Avustralya-Hindistan ilişkileri - Australia–India relations

Avustralya-Hindistan ilişkileri
Avustralya ve Hindistan'ın konumlarını gösteren harita

Avustralya
Hindistan
Avustralya Başbakanı Malcolm Turnbull (solda) ve Hindistan Başbakanı Narendra Modi (2016)

Avustralya-Hindistan ilişkileri bunlar dış ilişkiler ve her ikisi de bunu "Kapsamlı Stratejik Ortaklık" olarak paylaştı. Avustralya Ulusu ve Hindistan Cumhuriyeti. Bağımsızlıktan önce Avustralya ve Hindistan, ingiliz imparatorluğu. Her ikisi de şu üyedir Milletler Topluluğu. Aynı zamanda siyasi, ekonomik, güvenlik, dil ve spor bağlarını paylaşırlar. İngiliz kolonizasyonunun bir sonucu olarak, kriket, iki ulus arasında güçlü bir kültürel bağlantı olarak ortaya çıktı. ingilizce dili. Avustralya ve Hindistan arasındaki askeri işbirliği, düzenli ortak deniz tatbikatı AUSINDEX'i içerir.[1]

Tarih

1788 öncesi

Önce Avustralya'nın kolonizasyonu kanıtı var Kızılderililerin Avustralya'ya eski göçü Yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre, yerli Hintliler ve Yerli Avustralyalılarda DNA ve dil gelişimine dayanan yaklaşık 4.000 ila 5.000 yıl önce.[2]

Gönderi 1788

Avustralya ile Hindistan arasındaki bağlar, 1788'de Avustralya'nın Avrupa'ya yerleşmesinin hemen ardından başlamıştır. Ceza kolonisinin kurulması üzerine Yeni Güney Galler koloniye giden ve koloniden yapılan tüm ticaret, İngiliz Doğu Hindistan Şirketi bu geniş çapta göz ardı edilmiş olmasına rağmen.[3] Hindistan'da inşa edilen erken bir gemi Kalküta, yeni yeniden adlandırıldı Sidney Koyu rom kargosu ile mahvoldu Tazmanya ve mürettebat (12 Hintli dahil) lazerler ) MS 1796'da bir yolculuk yaptı, başlangıçta uzun bir tekneyi kürek çekti ve ardından Tazmanya'dan Sidney'e sadece bir Hintli ve iki İngiliz denizcinin hayatta kaldığı uzun bir yürüyüş yaptı.[4][5]

Batı Avustralya kasabası Avustralya (tahmini 1841) bir portmanteau kelimesi Avustralya ve Hindistan'ın adını almıştır.[6] Mangalore şehri hem Hindistan'da hem de Avustralya'da mevcuttur (Mangalore, Karnataka, Mangalore, Victoria, Mangalore, Tazmanya ve Mangalore, Queensland).[7] Avustralya kasabaları Cervantes, Northampton ve Madura (tahmini 1876), süvari atları yetiştirmek için kullanıldı. İngiliz Hint Ordusu 19. yüzyılın sonlarında.[8] Atlar, Kuzey-Batı Sınır Bölgesi (şimdi Pakistan ).

İlk kolonilerde Hintliler işçi ve ev işçisi olarak Avustralya'ya getirildi ve federasyondan sonra göç kısıtlandı.[9] Sonraki yıllarda kademeli göç Beyaz Avustralya politikası İşçilerin, özellikle işgücü sıkıntısı dönemlerinde Avustralya'ya taşındığını gördü. Sihler içinde Woolgoolga.

Hindistan Bağımsızlığından Sonra

Hindistan başbakanı Indira gandhi koala tutmak Taronga Hayvanat Bahçesi 1968'de Arthur Tange, Avustralya Yüksek Komiseri Hindistan'a, arka planda.

II.Dünya Savaşı'ndan sonra, Avustralya hükümeti Ben Chifley destekledi Hindistan'ın bağımsızlığı -den ingiliz imparatorluğu karşı bir sınır olarak hareket etmek komünizm.[10] Daha sonra, altında Robert Menzies Avustralya, Hindistan'ın Commonwealth Nations'a Cumhuriyet olarak kabul edilmesini destekledi. 1950'de Menzies, Genel Vali ile görüştüğü Hindistan'ı ziyaret eden ilk Avustralya Başbakanı oldu. Chakravarti Rajagopalachari ve Başbakan Jawaharlal Nehru.[11]

Bir parçası olarak Colombo Planı,[12] 1950'lerde ve 1960'larda pek çok Hintli öğrencinin Avustralya'ya gelip okuması için sponsor oldu. 1960'ların sonlarında kısıtlamaların hafifletilmesi, Avrupalı ​​olmayan Kızılderililerin özellikle profesyonellerin Avustralya'ya göç etmesinde bir artış gördü.[9] 2011–12'de Hintliler Avustralya'ya en büyük kalıcı göç kaynağıydı.[13] Avustralya, 2017'de Avustralya'da öğrenci vizesi alan yaklaşık 60.000 Hintli ile Hintli üniversite öğrencileri için en popüler ikinci destinasyondur.[14]

