Bangladeş-Hindistan ilişkileri - Bangladesh–India relations

Hindistan Bangladeş İlişkileri
Hindistan ve Bangladeş'in konumlarını gösteren harita

Hindistan
Bangladeş
Diplomatik görev
Hindistan Yüksek Komisyonu, Dhaka, BangladeşBangladeş Yüksek Komisyonu, Yeni Delhi, Hindistan
Elçi
Bangladeş Halk Cumhuriyeti'nin Hindistan Yüksek Komiseri Riva Ganguly DasBangladeş Hindistan Cumhuriyeti Yüksek Komiseri Muhammad Imran
Hindistan Başbakanı, Narendra Modi Bangladeş Başbakanı ile görüşmek, Şeyh Hasina 4. günün aralarında BIMSTEC Zirve, içinde Katmandu, Nepal 30 Ağustos 2018

Bangladeş ve Hindistan vardır Güney Asyalı komşular. İki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin ardından, Hindistan başbakanı Indira gandhi 19 Mart 1972'de Dakka orada imzaladığı yer Hint-Bangladeş Dostluk, İşbirliği ve Barış İlişkileri Antlaşması, halk arasında 1972 tarihli İndira-Mujib Antlaşması olarak bilinen, Bangladeş Başbakanı Şeyh Mujibur Rahman.[1]

Bazen sınır anlaşmazlıkları olsa da, iki ülke arasındaki ilişkiler genellikle dostane olmuştur. İlişkilerde yeni bir dönem açan ve ilişkilerdeki tüm rahatsızlıkları daha da durduran tarihi kara sınırı anlaşması 6 Haziran 2015 tarihinde imzalanmıştır.[2] Ortak üyeleridir SAARC, BIMSTEC, IORA ve İngiliz Milletler Topluluğu. İki ülke birçok kültürel bağı paylaşıyor. Özellikle Bangladeş ve doğu Hindistan eyaleti Batı Bengal vardır Bengalce konuşan. Yüksek Komisyon Asistanı ile B Khulna, Rajshahi ve Chittagong.[3]

1971'de Bangladeş Kurtuluş Savaşı arasında patlak verdi Doğu Pakistan ve Batı Pakistan; Hindistan, Aralık 1971'de Doğu Pakistan adına müdahale etti ve Doğu Pakistan'ın Pakistan ülkesi olarak Pakistan'dan bağımsızlığını güvence altına almasına yardımcı oldu. Bangladeş. 2014 yılında yapılan bir ankette, Bangladeşlilerin% 70'i Hindistan hakkında olumlu görüş ve algılarını ifade etti.[4] Hindistan Başbakanı'nın ziyaretinden bu yana Narendra Modi 2015'te Bangladeş'e ve Bangladeş Başbakanı'nın geri dönüş ziyareti Şeyh Hasina 2017'de Hindistan'da meydana gelen dikkate değer gelişmeler arasında, uzun süredir bekleyen kara ve deniz sınırlarının çözümü, enklav sorununu ileri sürmek, yüksek teknoloji alanlarında, yani elektronik, siber güvenlik, uzay olmak üzere doksanın üzerinde aracın sonuçlanması yer alıyor. , bilgi teknolojisi ve sivil nükleer enerji ve 2018–19 Mali Yılında (MY) 9 milyar ABD dolarından 10.46 milyar ABD dolarına kadar gözlemlenen ikili ticaret artışı, 2017-18 mali yılında 7 milyar ABD dolarından 9 milyar ABD dolarına yükselmiştir. yüzde 28,5.[5]

Tarih

Hindistan'ın Bangladeş ile bağlantıları uygar, kültürel, sosyal ve ekonomiktir. İki ülkeyi birleştiren çok şey var - ortak bir tarih ve ortak miras, dil ve kültürel bağlar, müzik, edebiyat ve sanat tutkusu.[6]Ayrıca, Rabindranath Tagore, Hintli Polymath sırasıyla 1905 ve 1911'de Bangladeş ve Hindistan'ın milli marşlarını yaptı. İki ülke, uzun yıllar boyunca güçlü müttefiklerdi. Bangladeş Kurtuluş Savaşı 1971'de. 1970'lerin ortalarından itibaren, Bangladeş'in İslami uluslarla daha yakın bağlar geliştirmesi ve İslam Konferansı Örgütü ve ülkenin etnolinguistik kökleri üzerinde İslami kimliğe artan vurgu. İki ülke farklı gelişti Soğuk Savaş 1980'lerde ikili ilişkileri daha da soğutan ittifaklar.[7][8] Güney Asya'da ekonomik liberalleşmenin başlamasıyla birlikte, daha fazla ikili angajman ve ticaret oluşturdular. Tarihi Ganj Su Paylaşımı Anlaşması 1996'da imzalandı. Hindistan ve Bangladeş, terörle mücadele. Aynı zamanda Güney Asya'daki en büyük ticaret ortaklarıdır.[9]

