Gürcistan'daki Yahudilerin tarihi - History of the Jews in Georgia

Konumu Gürcistan (koyu ve açık yeşil) Avrasya
Gürcü Yahudileri
ქართველი ებრაელები
Akhaltsikhe'den (Ermakov) bir Yahudi BW.jpg
Toplam nüfus
250,000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 İsrail200,000
 Amerika Birleşik Devletleri10,000
 Gürcistan3,000
 Rusya1,800[1]
 Belçika1,200
 Avusturya800
 Azerbaycan500
Diller
İbranice, Gürcü, ingilizce, Judaeo-Gürcü, Rusça
Din
Yahudilik
İlgili etnik gruplar
(Sephardim, Aşkenazım, Mizrahim, vb.)

Yahudiler, Gürcüler, Asurlular.

diğer Yahudi etnik bölünmeleri
Bir dizinin parçası
Gürcüler
ქართველები
Ulus
Gürcistan
Antik Kartvel halkı
Alt gruplar
Kültür
Diller
Din
Semboller
Gürcistan tarihi

Gürcü Yahudileri (Gürcü : ქართველი ებრაელები, Romalı: kartveli ebraelebi) içindeki en eski topluluklardan biridir Gürcistan sırasında ülkeye göçlerinin izini sürmek Babil esareti MÖ 6. yüzyılda.[2] Gürcistan'ın ilhakından önce Rusya, Gürcü Yahudilerinin 2.600 yıllık tarihine neredeyse tamamen antisemitizm ve Gürcü dili ve kültüründe gözle görülür bir asimilasyon.[3] Gürcü Yahudileri etnik ve kültürel olarak komşularından farklı kabul edildi. Dağ Yahudileri.[4] Onlar da geleneksel olarak çok farklı bir gruptu. Aşkenaz Yahudileri Gürcistan'da Gürcistan'ın Rus ilhakı.

Bir sonucu olarak 1990'larda büyük göç dalgası, büyük çoğunluğu Gürcü Yahudileri artık İsrail'de yaşıyor, kentinde yaşayan dünyanın en büyük topluluğu ile Aşdod.

Tarih

Gürcü Yahudileri geleneksel olarak sadece çevreden değil, ayrı yaşadılar Gürcü halkı ama aynı zamanda Aşkenaz Yahudileri içinde Tiflis, farklı uygulamaları ve dili olan.

1970'ler kadar yakın bir tarihte yaklaşık 80.000 kişi olan topluluk, büyük ölçüde İsrail, Amerika Birleşik Devletleri, Rusya Federasyonu ve Belçika (içinde Anvers ). 2004 itibariyleGürcistan'da sadece 13.000 kadar Gürcü Yahudi kaldı. Gürcistan'ın 2002 Birinci Genel Ulusal Sayımına göre, ülkede 3,541 Yahudi inanan var.[5] Örneğin, Lezgishvili Gürcü Yahudiler şubesinin aileleri var İsrail, Moskova, Bakü, Düsseldorf, ve Cleveland, Ohio (BİZE). Yüzlerce Gürcü Yahudi aile yaşıyor New York üç eyalet alanı, Özellikle de New York City ve Long Island.

Kökenler

Gürcüce konuşan Yahudiler, dünyadaki hayatta kalan en eski Yahudi topluluklarından biridir. Gürcü Yahudilerinin yaklaşık 2.600 yıllık bir geçmişi var. Colchis.[6] Gürcü Yahudilerinin kökeni, aynı zamanda Gurjim veya kartveli ebraelebi, tartışılıyor. En popüler görüş, ilk Yahudilerin daha sonra güney Gürcistan'a gittikleridir. Nebuchadnezzar fethi Kudüs 586'da ve sürgün Babil. Bu iddia, Ortaçağa ait Gürcü tarihi hesabı Leonti Mroveli, yazan:

Sonra Kral Nebukadnetsar Kudüs'ü ele geçirdi. Oradan kaçan Yahudiler Kartli'ye gelerek, Mamasakhlisi'den [yerel hükümdar] Mtsheta haraç karşılığında bölge. [Bir yer] verdi ve onları daha sonra Yahudilerin mahallesi olan Zanavi olarak değiştirilen baharda Zanavi denilen Aragvi'ye yerleştirdi. "[2]

