Fan hizmeti - Fan service

İle karıştırılmaması gereken Fan emeği.
Mayo giyen bir karakter tipik bir "hayran hizmetidir".

Fan hizmeti (フ ァ ン サ ー ビ ス, fan sābisu), fan hizmetiveya servis kesintisi (サ ー ビ ス カ ッ ト, sābisu katto)[1][2] izleyiciyi memnun etmek için kasıtlı olarak eklenen bir kurgu eserinde veya kurgusal bir dizide materyaldir,[3] doğası gereği genellikle cinsel.[4][5] Dönem Japon kökenli[6][7] içinde anime ve manga fandom, ancak diğer dillerde ve medyada kullanıldı. Fana "bakım" yapmakla ilgilidir[8] - hayranlara "tam olarak istediklerini" vermek.[9] Fan hizmeti de başvurabilir (aracılığıyla Metin, sembol, resim, ses) diğer hikayelere[3][10] görsel öğeler içeren.

Anime ve manga ABD şirketleri tarafından İngilizceye çevrildiğinde, orijinal çalışma genellikle hayran hizmetlerinin bir kısmını kaldırmak için düzenlenir ve bu da ABD izleyicileri için daha uygun hale gelir. Mike Tatsugawa Bu değişikliği Japonya ve ABD'nin kültürel değerleri arasındaki farkın bir sonucu olarak açıkladı.[11][12] Aslında, bazı anime satış noktası olarak hayran hizmetinden biraz daha fazlasına sahiptir.[13]

Tarih

Doğrudan ve kasıtlı izleyici uyandırması, örneğin, edebiyat geleneğinde görülen ribaldry, kurgunun kendisi kadar eskidir. Erken çalışmalarda bulunabilecek örnekler şunlardır: meta referanslar iş veya izleyiciye çalışmanın kendisinde referans verildiği yerlerde, saygı veya parodi eser izleyiciye tanıdık başka bir çalışmaya atıfta bulunursa, kenara bir eserdeki bir karakter doğrudan izleyiciyle konuşur, kamera hücresi İzleyiciye işin dışında aşina olan karakterlerin veya kişilerin (yazar, ünlü veya başka bir hikayeden bir karakter gibi) izleyicinin iyiliği için eserde göründüğü ve diğer örneklerin kırılması dördüncü duvar doğrudan izleyiciyle etkileşim kurmak için. Eski bir örnek bulunabilir Aristofanes'in komedi Kurbağalar yeraltı dünyasında iki karakterin konuştuğu yer:

Dionysus: Ama söyle bana, bahsettiği papazları gördün mü / Ve yalancı halkı?
Xanthias: Değil mi?
Dionysos: Poseidon, evet. Neden bak! (izleyiciyi işaret eder) Şimdi onları görüyorum.

İzleyicinin mevcudiyetine başını sallayanlar, sadece anlatıyı kabul etmekle kalmaz, aynı zamanda izleyiciyi kurgunun ortak yaratıcılarından biri olmaya davet eder.[14]

Gereksiz cinsel uyarılma da tarih boyunca eğlencenin ortak bir özelliği olmuştur, ancak işin kendisini geliştirmeye hizmet ettiğinde ve basitçe "hayran hizmeti" olarak adlandırılabileceği zaman tartışmalıdır. 1950'lerden beri profesyonel sporlar, özellikle Amerikan futbolu, kullanmış ponpon kızlar seyirciyi eğlendirmek için. Bunlar tipik olarak, hayranların uyarılması için dans eden ve performans gösteren yetersiz giyinmiş kadınlardır. Bunlarla birlikte maskotlar, müzikal performanslar ve devre arası gösterileri, ABD'de spor için daha az yaygın olarak kullanılmasına rağmen, Japon sporlarında genellikle "taraftar hizmeti" olarak bilinir.

