Köpek Günü Öğleden Sonra - Dog Day Afternoon

Köpek Günü Öğleden Sonra
Film afişi, çeşitli ekran görüntüleriyle birlikte görüntü boyunca dikey olarak yerleştirilmiş beş daireyi içerir. Çevrelerin arasında
Tiyatro yayın posteri
YönetenSidney Lumet
Yapımcı
SenaryoFrank Pierson
HikayeThomas Moore
Dayalı"Bankadaki Çocuklar"
tarafından P. F. Kluge
Başrolde
SinematografiVictor J. Kemper
Tarafından düzenlendiDede Allen
Üretim
şirket
Sanatçılar Eğlence Kompleksi
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 20 Eylül 1975 (1975-09-20) (San Sebastián )
  • 21 Eylül 1975 (1975-09-21) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
125 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe< $400,000[1]
Gişe50 milyon $ (ABD / Kanada)[2]

Köpek Günü Öğleden Sonra bir 1975 Amerikalı biyografik neo-noir[3] suç draması yönetmenliğini yapan film Sidney Lumet, tarafından yazılmıştır Frank Pierson ve üreten Martin Bregman ve Martin Elfand. Başrolde Al Pacino, John Cazale, James Broderick, ve Charles Durning tarafından gerçekleştirilen bir banka soygununu takiben olayları kaydeder. Sonny Wortzik (Pacino) ve Salvatore Naturile (Cazale).[4]

1972'den ilham aldı Hayat "Bankadaki Çocuklar" dergisi makalesi P. F. Kluge,[5] Köpek Günü Öğleden Sonra büyük ölçüde 1972 banka soygununun dramatizasyonudur. John Wojtowicz.[6] Buna rağmen, Wojtowicz filmdeki bazı olayların yanlışlıklar içerdiğini iddia etti. Köpek Günü Öğleden Sonra onun için dikkate değer kuruluş karşıtı ve Pacino ile Cazale arasındaki üçüncü işbirliğinin ardından Godfather ve Baba Bölüm II.[7] Cazale'nin ömrü boyunca gösterime giren son filmdir (Geyik avcısı ölümünden sonra serbest bırakıldı),[8] ve başlığı boğucuya atıfta bulunuyor "köpek günleri "yazın.

Filmin üçü dışında müzik notası yok diyetisyen şarkılar. Çoğunluğu Köpek Günü Öğleden Sonra Windsor Terrace'da çekildi, Brooklyn, gerçek banka soygununun olduğu yere yakın. Film, Pierson tarafından yazılan senaryo temel metnini takip etse de, Lumet oyuncuları doğaçlama diyaloğu kolaylaştırmak için doğaçlama ve atölye sahneleri yapmaya teşvik etti.[9]

Köpek Günü Öğleden Sonra 21 Eylül 1975'te Amerika Birleşik Devletleri'nde serbest bırakıldı ve oyuncu kadrosu, yönetmenliği ve senaryosuyla neredeyse evrensel beğeni topladı. Film altıya aday gösterildi Akademi Ödülleri ve yedi altın Küre ödüller ve kazandı En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü. 2009 yılında, Köpek Günü Öğleden Sonra tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi. Kongre Kütüphanesi ve koruma için seçildi Ulusal Film Sicili.[10][11][12]

Arsa

22 Ağustos 1972'de ilk kez sahtekar Sonny Wortzik, onun arkadaşı Salvatore "Sal" Naturile ve Stevie, Birinci Brooklyn Tasarruf Bankası'nı soymaya çalışır. Stevie sinirini kaybedip kaçtığında plan hemen ters gider ve Sonny, günlük nakit alımından sonra geldiklerini keşfeder ve yalnızca 1.100 $ nakit bulur.

Sonny bankanın seyahat çekleri ve kasayı bir çöp tenekesine yakar, ancak duman dışarıda şüphe uyandırır ve bina polis tarafından çevrilidir. Panik içindeki iki soyguncu, banka çalışanlarını rehin alır.