Mroveli, Gürcistan'daki Yahudilerin başka bir yerleşiminin de Roma İmparator dönemi Vespasian. Yahudilerin MS 1. yüzyıldan çok önce Gürcistan'da yaşadığını yazdı. Mroveli'ye göre:

Romalıların imparatoru Vespasian [Bartom ve Kartam] hükümdarlığı sırasında Kudüs'ü ele geçirdi. Oradan mülteci Yahudiler Mtsheta'ya gelerek eski Yahudilere yerleştiler. "[2]

Eski Gürcü tarihi tarihçesi, Kartli'nin Dönüşümü, Gürcistan'daki Yahudi cemaatinin tarihine ilişkin en eski ve tek Gürcü kaynağıdır. Chronicle, yüzyıllar sonra Leonti Mroveli tarafından sunulana benzer bir versiyonu anlatıyor, ancak Gürcistan'a Yahudi göçü dönemine atfediliyor. Büyük İskender:

... savaşçı tohum, Honni Keldaniler tarafından sürgün edilen [Yahudiler] [Kartli'ye geldiler] ve toprağı Bun T'urks Lordu'ndan [Mtsheta banliyösü] haraç için talep ettiler. Ve onlar [Yahudiler] Zanavi'ye yerleştiler. Ve ona sahiplerdi ...[2]

Eski Gürcü başkenti Mtsheta Yahudilerin binlerce yıldır yaşadığı yer

Gürcü kaynakları, Batı Gürcistan'daki ilk Yahudilerin Bizans imparatorluğu MS 6. yüzyılda. Yahudilerin yaklaşık 3.000'i Doğu Gürcistan'a kaçtı ve o zamana kadar Yahudilerin kontrolü altındaydı. Persler Bizanslıların şiddetli zulmünden kaçmak için. Bu dönemde Yahudilerin bu bölgelerdeki varlığı, arkeolojik Yahudilerin yaşadığını gösteren kanıt Mtsheta Doğu Gürcü devletinin eski başkenti Iberia-Kartli.[kaynak belirtilmeli ]

Gürcüce'ye göre hagiografi 1. yüzyılda Gürcistan'da Yahudi toplulukları vardı. İlyas adında bir Gürcü Yahudisinin Kudüs'te olduğu söyleniyordu. Çarmıha gerilme ve İsa'nın cübbesini Gürcistan'a geri getirdi. Golgota'daki bir Romalı askerden almıştı.

Yahudiler Gürcüce konuşuyorlardı ve daha sonra Yahudi tüccarlar adında bir lehçe geliştirdiler. Kivruliveya Judaeo-Georgian, birkaç İbranice kelime içeriyordu.

7. yüzyılın ikinci yarısında, Müslüman İmparatorluğu geniş Gürcü topraklarını fethederek bir Arap halife bölge. Arap emirleri Gürcistan'ın başkenti Tiflis ve çevresindeki topraklarda 1122'ye kadar yaklaşık 500 yıl hüküm sürdü.

Genetik çalışmalar Daha geniş bir araştırmanın parçası olarak Gürcü Yahudileri üzerinde yapılan bir araştırma, diğer Yahudilerle, özellikle de Iraklı ve Fars Yahudileriyle yakın genetik bağlantılar olduğunu gösterdi. Bu, İran'dan Gürcistan'a Yahudi göçünün tarihsel kayıtlarını kanıtlıyor gibiydi.[7]

Orta Çağlar

4. yüzyıldan 6. yüzyıla kadar Mtsheta'dan Sara oğlu İbrahim'e ait bir Yahudi-Aramice yazıt

Almanya'da Gürcü Yahudileri hakkında çok fazla belge yoktur. Arap hakimiyeti. 9. yüzyılın sonlarında, Abu-Imran Musa al-Za'farani (daha sonra Ebu-İmran el-Tiflisi olarak anılacaktır) bir Yahudi Karai mezhep 300 yıldan fazla süren Tiflis Tarikatı ("Tiflisites") olarak adlandırıldı. Mezhep saptı Rabbinik halakhah evliliğinde ve Kaşrut Gümrük. Bu mezhep, geleneksel kurallara bağlı kalan Gürcü Yahudilerinin büyük çoğunluğunu temsil etmiyordu. Rabbinik Yahudilik güçlü dini bağları korurken Bağdat ve diğeri Irak Yahudileri.[8] Gürcü Yahudilerinin haham hukukuna uymasının doğası da Benjamin of Tudela ve Abraham ben David (RABAD veya RAVAD olarak da bilinir).[8]