Çekişme alanları

Bangladeş
Hindistan
Bangladeş-Hindistan sınırının bir yazısı
  1. Başlıca bir çekişme alanı, binanın yapımı ve işletilmesi olmuştur. Farakka Barajı Hindistan'da su arzını artırmak için Hooghly Nehri. Bangladeş, ülkeden adil bir pay almadığında ısrar ediyor. Ganj daha kuru mevsimlerde sular ve Hindistan'ın fazla suları serbest bıraktığı muson mevsimlerinde sular altında kalır. Ayrıca bakınız Ganj Sularının Paylaşımı.
  2. Transferiyle ilgili anlaşmazlıklar da olmuştur. Genç Bigha Koridoru Bangladeş'e. Bangladeş'in bir kısmı Hindistan'ın Batı Bengal eyaleti ile çevrilidir. 26 Haziran 1992'de Hindistan üç Bigha bunu bağlamak için Bangladeş'e kara yerleşim bölgesi anakara Bangladeş ile. Kira sözleşmesinin belirsiz niteliği konusunda bir anlaşmazlık vardı. Anlaşmazlık, 2011 yılında Hindistan ve Bangladeş arasında karşılıklı bir anlaşma ile çözüldü.[10]
  3. Her iki ülkede bulunan teçhizatlar tarafından gerçekleştirilen terörist faaliyetler, Banga Sena ve Harkat-ul-Cihad-al-İslami.[11] Son zamanlarda Hindistan ve Bangladeş, terörizmle mücadele için ortaklaşa anlaşmaya vardı.[12]
  4. Bangladeş, Hindistan'ın kara ile çevrili bir transit tesisini sürekli olarak reddetti Hindistan'ın Kuzey Doğu Bölgeleri. Hindistan'ın, ünlü olarak bilinen bu Kuzey Doğu bölgesine dar bir toprak bağlantısı olmasına rağmen Siliguri Koridoru veya 27 kilometreden (17 mil) daha az genişlikteki "Hindistan'ın Tavuk Boynu", Hindistan'ın kuzeydoğu kesimi ile ülkenin geri kalanı arasındaki tek köprü olarak kaldı.[13]
  5. Hindistan'a yasadışı Bangladeş göçü.[14] Sınır deliklidir ve göçmenler, bazen sadece sınır güvenlik personeline mali veya diğer teşvikler karşılığında yasadışı yollardan geçebilmektedir.[14] Bangladeşli yetkililer Hindistan'da yaşayan Bangladeşlilerin varlığını yalanladılar ve bulunan yasadışı göçmenler, kaçakçılığı yapılmış.[14] Gerçekte durum böyle olsun ya da olmasın, fuhuşa karıştıkları için damgalandıkları için, bunun dahil olanlar için önemli etkileri vardır. Sınır ötesi göçmenler de çok daha yüksek risk altındadır. HIV / AIDS enfeksiyon.[14]
  6. Bangladeşli halkın Hintli sınır muhafızları tarafından sürekli sınırda öldürülmesi, yasadışı göçmenlere yardım, silahlı bölgelere yardım dacoity Sahte para transferi ve hem Hintli hem de Bangladeşliler tarafından yapılan yasa dışı uyuşturucu ticareti, Bangladeş ile Hindistan arasındaki en büyük sorunlardır.
  7. Hem Bangladeş hem de Hindistan, sorun çözülmeden önce Bengal Körfezi'nde aynı deniz suyuyla ilgili iddialarda bulundu.[15]
  8. Eski Hindistan başbakanı, ilişkilerinde ufak bir aksaklık vardı. Dr. Manmohan Singh gayri resmi bir basın toplantısı sırasında Bangladeşlilerin% 25'inin Hint karşıtı olduğundan yanlışlıkla bahsetti.[16]

Bangladeşli sivillerin sınır cinayetleri

Ana makale: Bangladeş-Hindistan sınırında ölümler

Bangladeşli vatandaşların Hint-Bangladeş sınırı son yıllarda iki ülkenin ikili ilişkileri arasında yaşanan utançlardan biri oldu. Hindistan'ın sözde 'öldürmek için vur' politikası Sınır Güvenliği Kuvvetleri (BSF)[17] göre İnsan Hakları İzleme Örgütü 2001 ile 2011 yılları arasında yaklaşık 1000 Bangladeşli öldürüldü, Bangladeşli ve Hintli yetkililerin birbirlerini ziyaret ettikleri görüşmelerin merkezinde kaldı.[18][19]

Hintli yetkililer Bangladeş'i ziyaret etmek dahil Hindistan dışişleri bakanları ve BSF şefleri birçok kez BSF saldırılarını durdurma sözü verdiler, ancak çoğunlukla yasadışı sınır geçişlerinden oluşan Bangladeş vatandaşları, Hint birlikleri tarafından vurularak öldürülmeye devam etti.[20]

Bangladeş'te devam eden BSF çekimleri ve ardından meydana gelen ölümler nedeniyle öfke artarken,[17][21][22] Hintli yetkililer, artan güvenliğin, yasadışı göçler Hindistan'a ve sınırın kötüye kullanımına devam ederek yasadışı tüccarlar. Sınırda ölenlerin sayısını azaltma sözü veren Hintli yetkililer, Bangladeşli ölümlerin sayısının son yıllarda istikrarlı bir şekilde azaldığına dair istatistikler gösterdi.[20]

Sınırda BSF saldırılarının yol açtığı Bangladeş ölümleri, sözde sanal savaş web sitelerini alan iki ülkenin bilgisayar korsanları arasında BSF, Ulusal Bilişim Merkezi ve Trinamool Kongresi kurban olarak.[23] Bangladeş Hükümeti Hint web sitelerine yapılan siber saldırıları kınayan konu hakkında yorum yaptığı tespit edildi.

Sınır polisi, sınırı geçen yasadışı göçmenleri öldürmek için sık sık ateş ediyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü tahminler bölgede 2001 ile 2011 yılları arasında Hindistan sınır güvenlik gücü BSF tarafından 1000 kişinin öldürüldüğünü söylüyor.[24]

Son gelişmeler

Yüksek Komiser nın-nin Bangladeş Hindistan'a (merkez) Hint Donanması yetkililer.

Eylül 2011'de iki ülke, sınırlarla ilgili 4 on yıllık eski anlaşmazlıkları sona erdirmek için sınır sınırı konulu büyük bir anlaşma imzaladı. Bu, Tin Bigha koridoru olarak bilinmeye başladı. Hindistan ayrıca Bangladeş vatandaşlarına 24 saat erişim hakkı verdi. Tin Bigha Koridoru. Anlaşma, Bangladeş'e yayılmış 111'den fazla Hint yerleşim bölgesi ve Hindistan'da 51 Bangladeş yerleşim bölgesine yayılmış 51.000 kişiyi içeren, ters bir şekilde tutulan enklavların değişimini içeriyordu. İlgili toplam arazi 7000 dönümdür.[25]

9 Ekim 2011'de, Hindistan ve Bangladeş orduları, kuvvetleri arasındaki sinerjiyi artırmak için Sylhet'te 14 gün süren bir ortak askeri tatbikat olan Sampriti-II'ye (Unity-II) katıldı.[26]

2012'de Bangladeş, Hindistan'ın Petrol ve Doğal Gaz Şirketi aracılığıyla ağır makine, türbin ve kargo feribotu Ashuganj için Palatana Power projesi güneyde Tripura.[27]

Hindistan, Ekim 2013'ten itibaren 35 yıllık bir süre içinde Bangladeş'e günde 500 megavat elektrik ihraç etmeye başladı. 40 km'si Bangladeş'te bulunan 125 kilometrelik Baharampur-Bheramara iletim hattı, iki trafo merkezini birbirine bağlıyor. Bangladeş yetkilileri, 500 MW ulusal şebekeye aktığında ihracatın ulusal kıtlığı büyük ölçüde azaltacağına inanıyor. İki ülkenin Başbakanları, iki ülke arasındaki ortak girişim olan 1.320 MW'lık kömürle çalışan Rampal elektrik santralinin plaketini de açıkladı.[28] Bağlantı, ikili ilişkilerin güçlendirilmesinde önemli bir kilometre taşı olarak görülüyor ve Hindistan'ın Bangladeş'le iki önemli anlaşmayı yerine getirememesini telafi etmekte çaresiz olduğu bir zamanda geliyor: biri Teesta suları ve kara sınırı anlaşması.[29]