Polis Dedektif Çavuş Eugene Moretti, bankayı arar ve Sonny, rehineleri öldürmeye hazır olduğunu blöf yapar. Sal, Sonny'ye gerekirse öldürmeye hazır olduğuna dair güvence verir. Bir güvenlik görevlisinin bir astım saldırı ve Sonny onu iyi niyet göstergesi olarak serbest bırakır. Moretti, Sonny'yi dışarı çıkmaya ikna eder. Baş memuru kalkan olarak kullanan Sonny, Moretti ile "Attica! Attica!" Diye bağırmasıyla sonuçlanan bir diyalog başlatır. son zamanları çağırmak Attica Hapishanesi isyanı. Kalabalık, Sonny için tezahürat yapmaya başlar.

Sonny, uçağa binebilmek için kendisini ve Sal'ı havaalanına götürecek bir araç talep eder. Ayrıca rehineler için pizza getirilmesini ve karısının bankaya getirilmesini talep ediyor. Sonny'nin ortağı Leon Shermer gelir ve soygunun, transseksüel olduğu için cinsiyet değiştirme ameliyatı için ödeme yapmayı amaçladığını ortaya çıkarır. Sonny'nin görüşmediği karısı Angie'den çocukları olduğunu açıklar.

Gece geldikçe, bankanın ışıkları kapatılırken FBI Ajan Sheldon olay yerinin komutasını alır. Sonny'ye daha fazla iyilik yapmayı reddeder, ancak banka müdürü Mulvaney diyabetik şoka girdiğinde Sheldon bir doktoru içeri alır. Sheldon, Leon'u Sonny ile telefonda konuşmaya ikna eder; istismarcı Sonny'den kaçmak için intihara teşebbüs ettiğini ve hastaneye kaldırıldığını ortaya çıkarır. Bellevue Hastanesi polis onu bulduğunda. Leon, Sonny'nin kendisine ve Sal'a kaçışlarına katılma teklifini reddeder. Sonny polise Leon'un soygunla hiçbir ilgisi olmadığını söyler.

Sonny, Mulvaney'in gitmesine izin vermeyi kabul eder, ancak çalışanlarından ayrılmayı reddeder. FBI, Sonny'yi bankadan çıkararak annesiyle konuşur ve annesiyle konuşur ve annesiyle kendisini bırakması için başarısız bir şekilde ikna etmeye çalışır. İçeride, Sonny vasiyetini yazar ve hayat sigortasından aldığı parayı ameliyatı için Leon'a ve Angie'ye bırakır.

Talep edilen limuzin geldiğinde, Sonny gizli silahları veya bubi tuzaklarını kontrol eder ve onu sürmesi için Ajan Murphy'yi, Sal'ı ve diğer rehineleri Kennedy Havaalanı. Sonny önde Murphy'nin yanında Sal ile birlikte oturuyor. Murphy defalarca Sal'dan silahını çatıya doğrultmasını ister, böylece Sal onu yanlışlıkla vurmaz.

Uçağın taksiye oturması için havaalanı asfaltında beklerken Sal, başka bir rehineyi serbest bırakır ve ona ilk uçak yolculuğu için tespih boncuklarını verir. Murphy bir kez daha Sal'a silahını uzağa doğrultmasını hatırlatır. Sal yapar ve Sheldon, Sonny'nin silahını ele geçirerek Murphy'nin kol dayanağına gizlenmiş bir tabanca çekmesine ve Sal'ı kafasından vurmasına izin verir. Sonny hemen tutuklanır ve rehineler serbest bırakılır.

Film, Sonny'nin Sal'ın vücudunun sedye ile arabadan alınmasını seyretmesiyle sona erer. Ekrandaki metin, Sonny'nin 20 yıl hapis cezasına çarptırıldığını, Angie ve çocuklarının refah içinde kaldığını ve adını Elizabeth olarak değiştiren Leon'un ameliyatı yaptırabildiğini ortaya koyuyor.