Moğollar 1236'da Gürcistan'ı süpürdü ve Doğu ve Güney Gürcistan'daki Yahudilerin çoğunun bağımsız kalan batı bölgesine taşınmasına neden oldu. Orada küçük topluluklar oluşturdular. Kara Deniz ve sonunda yoksullukları onları serflik. 14. yüzyılın sonundan itibaren 500 yıl boyunca Gürcistan Yahudileri, Kamaniveya Gürcü seçkinleri altında serf sınıfı.[kaynak belirtilmeli ]

Durumları 15. ve 16. yüzyıllarda sürekli askeri çatışmalar ve ülkenin işgalleri nedeniyle kötüleşti. Timur, Osmanlı imparatorluğu ve Müslüman İran. 15. yüzyılın sonunda, Gürcistan üç ayrı krallığa ve beş feodal bölgeye bölündü. Yahudi serfler, efendiden efendiye bir aile olarak veya bireyler olarak borç ödemesi veya hediye olarak satıldı.[kaynak belirtilmeli ] Yahudi toplulukları parçalandı ve Yahudi ortak yaşamını sürdürmek neredeyse imkansızdı. İzolasyon ve dini ve manevi bir merkezin eksikliği, Yahudi bilgisinin azalmasına neden oldu.[kaynak belirtilmeli ]

Rusya'nın bölgeye müdahalesinin bir sonucu olarak 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında sonu gelmeyen bir dizi savaş ve isyan, bölgeyi yok edilmiş halde bıraktı. Yahudi mülklerine sık sık el konuldu ve Yahudiler yerel feodal beylerin korumasını aramaya zorlandı. Güvenlik bulmak yerine, birçok Yahudi bu lordlar tarafından köleleştirildi. Yahudiler de dahil olmak üzere serfler, Gürcü yasalarına göre üç kategoriye ayrıldı: Kralın serfleri, Feodal serfleri ve Kilise'nin serfleri.[kaynak belirtilmeli ]

Bu dönemde, gönüllü veya zorunlu olarak büyük miktarda Yahudi göçü gerçekleşti. 15. ve 16. yüzyıllarda çok sayıda Yahudi oradan ayrıldı ve bu bölgedeki birçok Yahudi hâlâ Gürcü kökenli. 17. ve 18. yüzyıllarda, on binlerce Yahudi ve Yahudi olmayan Gürcüler, İslami Pers işgalcileri tarafından zorla İran'a yerleştirildi.[kaynak belirtilmeli ]

Gürcülerin Rus İmparatorluğuna ilhakı

Tiflisli Gürcü Yahudiler muhtemelen 1900'lerde

1801'de Rus imparatorluğu ekli Doğu Gürcistan. Kralın serfleri, Hazinenin serfleri haline geldi ve kraliyet ailesine vergi ödemek zorunda kaldılar. Çar. 1835'te 1.363 Yahudi vardı. Kutais (Kutaisi) ve çevresi: Gori'de 1.040, Akhaltsikhe'de 623 ve Tiflis'te (Tiflis) 61. Gürcistan'ın ve Kafkasya dışındaki bölgenin toplam Yahudi nüfusu 12.234 idi.[kaynak belirtilmeli ]

1863-71'de Rus yetkililer lağvedildi serflik ve eski Yahudi serfler, özgür Yahudilerin yerleşmiş olduğu kasaba ve köylere taşındı. Sonunda Gürcistan Yahudileri, Yahudi toplulukları geliştirmeye başladı. Her grup aynı kasabalara taşındı ve kendi sinagoglar. Genellikle üç veya dört kuşaktan oluşan bir dizi geniş aile grubundan oluşuyorlardı. Her topluluğun bir Gabbai kim olarak hizmet etti haham, Shohet, Mohel, ve Cheder ve dini ve toplumsal işleri denetledi. Bu küçük topluluklar, kendi kasabalarının Yahudi mahallesine doğru gelişti.