Sinemada, sosyal normlar ve şöhret statüsü gibi fandomun dış faktörleri genellikle bir kurgu eserini etkileyebilir. 1952 Fransız filmi Manina, la fille sans voiles (Manina, Yelkensiz Kız), filmin yıldızının başarısından sonra 1958'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal edilmedi. Brigitte Bardot o ülkede. ABD'de film, 76 dakikalık filmin ilk 40 dakikasında görünmemesine rağmen yıldızın çekiciliğini ve açıklayıcı kıyafetini (o zaman bir tartışma konusu) vurgulamak için "Manina, Bikinili Kız" olarak yeniden adlandırıldı. .[15] Amerika Birleşik Devletleri'nde, 1934'ten 1954'e kadar, sinema Hays Kodu izleyicilere göstermenin uygun gördüğü şekilde. Buna rağmen yabancı ithal filmler ve sömürü filmleri izleyicilerin televizyonda veya onaylanmış filmlerde izleyemediği cinsel ve tabu içeriği sağlama konusunda uzmanlaşmıştır.

Keith Russell, modern hayran hizmetinin başlangıcını müsamahakâr bir bağlamda, "çocuklar sadece çocuk işi yaparken" yazarlara konularıyla ilgili biraz serbestlik sağladığına inanıyor.[16] 1970'lerden başlayarak Tatlı bal ve daha sonra diğerleriyle devam etmek büyülü kız mangadaki hayran hizmeti daha da arttı müstehcen. 1980'lerde tamamen çıplaklık ve duş sahneleri anime ve manga hayran hizmeti için standart içerik haline geldi.[5][17] İçinde Batı müstehcenlik yasaları ve derecelendirme sistemleri (ör. Çizgi Roman Kod Yetkilisi Amerika Birleşik Devletleri'nde veya MPAA derecelendirme sistemi, film derecelendirmeleri için Hayes Kodunun yerini alan) filmlerde ve çizgi romanlarda gereksiz çıplaklık gösterimini önler veya sınırlar. Bununla birlikte, bikini çekimleri ve üstsüz sahneler, seyirci uyarılmasının hala popüler biçimleriydi. 1983 filminde Jedi'ın dönüşü, Carrie Fisher karakterini canlandırdı Prenses Leia giymek metal bikini ve gangsterin kölesi iken zincirler Jabba the Hutt. Karakterinde (daha önce dizide güçlü, güçlendirilmiş bir lider olarak tasvir edilen) görünüşte savunmasız bir seks sembolüne yönelik bu değişikliğin motivasyonu, karakteri kadınlaştırma ve erkeklerin fantezilerine hitap etme girişimiydi.[18][19] Ancak bazı eleştirmenler, Leia'yı kaba bir canavara arzunun nesnesi olarak tasvir ederek, filmin izleyicisinin kaba fantezilerini yansıttığına işaret ediyor.[20]

1991 yılında Marvel çizgi romanları hayran hizmetine yönelik özel bir dizi yayınlamaya başladı, Marvel Mayo Özel Ürünleri Mayo ve cimri kıyafetlerde hem erkek hem de kadın karakterleri barındıran. Aynı yıl Marvel bir Sansasyonel She-Hulk başlık karakterinin bikini giydiği sorun ve ip atlar çıplak (bulanık çizgiler tüm çıplaklık görüntülerini kapsar).

Kavramlar daha önce kullanılmış olsa da, "hayran hizmeti" teriminin kendisi (フ ァ ン サ ー ビ ス, fan sābisu) büyük olasılıkla anime ve mangadaki bu tür sahneleri tanımlamak için 80'lerin sonlarında ortaya çıktı.[21] Terim 1991 filminde kullanılmıştır Otaku video yok.

Daha sonra, aşırı hayran hizmeti içeriği, geçtiği anlatı ile ilgili gerekçesine bakılmaksızın gereksiz görülmeye başlandı.[2][22]Hideaki Anno kim söz vermişti Neon Genesis Evangelion "her bölümde ... hayranların ağzından akıtması için bir şeyler" veriyordu, sonraki bölümlerde hayran hizmeti görüntülerini kaldırmaya başladı. Hayran hizmeti öğelerini içeren sonraki bölümler, onları bir tür duygusal travmada karakterin imgeleri ile yan yana koydu. O zamandan beri, hayran hizmeti nadiren tam çıplaklık içeriyor.[17]

Modern anime'de, hayran hizmeti genellikle çeşitli incelemelerle karşılandı.