Oyuncular

Hayat makale Wojtowicz'i "Al Pacino'nun kırık yüzlü güzel görünüşüne sahip karanlık, zayıf bir adam veya Dustin Hoffman ".[4] Daha sonra, Pacino'nun prodüksiyondan kısa bir süre ayrılmasıyla ona rol teklif edildi. Aslen 18 yaşındaki bir aktör, gerçek Salvatore'un yaşına uyması için Sal rolünde olacaktı.[13] Aşağıdaki tablo, filmin ana dökümünü özetlemektedir. Köpek Günü Öğleden Sonra.[4]

KarakterAktörRolSitesinden benzer kişi Hayat makale
Sonny WortzikAl Pacinobanka soyguncusuJohn Wojtowicz
Salvatore "Sal" NaturileJohn CazaleSonny'nin soygunda ortağıSalvatore "Sal" Naturile
Çavuş Eugene MorettiCharles DurningAslen Sonny ile görüşen polis çavuşuNYPD Polis Dedektifler Şefi Louis C. Cottell
Ajan SheldonJames BroderickMüzakerelerde Moretti'nin yerini alan FBI ajanıAjan Richard Baker
Ajan MurphyLance HenriksenFBI ajanı / sürücüsüAjan Murphy
Leon ShermerChris SarandonSonny'nin sevgilisiElizabeth Eden
Sylvia "Ağız"Penelope AllenBaş memurShirley "Mouth" Topu
MulvaneySully Boyarbanka yöneticisiRobert Barrett
Angela "Angie" WortzikSusan PeretzSonny'nin eski karısıCarmen "Ağız" Bifulco
Jenny "Sincap"Carol Kanebanka görevlisi
MargaretBeulah Garrickbanka görevlisi
DeborahSandra Kazanbanka görevlisi
EdnaEstelle Omensbanka görevlisiJosephine Tuttino
MiriamMarcia Jean Kurtzbanka görevlisi
MariaAmy Levittbanka görevlisiKathleen Amore
StevieGary Springerbanka soyguncusuRobert Westenberg
Howard CalvinJohn MarriottSilahsız banka bekçiCalvin Jones
DoktorPhilip Charles MacKenzieMulvaney'i tedavi eden doktorDoktor
CarmineCarmine Foresta
Telefon polisiFloyd Levine
Limuzin şoförüDick Anthony Williams
Sonny'nin babasıDominic Chianese
KomşuMarcia Haufrecht
Sonny'nin annesiJudith MalinaTheresa Basso-Wojtowicz
TV sunucusuWilliam Bogert
televizyon sunucusuRon Cummins
SamJay GerberSokağın karşısından sigorta satıcısıJoe Anterio
Maria'nın erkek arkadaşıEdwin "Chu Chu" Malave
Pizzacı çocukLionel Pina

Tarihsel doğruluk

Bir şehrin sokağının köşesinde bir banka binası. Ön tarafa park edilmiş bir araba görülebilir ve binanın önündeki kaldırıma bir trafik ışığı yerleştirilmiştir. Arka planda diğer binalar görülebilir.
Gerçek etkinliğin yeri, 450 Avenue P, Brooklyn, New York (1975 fotoğrafı).

Film şu hikayeye dayanıyor: John Wojtowicz. Ne olduğunun temel gerçeklerine bağlı kalır. Hayat 22 Eylül 1972'de yayınlanan "Bankadaki Çocuklar" başlıklı makale. Wojtowicz, Sal Naturile ile birlikte bir Chase Manhattan Bankası şube Gravesend, Brooklyn, üzerinde 22 Ağustos 1972.[4][8][7][9]

Yakalandıktan sonra, Wojtowicz mahkemede mahkum edildi ve 1973'te 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve bunlardan beşini çekmişti.[14]

Wojtowicz, bir mektup yazdı New York Times 1975'te filmdeki olayların "yalnızca% 30 gerçek" olduğunu iddia etti. Wojtowicz'in filmin doğruluğuna itirazlarından bazıları, gerçek adı Carmen Bifulco olan eski karısını canlandırması, annesiyle yaptığı konuşma ve polisin Carmen'le (Angie) konuşmasına izin vermemesini içeriyordu. Bununla birlikte, Al Pacino ve Chris Sarandon'un kendisi ve Leon'u betimlemelerine övgüde bulundu.[15] Ayrıca Sal, soygun sırasında 18 yaşında olmasına rağmen, filmde o zamanlar 39 yaşındaki John Cazale tarafından canlandırılmıştır.