19. yüzyılın başında, Aşkenazi Rus Yahudileri, Rus hükümeti tarafından Gürcistan'a taşınmaya zorlandı. Aşkenazi Yahudileri ve Gürcü Yahudileri birbirleriyle iletişim kurmaya başladı, ancak ilişkiler gerildi. Gürcü Yahudileri Aşkenazim'i tanrısız ve laik Aşkenazim ise Gürcü Yahudileri küçümsedi.

Siyonizm iki grup için birleştirici bir nedendi. Aşkenazim, Siyonist örgütlere katıldı ve fikirlerini Gürcü Yahudi topluluklarına yaymaya başladı. 1897'de ilk Siyonist örgüt Tiflis'te kuruldu. 20 Ağustos 1901'de Birinci Kafkas Siyonistleri Kongresi Tiflis'te yapıldı. Haham David Baazov 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında Gürcü Siyonizmine liderlik etti. 1903'te Baazov, Altıncı Siyonist Kongresi'ne Basel, İsviçre. 1918'de Tiflis'teki Tüm Yahudi Kongresi yer aldı ve ülkedeki her Gürcü ve Rus Yahudi cemaatinden temsilciler dahil edildi.

1863'ten başlayarak, Yahudi grupları Aliyah, çoğunlukla dini nedenlerle. 1916'da 439 Gürcü Yahudi yaşıyordu İsrail çoğunlukla Kudüs yakınında Şam Kapısı. Aliye yapan Yahudilerin çoğu fakirdi ve Kudüs'te yük taşımacılığı yapıyordu. Diğer daha önde gelen Gürcü Yahudileri, finansör ve halı tüccarı olarak görev yaptı. 1948'den önce kutsal topraklarda bulunan önde gelen Gürcü Yahudi aileler, Dabra (Davarashvili ) ve Kokia (Kakiashvili ) aileler.[kaynak belirtilmeli ]

Çarlık Hükümeti altında Antisemitizm

Yahudiler ve diğer Gürcüler arasındaki ilişki geleneğinde hiçbir iz yok. anti-semitizm, Çarlık Hükümeti hariç. Yüzyıllar boyunca, Gürcistan'daki Kilise Yahudilere karşı kışkırtmadı ve Gürcü Yahudileri ülkenin kırsal yaşamında ve kültüründe gözle görülür şekilde asimile edildi.[3]

19. yüzyılın ikinci yarısında, belki de Rus Ortodoks Kilisesi'nin etkisinden kaynaklanan bazı anti-Semitik eylemler ortaya çıktı.[kaynak belirtilmeli ] Anti-Semitizm, serfliğin sona ermesiyle ve Yahudi nüfusunun kentleşmesiyle desteklendi. Yahudiler tarla işi yapmak yerine tüccar olurken, Gürcü işçiler onları rakip ve ekonomik tehdit olarak görmeye başladı. Rusya'da anti-Semitizm yüzyıllardır aktifti ve ilhak altında Gürcistan'daki Yahudi olmayanları etkilemeye başladı.

Altı kan libelleri Gürcistan'da gerçekleştiği kaydedildi. İlk kan iftirası vardı Surami 1850'de. Gori'den küçük bir çocuk, ailesini ziyaret ederken ortadan kayboldu. Çocuk dört gün sonra ölü bulundu ve ölümünden Yahudiler sorumlu tutuldu. Guberniya doktor ölen çocuğu muayene etti ve boğulduğu sonucuna vardı. Halk Yahudileri suçladı ve Yahudilere karşı isyan başlattı. Sadece başın müdahalesi Genel Vali daha fazla sorundan kaçındı.

En kötü ve en kötü şöhretli vaka köyündeydi Sachkhere 1878'de, dokuz Yahudi, Hıristiyan bir çocuğu öldürmek için kanı kullanmak için öldürme törenine katılmakla suçlandığında Matzah için Fısıh. Oldukça duyurulan dava, Kutaisi ve Kutaisi Davası olarak adlandırıldı. Sanıklar suçsuz bulundu, ancak kan davası devam etti.