Kasım 2013'ten itibaren, A Wagah Sınırı gibi bir tören düzenleniyor Petrapole (Batı Bengal, Hindistan'da) - Benapole (Bangladeş) sınır kontrol noktası. Geçit törenlerini, yürüyüşleri ve her iki ülkenin ulusal bayrağının indirilmesini içeren tören, artık doğu sınırında gün batımında günlük bir rutin haline geldi.[30] Ülkeler arası ilişkiler kesinlikle olumlu yönde ilerliyor.

Hindistan Dış İşleri Bakanı Sushma Swaraj Haziran 2014'teki ilk resmi yurtdışı gezisinde Bangladeş'i ziyaret etti. 7 Mayıs 2015'te Hindistan Parlamentosu, Bangladeşli diplomatların huzurunda oybirliğiyle 100. Anayasa değişikliği olarak Kara Sınırı Anlaşmasını (LBA) kabul etti ve böylece 68 yıllık tüm - İngiliz Raj'ının sonundan bu yana eski sınır anlaşmazlıkları. Tasarı, 1974 Mujib-Indira anlaşmalarından bu yana onaylanmayı bekliyordu.

Haziran 2014'te, Hindistan Dışişleri Bakanı olan ilk resmi denizaşırı ziyareti sırasında, Sushma Swaraj bağları güçlendirmek için çeşitli anlaşmalar imzaladı. Onlar içerir:

  • 13 yaşın altındaki küçüklere ve 65 yaşın üstündeki yaşlılara 5 yıllık çoklu giriş vizesi sağlamak için Vize rejiminin kolaylaştırılması.
  • Bangladeş'te özel bir ekonomik bölge önerisi.
  • Hindistan'da cinayetle suçlanan bir kaçağın geri gönderilmesi için anlaşma.
  • Şundan ek 100 MW güç sağlayın: Tripura.
  • Frekansını artırın Maitree Express ve arasında otobüsleri başlat Dakka ve Guwahati ve Shillong.
  • Bangladeş, Hindistan'ın karayla çevrili bölgelere yiyecek ve tahıl taşımasına izin verdi Kuzeydoğu Hindistan'ın bölgesini ve altyapısını kullanarak.[27]

Hindistan Başbakanı sırasında Narendra Modi Haziran 2015'te Bangladeş'e yaptığı devlet ziyareti, iki tarafça 22'ye yakın anlaşma imzaladı. Ziyaret sırasında Hindistan, Bangladeş'e 2 milyar ABD Doları tutarında kredi verdi ve 5 milyar ABD Doları değerinde yatırım sözü verdi. Anlaşmalara göre, Hindistan'ın Güven Gücü 3.000 MW LNG bazlı bir enerji santrali (Bangladeş'te şimdiye kadar yapılmış en büyük yabancı yatırım) kurmak için 3 milyar ABD Doları yatırım yapmayı kabul etti. Adani Gücü ayrıca 1.5 milyar ABD Doları tutarında 1600 MW'lık kömürlü termik santral kuracak.[31] İki ülke, denizde güvenlik işbirliği ve frenleme konulu olanlar da dahil olmak üzere toplam 22 anlaşma imzaladı. insan kaçakçılığı ve sahte Hint para birimi. Modi ayrıca kredi sınırı Bangladeş'e 2 milyar dolar.[32]

31 Temmuz 2015 gece yarısında, yaklaşık 50.000 kişi, onlarca yıldır belirsizlik içinde yaşadıktan sonra Hindistan veya Bangladeş vatandaşı oldu. Uzun süren bir anlaşmazlığı sona erdiren iki ülke, sınır bölgesindeki 162 enklavı değiştirerek, orada yaşayan insanların diğer ülkeye kalmalarına veya dışlanmalarına izin verdi. Hindistan tarafında 51 enklavda ikamet eden 14.214 Bangladeş vatandaşı Hintliler olurken, Bangladeş'teki 111 Hint yerleşim bölgesindeki çok sayıda insan Bangladeş'te kalmayı tercih etti ve sadece 979 Hindistan'a taşınmayı tercih etti. Yeni Hint vatandaşlarının toplam sayısı 15.193 olacak.[24]

Kasım 2015'te Bangladeş Ticaret Bakanı Tofail Ahmed Hindistan'ınkini eleştirdi 2015 Nepal ablukası "ablukalar" gibi anlaşmalara çarptı " BBIN ".[33]

2018 yılında, her iki ülkenin liderleri, Bangladeş'e 4 bin metrik ton dizel tedarik etmek için 130 km uzunluğundaki Bangladeş-Hindistan Dostluk boru hattının açılışını yaptı. Eylül 2018'de, Bangladeş kabine, Hindistan ile Hindistan'ın Chittagong ve Mongla karada kilitli kuzeydoğu eyaletlerinden malların taşınması için deniz limanları.[34][35]

2019'da Hindistan Parlamentosu, Vatandaşlık Değişiklik Yasası (CAA),[36] ardından Bangladeş Dışişleri Bakanı AK Abdul Momen ve İçişleri Bakanı Asadüzzaman Han Hindistan gezilerini iptal etti.[37] Daha sonra bakan Shahriar Alam Hindistan ziyaretini de iptal etti.[38] Bangladeş Başbakanı Şeyh Hasina CAA'yı "gerekli değil" olarak nitelendirerek eleştirdi, ancak yine de CAA'yı ve Ulusal Vatandaş Kaydı Hindistan'ın "iç meseleleriydi".[39]

Savunma ilişkileri

Hindistan ve Bangladeş'in Güvenlik İlişkileri uzun bir süredir, Bangladeş'te iktidar partisinin değişmesinin ardından belirli yıllar dışında, ilişkilerin tavrını değiştirdi. Ancak, çoğunlukla, derin bir mirasın kurulması ve eğitilmesi mirasını miras almıştır. Mukti Bahini esnasında 1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı. Böylece, o zamandan beri iki ülke arasındaki bu özel işbirliği alanında uzun bir ilişki birlikte var olmuştur.