Bağımsızlığın ardından Avustralya, hem Hindistan hem de Pakistan ile ilişkilerini sürdürdü ve Hindistan'dan 50 gibi sınır ötesi savunma satışları konusunda bazı endişeler vardı. Mirage savaş jetleri ve 2007'de parçalar.[15]

Diplomatik ilişkiler

Hindistan ilk önce bir Ticaret Ofisi Avustralya'nın Sidney kentinde, 1941'de. Şu anda bir Yüksek Komiser büyükelçilikte Canberra ve Başkonsolosluk içinde Sydney, Perth ve Melbourne.[16] Avustralya'nın Yeni Delhi, Hindistan'da bir Yüksek Komisyonu ve Bombay ve Chennai.[17] 2018'in başlarında Avustralya hükümeti, Hindistan'ın büyüyen madencilik sektörüyle iş yapmayı teşvik etmek için Kalküta'da bir Başkonsolosluk kurulacağını duyurdu.[18][19]

Her ikisi de Milletler Topluluğu üyesi olmanın yanı sıra, her iki ülke de Birleşmiş Milletler ve dahil olmak üzere bölgesel kuruluşların üyeleri Hint Okyanusu Bölgesel İşbirliği Derneği ve ASEAN Bölgesel forumu.

Avustralya geleneksel olarak Hindistan'ın Arunaçal Pradeş Hindistan ile Türkiye arasındaki diplomatik anlaşmazlıklara tabi olan Çin Halk Cumhuriyeti.[20]

Sidney Hilton Oteli bombalaması Hindistan başbakanına suikast düzenlediği iddia edilen başarısız bir girişim. Commonwealth Hükümet Başkanları Toplantısı 1978'de o dönemde büyük ilgi gördü.

Avustralya ve Hindistan Soğuk Savaş sırasında zaman zaman farklı stratejik perspektiflere sahip olsalar da, son yıllarda, 2009'da Güvenlik İşbirliği Ortak Bildirisi de dahil olmak üzere, çok daha yakın güvenlik ilişkileri olmuştur.[21]

Hindistan ve Avustralya başbakanlarının son ziyaretleri, örneğin Tony Abbott 2014'teki ziyaret ve aynı yıl Narendra Modi Avustralya ziyareti - ikincisi, bir Hindistan başbakanı tarafından 28 yıldır yapılan ilk ziyaret,[22] ve Malcolm Turnbull 2017'deki ziyaret ilişkileri ilerlemeye devam etti.

Avustralya PM Scott Morrison Ocak 2020'de Yeni Delhi'yi ziyaret etmesi planlanmıştı, ancak Avustralya'da orman yangınları. Mayıs ayı için yeniden planlanan plan, salgın nedeniyle askıya alındı. COVID-19.

Başbakan Narendra Modi Çin'in Hint-Pasifik bölgesinde saldırganlığı artırmaya yönelik yenilenen çabaları çerçevesinde Avustralya ile stratejik ortaklığını genişletmeyi umduğu için ilk sanal ikili zirvesini 4 Haziran'da gerçekleştirdi. Zirve, Canberra'nın koronavirüsün kökenine ilişkin küresel bir soruşturma çağrısı üzerine Çin ile Avustralya arasındaki yeni gerginliklerin ortasında da gerçekleşiyor.[23] Başbakan Scott Morrison da "ScoMosas" yaptı ve sanal zirvelerinde askeri ittifaklarını güçlendirmek için görüşmeler bile yaptılar.

Ticaret

Ekonomik ilişkiler

Avustralya'ya Hindistan'a mal ihracatının aylık değeri (A $ milyonlarca) 1988'den beri[24]
Avustralya'ya Hint mal ihracatının aylık değeri (A $ milyonlarca) 1988'den beri[24]

Hindistan, Avustralya'nın Doğu Hindistan Şirketi aracılığıyla ithalat yapan ilk büyük ticaret ortağıyken, Avustralya'dan Hindistan'a yapılan ihracat 18. yüzyılın sonlarına ve Sidney'den gelen kömürün ve Yeni Güney Galler Hindistan'a ihraç edildi. 2016 itibariyleiki ülke arasındaki ikili ticaret toplandı A $ 2003 yılında 4,3 milyar A $ 'dan 21,9 milyar A $ büyümüştür. Avustralya başbakanı Malcolm Turnbull Avustralya ve Hindistan'ın 20 milyar dolarlık iki yönlü ticaretinin "ekonomilerimiz arasındaki birçok kesişme noktası göz önüne alındığında, hedeflememiz gerekenlerin bir kısmı" olduğunu söyledi.[25] Ticaret, Avustralya'ya oldukça çarpık durumda. Avustralya ağırlıklı olarak Kömür, hizmetler (esas olarak eğitim), tüketici tüketimi için sebzeler, altın, bakır cevherleri ve konsantreler ihraç ederken, Hindistan'ın başlıca ihracatı rafine petrol, hizmetler (dış kaynak kullanımı gibi profesyonel hizmetler), ilaçlar, inciler, mücevherler ve mücevherlerdir.[26] 2008'de Avustralya'ya kaydolan 97.000'in üzerinde Hintli öğrenci, 2 milyar A $ 'lık eğitim ihracatını temsil ediyor.[27][24] Avustralya Nüfus Sayımı 2016, Asya'dan Avrupa'dan daha fazla göçmene ev sahipliği yaptığını ortaya koyuyor[28]