Film, Sonny'nin Leon'a kendi hayat sigortası Böylece, Sonny öldürülürse, operasyonun parasını yine de ödeyebilir. Gerçek hayattaki Wojtowicz'e 7.500 $ (bugün 38.900 $) artı filmin% 1 net kazanç Eden'e onun parasını ödeyecek kadar verdiği hikayesinin hakları için cinsel yeniden atama ameliyatı.[16] Komplikasyonlardan öldü AIDS Genesee Hastanesi'nde Rochester, New York, 1987'de.[17] Wojtowicz, Ocak 2006'da kanserden öldü.

Soygun gerçekleşti Chase Manhattan Bankası East 3rd Street'in kesiştiği caddede Brooklyn'deki 450 Avenue P adresinde şube, Gravesend.[18] (40 ° 36′32″ K 73 ° 58′15 ″ B / 40.6089 ° K 73.9707 ° B / 40.6089; -73.9707Ayrıca, Wojtowicz, filmdeki 1.100 $ 'ın aksine, soygununda 38.000 $ nakit ve 175.000 $ değerinde seyahat çekini çalmaya çalıştı.[19]

Üretim

Filmin orijinal ilham kaynağı, tarafından yazılan bir makaleydi. P. F. Kluge ve Thomas Moore için Hayat Makale daha sonra filmde kullanılan birçok ayrıntıya yer verdi ve Wojtowicz ve Naturile'nin rehineler ve polisle geliştirdiği ilişkiye dikkat çekti. Banka müdürü Robert Barrett, "Sizlerden [Wojtowicz / Naturile] nefret etmem gerekiyordu, ama bu gece haftalardır olduğundan daha çok güldüm. Bir çeşit yoldaşlığımız vardı." Teller Shirley Ball, "Cumartesi gecesi misafirim olsalardı, çok komik olurdu." Dedi.[4] Filmin romanlaştırılması organize suç yazarı tarafından kaleme alındı Leslie Waller.

Filmde yok müzikal puanı üç şarkı dışında diyetisyen: açılış jeneriği sırasında Sonny, Sal ve Stevie arabalarında "Amoreena " tarafından Elton John (ilk olarak 1970 albümünde yer aldı Tumbleweed Bağlantısı ); bankanın içindeki sahnelerde Yüzler şarkı "Benimle kal " ve "Kolay Livin " tarafından Uriah Heep ikisi de kısaca radyoda çalar.[20] Bankadaki birçok sahne, soygun sırasında sıcaklığın oldukça yüksek olduğunu belirlese de, bazı dış mekan sahneleri, oyuncuların nefeslerini kamera karşısında göstermelerini engellemek için ağızlarına buz koymaları için yeterince soğuk havalarda çekildi.[21] Dış çekimler Prospect Park West'te 17th ve 18th Street arasında çekildi. Windsor Terası, Brooklyn. Bankanın iç çekimleri bir depoda oluşturulan sette çekildi.[22][23]

Oyuncular, Frank Pierson tarafından yazılan temel metne bağlı kaldıkları halde, yönetmen Lumet onları daha doğal bir diyalog oluşturmak için doğaçlama ve atölye sahneleri yapmaya teşvik etti. Bu süreçte yapılan değişiklikler arasında Cazale'nin hangi ülkeye gitmek istediği sorulduğunda akılda kalan cevabı ("Wyoming") ve Pacino'nun banka içinde ateş edildikten sonraki agresif diyalogu vardı.[24]

Tepki

Köpek Günü Öğleden Sonra 1975'te ulusal olarak yayınlandı ve Brooklyn'de üç yıl önce Ağustos 1972'de meydana gelen olaylara dayanıyor. Vietnam Savaşı'na muhalefet, "düzen karşıtı" Sonny, kültür karşıtı savaş çığlığını tekrarlıyor, "Attica! ", referans olarak Attica Hapishanesi isyanı Eylül 1971.[25]

Kritik resepsiyon

Açık yorum toplayıcı Çürük domates Film, 45 incelemeye göre ortalama 8.58 / 10 puanla% 96 onay derecesine sahip. Web sitesinin eleştirmenlerin fikir birliği şu şekildedir: "Yönetmen Sidney Lumet'in harika bir çalışmasıyla ve Al Pacino'nun sürükleyici performansıyla desteklenen, Köpek Günü Öğleden Sonra kara mizahla gölgelenen gerilim dolu dram ile krizdeki insanların ince ayrıntılı bir enstantanesini sunuyor. "[26] Açık Metakritik, filmin 15 eleştirmene göre 100 üzerinden 86 ağırlıklı ortalama puanı "evrensel beğeni" anlamına geliyor.[27]