Şeyh Hasina'nın Nisan 2017'de dört günlük Yeni Delhi ziyareti sırasında, Bangladeş ve Hindistan iki savunma anlaşması imzaladı, bu türden ilki Hindistan ile komşuları arasında imzalandı. Anlaşmalara göre, iki ülkenin orduları ortak tatbikat ve eğitim yapacak. Hindistan, Bangladeş'te savunma imalatında kendi kendine yeterlilik sağlamak amacıyla her iki ülkenin de sahip olduğu savunma platformları için imalat ve hizmet merkezleri kurmasına yardımcı olacak ve ayrıca Bangladeş ordusuna uzman eğitimi, teknik ve lojistik destek sağlayacak. Hindistan ayrıca savunma teçhizatı satın alması için Bangladeş'e 500 milyon dolar sağlayarak savunma ile ilgili ilk kredisini komşu bir ülkeye genişletti.[40]

Ayrıca, iki ülkenin orduları, terörle mücadele konuları, doğal afetler, İnsani Yardım ve Afet Yardımlarını (HADR) sağlamak için eğitim programlarını geliştirmek ve yürütmek için ortak meselelerin ele alınmasında oldukça kapsamlı bir rol oynadılar. Mart 2019'da çok yakın zamanda, Hint ordusu şu anki Kurmay Başkanı sonra GOC-in-C of Doğu Ordu Komutanlığı, Genel M.M. Naravane ziyaret etti Bangladeş Kara Kuvvetleri Komutanı, General Aziz Ahmed 2 ülke arasında istihbarat paylaşımının artırılması ve diğer savunma işbirliği alanlarının geliştirilmesi ile ilgili görüşmeler yapmak. Ziyaret en önemlisi, Myanmar Hindistan ve Myanmar'ın her iki yakasındaki terörist faaliyetleri engelleyen faal isyancı gruplara karşı harekete geçmek için güçlü adımlar atmaya karar verdi ve Askeri tatbikatların daha hızlı ve daha hızlı bir şekilde yürütülmesini sağlamak için çeşitli seçenekler üzerinde tartışmalar yaptı. güçlü ölçek.[41] Ayrıca, 2014 yılında 2 ülkenin savunma sektörleri, denizcilik anlaşmazlıklarının çözümü için çalışma kararı aldılar ve kara konusundaki anlaşmazlıklarını çözmek için bakmışlardır. 2 ülke arasındaki Savunma ilişkileri, bir çok şekle dönüştü ve ardından Bangladeşliler tarafından diplomatik ziyaretler değiş tokuş edildi. Genelkurmay Başkanı, General Moeen Ahmed Yine de Silahlı Kuvvetlerin liderlerinin karşılıklı ziyaretleri devam ediyor, aynı zamanda Silahlı Kuvvetlerin Yüksek Komutanları olan Başkanlar karşılıklı ziyaretlerde bulundu. Hindistan'ın eski Cumhurbaşkanı, Pranab Mukherjee ziyaret Dakka Mart 2013'te Bangladeş Cumhurbaşkanı olarak, Abdul Hamid Aralık 2014'te Yeni Delhi'yi ziyaret etti. Ancak, Başbakan Şeyh Hasina 2017 yılında Yeni Delhi iki ülke, Savunma işbirliği alanlarında aşağıdaki gibi belirli alanlara odaklanan bir dizi Mutabakat Zaptı (MoU) imzalamıştı;

  1. Savunma işbirliği için bir çerçeve geliştirmek için.
  2. Hindistan Savunma Hizmetleri Personel Koleji ile Dakka Savunma Hizmetleri ve Personel Koleji arasında Saha Stratejisi ve Askeri Operasyon Çalışmaları alanında karşılaştırmalı ve ortak eğitim girişimleri için işbirliğini başlatmak ve geliştirmek.
  3. Hindistan Savunma Personel Koleji ile Bangladeş Ulusal Savunma Koleji arasında saha ve stratejik çalışmalar için işbirliğini artırmak.
  4. Savunma Ekipmanlarının satın alınması için 500 Milyon ABD Doları değerinde bir kredi limitinin genişletilmesi.
  5. Hindistan ve Bangladeş Sahil Güvenlik güçleri arasındaki işbirliğinin artırılması.[döngüsel referans ]

Hindistan'ın Bangladeş'e savunma teçhizatı satın alması için yaklaşık 500 milyon ABD Doları tutarında bir kredi teklifi Bangladeş Sahil Güvenlik nöbetçi botları almak için, odak noktası alındı. Ancak, stratejik hedefler oldukça açık ve bir şirketler zinciri de kendi ürettikleri ürünleri tedarik etme çıkarlarını gösterdiler ve bu da Hindistan'ın Bangladeş'in Savunma ürünleri için bir pazar olduğunu kanıtladı. Bangladeş'in komşu ülkelerden silah satın almasının uygun bir seçenek olabileceği bulunmuştur. Bu nedenle, Hindistan ve Bangladeş'in Savunma işbirliği ile ilgili herhangi bir tartışma, Çin Faktörü dikkate alınmadan eksik kalmaktadır. Gibi, Çin Bangladeş'in en büyük silah tedarikçisi oldu. Rusya Hintli Güvenlik Analistleri, ilişkiyi ve yakın zamanda satın alınan iki Denizaltıyı uzun süre takip ediyor. Bangladeş Donanması Çin'den gelenler, Hindistan'ın endişelerini ve sonuçlarını kışkırttı.

Ayrıca, ülkeler arasında imzalanan önerilen ikili savunma anlaşması uyarınca, Hindistan, her iki ülke için de yaklaşan savunma platformları için bir imalat hizmetleri sektörü kurmak için alanlarını genişletmeyi ve Bangladeş Halk Cumhuriyeti Savunma güçleriyle işbirliğini dört gözle bekliyor. ülkeler. Hindistan, Bangladeş'in Savunma güçlerini donatmak ve uzman eğitimi taleplerini lojistik ve teknik destek sağlamakla karşılamalarına yardımcı olmak için sabırsızlıkla beklediği bir söz verdi, bu da Bangladeş'in savunma imalat sektöründe uzun vadede kendi kendine yeterlilik kazanmasına yardımcı olacak.