2015-16 yılında, Avustralya ile Hindistan arasındaki ticaretin toplam değeri, önceki on yılda önemli bir artışla 19,4 milyar A $ oldu. Avustralya'nın ihracatı kömür, sebze ve altını, Hint ihracatı ise rafine petrol, ilaçlar ve ticari hizmetleri içeriyordu.[29]

Hindistan ve Avustralya 100 milyon dolar kazandı Stratejik Araştırma Fonu.[14]

Hindistan'a uranyum ihracatı

Tüm partilerin başbakanlarının bir dizi girişiminden sonra John Howard, Kevin Rudd,[30] Julia Gillard,[31] ve Tony Abbott[32] sonunda 2016'da Malcolm Turnbull Her iki Avustralya siyasi partisi de uranyum ihracatının kapısını açtı.[33] ticaret potansiyel olarak 2017'de başlayacak.[34]

Ticaret anlaşması

Avustralya ve Hindistan ilişkilerinde dikkate değer bir istisna, serbest ticaret anlaşması. Hindistan ve Avustralya arasındaki sıcak ilişkilere rağmen, Avustralya başbakanı ile vaat edilen bir serbest ticaret anlaşması olası görünmüyor Malcolm Turnbull mevkidaşı Narendra Modi ile 2017 ziyaretinin ardından "Tarafların şu anda bir anlaşmaya varılamayacak kadar uzak olduğu sonucuna varılabilir" dedi. Hindistan'ın, Avustralya'daki denizaşırı işçileri, 457 vize[25] Hükümet Hintli BT çalışanları tarafından geleneksel olarak kullanılan vize sınıfını engellemeye, sona erdirmeye ve / veya değiştirmeye çalıştığı için de başarısız olmuş olabilir.[35]

Askeri ilişkiler

Hindistan Donanması'nın Bayrak Subayı Komutanlığı, Doğu Filosu (FOCEF), Avustralya Donanması Arka Amirali J Mead ile AUSINDEX 2015 sırasında.

Hindistan ve Avustralya, bağımsızlıktan önce, Hint askerlerinin Avustralya askerleriyle birlikte bir dizi seferde Avustralyalılarla birlikte savaşan 15.000 Hintli asker gibi çeşitli kampanyalarda savaştığı uzun bir geçmişe sahiptir. Gelibolu.[36] Avustralya ve Hindistan da her iki yılda bir Hint Okyanusu'nda ortak bir deniz tatbikatı gerçekleştiriyor. AUSINDEX.[1] 2019'da AUSINDEX, denizaltı karşıtı savaşa odaklandı.[37]

Bağımsızlıktan sonra Avustralya, 1963'te Hindistan'a askeri yardım teklifinde bulundu. Çin-Hint Savaşı.[38]

Son zamanlarda, Hindistan ve Avustralya, adı verilen ortak bir deniz tatbikatı gerçekleştirdiler. Malabar 2007, ABD ve Japonya ile birlikte Hint Okyanusu'nda.[39]

HMAS Sirius giren Vizag AUSINDEX 2015 sırasında Hindistan'da liman.

Bazı yorumcular, Hindistan ve Avustralya arasında savunma ve güvenlik işbirliği için önemli fırsatlar olduğunu öne sürdüler. Deniz güvenliğindeki potansiyel alanlar arasında deniz tatbikatları ve eğitimi (Fremantle'daki Avustralya Denizaltı Kaçış Eğitim tesisinin kullanımı gibi), insani ve afet yardımı operasyonlarında ve arama ve kurtarma, deniz sınırı koruması ve deniz alanı farkındalığında daha fazla işbirliği yer alır. Hindistan ve Avustralya orduları ile hava kuvvetleri arasında daha fazla işbirliği için fırsatlar da vardır (paylaşılan platformların daha fazla kullanımını yansıtır).[40]

Başbakanlar Abbott ve Modi, Kasım 2014'te ülkelerin savunma ilişkilerini artırmak için dönüm noktası niteliğinde bir anlaşma imzaladılar. Güvenlik işbirliği çerçevesinin bir kısmı, yıllık Başbakanlık toplantıları ve ortak denizcilik tatbikatlarını içeriyor. Artan işbirliği alanları arasında terörle mücadele, sınır denetimi ve bölgesel ve uluslararası kurumlar yer alıyor.[41] Başbakan Modi, Avustralya parlamentosuna hitaben yaptığı konuşmada "Bu, ortak değerlerimizden ve çıkarlarımızdan ve stratejik denizcilik konumlarımızdan doğan doğal bir ortaklıktır ... Güvenlik ve savunma, bölgesel barış ve istikrarı geliştirmek ve terörizm ve uluslararası suçlarla mücadele için yeni Hindistan-Avustralya ortaklığının önemli ve büyüyen alanlarıdır."[42]

4 Haziran 2020'de Hindistan ve Avustralya, ortak askeri tatbikatları kolaylaştırmak için birbirlerinin askeri üslerine erişim sağlamak için bir anlaşma imzaladılar. Karşılıklı Lojistik Destek Anlaşması olarak bilinen bu anlaşma, her ülkenin diğerlerinin üslerini uçakların ve askeri gemilerin yakıt ikmali ve bakımı için kullanmasına izin veriyor.[43] Anlaşmaya, Başbakanlar Narendra Modi ile Başbakanlar arasında sanal bir zirve üzerinden ulaşıldı. Scott Morrison nedeniyle Kovid-19 pandemisi.[44]