Vincent Canby filmi "Sidney Lumet'in en doğru, en gösterişli New York filmi" olarak adlandırdı ve tüm oyuncu kadrosunun "parlak karakterizasyonlarını" övdü.[28] Roger Ebert Sonny'yi "en ilginç modern film karakterlerinden biri" olarak adlandırdı ve filme dört üzerinden üç buçuk yıldız verdi.[29] Daha sonra bu filmi kendi listesine eklerdi. Harika Filmler.[30] Gene Siskel Pacino'nun performansı ile "beni inanılmaz olana inandıran" "mükemmel" bir film olarak dört yıldızdan dört yıldız aldı.[31] 1975'in en iyi filmleri yıl sonu listesinde dördüncü oldu.[32] Gary Arnold Washington post "Amerikan film doğalcılığının muzaffer yeni bir klasiği" olarak adlandırdı.[33] Penelope Gilliatt nın-nin The New Yorker "Filmin tuhaf tonu çok gürültülü olsa da, genel şov dünyasının amaç yerine enerji sağlama alışkanlığına düşmesine rağmen, film genel olarak başarılı oluyor, çünkü vazgeçmemek gibi hayati bir saçma değere sahip."[34]

Film olumlu eleştiriler almaya devam etti. Christopher Null 2006'da, filmin "mükemmel bir şekilde Zeitgeist 1970'lerin başlarında, iyimserliğin dibe vurduğu ve John Wojtowicz'in bulabileceğimiz kadar iyi bir kahraman olduğu bir zaman. "[35]

P.F. Kluge, ortak yazarı Hayat Filme ilham veren dergi makalesi, yapımcıların "canlı bir gazetecilik öyküsünün yüzeyinde kaldığına" ve filmin "derinlemesine düşünme" veya "düşünceli bir yaşam görüşü" içermeyen "güçlü, hızlı tempolu bir hikayesi" olduğuna inanıyordu.[5]

Köpek Günü Öğleden Sonra 443. sırada İmparatorluk's Tüm zamanların en iyi 500 filminin 2008 listesi.[36] Vrij Nederland banka soygunu sahnesini film tarihindeki en iyi üçüncü banka soygunu olarak adlandırdı. Arizona'yı Yükseltmek (1987) ve Sıcaklık (1995).[37]

Gişe

Dayalı tiyatro kiralama 22.5 milyon dolarlık film, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da tahmini 50 milyon dolar hasılat yaptı.[38][39][2]

Övgüler

Köpek Günü Öğleden Sonra kazandı Akademi Ödülü için Yazma - Orijinal Senaryo (Frank Pierson ) ve diğer beş Oscar'a aday gösterildi:[40]

Film ayrıca aşağıdaki yedi yarışmaya aday gösterildi Altın Küreler, hiç kazanmayan:[40]

