya
Hindistan
Hindistan başbakanı Narendra Modi ve Brezilya Cumhurbaşkanı Jair Bolsonaro, Kasım 2019.

Brezilya-Hindistan ilişkileri ifade eder iki taraflı ilişkiler arasında Brezilya Federatif Cumhuriyeti ve Hindistan Cumhuriyeti.

İlişkiler, ortak bir küresel vizyona, paylaşılan demokratik değerlere ve her iki ülkenin halkının refahı için kapsayıcı ekonomik büyümeyi teşvik etme taahhüdüne dayanmaktadır. Brezilya, 1948'de Hindistan ile diplomatik ilişkiler kuran ilk Latin Amerika ülkesiydi. Bağlar, 2006 yılında stratejik bir ortaklığa yükseltilerek ikili ilişkilerde yeni bir aşama açıldı.[1] Her iki ülke de üye BRICS, G-20, IBSA ve G4 ve arzulamak kalıcı koltuk -de BM Güvenlik Konseyi.

Brezilya başkanı Jair Bolsonaro baş konuğuydu Cumhuriyet günü 2020'de Hindistan kutlamaları.[1]

2013'e göre BBC Dünya Servisi Anketi, Brezilyalıların yalnızca% 26'sı Hindistan'ın etkisini olumlu görüyor. Hintlilerin Brezilya hakkındaki görüşleri de keskin bir şekilde bölünmüş durumda,% 20 Brezilya'ya olumlu,% 18 Brezilya'ya olumsuz bakıyor.[2]

Tarih

Hindistan'ın Brezilya ile bağlantıları beş yüzyıl öncesine dayanıyor. Portekiz ’S Pedro Alvares Cabral resmen 1500 yılında Brezilya'yı "keşfeden" ilk Avrupalı ​​olarak tanınır. Cabral, Portekiz Kralı tarafından Hindistan'a gönderildi. Vasco da gama Hindistan'a yaptığı öncü yolculuğundan. Cabral'ın Hindistan'a giderken yoldan çıktığı bildirildi. Brezilya önemli hale geldi Portekiz kolonisi ve uzun yolculukta mola vermek Goa. Bu Portekiz bağlantısı, sömürge dönemlerinde Hindistan ve Brezilya arasında birkaç tarımsal ürün alışverişine yol açtı. Hint sığırları da Brezilya'ya ithal edildi. Brezilya'daki sığırların çoğu Hint kökenlidir.

Hindistan ile Brezilya arasındaki diplomatik ilişkiler 1948'de kuruldu. Hindistan Büyükelçiliği Rio de Janeiro 3 Mayıs 1948'de Brasília 1 Ağustos 1971'de.

İki ülke arasındaki en önemli gerilim kaynaklarından biri, Hindistan'daki Portekiz yerleşim bölgelerinin, özellikle Goa'nın sömürgesizleştirme süreciydi. Hindistan'ın Portekiz'e alt kıtadan çekilmesi için baskı yapmasına rağmen Brezilya, Portekiz'in Goa iddiasını destekledi. Brezilya, 1961'de, Hindistan'ın güçlü bir askeri tehdit oluşturacak kadar çok sayıda iç sorunla karşı karşıya kalan ve gittikçe güçsüzleşen Portekiz'den zorla Goa'nın kontrolünü ele geçirmeyi başaracağı giderek netleştiğinde yön değiştirdi. Yine de Nehru'nun orduları Portekiz direnişini bastırıp Goa'yı işgal ettiğinde, Brezilya hükümeti Hindistan'ı uluslararası hukuku ihlal ettiği için sert bir şekilde eleştirdi. Brezilya, Hindistan'a pozisyonunun Brezilya ile Portekiz arasındaki uzun bir dostluk geleneği bağlamında anlaşılması gerektiğini açıklamaya çalışırken, Hindistan hükümeti demokratik ve eski bir sömürge olan Brezilya'nın demokratik olmayan bir ülkeyi destekleyeceği konusunda derin hayal kırıklığına uğradı. Portekiz, demokratik ve yakın zamanda bağımsız olan Hindistan'a karşı.[3]

Esnasında Portekiz İmparatorluğu, Chillis Yeni Dünya'dan Hindistan'a ticareti yapıldı ve diğer ticaretlerin yanı sıra inekler diğer yoldan gönderildi.

2009'da Brezilya, 100 MAR-1'in satışını onayladı anti-radyasyon füzeleri Pakistan'a rağmen Hindistan Brezilya'ya bunu yapmama baskısı.[4] Brezilya Savunma Bakanı Nelson Jobim bu füzeleri savaş uçakları tarafından uçurulan alanları "izlemenin çok etkili yolları" olarak adlandırdı ve Pakistan ile yapılan anlaşmanın 85 milyon değerinde olduğunu söyledi euro (167.6 milyon dolar Hindistan'ın protestolarını reddetti. Jobim, "Brezilya, teröristlerle değil, Pakistan ile pazarlık yapıyor" dedi. "Bu anlaşmayı iptal etmek, terörist faaliyetleri Pakistan Hükümetine atfetmek olacaktır."[5]

Kültürel ilişkiler

Başarılı Hindistan Festivali Cumhurbaşkanı ziyareti sırasında düzenlendi K.R. Narayanan Mayıs 1998'de Brezilya'ya. ISKCON, Satya Sai Baba, Maharishi Mahesh Yogi, Bhakti Vedanta Vakfı ve diğer Hint manevi gurular ve kuruluşların Brezilya'da fasılları var.