Başbakan Narendra Modi dedi ki;

Bir yetkili, "Hindistan, Bangladeş'in kendi ihtiyacına uygun bulmayacağı herhangi bir şeyi empoze etmek istemez. Söz konusu ikili belge, mevcut mekanizmayı kurumsallaştırmayı ve her iki ülke arasında devam eden işbirliğini düzene sokmayı hedefliyor." Dedi ve deniz güvenliğini de sözlerine ekledi. benzer zorluklarla karşılaşan iki ülke ile ortaklıkta kilit bir unsurdur. Bengal Körfezi bölgesi. Gelişmek için ortak bir yol haritası Mavi Ekonomi içinde Bengal Körfezi Başbakan Hasina'nın ziyareti sırasında ortaya çıkması muhtemel. "[42]

Ayrıca, hem Hindistan hem de Bangladeş Başbakanları, Deniz Güvenliği Ortaklıklarını güçlendirmek için daha yakın bir çaba geliştirme girişimlerini memnuniyetle karşıladılar ve aynı zamanda, Bangladeş'te Kıyı Gözetleme Radar Sisteminin kurulmasına ilişkin Mutabakat Muhtırasının (MoU) Sonuçlandırılmasını takdir ettiler. Chittagong ve Mongla Limanları.[43]

İki ülke arasında Sınır Güvenliği Yönetimi

Devlet ziyareti sırasında Başbakan Şeyh Hasina -e Yeni Delhi 2019'da Başbakan Narendra Modi, sıfır tolerans politikasını takdir ettiği Bangladeş Hükümeti Tüm bölgede barış, güvenlik ve istikrarı sağlamaya yönelik kararlı çabası ve ayrıca her iki lider tarafından da kabul edildi ki, terörizm, hem ülkelerin hem de bölgelerin barış ve istikrar düzeylerinin en önemli önemli konularından biri olmaya devam ediyor. . Ancak, iki ülkenin başbakanları, her türlü tezahürünü ortadan kaldırmak için inançlarını ve güçlü bağlılıklarını emanet etmiş ve yinelemiş ve terörden kaçınma gerçeğini vurgulamıştır. Ayrıca, her iki Başbakan, her iki ülkenin İçişleri Bakanları arasındaki başarılı tartışmalara atıfta bulunmuştur. Bangladeş ve Hindistan Bangladeş İçişleri Bakanı'nın Ağustos 2019'da Hindistan'a yaptığı ziyarette, aşırılık yanlısı radikal gruplara, terör örgütlerine, silah kaçakçılığına, uyuşturucu ve sahte para kaçakçılığına ve ayrıca organize suçlara karşı daha yakın bir işbirliğine ortak bir öncelik olarak karar verdi.[43]

Müşterek Askeri Eğitim Tatbikatları

Hem Hindistan hem de Bangladeş Orduları, işbirliğini geliştirmek, eğitim prosedürlerini paylaşmak ve farklı savaş taktikleri ve silah kullanımıyla ilgili deneyimler almak için Müşterek Askeri Tatbikatlar yürütmektedir. Ayrıca, bu tatbikatlar, her iki ülkenin Ordularının barışı geliştirmek için güven ve işbirliğini paylaştığı ve bir uyum anlayışının geliştirildiği örneklerdir.

Alıştırma, Bengalce bir kelime olan ve İngilizce'de "Armoni" olarak bilinen "Sampriti" olarak bilinir. Farklı Sampriti Egzersizlerinin listesi aşağıda belirtilmiştir.

Egzersiz yapmakTarihyerDahil Edilen Birimler
Sampriti I1-4 Kasım 2010;

9 Ekim 2011

1 - 4 Kasım 2010 Jorhat Bölgesi, Assam, Hindistan

9 Ekim 2011 Sylhet, Bangladeş

21 inci Para Taburu, Hint ordusu

Özel Kuvvetler Birimi, Bangladeş Ordusu

Sampriti II22 Ekim 2012Celalabad Kantonu, Bangladeş
Sampriti V2015Binnaguri, Batı Bengal, Hindistan
Sampriti VI5-18 Kasım 2016Bangabandhu Senanibas, Tangail, Dakka, BangladeşŞirket A- Mahar Alayı, Hint ordusu
Sampriti VII6-11 Kasım 2017Karşı İsyan ve Orman Savaşı Okulu, Variengte, Mizoram, HindistanKızıl Boynuz Tümeni, IV Kolordu, Hint Ordusu
Sampriti IX3-16 Şubat 2020Meghalaya, Hindistan20 Bihar Alayı, Hint Ordusu

42 Bangladeş Piyade Alayı, Bangladeş Ordusu

Enerji işbirliği

Hindistan Başbakanı Shri Narendra Modi ve Bangladeş Başbakanı Sn. Şeyh Hasina 27 Eylül 2020'de New York, ABD'de buluşuyor

Hindistan geçtiğimiz günlerde, başka bir bölgeden fazla güç aktararak güç açığını azaltmada ülkenin çeşitli bölgelerine yardımcı olacak Bölgesel Güç Ticaret Sistemi konseptini tanıttı. 2003 Elektrik Yasası uyarınca, Hintli şirketler bir borsada güç bir araya getirebilir. Bir tüketici onu herhangi birinden satın almakta özgür olacaktır. Hindistan'daki bu güç havuzu kavramı, bir alt-bölgesel güç havuzunun kurulmasının ve bu ülkeler arasında gerekli ara bağlantıların kurulmasının ardından Bangladeş, Butan ve Nepal gibi komşu ülkeleri de kapsayacak şekilde genişletilebilir. Bu, nihayetinde bölgesel bir güç havuzu oluşturarak bölgede elektrik ticareti için büyük bir fırsat yaratabilir.[44]

Hindistan ayrıca, Bangladeş üzerinden 58.971 MW elektrik üretme potansiyeline sahip kuzeydoğu bölgesinden elektrik ihraç etmek istiyor. Bangladeş, Nepal'e ve Butan'ın gücüne Hindistan üzerinden erişmeyi umuyor. Bangladeş, Butan ve Nepal pazarlarına erişim için resmi olarak bir "güç koridoru" talep etti. Hindistan'ın hidroelektrik enerjisini Assam'dan Bihar'a kendi topraklarından aktarmasına izin vermeyi kabul etti. Önerilen toplantı, proje ile ilgili alanlardaki tahriş edici maddeleri gidermeye çalışacaktır.[45] 2016'da Başbakan arasında anlaşma Narendra Modi ve Başbakan Şeyh Hasina eleştirildi. Bangladeşli eleştirmenler, anlaşmayı özellikle elektrik ithalatına yüksek bir fiyat belirlemekle suçladılar. Tripura. Tesis için ekipman, transit ücretlerinin çoğundan muaf olan Bangladeş üzerinden gönderildi.[46]Adani Power, 8 Kasım 2017'de kolu Adani Power'ın (Carkhand ) ile uzun vadeli bir anlaşma imzaladı Bangladeş Güç Geliştirme Kurulu 1,600 MW'lık fabrikasından elektrik tedarik etmek Godda içinde Carkhand.