Spor

Kriket

Bir günlük Uluslararası Avustralya ve Hindistan arasındaki kriket maçı, MCG Ocak 2004

Her iki Commonwealth ülkesinde de öne çıkan bir spor tutkusu profesyoneldir kriket.[45] 1945'te Avustralya Hizmetleri kriket takımı Terhis için Avustralya'ya döndükleri sırada Hindistan'ı gezdiler ve Hintli kriket takımı. Ancak, bu maçlara Test statüsü verilmedi. Ülkeler arasındaki ilk Test maçları Hindistan'ın bağımsızlığından sonra Hindistan'ın Avustralya'yı gezip beş Test oynadığı 1947-48'de gerçekleşti. Avustralya 4-0 kazandı ve sonuç olarak Avustralya Denetim Kurulu Kızılderilileri yirmi yıl boyunca geri çağırmadı, bir dizi tek taraflı yarışmanın seyirci ilgisinin olmaması nedeniyle mali kayıplara yol açacağından korktu. Bu arada, Avustralya 1956'nın sonlarında, 1959–60 ve 1964–65'te Hindistan'ı gezdi.

1969–70 serisi Avustralya'nın kazandığı Hindistan'da tekrarlanan isyanlar gölgelendi. Bazıları, Hintli hakemlerin Hint takımına karşı karar vermesinden sonra, özellikle Avustralya takımına karşı çıktı, diğerleri ise bilet eksikliği gibi sahadaki davranışlarla ilgili değildi. Kaptan da dahil olmak üzere birkaç oyuncuya mermiler çarptı Bill Lawry, bir sandalyeye çarptı. Bir keresinde Avustralya otobüsü taşlandı. Hindistan Komünist Partisi (CPI), büyük bir siyasi parti Batı Bengal, Avustralyalı vurucuya karşı protesto Doug Walters, yanlışlıkla komüniste karşı savaştığını düşündükleri Vietcong.[46][47] Yaklaşık 10.000 komünist, Avustralyalıların Kalküta ve bazıları sonunda içeri girdi ve onu tahrip etti.[47][48] Turun sonuna doğru, bazıları yöneticilerden oluşan birçok eski Avustralyalı oyuncu, kriketin şiddete düşmemesi gerektiğini söyleyerek güvenlik nedeniyle turun terk edilmesini istedi.[48][49]

Avustralya, 1970'ten 1996'ya kadar Hindistan'ı Testler için yalnızca iki kez gezdi. Ancak, finansal yükselişle birlikte Hindistan'da Kriket Kontrol Kurulu Dünyanın en başarılı oyun rekoruna sahip ülkesi Avustralya, daha düzenli fikstür arayışına girdi. Test serileri, son on yılda iki yılda bir ve bir günlük seriler daha da sık meydana geldi. Yetenekli genç Hintli kriketçilere de antrenman yapmaları için burs verilmektedir. Avustralya Kriket Akademisi.

Ocak 2008'de ilişkiler, Sidney'de ikinci test. Son dakika Avustralya zaferiyle sonuçlanan maç, bir dizi hakem tartışması ve bazı oyuncular arasındaki kavgacı davranışla gölgelendi. Maçın sonunda, Harbhajan Singh ırkçı tacizle suçlandı Andrew Symonds maruz kalan maymun ilahileri Hintli kalabalıklar tarafından birkaç ay önce bir tura çıktı. Harbhajan başlangıçta suçlu bulundu ve yasaklandı.[50] ve Hindistan'da Kriket Kontrol Kurulu turu iptal etmekle tehdit etti. Harbhajan'ın yasağı daha sonra temyiz üzerine kaldırıldı ve tur devam etti. Her iki takım da davranışlarından dolayı ağır eleştirildi. Avustralya'nın Hindistan turu sırasında, her iki tarafta da kışkırtılan ve sonuçlanan bir dizi tartışmalar vardı. Virat Kohli Avustralya ile dostluğunun sona erdiğini söylüyor. Daha sonra yorumları netleştirdi ve “Durumun bu olduğunu düşündüm ama kesin olarak değişti. Dediğim gibi, savaşın hararetinde rekabetçi olmak istiyorsun ama ben yanılmışım. İlk Testten önce [Avustralya ile arkadaş olmakla ilgili] söylediğim şey kesinlikle değişti ve bir daha bunu söylediğimi duymayacaksınız. "[51]

Ancak kriket ve daha yakın zamanda Hindistan Premier Ligi "Avustralya-Hindistan ilişkisinin can damarı" olarak kabul edildi,[45] ve Avustralyalı kriketçiler gibi Shane Warne, Adam Gilchrist ve Brett Lee Hint halkı arasında son derece popüler. Aynı şekilde, Sachin Tendulkar Avustralyalı kriket severler arasında oldukça saygı görüyor.