Devrim ve bağımsızlık

Eski Yahudi mezarlığı Kutaisi
Eski Sinagog (20. yüzyıl) Bandza, Martvili Belediyesi

Ekim 1917'den sonra Rus devrimi Çar'ın hükümetini attı ve yerine Bolşevikler Gürcüler işgalcilerinden bağımsızlık çağrısında bulundu. 26 Mayıs 1918'de Gürcü Cumhuriyeti bağımsızlığını ilan etti. Bağımsızlık, Gürcistan Yahudilerinin ekonomik durumunu iyileştiren ifade, basın ve örgütlenme özgürlüğünü getirdi. Bu yeni keşfedilen özgürlük uzun sürmedi. Kızıl Ordu Gürcistan'ı işgal etti Şubat 1921'de bölgeden kitlesel bir göçü tetikledi. Yaklaşık 1.500-2.000 Yahudi Gürcistan'ı terk etti, bunların 1.000-1.200'ü İsrail'e yerleşti. Kalan esas olarak kaçtı İstanbul, 1880'lerden beri bir Gürcü Yahudi cemaatinin var olduğu yer.

Bayramı Sukot, Shalom Koboshvili, 1938

Başlangıçta Sovyetler, Yahudilerin dini geleneklerini sürdürmelerine izin verdi, ancak bir süre sonra 1924'te Gürcü isyanı Bolşevik hükümeti tüm Siyonist faaliyetleri sona erdirdi, ekonomik kısıtlamalar getirdi ve genel olarak Yahudi cemaatine karşı ayrımcılık yaptı.[kaynak belirtilmeli ] Sonuç olarak, birçok Yahudi işletmesi iflas etti ve 200 aile çıkış vizesi için başvurdu. Sadece 18 tanesinin göç etmesine izin verildi.[kaynak belirtilmeli ]

1920'lerin ortalarında Sovyetler, Gürcistan Yahudilerini sanayileştirmeye ve laikleştirmeye odaklandı. Çok sayıda Yahudi fabrikalarda çalışmaya veya zanaat kooperatiflerine ve kollektif çiftlik projelerine katılmaya zorlandı. 1927-1928'de, Yahudi işçileri çiftliklere yerleştirme örgütü olan OZET, bir dizi Yahudi kolektif çiftlikler. Bu küçük homojen topluluklar, Yahudi öğreniminin devam ettiği izole Yahudi toplulukları haline geldi. Bunu kabul eden Komünistler, 1930'larda Yahudileri çeşitli çiftliklere dağıtarak ve Yahudi cemaat yaşamını yok ederek toplulukları dağıttı.[kaynak belirtilmeli ]

Bu arada, kan libelleri 1921'de Sachkhere'de, 1923'te Tiflis'te ve Akhaltsikhe 1926'da.

Sovyet zulmü ve azalan ekonomik durum nedeniyle, Siyonist liderler aliyah çabalarını artırmaya odaklandılar. Sovyetler, Yahudi göçüne kesin olarak karşı çıktı ve 1930'larda Siyonist örgütleri çökerterek birçok üyeyi tutukladı veya öldürdü. 1937-38'de yetkililer, Yahudi dini hizmetlerine veya kültürel faaliyetlere katılımı engelledi. Eylül 1937'de dokuz Hakhamlar Aşkenazi olan ikisi tutuklandı Tskhinvali (O sırada Staliniri) ve yargılanmadan hapse gönderildi ve öldürüldü.

Hayatta kalan tek Yahudi kurumu, Tarih ve Etnografya Müzesi ama çok geçmeden kapatıldı. Direktörü, Aharon Krikheli 1948'de tutuklandı ve müze 1950'lerin başında kapandı, bu da Sovyetlerin savaş öncesi yıllarda inşa ettiği Gürcistan'daki Yahudi kültürünün yok olduğunu gösteriyor.