Bir heykel Mohandas Gandhi São Paulo'daki Parque Ibirapuera'nın yakınında ve bir başka heykel de Rio de Janeiro'da. Filhos de Gandhi (Gandhi'nin Oğulları) adlı bir grup düzenli olarak karnaval içinde Salvador. Özel Brezilya kuruluşları zaman zaman Hint kültür topluluklarını davet ediyor.

Caminho das Índias, popüler telenovela Brezilya'da 2009'da yayınlandı, Brezilya'da Hint kültürünü popüler hale getirdi. Hindistan ile ilgili kitaplar en çok satanlar listesinde yer almaya başladı, Brezilyalı turistlerin Hindistan'a yaptığı seyahatlerin sayısı çarpıcı bir şekilde arttı ve Hint temalı restoranlar ve hatta gece kulüpleri açılmaya başladı.[orjinal araştırma? ]

Ekonomik ilişkiler

Daha yakın zamanlarda, Brezilya ve Hindistan, çok taraflı uluslararası ticaret ve kalkınma, çevre, ülke ekonomisinin reformu gibi konularda BM ve UNSC genişlemesi.[6] İki yönlü ticaret, 2004'teki 1,2 milyar ABD dolarından 2007'de neredeyse üç katına çıkarak 3,12 milyar ABD dolarına çıktı.[7] 2016 yılında iki ülke arasındaki ticaret 5,64 milyar ABD dolarına yükseldi.[8]

Küresel yazılım devi, Wipro Teknolojileri ayrıca bir iş süreci dış kaynak kullanımı merkezde Curitiba ortak hizmetler sağlamak AmBev, Latin Amerika'daki en büyük bira fabrikası. AmBev'in bölgesel başkan yardımcısı Renato Nahas Batista, "Wipro'nun Brezilya ve Latin Amerika'daki genişleme planlarının bir parçası olmaktan onur duyuyoruz" dedi. AmBev'in portföyünde Brahma, Becks, Stella ve Antarktika gibi önde gelen markalar bulunmaktadır.[kaynak belirtilmeli ]

21. yüzyıl ilişkileri

BM Güvenlik Konseyi reformu

Her iki ülke de gelişmekte olan ülkelerin UNSC Her ikisi için de temel felsefe olduğundan kalıcı üyelik: BMGK daha demokratik, meşru ve temsilci olmalıdır - G4 bu gerçekleştirme için yeni bir gruplamadır.[9]

Güney-Güney işbirliği

Brezilya ve Hindistan, IBSA girişim.

İlk IBSA Zirvesi Eylül 2006'da Brasília'da düzenlendi, ardından ikinci IBSA Zirvesi Pretoria Ekim 2007'de, üçüncüsü Yeni Delhi Ekim 2008'de. dördüncü IBSA buluşması yeniden Brasília'da düzenlendi. ikinci BRIC zirvesi. İlki 2004 yılında yapıldığından beri 2007 yılına kadar dört IBSA Üçlü Komisyon toplantısı yapılmıştır ve bilim, teknoloji, eğitim, tarım, enerji, kültür, sağlık, sosyal konular, kamu yönetimi ve gelir yönetimi gibi birçok alanı kapsamıştır. Hedefi BİZE 2007 yılına kadar 10 milyar dolarlık ticaret elde edildi.

Her iki ülke de bunu görüyor[açıklama gerekli ] aracı olarak dönüşüm diplomasisi ekonomik büyüme getirmek, sürdürülebilir gelişme, yoksulluğun azaltılması ve bölgenin geniş bölgelerinde refah Latin Amerika, Afrika ve Asya. IBSA Yoksulluk ve Açlığın Azaltılması Fonu, halihazırda Türkiye'de kapasite geliştirme için fon sağlamıştır. Doğu Timor ve karşı mücadele için HIV / AIDS içinde Burundi ve 2006'da Güney-Güney Ortaklığı Ödülü'nü kazandı BM Günü düzenlenen olay New York City 19 Aralık 2006.[10]

Başbakan Narendra Modi'nin 2014 gezisi

Temmuz 2014'te, ilk çok taraflı ziyareti olan Brezilya'yı ziyaret etti. 6. BRICS zirvesi Kuzeydoğu sahil kentinde yapıldı Fortaleza.[11] Fortaleza zirvesinde grup, ülkelere rakip olacak bir finans kurumu kurmayı kabul etti. Batı hakim Dünya Bankası ve IMF Banka, Yeni Kalkınma Bankası Hindistan tarafının önerdiği gibi, ancak Modi hükümeti bankanın genel merkezini Yeni Delhi. Daha sonra BRICS lideri ayrıca, Brezilya nerede tanıştılar UNASUR hükümet başkanları. Aynı zamanda, Dışişleri Bakanlığı mevcut diller listesine İspanyolca'yı ekledi. Hindustan Times "hükümetin Latin Amerika ülkeleriyle diplomatik ve ticari bağlar kurmak için Avrupa, Asya ve ABD'nin ötesine geçme niyetinin bir göstergesi" olarak okunuyor.[12] Oraya Almanya üzerinden gitti.[13]