Nükleer Enerji Paktı:

Hindistan, Bangladeş'te nükleer reaktörler kuracak ve nükleer güvenlik ve radyasyondan korunma alanında teknik işbirliği ve bilgi paylaşımı yapacaktı.

Üst düzey ziyaretler

Başkan Ershad 1982'de Hindistan'ı ziyaret etti.[47] Başbakan Şeyh Hasina 2010 yılında Hindistan'ı ziyaret ederek bir dizi anlaşma imzaladı.[48] Hindistan başbakanı Dr. Manmohan Singh 2011 yılında Dakka'yı ziyaret ederek anlaşma imzaladı.[49] Başbakan Narendra Modi 2015 yılında kara sınırı anlaşmasının çözülmesi nedeniyle tarihi olan Bangladeş'i ziyaret etti.[50]

Geliştirme işbirliği

Hindistan, Bangladeş'teki kalkınma faaliyetlerinde çok aktif.

Hindistan son zamanlarda Bangladeş'e birkaç kredi verdi. 2011 yılında Bangladeş altyapısını geliştirmek için 750 milyon dolar verdi[51]

2014'te Hindistan, altyapı geliştirme için 1 milyar dolarlık yumuşak kredi verdi.[52]

Kredi limitleri

BHEL, RITES gibi Hint kuruluşlarından, küçük ve orta ölçekli işletmelerden ekipman ve hizmet satın almak için 862 milyon dolar verildi.[53]

Küçük geliştirme projeleri

Hindistan, çeşitli küçük kalkınma projelerinin uygulanması için Bangladeş'e yaklaşık 10 milyon dolarlık hibe duyurdu ve aynı zamanda ticaret dengesizliği sorunlarını çözme güvencesi verdi.[54]

Sağlık

Hindistan ve Bangladeş, sağlık ve tıp bilimleri alanlarında ortak araştırma ve doktor ve sağlık uzmanlarının değişimini içerecek bir işbirliği mutabakat zaptı imzaladılar. Mutabakat Muhtırası, iki ülke arasında bilimsel malzeme ve bilgi alışverişi ve tıp bilimindeki araştırmalarda ortak işbirliği yoluyla sağlık ve tıp bilimleri alanlarında işbirliğini teşvik etmeyi amaçlamaktadır.[55]

İkili ticaret ve krediler

Bangladeş-Hindistan ikili ticareti 2018-19 döneminde 10 milyar ABD dolarının üzerindeydi.[56] Hindistan, Bangladeş'e Çin'in daha az uygun şartlar (görmek borç tuzağı ).[56]

Burslar

Her yıl 200 Bangladeşli öğrenci ICCR bursu almaktadır.[57] Dakka'daki Hindistan Yüksek Komisyonu'na göre Hindistan, değerli Bangladeşli öğrencilerine ve yüksek lisans öğrencilerine ve doktora araştırmacılarına Ayurveda, Unani ve Homeopati gibi geleneksel ilaç sistemlerinde çalışmalar yapmaları için burslar sundu.[58] 2017'de 400 Hintli tıp öğrencisi, Bangladeş Tıp ve Dişhekimliği Konseyi'ne kayıt yaptırmamaları üzerine Chittagong'da protesto düzenledi.[59][60]

Ticaret ve yatırım

Ticaret limanlar üzerinden 2018 yılına kadar 10 milyar dolara çıkacak.[61] Hindistan ile Bangladeş arasındaki ikili ticaret 2013–14'te 6,6 milyar ABD doları olarak gerçekleşmiştir; Hindistan'ın ihracatı 6,1 milyar ABD doları ve Bangladeş'ten ithalatı 462 milyon ABD doları olup, beş yıl önceki 2,7 milyar ABD dolarının iki katından fazlasını temsil etmektedir.[62]

Bangladeş Kabinesi, Hindistan ile, iki ülkenin birbirlerinin kara ve su yollarını kullanarak üçüncü bir ülkeye mal gönderebilecekleri ve bölgesel ticarette uzun süredir var olan engeli kaldırabilecekleri gözden geçirilmiş bir ticaret anlaşmasını onayladı. Anlaşmaya göre Hindistan, Bangladeş üzerinden Myanmar'a da mal gönderebilecek. Her iki ülkenin de itirazı olmazsa, anlaşmanın beş yıl sonra otomatik olarak yenileneceği bir hüküm içeriyordu.[63]

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • Kan, Okçu K. (2005). Bangladeş'in acımasız doğumu: Amerikalı bir diplomatın anıları. Dhaka: Üniversite Yayınları.
  • Benkin Richard L. (2014). Sessiz bir etnik temizlik vakası: Bangladeşli Hinduların öldürülmesi. Yeni Delhi: Akshaya Prakashan.
  • Dastidar, S. G. (2008). İmparatorluğun son zayiatı: Hint yarımadasının kaybolan Hindu ve diğer azınlıklar. Kalküta: Firma KLM.
  • Kamra, A.J. (2000). Uzayan bölünme ve pogromları: 1946-64 Doğu Bengal'de Hindulara yönelik şiddete ilişkin tanıklıklar.
  • Taslima Nasrin (2014). Lajja. Gurgaon, Haryana, Hindistan: Penguin Books India Pvt. Ltd, 2014.
  • Rosser, Yvette Claire. (2004) Indoctrinating Minds: Politics of Education in Bangladesh, New Delhi: Rupa & Co. ISBN  8129104318.
  • Mukherji, S. (2000). Denekler, vatandaşlar ve mülteciler: Chittagong Tepesi Yollarındaki Trajedi, 1947–1998. Yeni Delhi: Hindistan Zorunlu Göç Çalışmaları Merkezi.
  • Sarkar, Bidyut (1993). Bangladeş 1992: Burası bizim evimiz: İslamlaştırılmış Anavatanımızdaki Hindu, Budist, Hıristiyan ve Kabile Azınlıklarımızın Kötü Durumunun Örnek Belgesi: Pogroms 1987–1992. Bangladeş Azınlık Hindu, Budist, Hıristiyan ve (Kabile) Kuzey Amerika Birlik Konseyi.