Türler

Robotların uzun çekimleri Mecha şovlar, cinsel öğeler, şiddetli bölüm boyu kavga sahneleri ve Nakliye Özellikle herhangi bir şovun hayranlarını memnun etmeyi amaçladıkları için hepsi hayran hizmeti olarak kabul edilebilir.[5][4] Christian McCrea bunu hissediyor Gainax özellikle adreslemede iyidir Otaku hayran hizmeti aracılığıyla "meta - referanslar "ve göstererek" şiddet ve hiperfiziksel aktivite".[23] Beyzbol takımları aşağıda açıklanan etkinlikleri sağlar: Japonya dans gösterileri gibi hayran hizmeti olarak takım şarkısı veya takım maskotunun bir performansı.[24]

Anime veya mangadaki tipik, ancak yalnızca değil, hayran hizmetlerinin çeşitliliği müstehcen, cinsel veya erotik gibi içerik çıplaklık ve diğer formlar göz şekeri[5][4] (Örneğin, seksi hizmetçi kostümleri ). Fan hizmeti özellikle shonen manga (erkeklere yönelik). Shonen mangasında, pin-up kızı stil görüntüleri "çeşitli soyunma durumlarında" yaygındır ve genellikle favori bir kadın karakteri göstermek için "kazara maruz kalma" bahanesini kullanır,[25] veya bir etek altı "bir karakterin külotuna bir bakış".[26] Daha yaşlı bir izleyiciyi hedefleyen diziler, daha açık bir hayran hizmeti içerir.[25] "Gainax sıçraması" olarak bilinen titreyen göğüsler, hayran hizmetine bir örnektir.[27] bir sahne oluşturmanın bir yolu olarak Daicon IV videoyu biraz daha açıyorum "H "." Sıçrama ", animasyonun yaratıcıları da dahil olmak üzere diğer animatörler tarafından ele alındı. hentai dizi Kremalı Limon.[28] Duş sahneler[4] çok yaygındır filmler ve 1980'lerin ve 1990'ların animelerinde TV dizisi gezileri kullanmak onsen (Japonca Kaplıcalar ) veya geziler tropikal karakterleri göstermek için yerel ayarlar (veya bazı durumlarda bir yüzme havuzu) banyo takımları. Erkekleri hedefleyen diziler, daha geniş bir izleyici kitlesine hitap etme girişimi olarak kadınlara yönelik hayran hizmeti de içerebilir.[29]

Keith Russell, hayran hizmetini "Manga ve Anime'de yaygın olarak görülen bir dizi beklenen jestin rastgele ve gereksiz gösterimi olarak tanımlar. Bu hareketler, külot çekimleri, bacak yayılır ve göğüs anları ". Russell, hayran hizmetini bir estetik geçici "bakış" ın, bakış, zihni farkında olmadan ve aracılık olmaksızın "şehvet düşkünü olasılığına" açık hale getirdiği için. Fan hizmetini düşünüyor nesne gerçekçi olmayan doğasında güven verici olmak ve "arzu özgürlüğü" nü onaylamak.[16]

Shoujo manga kadın okuyuculara yönelik, erkek karakterleri "yarı çıplak ve baştan çıkarıcı pozlarla" göstermek gibi hayran hizmeti de içeriyor. Robin Brenner, ABD çizgi roman kültüründe kadınlara yönelik hayran hizmetinin nadir olduğunu ve ayrıca Japonya'da dizilerin hayran hizmeti içerikleriyle ünlü olabileceğini belirtiyor.[25] Chris Beveridge bu zihniyeti şu şekilde açıklıyor: Ajan Aika: "Orada bir tür olay örgüsü var, ancak izlemenizin nedeni bu değil. ... bunu büyük miktarda hayran hizmeti için izliyoruz."[30] Erkek homoerotizmi kazara öpücükler gibi, kadınlar için hayran hizmetinin ortak bir özelliğidir ve sansür açısından erkekler için hayran hizmetinden "kurtulmak daha kolay" olarak tanımlanmıştır.[31] İçinde Erkekler aşk tür, hayran hizmeti, "kanonik karakterleri bir ortamda gösteren" ürünlerdeki "sanat eseri veya sahneler" dir. homososyal / homoerotik bağlam ".[32] Shoujo manga serisi, potansiyel bir erkek izleyiciyi hedefleyen bir hayran hizmeti olarak, kadın başrollerini ve çapraz çekicilik için erotikleştirebilir.[33]