Film, aralarında bir NBR Ödülü En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Charles Durning) ve Yazarlar Birliği Ödülü Doğrudan Ekran İçin Yazılan En İyi Drama (Frank Pierson) yanı sıra En İyi Erkek Oyuncu İngiliz Akademi Ödülü (Al Pacino). Film 70. sırada AFI 's 100 Yıl ... 100 Heyecan liste.[41] Ayrıca Al Pacino'nun "Attica! Attica!" AFI'lerde 86. sıraya yerleştirildi 100 Years ... 100 Film Alıntıları. AFI'lar için aday gösterildi 100 Yıl ... 100 Film 1998 yılında[42] ve 2007.[43] 2006 yılında Premiere dergisi, Pacino'nun Sonny performansını şimdiye kadarki en iyi dördüncü olarak göstererek "Tüm Zamanların En İyi 100 Performansı" nı yayınladı.[44] 2012 yılında Sinema Editörleri Derneği filmi, üyeliği üzerine yapılan bir ankete göre tüm zamanların en iyi düzenlenmiş 20. filmi olarak listeledi.[45]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Köpek Günü Öğleden Sonra Arkasındaki Gerçek Hikaye. Filmler! Erişim tarihi: August 11, 2020.
  2. ^ a b "Köpek Günü Öğleden Sonra (1975)". Gişe Mojo. Alındı 22 Ocak 2012.
  3. ^ Gümüş, Alain; Ward, Elizabeth; eds. (1992). Kara Film: Amerikan Tarzına Ansiklopedik Bir Referans (3. baskı). Woodstock, New York: Overlook Press. ISBN  0-87951-479-5
  4. ^ a b c d e Kluge, P.F; Moore, Thomas (22 Eylül 1972). "Bankadaki Çocuklar". Hayat. 73 (12). s. 66.
  5. ^ a b Rayburn, Nina. "The Write Stuff: Büyük Ekrana çıkan dergi makaleleri". New York Dergi İncelemesi. Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2006. Alındı 9 Ağustos 2009.
  6. ^ "Holly Woodlawn, Yüksek Topuklu Düşük Bir Yaşam". Stonewall Okuyucu. Penguen Klasikleri. 2019 [1991'den orijinal bölüm]. s. 160. ISBN  9780143133513.
  7. ^ a b "Hırsız öldürüldü, 7 banka rehinesi serbest bırakıldı". Bülten. (Bend, Oregon). UPI. 23 Ağustos 1972. s. 1.
  8. ^ a b "Eşcinsel banka soyuyor, karısının serbest bırakılmasını istiyor'". Lewiston Sabah Tribünü. (Idaho). İlişkili basın. 23 Ağustos 1972. s. 3.
  9. ^ a b "FBI insanı öldürür, 7 serbest bırakır". Spokane Daily Chronicle. (Washington). İlişkili basın. 23 Ağustos 1972. s. 2.
  10. ^ "Ulusal Film Siciline 25 yeni film eklendi". Yahoo Haberleri. Yahoo. 30 Aralık 2009. Arşivlenen orijinal 2 Ocak 2010. Alındı 30 Aralık 2009.
  11. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 29 Eylül 2020.
  12. ^ "Michael Jackson, Kuklalar ve Erken Sinema 2009 Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Sicilinde Koruma İçin Dinlendi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 29 Eylül 2020.
  13. ^ Lumet, Sidney. Köpek Günü Öğleden Sonra, özellik yorumu
  14. ^ "Banka soyguncusu şartlı tahliyeyi kazandı". Ocala Yıldız-Banner. (Florida). İlişkili basın. 29 Kasım 1978. s. 3 A.
  15. ^ Gerçek Köpek günü kahraman hikayesini anlatır John Wojtowicz, Jump Cut'dan, hayır. 15, 1977, s. 31–32. Erişim tarihi: Mart 13, 2007
  16. ^ "Elizabeth Eden, 1975'te Düşünen Transseksüel Filmi ", New York Times, 1 Ekim 1987
  17. ^ Jabbar, Yasmene. "Öğleden Sonra Köpek Günleri Hatırlandı". Trans World Haberleri. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2003. Alındı 9 Ağustos 2009.
  18. ^ Meskil, Paul (24 Ağustos 1972). "Banka Bekletmesinde İçeriden Biri Aranıyor". Günlük Haberler.
  19. ^ "Soyguncu, Cinsiyet Değişikliğini Ödemek İçin Bir Tutuklamaya Mahkum'". New York Times. 24 Nisan 1973. ISSN  0362-4331. Alındı 5 Ekim 2019.
  20. ^ Köpek Günü Öğleden Sonra (1975) - Film Müzikleri