Hokey

Hindistan - Avustralya 1935. Dhyan Chand az önce bir hedefe ulaşmıştı

Hindistan ve Avustralya'nın da güçlü bağları var çim Hokeyi İngiliz ordusuyla her iki ülkeye de geldi. 19. yüzyılın ortalarından itibaren Hindistan'da, İngiliz ordu alayları daha sonra Hindistan alay meslektaşları tarafından alınan oyunu oynadılar. Ülkenin ilk hokey kulübü Kalküta 1885–86'da.[52] Avustralya'da hokey, 19. yüzyılın sonlarında İngiliz deniz subayları tarafından tanıtıldı.[53] Oradaki ilk organize hokeyin kanıtı, 1903'te Güney Avustralya Hokey Birliği'nin kurulmasıydı.

Her iki ülkeden takımlar uzun yıllardır dünyanın en iyileri arasında yer aldı ve bu nedenle hokey sahasında sık sık birbirleriyle karşılaştılar. Hindistan, 1928-1956 yılları arasında dünya hokeyine hükmetti. erkek takımı arka arkaya altı kazanmak Olimpiyat altın madalyaları. kadın takımı altın kazandı 2002 Commonwealth Oyunları, 2003 Afro-Asya Oyunları ve 2004 Asya Kupası. Avustralya, özellikle 1970'lerin sonlarından bu yana, Erkeklerin ve kadın takımları altın madalya kazanmak Olimpiyat Oyunları, Dünya Kupası, Şampiyon Kupası ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları buluşuyor.

İki ülke arasındaki ilk uluslararası maç ve Avustralya'da oynanan ilk uluslararası maç Richmond Kriket Sahası 1935'te, Hindistan'dan dünya şampiyonu takımı Avustralya'yı 12 gol bire bir yenerken. Ziyaretçiler hokey üstünlüğüne sahipti Dhyan Chand.[54]

Takiben Hindistan'ın bölünmesi 1947'de İngiliz-Hintli kardeşler Julian, Eric, Cec, Mel ve Gordon Pearce, Hindistan'dan Avustralya'ya göç etti. Beşi de benimsedikleri ülke için başarılı uluslararası oyuncular olmaya devam etti.[55]Hindistan, 1960 Roma Olimpiyatları'nda Avustralya ile karşılaştığında, Leslie Claudius bir İngiliz-Hint kaptan Hindistan, onun karşı numarası Kevin Carton ayrıca bir Anglo Kızılderili, Hindistan'a 0-1 kaybeden Avustralya milli takımının kaptanıydı.

Gurbetçiler

Yerleşik olmayan Hintli ve Hindistan kökenli kişi

Ana makale: Yerleşik olmayan Hintli ve Hindistan kökenli kişi

Hindistan dünyadaki en büyük diaspora nüfusuna sahiptir.[56] ve çoğu Avustralya'da yaşıyor.[13] Yerleşik olmayan Kızılderililer (NRI) ve Hindistan Menşeli Kişiler (PIO) Hindistan ile güçlü kültürel ve ekonomik bağları sürdürmek. Ancak Hindistan anayasası izin vermiyor çift ​​vatandaşlık Bu nedenle, oturma iznini alan birçok gurbetçi için ve sonunda Avustralya'da vatandaşlık, Hindistan'da ikamet hakları gibi ayrıcalıkların kaybına yol açtı. Hindistan, çifte vatandaşlığı engelleyen kalan birkaç ülkeden biridir ve bunu Uzun Vadede çözme girişimleri olmuştur. Vizeler ve daha yakın zamanda sahte bir vatandaşlık Hindistan Yurtdışı Vatandaşlığı (OCI), birçok Avustralyalı OCI, kriket oyuncusu ile olumlu bir şekilde ele alınan oluşturuldu Shaun Tait Vize başvurusu yapmadan Hindistan'da ikamet edebilen ünlü bir örnek. Bununla birlikte, OCI sahiplerinin ayrıcalıkları o günün Hükümet politikasına bağlıdır ve tam Hint vatandaşlarına verilen ek haklardan mahrum bırakıldıkları durumlar olmuştur. 2016 Hint banknot demontajı OCI'ler de dahil olmak üzere vatandaş olmayanların ülkeye rupi banknotlarını geri getirme hakları reddedildi.[57]

Sorunlar ve tartışmalar

Her iki ülkenin vatandaşlarıyla ilgili medyanın ilgisini çeken bir dizi olay oldu:

Antlaşmalar

Bir antlaşma sayısı Hindistan'ın bağımsızlığı veya Avustralya federasyonu iade anlaşmaları ve cezai işbirliği gibi hala onurlandırılmadan önce. Hindistan'ın bağımsızlığından bu yana, iki ülke arasında birkaç antlaşma yapıldı:

  • Posta, Havale ve Hava hizmeti anlaşmaları.
  • Commonwealth of Nations anlaşmaları.
  • Diğer ülkelere kooperatif yardım.[59]
  • 1963'te Patentlerin karşılıklı korunması.[60]
  • 1971'de bir kültürel anlaşma.[61]
  • 1976'da ticareti tartışmak için bir anlaşma[62]
  • 1975'te Bilim ve Teknoloji işbirliği anlaşmaları[63] ve 1986.[64]
  • Avustralya, Hindistan ile Pakistan arasındaki barışı koruma misyonlarına katıldı.[65]
  • 1983 yılındaki vergilendirme işbirliği anlaşmaları,[66] 1991,[67] ve 2011.[68]
  • 1990'da kalkınma işbirliği anlaşması.[69]
  • 2000 yılında yatırımları teşvik etmek ve korumak.[70]
  • 2014 yılında uranyum satın almak için Nükleer Enerjinin barışçıl kullanımı[71] Avustralya'dan.[72]
  • 2016'da bir Sosyal Güvenlik sözleşmesi.[73]