Brenner, bir erkek okuma shoujo mangasında veya bir kadın shonen mangasında olduğu gibi, hayran hizmetinin genç okuyuculara aktarılabileceğini ve genel olarak hayran hizmetinin bir kadın karakter içerdiğinde daha fazla eleştirildiğini belirtiyor. O alıntı yapıyor Tenjo Tenge fan hizmeti yüklü bir seriye örnek olarak.[25]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Misal: 吉田 陽 一, ed. (25 Haziran 1999). Ansiklopedi Cutie Honey: Go Nagai World (エ ン サ イ ク ロ ペ デ ィ ア キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー: 永 井 豪 ワ ー ル ド). Nakano, Tokyo: Keibunsha. s. 028. ISBN  978-4-7669-3236-2. İngilizce açılış dizisinden bir çerçeve ("25" numaralı) Yeni Tatlı Bal Danbei Hayami'nin hangi karakterde bir Roket Yumruğu ana karakter olarak Bal Kisaragi üstsüz ve yatkın arka planda gösterilir ve altyazılı "サ ー ビ ス カ ッ ト!団 兵衛 が ジ ャ マ ......"
  2. ^ a b Barrett, Grant (2006). "fan hizmeti". Resmi olmayan İngilizce'nin resmi sözlüğü: Ekozoik Çağ için trilyonerler ve bampotlar için boktan bir omnibus. New York City: McGraw-Hill. s. 112. ISBN  978-0-07-145804-7. OCLC  62172930. Alındı 15 Haziran 2009.
  3. ^ a b de la Ville, Valérie-Inés; Durup Laurent (2009). "Çocukların Kültürel Pazarlarında Küresel Erişim: Dijital Kültürlerde Metinler Arası Olmanın Risklerini Yönetmek". Willett, Rebekah'da; Robinson, Muriel; Marsh, Jackie (editörler). Oyun, yaratıcılık ve dijital kültürler. Routledge. sayfa 45–47. ISBN  978-0-415-96311-4.
  4. ^ a b c d Harcoff Pete (23 Mayıs 2003). "Fan Hizmeti". Anime Sözlüğü. Anime Eleştirmeni. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2009. Alındı 15 Haziran 2009.[kendi yayınladığı kaynak? ]
  5. ^ a b c d "Fan Hizmeti". Animetion Sözlüğü. Animasyon. Alındı 15 Haziran 2009.[kendi yayınladığı kaynak? ]
  6. ^ "フ ァ ン サ ー ビ ス と は (フ ァ ン サ ー ビ ス と は) [単 語 記事] - ニ コ ニ コ 大 百科". ニ コ ニ コ 大 百科 (Japonyada). Alındı 17 Ekim 2016.
  7. ^ "Fan Hizmeti ve Fan Hizmeti - Japoncada Anlam". Anime ile Japonca. Alındı 17 Ekim 2016.
  8. ^ Carrie Tucker (17 Ocak 2009). Geeks'i Seviyorum: Resmi El Kitabı. Adams Media. s. 75–76. ISBN  978-1-60550-023-2. Alındı 9 Nisan 2011.
  9. ^ Wolk, Douglas (2007). Çizgi roman okumak: ve ne anlama geldiklerini. Cambridge, Massachusetts: Da Capo. s.6. ISBN  978-0-306-81509-6. Alındı 22 Nisan 2011. fan hizmeti.
  10. ^ "Ansiklopedi: Hayran hizmeti". Anime Haber Ağı. Alındı 28 Kasım 2013.
  11. ^ Poitras, Gilles (1 Aralık 2000). Anime Temelleri: Hayranların Bilmesi Gereken Her Şey. Stone Bridge Press. ISBN  1-880656-53-1.[sayfa gerekli ]
  12. ^ Gardiner, Debbi (Ocak 2003). "Amerika'da Anime". J @ pan Inc Dergisi. Japan Inc Communications. Alındı 1 Mayıs 2009.
  13. ^ Santos, Carlo (26 Ocak 2005). "2004 Yılı Gözden Geçirme". Anime Haber Ağı. Alındı 1 Mayıs 2009.
  14. ^ "Metanarration ve Meta Kurgu". İnterdisipliner Narratoloji Merkezi, Hamburg Üniversitesi. Alındı 4 Ocak 2016.