Referanslar

  1. ^ http://rroa.co.in/pdf/The_Indira_Mujib_Treaty.pdf
  2. ^ Serajul Quadir (6 Haziran 2015). "Hindistan ve Bangladeş tarihi arazi sınırı anlaşması imzaladı". Reuters Hindistan.
  3. ^ "Hindistan Misyonu, Hindistan Yüksek Komisyonu, Dakka, Bangladeş". Dışişleri Bakanlığı, Hindistan Hükümeti. 13 Mart 2020. Alındı 13 Mart 2020.
  4. ^ Pew Araştırma Merkezi (14 Temmuz 2014). "4. Bölüm: Asyalılar Birbirlerine Nasıl Bakıyor?". Pew Araştırma Merkezi. Alındı 22 Temmuz 2015.
  5. ^ Latifee, Enamul Hafız; Hossain, Md. Sajib (22 Ağustos 2019). "Hint-Bangla ekonomik bağlarını güçlendirmek". Bağımsız. Bağımsız Yayınlar Limited. Alındı 25 Ağustos 2019.
  6. ^ "Hindistan-Bangladeş İlişkileri" (PDF). Dışişleri bakanlığı. Hindistan hükümeti. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2016.
  7. ^ David Lewis (2011). Bangladeş: Siyaset, Ekonomi ve Sivil Toplum. Cambridge University Press. sayfa 31–32. ISBN  978-1-139-50257-3. 1974'te Pakistan Bangladeş'i tanıdı ve Mujib ... İslam Konferansı Örgütü'ne katılmaya başladı. Bu da Bangladeş'in Hindistan'la olan ilişkisinin erken olumlu aşamasına son verdi ... Suudi Arabistan'ın Bangladeş'i tanıması ... Zia'nın daha önce etnik-dilsel bir temele vurgu yapmak yerine daha güçlü bir İslami kimlik inşa etme konusundaki yeni vurgusu. Bu değişim aynı zamanda daha Hint karşıtı bir iç siyasi ortamın yaratılmasına da katkıda bulundu ... Ershad'ın hükümeti, Zia'nın ABD ile kurmaya başladığı pozitif ilişki üzerine inşa etmeye devam etti ... Çin ile ilişkiler de yakın kalmaya devam etti, ancak bunun aksine Zia, Ershad Sovyetler Birliği ile dostane ilişkileri sürdürmek için hiçbir çaba sarf etmedi.
  8. ^ M. Saleem Kidwai (2010). Müslüman Dünyaya Yönelik ABD Politikası: 11 Eylül Sonrası Dönemine Odaklanma. Amerika Üniversite Yayınları. s. 240–. ISBN  978-0-7618-5158-5.
  9. ^ "Hindistan ve Bangladeş arasındaki ticaret". İş Standardı. 17 Aralık 2014.
  10. ^ Nishit Dholabhai (21 Temmuz 2011). "Bangla'ya koridor üzerinden 7/24 erişim". Telgraf. Kalküta. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 24 Ekim 2012.
  11. ^ "Bangladeşli Göçmenler Hindistan'da Stoke Terörü". Asya Sentinel. 15 Mayıs 2008. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012'de. Alındı 24 Ekim 2012.
  12. ^ Haroon Habib (1 Eylül 2008). "Delhi, Dhaka sınır yönetimini güçlendirecek". Hindu. Chennai. Alındı 24 Ekim 2012.
  13. ^ "Hindistan ile toplu taşıma anlaşması yok: Bangladeş". Hindistan zamanları. 29 Ağustos 2011.
  14. ^ a b c d Fiona Samuels; Sanju Wagle (2011). "Nüfus hareketliliği ve HIV ve AIDS: Bangladeş, Nepal ve Hindistan arasındaki yasaların, politikaların ve anlaşmaların gözden geçirilmesi". Yurtdışı Kalkınma Enstitüsü. Londra. Arşivlenen orijinal 20 Eylül 2012.
  15. ^ "Hindistan, Bangladeş denizcilik anlaşmazlığını görüşecek". Thaindian Haberleri. 8 Ocak 2010. Alındı 24 Ekim 2012.
  16. ^ Jayanth Jacob (24 Temmuz 2011). "Gaffe'nin ardından Başbakan Şeyh Hasina'yı aradı, Bangladeş tarihlerini açıkladı". Hindustan Times. Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 24 Ekim 2012.
  17. ^ a b "Hindistan / Bangladeş: Ayrım Yapmadan Cinayetler, Sınır Görevlilerinin İstismarı". İnsan Hakları İzleme Örgütü. 9 Aralık 2010. Alındı 29 Ekim 2012.
  18. ^ "Hindistan'ın Bangladeş sınırında öldürmek için ateş et politikası". Gardiyan. 23 Ocak 2011. Alındı 29 Ekim 2012.
  19. ^ "Khaleda Zia, Hindistan'a terörle mücadelede işbirliği garantisi veriyor". Yahoo Haberleri. Hint-Asya Haber Servisi. 29 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 7 Ocak 2014. Alındı 29 Ekim 2012.
  20. ^ a b Haroon Habib (1 Ekim 2012). "BSF, sınır zayiatlarını sıfıra indireceğine söz verdi". Hindu. Alındı 29 Ekim 2012.
  21. ^ "BSF taş atarken Bangladeş ölüyor". The Daily Star (Bangladeş). 25 Temmuz 2011. Alındı 29 Ekim 2012.
  22. ^ "WB: BSF'nin işkence yüzeylerini gösteren video". IBN Canlı. 18 Ocak 2012. Alındı 29 Ekim 2012.
  23. ^ "Bangladeşli grup, sınır cinayetlerinin intikamını almak için BSF web sitesini hackledi'". Hindistan zamanları. 15 Şubat 2012. Alındı 29 Ekim 2012.
  24. ^ a b "Hindistan ve Bangladeş tarihi sınır anlaşması 50.000 kişiye vatandaşlık veriyor". IBTimes İngiltere. 1 Ağustos 2015. Alındı 8 Kasım 2015.
  25. ^ Sougata Mukhopadhyay (7 Eylül 2011). "Hindistan-Bangladeş sınır çizgisi anlaşması imzaladı". CNN-IBN. Arşivlenen orijinal 10 Temmuz 2012'de. Alındı 7 Eylül 2011.