Yerleşik diplomatik misyonlar


  • Yeni Delhi'de Avustralya Yüksek Komisyonu

  • Canberra'daki Hindistan Yüksek Komisyonu

Ayrıca bakınız

Bağlantılar

Referanslar

  1. ^ a b Hindistan ve Avustralya, Down Under, Economic Times, Indrani Bagchi ortak tatbikatını başlattı. 15 Haziran 2017
  2. ^ MacDonald, Anna (15 Ocak 2013). "Araştırma, Avustralya'ya eski Hint göçünü gösteriyor". ABC Haberleri. Avustralya Yayın Kurumu. ABC Haberleri. Alındı 21 Nisan 2017.
  3. ^ Binney, Keith R. "Erken Avustralya'daki İngiliz Doğu Hindistan Şirketi". tbheritage.com. Alındı 30 Temmuz 2009.
  4. ^ Newby, Jonica (14 Haziran 2016). "Katalizör: En Eski Bira". ABC Katalizörü. Avustralya Yayın Kurumu. Alındı 19 Haziran 2016.
  5. ^ Sherden, Amy (14 Haziran 2016). "Dünyanın en eski birası hayata döndü, bilim adamları iddia ediyor". ABC Haberleri. Avustralya Yayın Kurumu. Alındı 19 Haziran 2016.
  6. ^ Western Australia Land Information Authority. "Ülke kasaba isimlerinin tarihi - A". Alındı 17 Ocak 2007.
  7. ^ "Avustralya'da bir Mangalore var". Hindu. Hindu Gazetesi. 23 Ağustos 2009. Alındı 11 Ocak 2015.
  8. ^ "Madura". Sydney Morning habercisi. 8 Şubat 2004. Alındı 1 Ağustos 2009.
  9. ^ a b "Hindistan Doğumlu Topluluk". www.dss.gov.au. Avustralya Hükümeti Sosyal Hizmetler Bakanlığı. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2018. Alındı 21 Nisan 2017.
  10. ^ "Ben Chifley". Avustralya Başbakanları. Avustralya Ulusal Arşivleri. Arşivlendi 9 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2009.
  11. ^ "Menzies on Tour: Hindistan". Menzies on Tour: Robert Menzies ile Seyahat, 1950-1959. eScholarship Araştırma Merkezi, Melbourne Üniversitesi. Alındı 18 Aralık 2014.
  12. ^ Rao, s. 107.
  13. ^ a b "Avustralya'daki Hint Topluluğu". www.hcindia-au.org. Avustralya'daki Hindistan Yüksek Komisyonu. Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2017 tarihinde. Alındı 21 Nisan 2017. Avustralya'da hızla büyüyen bir Hint topluluğu var. 2011 nüfus sayımına göre, Avustralya'da yaklaşık 295362 Hindistan'da doğdu ve Hint soyları için 390894 yanıt vardı. Avustralya için Hintliler, 2011-12'de toplam göç programının% 15,7'sini oluşturan Avustralya'ya en büyük kalıcı göç kaynağıydı.
  14. ^ a b Turnbull, Malcolm (10 Nisan 2017). "Kızılderililer de genç ve özgürdür". Avustralyalı. Alındı 15 Haziran 2017.
  15. ^ "Pakistan'a jet satışı Canberra'ya uğrar". www.theage.com.au. Fairfax. Yaş. 7 Kasım 2007. Alındı 21 Nisan 2017.
  16. ^ [1]
  17. ^ "Hakkımızda". Hindistan'daki Avustralya Yüksek Komisyonu. Arşivlenen orijinal 10 Temmuz 2009'da. Alındı 29 Temmuz 2009.
  18. ^ "Avustralya, Hindistan'da yeni bir Başkonsolosluk açacak". SBS Diliniz. Alındı 18 Eylül 2018.
  19. ^ Ticaret, kurumsalAdı = Dışişleri Bakanlığı ve. "Avustralya Yüksek Komisyonu". india.highcommission.gov.au. Alındı 18 Eylül 2018.
  20. ^ "AB'de Çin'e yardım ettikten sonra Oz, Arunaçal'ın Hindistan'ın bir parçası olduğunu söylüyor". Oz, ADB'de Çin'e yardım ettikten sonra, Arunachal'ın Hindistan'ın bir parçası olduğunu söylüyor: Expressindia.com. 24 Eylül 2009. Alındı 24 Eylül 2009.
  21. ^ David Brewster. Asya Pasifik Gücü olarak Hindistan. Alındı ​​Agustos 19 2014.
  22. ^ Malhotra, Aditi (18 Kasım 2014). "Modi'nin Avustralya Ziyareti - Sayılar". WSJ. Dow Jones & Company. Wall Street Journal. Alındı 21 Nisan 2017.
  23. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (28 Mayıs 2020). "Hindistan ve Avustralya ikili sanal zirvesi 4 Haziran'da". The Economic Times. Alındı 27 Mayıs 2020.
  24. ^ a b c Ashok Sharma (25 Şubat 2016). "Avustralya-Hindistan ilişkileri: kapsamlı bir ekonomik ilişki için eğilimler ve beklentiler | Arndt-Corden Ekonomi Bölümü". Acde.crawford.anu.edu.au. Alındı 21 Ekim 2016.
  25. ^ a b Turnbull, "Hindistan ile ticaret anlaşması imkansız olabilir," diyor. ABC Haberleri. Avustralya Yayın Kurumu. ABC News. 13 Nisan 2017. Alındı 21 Nisan 2017.
  26. ^ "Hindistan Bilgi Sayfası Aralık 2016" (PDF). Dış İlişkiler ve Ticaret Bakanlığı. Avustralya Hükümeti. Alındı 21 Nisan 2017.