  15. ^ Richard W. Nason (25 Ekim 1958). "FİLM İNCELEME Manina la Fille Sans Voile 1952 Bikinili Kız". Alındı 4 Ocak 2016.
  16. ^ a b Russell, Keith (2008). "Bakış ve Hayran Hizmeti: Yeni Medya, Yeni Estetik". Uluslararası Beşeri Bilimler Dergisi. 6 (5): 105–110. doi:10.18848 / 1447-9508 / CGP / v06i05 / 42444. ISSN  1447-9508. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2010. Alındı 15 Haziran 2009.
  17. ^ a b Galbraith, Patrick W. (2009). Otaku Ansiklopedisi: Soğuk Japonya Altkültürü İçin İçeriden Bir Rehber. Amerika Birleşik Devletleri: Kodansha. s. 69–70. ISBN  978-4-7700-3101-3.
  18. ^ Noah Berlatsky (5 Kasım 2015). "'Köle Leia' tartışması nesneleştirmeden daha fazlasıyla ilgili". Gardiyan. Alındı 4 Ocak 2016.
  19. ^ Emmet Asher-Perrin (25 Ekim 2013). "Carrie Fisher'ın 1983'te Prenses Leia Üzerine Sesli Düşünceleri". Tor.com. Alındı 4 Ocak 2016.
  20. ^ Alyssa Rosenberg (23 Ekim 2015). "Prenses Leia'nın kötü şöhretli bikinisinin gergin tarihi". Washington post. Alındı 4 Ocak 2016.
  21. ^ "Fan Hizmeti". Anime Mikomi. Alındı 4 Ocak 2016.
  22. ^ Nakayama, Whitney (21 Aralık 2004). "Fan Hizmeti". Anime Sözlüğü. G4 Media. Arşivlenen orijinal 19 Mayıs 2007. Alındı 15 Haziran 2009.
  23. ^ McCrea, C. (2008). "Patlayıcı, İtici, Olağanüstü: Canlandırılmış Cisimlerin Boyutsal Fazlası". Animasyon. 3: 9–24. doi:10.1177/1746847708088732. S2CID  192025106.
  24. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 20 Şubat 2011'de. Alındı 22 Nisan 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  25. ^ a b c d Brenner, Robin E. (2007). "Fan Hizmeti". Manga ve Animeyi Anlamak. Westport, Connecticut: Sınırsız Kitaplıklar. sayfa 88–92. ISBN  978-1-59158-332-5. OCLC  85898238. Alındı 15 Haziran 2009.
  26. ^ Drazen, Patrick (Ekim 2002). "Plastik Küçük: Düşündüğün gibi değil " içinde Anime Patlama! Japon Animasyonunun Ne, Neden ve Vayyası Berkeley, California: Stone Bridge Press s. 329 ISBN  1-880656-72-8.
  27. ^ "Medya: Top o Nerae: SFE: Bilim Kurgu Ansiklopedisi". www.sf-encyclopedia.com. Alındı 6 Nisan 2018.
  28. ^ https://web.archive.org/web/20080504115212/http://www.mit.edu/people/rei/manga-okada.html
  29. ^ "Fanservice Friday: A Girl's (G) Fantasy - Manga Bookshelf". mangabookshelf.com. Alındı 6 Nisan 2018.
  30. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 26 Ekim 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  31. ^ Thompson, Jason (31 Temmuz 2006) Boku no Shonen Ai (veya "Jason bir şeyi aşırı analiz eder ve tüm eğlencesini çıkarır") livejournal.com Arşiv
  32. ^ Levi, Antonia; McHarry, Mark; Pagliassotti, Dru (30 Nisan 2010). Boys 'Love Manga: Cinsel Belirsizlik ve Türün Kültürler Arası Fandomu Üzerine Denemeler. ISBN  978-0-7864-4195-2.
  33. ^ Lamarre, Thomas (2006). "Platonik Cinsiyet: Sapıklık ve Shôjo Anime (Birinci Bölüm)" (PDF). Animasyon. 1 (1): 45–59. doi:10.1177/1746847706065841. S2CID  193228688.

daha fazla okuma