  26. ^ "Bangladeş-Hindistan ortak askeri tatbikatı başladı". Zee Haberleri. 29 Ekim 2011. Alındı 24 Ekim 2012.
  27. ^ a b "Bangladeş, Foodgrain'in Kuzeydoğu Hindistan Eyaletlerine geçişine izin veriyor". Bihar Prabha Haberler. Hint-Asya Haber Servisi. Alındı 12 Haziran 2014.
  28. ^ Haroon Habib (6 Ekim 2013). "Hindistan, Bangladeş'e enerji ihraç etmeye başladı". Hindu. Chennai.
  29. ^ "Hindistan-Bangladeş enerji nakil bağlantısı açıldı". Hint Ekspresi. 6 Ekim 2013.
  30. ^ Abhishek Kanunu. "Hindistan-Bangladeş sınırında vagon benzeri geri çekilme töreni". Hindu İş Kolu.
  31. ^ Haroon Habib (7 Haziran 2015). "Adani, Reliance Bangladeş'te elektrik üretimi için anlaşmalar imzaladı". Hindu.
  32. ^ "Modi, Bangladeş'e 2 milyar dolar kredi verdi". Hindu. Alındı 7 Haziran 2015.
  33. ^ Kallol Bhattacherjee. "Bangladeş Bakanı Nepal ablukasına son vermeye çalışıyor". Hindu. Alındı 3 Kasım 2015.
  34. ^ "Başbakan Modi, Şeyh Hasina Hindistan-Bangladeş petrol boru hattı inşaatının açılışını yaptı".
  35. ^ "Kabine, Hindistan'ın Kuzeydoğu'ya sevkiyatı için Bangladeş limanlarının kullanılmasını onayladı". 17 Eylül 2018.
  36. ^ CNN, Helen Regan, Swati Gupta ve Omar Khan. "Hindistan Müslümanları dışlayan tartışmalı vatandaşlık yasasını kabul etti". CNN. Alındı 12 Eylül 2020.
  37. ^ "Bangladeşli bakanlar Hindistan ziyaretini iptal etti". Hint Ekspresi. 13 Aralık 2019. Alındı 12 Eylül 2020.
  38. ^ Roche, Elizabeth (11 Ocak 2020). "Bangladeş dışişleri bakanı Hindistan ziyaretini iptal etti". nane. Alındı 12 Eylül 2020.
  39. ^ "CAA PM, NRC: Hindistan'ın bunu neden yaptığını anlamayın". Dhaka Tribünü. 19 Ocak 2020.
  40. ^ "Hindistan, Bangladeş ile iki büyük savunma anlaşması imzalayacak - The Economic Times". The Economic Times. Alındı 7 Nisan 2017.
  41. ^ "Üst düzey Hindistan askeri subayı Bangladeş'i ziyaret etti, savunma bağlarını ilerletme adımlarını tartıştı". Hafta Dergisi. 23 Mart 2019. Alındı 29 Şubat 2020.
  42. ^ Roy Chowdhury, Dipanjan (12 Temmuz 2018). "Hindistan, Bangladeş ile iki büyük savunma anlaşması imzalayacak". Ekonomik Zamanlar, Savunma. Alındı 29 Şubat 2020.
  43. ^ a b "Bangladeş Başbakanı'nın Hindistan'a Resmi Ziyareti Sırasında Hindistan-Bangladeş Ortak Açıklaması". Dışişleri Bakanlığı, Hindistan Hükümeti. 5 Ekim 2019. Alındı 29 Şubat 2020.
  44. ^ "Hindistan-Bangladeş Enerji İşbirliği: Tarihi Yeni Trendler".
  45. ^ "Enerji işbirliği konusunda çok taraflı diyalog yakında: Bangladesh FM". Hindu İş Kolu.
  46. ^ "Ayrıntılardaki şeytanlar". The Daily Star. 17 Nisan 2017. Alındı 17 Nisan 2017.
  47. ^ "Korgeneral Ershad'ın Hindistan ziyareti Hint-Bangladeş ilişkilerinde 'yeni bir sayfa' açıyor: KOMŞULAR". Hindistan Bugün.
  48. ^ "Hindistan-Bangladeş Ortak Bildirisi, Ocak 2010".
  49. ^ "Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz".
  50. ^ "Başbakan Narendra Modi'nin iki günlük Bangladeş ziyareti". Hindu. Hindistan Basın Güven. 5 Haziran 2015.
  51. ^ Serajul Islam Quadir (4 Eylül 2011). "Hindistan, Bangladeş için 750 milyon dolarlık altyapı kredisini onayladı". Reuters.
  52. ^ "Hindistan'ın 1 milyar dolarlık kredi teklifi". The Daily Star.
  53. ^ "50.000 Hint işi yaratmak için Bangladeş'e 2 milyar dolarlık kredi". Hindistan zamanları.
  54. ^ "Hindistan, kalkınma projelerinin uygulanması için Bangladeş'e mali yardımda bulunuyor".
  55. ^ "Hindistan ve Bangladeş, sağlık ve tıp bilimi alanlarında işbirliği konulu mutabakat anlaşması imzaladı". The Economic Times.
  56. ^ a b Hindistan, Bangladeş ile ticareti geliştirmeyi planlıyor, Economic Times, Temmuz 2020.
  57. ^ "Hindistan bursları 2015-2016 için açıldı". bdnews24.com.
  58. ^ "Hindistan, Bangladeşli öğrencilere yüksek öğrenim için burs veriyor". Bağımsız. Dakka.
  59. ^ "Sushma Swaraj'ın güvencesine rağmen, Bangladeş'teki Hintli öğrenciler protestolara devam ediyor". hindustantimes.com/. 14 Ocak 2017. Alındı 17 Nisan 2017.
  60. ^ "Bangladeş: Hintli öğrenciler, sağlık kurulunun kayıt yaptırmamasını protesto ediyor". hindustantimes.com/. 12 Ocak 2017. Alındı 17 Nisan 2017.
  61. ^ "Hindistan-Bangladeş ticareti 2018'de ikiye katlanabilir". The Daily Star.
  62. ^ "Hindistan-Bangladeş ticareti 2018'de neredeyse ikiye katlanarak 10 milyar dolara çıkabilir: CII". The Economic Times.
  63. ^ "Bangladeş Kabinesi Hindistan ile revize edilmiş ticaret anlaşmasını onayladı". The Economic Times.

Dış bağlantılar