Bolsonaro yönetimi

Hindistan ve Brezilya arasındaki ilişkiler Jair Bolsonaro gibi Brezilya Devlet Başkanı Bolsonaro yönetimi, Hindistan ile ilişkiler konusunda benzer şüpheci tavırlar sergiledi. Çin özellikle ilgili olarak Kuşak ve Yol Girişimi.[14]

Bu, Bolsonaro'nun Delhi Cumhuriyet Bayramı geçit töreni Brezilyalı yetkililerden oluşan bir heyetle birlikte Ocak 2020'de baş konuğu olarak.[15] Ziyaret sırasında hem Modi hem de Brezilya heyetinin üyeleri Ernesto Araújo ve Eduardo Bolsonaro ülkeler arasında büyüyen ilişkilerde ideolojik bağların rolünü vurguladı. milliyetçi ülkelerin ilgili liderlerinin görünümü.[14][16] Bolsonaro'nun ziyaretinden hemen önce Brezilya Büyükelçisi, Hindistan hükümetinin, 2019 Vatandaşlık (Değişiklik) Yasası ve Jammu ve Keşmir'in özel statüsünün iptali Hindistan için iç sorunlardı.[17]

Referanslar

  1. ^ a b "Perde Yükseltici - 2020 Cumhuriyet Bayramı Kutlamaları". Basın Enformasyon Bürosu, Hindistan Hükümeti. 25 Ocak 2020. Alındı 9 Mart 2020.
  2. ^ 2013 Dünya Hizmet Anketi BBC
  3. ^ Stuenkel, Oliver. "Daha Güçlü Brezilya-Hindistan İlişkileri Örneği", 'The Indian Foreign Affairs Journal' Temmuz-Eylül 2010
  4. ^ Brezilya Satılacak MAR-1 SEAD Füzeleri Pakistan Savunma Sanayii Günlüğü'ne. Erişim tarihi: 2009-01-05.
  5. ^ Brezilya, Pakistan'a 100 füze satışını onayladı Arşivlendi 2019-01-05 at Wayback Makinesi Dawn.com. Erişim tarihi: 2009-01-05.
  6. ^ Brezilya'daki Hindistan Büyükelçiliği: İkili İlişkiler Arşivlendi 2009-08-02 de Wayback Makinesi
  7. ^ Brezilya'daki Hindistan Büyükelçiliği: İkili Ticaret İstatistikleri Arşivlendi 2008-04-30 Wayback Makinesi
  8. ^ https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/BRA/Year/LTST/TradeFlow/Export/Partner/by-country/Product/Total
  9. ^ von Freiesleben, Jonas."Üye Devletler Güvenlik Konseyi Reformunu Tekrar Tartıştı: Bitmeyen Bir Süreç mi?" Arşivlendi 2016-03-10 de Wayback Makinesi BM Reform Merkezi, 16 Nisan 2008, erişim tarihi: 31 Ekim 2010
  10. ^ Hindistan Konsolosluğu: Brezilya ve Hindistan ikili ilişkileri Arşivlendi 2008-05-28 de Wayback Makinesi
  11. ^ Hindistan Basın Güven (7 Temmuz 2014). "BRICS zirvesi, Modi'nin ilk çok taraflı buluşması olacak". İş Standardı. Alındı 28 Temmuz 2014.
  12. ^ "BRICS zirvesi: Başbakan Modi, Latin liderlerle de buluşmak için Brezilya'ya gidiyor". Hindustan Times. 12 Temmuz 2014. Alındı 28 Temmuz 2014.
  13. ^ Archis Mohan (12 Temmuz 2014). "Modi, dışişleri bakanlığı için tercüman krizine neden oluyor". İş Standardı. Alındı 28 Temmuz 2014.
  14. ^ a b "Başkan Bolsonaro, Başbakan Modi bir ulus fikrine ilişkin görüşlerini paylaşıyor: Brezilya Dışişleri Bakanı Ernesto Araújo". Hindu. 25 Ocak 2020.
  15. ^ "Brezilya'nın Bolsonaro, Hindistan'ın Cumhuriyet Bayramı'nda onurlandırıldı". Deutsche Welle. 26 Ocak 2020.
  16. ^ "Índia dá lição de nacionalismo ao mundo, diz Ernesto Araújo". Globo'yu Kurtar. 27 Ocak 2020.
  17. ^ "'Dinamik demokrasi 'Hindistan' iç meseleyi 'çözecek CAA, Keşmir: Brezilya ". İş Standardı. 23 Ocak 2020.

Dış bağlantılar