  27. ^ "Hindistan ülke özeti". Avustralya dışişleri ve ticaret departmanı. Nisan 2009. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2009'da. Alındı 30 Temmuz 2009.
  28. ^ "Hindistan-Oz ilişkileri stratejik ortaklığa dönüşüyor". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 24 Kasım 2017.
  29. ^ "Hindistan Ülke Özeti". Avustralya Hükümeti Dış İlişkiler ve Ticaret Bakanlığı. Alındı 16 Haziran 2017.
  30. ^ "Avustralya, Hindistan uranyum satışını yasakladı". BBC haberleri. 15 Ocak 2008. Alındı 23 Temmuz 2009.
  31. ^ "julia gillards uranyum ters takla bizi delhi'ye açıyor /". Avustralyalı. 16 Kasım 2011. Alındı 4 Aralık 2011.
  32. ^ Cam Walker (Kasım 2013). "Seçim sonrası: Tam tersine tam hız" (PDF). Zincirleme tepki.
  33. ^ Sweeney, Dave (29 Kasım 2016). "Büyük partiler, kaybedilen uranyum sektörünü büyük risk altında Hindistan'a itiyor". The Sydney Morning Herald. Fairfax. The Sydney Morning Herald. Alındı 21 Nisan 2017.
  34. ^ Bearup, Greg (16 Ağustos 2016). "Hindistan'a yapılacak ilk Avustralyalı uranyum sevkiyatı önümüzdeki yıl için bayrakla atıldı". www.theaustralian.com.au. News Corp. The Australian. Alındı 21 Nisan 2017.
  35. ^ "Hintli teknisyenler tüm büyük pazarlarda kaybediyor - The Economic Times". The Economic Times. India Times. 19 Nisan 2017. Alındı 21 Nisan 2017.
  36. ^ "Gelibolu'da savaşan Hindistan'ın 'unutulmuş askerleri'. ABC Haberleri. ABC News. 22 Nisan 2015. Alındı 20 Nisan 2017.
  37. ^ Savunma Bakanlığı (8 Nisan 2019). "AUSINDEX 2019 Hindistan'da başlıyor". www.minister.defence.gov.au. Alındı 18 Haziran 2020.
  38. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Hükümeti arasında Hindistan'a Savunma Yardımı Konusunda Bir Anlaşmayı Oluşturan Senet Değişimi ATS 27, 1963" Arşivlendi 14 Nisan 2017 Wayback Makinesi. Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  39. ^ "İnternet Sürümü". Daily Star. 6 Ekim 2007. Alındı 23 Ekim 2011.
  40. ^ David Brewster. Hindistan-Avustralya güvenlik anlaşması: Fırsatlar ve zorluklar.
  41. ^ Garnaut, John (18 Kasım 2014). "Narendra Modi ve Tony Abbott yeni Hindistan-Avustralya askeri anlaşmasını açıkladı". Yaş. Fairfax Media. Alındı 18 Kasım 2014.
  42. ^ "Hindistan ve Avustralya daha yakın güvenlik ve ticaret bağları sözü veriyor". Batı Avustralya. Agence France-Presse. 18 Kasım 2014. Alındı 18 Kasım 2014.
  43. ^ "Hindistan ve Avustralya askeri üs ve siber anlaşmalar imzaladı". Reuters. 4 Haziran 2020. Alındı 13 Eylül 2020.
  44. ^ "Hindistan ve Avustralya, birbirlerinin askeri üslerini kullanmak için anlaşma imzaladılar". Aljazeera. 4 Haziran 2020. Alındı 13 Eylül 2020.
  45. ^ a b Star, Shaun (25 Mart 2015). "Avustralya ve Hindistan kriket aracılığıyla bağ kuruyor". The Sydney Morning Herald. Fairfax. Alındı 21 Nisan 2017. Kriketin yıllardır Avustralya-Hindistan ilişkisinin can damarı olduğunu takdir etmek önemlidir. Tarihsel olarak, Avustralya-Hindistan ilişkisinin üç şeye dayandığı söylenir: kriket, İngiliz Milletler Topluluğu ve köri. Başbakan Tony Abbott'un Hindistan'a ve Başbakan Narendra Modi'nin Avustralya'ya yaptığı art arda ziyaretleri, ulusal çıkarlarımızın başka alanlarda birleştiğini vurgulasa da, kriket hala Avustralya ve Hindistan'ın paylaştığı kıskanılacak bir bağ olmaya devam ediyor.
  46. ^ Perry, s. 258.
  47. ^ a b Mallett, s. 133–134.
  48. ^ a b Harte, s. 522.
  49. ^ Mallett, s. 138–139.
  50. ^ Vaidyanathan, Siddhartha (6 Ocak 2008). "Harbhajan üç maç yasağı aldı". Cricinfo. Alındı 1 Ağustos 2009.
  51. ^ Blair, Alex (30 Mart 2017). "Kohli arkadaşlık spreyinde ters takla atıyor". Haberler. News Limited. Alındı 21 Nisan 2017.
  52. ^ "Hindistan'da hokey". asiarooms.com Seyahat Rehberi. Alındı 22 Eylül 2009.
  53. ^ "Hokey Tarihi". Hokey Victoria. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2009. Alındı 25 Eylül 2009.
  54. ^ "Hindistan Avustralya ile Hokeyde Buluşuyor". Yaş. 19 Ağustos 1935.