  21. ^ Lumet, Sidney. Köpek Günü Öğleden Sonra Yapımı, Köpek Günü Öğleden Sonra Özel Özellik (İki Diskli Özel Sürüm) DVD'si
  22. ^ Blair, Cynthia (2007). "1975:" Köpek Günü Öğleden Sonra "Brooklyn'de Çekildi". Haber günü. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 9 Ağustos 2009.
  23. ^ Banka ve cadde Köpek Günü Öğleden Sonra Mark Allen Cam için 20 Şubat 2006'da Mark Allen. Erişim tarihi: 28 Nisan 2006.
  24. ^ Yönetmenin DVD sürümüyle ilgili yorumundan.
  25. ^ Şimdiye Kadarki En İyi 10 Soygun Filmi Movie Magic için. Erişim tarihi: April 28, 2006. Arşivlendi 10 Şubat 2010, Wayback Makinesi
  26. ^ "Köpek Günü Öğleden Sonra (1975)". Çürük domates. Alındı 16 Eylül 2020.
  27. ^ "Köpek Günü Öğleden Sonra İncelemeleri". Metakritik. Alındı 12 Eylül 2020.
  28. ^ "Ekran: Lumet'in 'Köpek Günü Öğleden Sonra'". Vincent Canby. New York Times. 22 Eylül 1975. Erişim tarihi: 3 Haziran 2006.
  29. ^ "Köpek Günü Öğleden Sonra". Roger Ebert. Chicago Sun-Times. 1 Ocak 1975. Erişim tarihi: 3 Haziran 2006.
  30. ^ Roger, Ebert. "Köpek Günü Öğleden Sonra Film İncelemesi (1975) | Roger Ebert". www.rogerebert.com. Alındı 4 Eylül 2018.
  31. ^ Siskel, Gene (24 Ekim 1975). "Rehine Sahibinin hayatında (köpek) bir gün". Chicago Tribune. Bölüm 3, s. 1.
  32. ^ Siskel, Gene (4 Ocak 1976). "Tanıtım sahasını geride bırakan on film". Chicago Tribune. Bölüm 2, s. 6.
  33. ^ Arnold, Gary (15 Ekim 1975). "Sert ve Etkileyici Bir 'Köpek Günü Öğleden Sonra'". Washington post. A14.
  34. ^ Gilliatt, Penelope (22 Eylül 1975). "Güncel Sinema". The New Yorker: 95.
  35. ^ Null, Christopher (28 Şubat 2006). "Köpek Günü Öğleden Sonra". Arşivlenen orijinal 30 Mart 2006. Bugün Köpek Günü Öğleden Sonra, diğer filmlerin temel aldığı bir şablon ve periyodik olarak ince ayarlanan ve rafine edilen bir formül olan, utanmaz bir klasiktir. Şikayette bulunabileceğiniz birkaç şey var Köpek günü - aynı "polisler entrika çeviriyor" bitinin birkaç farklı varyasyonuna dayanan ikinci bir perde ve hepsi bu. Ancak Pacino'nun ateşli performansı ve Sidney Lumet'in mükemmel yönetmenliği, harika bir suç filmi yaratmaktan fazlasını yapıyor. İyimserliğin dibe vurduğu ve John Wojtowicz'in bulabildiğimiz kadar iyi bir kahraman olduğu 1970'lerin başındaki zeitgeist'i mükemmel bir şekilde yakalıyor.
  36. ^ "Tüm Zamanların En Harika 500 Filmi: 500–401". İmparatorluk. Alındı 9 Ağustos 2009.
  37. ^ Porcelijn, Max (26 Nisan 2008). "Film Tarihinin En İyi 5 Banka Soygunu". Vrij Nederland. s. 96–97.
  38. ^ Cohn, Lawrence (15 Ekim 1990). "Tüm Zamanların Film Kiralama Şampiyonları". Çeşitlilik. s. M154.
  39. ^ "ACNielsen EDI Gişe Haberleri: Pacino'ya Daha Fazla Güç". Çeşitlilik. 15 Kasım 1999. s. 27.
  40. ^ a b İçin ödüller Köpek Günü Öğleden Sonra IMDb için. Erişim tarihi: Nisan 24, 2006.
  41. ^ 100 Yıl ... 100 Heyecan AFI için 13 Haziran 2001. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2006. Arşivlendi 18 Mayıs 2010, Wayback Makinesi
  42. ^ AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Seçimi Arşivlendi 7 Ağustos 2011, Wayback Makinesi
  43. ^ AFI'nin 100 Yılları ... 100 Film (10th Anniversary Edition) Arşivlendi 19 Eylül 2009, at Wayback Makinesi
  44. ^ "Tüm Zamanların En İyi 100 Film Performansı". Premiere Dergisi. Alındı 4 Temmuz, 2014.
  45. ^ "En İyi Düzenlenen 75 Film". Editörler Guild Dergisi. 1 (3). Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 17 Mart 2015. Alındı 19 Nisan 2017.

Dış bağlantılar