  55. ^ "Julian Pearce". Sport Australia Onur Listesi. Alındı 27 Eylül 2020.
  56. ^ Hizmet, Tribune News. "Hindistan dünyadaki en büyük diaspora nüfusuna sahip: BM". tribuneindia.com. Alındı 14 Şubat 2016.
  57. ^ "Govt Hazirana Kadar Sadece NRI'ların Not Değiş tokuş Edebileceğini Söyledi, Yetkisiz Dönem Yurtdışında Yaşayan Diğerleri İçin Değildir". indiatimes.com. India Times. 10 Ocak 2017. Alındı 21 Nisan 2017.
  58. ^ "Adam sokak bıçaklandıktan sonra ölür". Herald Sun. 3 Ocak 2010. Alındı 23 Ekim 2011.
  59. ^ "Bir yanda Birleşik Krallık, Avustralya, Hindistan, Pakistan ve Seylan Hükümetleri ve diğer yanda Burma Hükümeti arasında, Beş Milletler Topluluğu Hükümeti tarafından Hükümete verilecek 6.000.000 sterlinlik bir Krediye ilişkin anlaşma Burma [1950] ATS 6 ". www.austlii.edu.au. Australasian Legal Information Institute, Australian Treaties Library. Alındı 20 Nisan 2017.
  60. ^ "Buluşlara Yönelik Patent Önceliklerinin Karşılıklı Korunmasına ilişkin Avustralya Topluluğu Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında anlaşma. ATS 4, 1963 ”. Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  61. ^ "Avustralya Topluluğu Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasındaki Kültürel Anlaşma. ATS 19/1971)". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  62. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Hükümeti arasında 1976 ATS 21 Ticaret Anlaşması". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  63. ^ “Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Bilim ve Teknoloji Alanlarında İşbirliği Anlaşması. ATS 10, 1975) ”. Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  64. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bilim ve Teknoloji Alanlarında İşbirliği Anlaşması ATS 16, 1986". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  65. ^ "Avustralya Hükümeti ile Birleşmiş Milletler arasında Hindistan ve Pakistan'daki Birleşmiş Milletler Askeri Grubu (UNMOGIP) ATS 29, 1977 tarafından kullanılmak üzere RAAF Karibon Uçağının Temini ile ilgili Anlaşma". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  66. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında, 1983 tarihli Uluslararası Hava Taşımacılığı ATS 21'den türetilen Gelirin Çifte Vergilendirilmesinden Kaçınma Anlaşması". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  67. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Gelir Üzerindeki Vergilerle İlgili Mali Kaçakçılığı Önleme Anlaşması ATS 49 1991". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. 15 Nisan 2017 tarihinde alındı
  68. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Mali Kaçakçılığı Önleme Anlaşmasını Tadil Eden Protokol (Yeni Delhi, 16 Aralık 2011) - ATS 22 2013". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2017.
  69. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Kalkınma İşbirliği ATS 38 1990 tarihli Anlaşma". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  70. ^ “Avustralya Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Yatırımların Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşma (Yeni Delhi, 26 Şubat 1999). ATS 14/2000 ”. Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2017.
  71. ^ "Hindistan'a yapılacak ilk Avustralyalı uranyum sevkiyatı önümüzdeki yıl için bayrakla atıldı". www.theaustralian.com.au. Avustralyalı. 16 Ağustos 2016. Alındı 20 Nisan 2017.
  72. ^ "Avustralya Hükümeti ile Hindistan Hükümeti Arasında Nükleer Enerjinin Barışçıl Kullanımında İşbirliği Anlaşması (Yeni Delhi, 5 Eylül 2014) - ATS 9, 2015". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2017.
  73. ^ "Avustralya ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Sosyal Güvenlik Anlaşması (Canberra, 18 Kasım 2014) - ATS 2, 2016". Australasian Legal Information Institute, Avustralya Anlaşmaları Kütüphanesi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2017.
  74. ^ Yeni Delhi'de Avustralya yüksek komisyonu
  75. ^ Canberra'da Hindistan yüksek komisyonu

daha fazla okuma