Çağdaş Gürcistan

Eski Sinagog Oni

Sırasında Dünya Savaşı II binlerce Gürcü Yahudisi, Kızıl Ordu. Savaştan sonra yetkililer Yahudileri tutukladılar, sinagogları kapattılar veya yok ettiler ve Yahudi karşıtı şiddet eylemleri patlak verdi. Ancak girişimlerine rağmen, Sovyetler Yahudilik uygulamalarını tamamen ortadan kaldıramadı ve 1960'ların sonlarında ve 1970'lerde bile çoğu Gürcü Yahudisi geleneklerini gözlemlemeyi başardı. Gürcü Yahudileri, kimliklerini Sovyetler Birliği'nin Avrupa bölgelerinde Yahudilerden daha iyi koruyabildiler ve daha az asimile oldular ve evlendiler. Sovyet yönetimi boyunca Yahudiler toplumun günah keçisi olarak kaldı. Ekonomik suçlardan mahkum olan Gürcülerin çoğunluğunu oluşturdular ve nüfusun geri kalanından daha ağır cezalandırıldılar. Kan libelleri olaylarla devam etti Tskhaltubo 1963'te Zestafoni 1964'te ve Kutaisi 1965'te.

Sonra Altı Gün Savaşı çok sayıda Sovyet Yahudisi göç etme hakkını protesto etmeye başladı. İsrail ve çoğu çıkış vizesi için başvurdu. Gürcü Yahudileri bu sayının büyük bir kısmını oluşturuyordu. Protesto etmeye ilk başlayanlar arasındaydılar ve kampanyacıların en militanları arasındaydılar. Ağustos 1969'da on sekiz aile Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu aliyah yapmak için izin istiyor. Bu, Sovyet Yahudilerinin İsrail'e göç için ilk kamuoyu ısrarıydı. İsrail hükümeti ve Yahudi dünyası, Sovyet Yahudilerinin içinde bulunduğu kötü durum adına yoğun bir kampanya yürüttü. Temmuz 1971'de bir grup Gürcü Yahudisi bir evin önünde açlık grevine başladı. Moskova Postane. Sovyet Yahudi aktivistlerinin kararlılığı ve uluslararası baskı, Sovyetlerin sert Yahudi karşıtı politikalarını azaltmasına yol açtı. 1970'lerde Sovyetler, İsrail'e sınırlı Yahudi göçüne izin verdi ve yaklaşık 30.000 Gürcü Yahudisi aliyah yaptı ve binlerce kişi başka ülkelere gitti. Bu sırada Sovyet Yahudi nüfusunun yaklaşık% 17'si göç etti. 1979'da Gürcistan'daki Yahudi nüfusu 28.300'tü ve 1989'da 24.800'e düştü.

Çoğu Sovyet Yahudi göçü bireyselken, Gürcü-Yahudi göçü toplumsaldı. Gürcü-Yahudi güçlü, geniş ailelerin gelenekleri ve Gürcü ailelerin katı, ataerkil doğası nedeniyle, Gürcüler, bireylerin göçü daha fazla göçe yol açan bir zincirleme reaksiyona neden olarak bütün topluluklar olarak göç ettiler ve topluluk yapılarını yanlarında getirdiler. Örneğin, en az iki Gürcü kasabasının nüfusunun neredeyse tamamı aliyah yaptı. Göç başladığı sırada İsrail'in nüfusu ülke geneline dağıtma politikası vardı ve Gürcülere ülkenin farklı yerlerinde konut tahsis edilmesiyle sonuçlanan konut sıkıntısı yaşıyordu. Gürcüler, birlikte yoğunlaşmalarını talep etmeye başladılar ve birkaç aile Gürcistan'a dönmekle tehdit edince ve selefleri tarafından önceden uyarılmış yeni göçmenler varışta belirli bölgelere yerleştirilmeyi talep etmeye başladığında kriz ateşli bir boyuta ulaştı. Başbakan olmasına rağmen Golda Meir Gürcülerin "kendilerini gettolarda izole etme" arzusunu eleştirdi, İsrail Göçmen Kabul Bakanlığı nihayetinde taleplerine boyun eğdi ve ülkenin on iki bölgesinde yaklaşık 200 aileden oluşan yoğunlaşmalar oluşturmaya başladı.[9]

İsrail'de Gürcü göçmenler başarılı bir şekilde topluma entegre oldu, ancak bazı sorunlarla karşılaştı. Gürcü göçmenler genellikle kolaylıkla iş bulabildiler ve genellikle liman işçileri, hamallar ve inşaat işçileri gibi hafif sanayi işlerinde çalıştılar, ancak bazı sorunlarla karşılaştılar. Bir ana sorun dindi; Gürcü Yahudileri genellikle dindardı ve Sovyetler Birliği'ndeki geleneklerine şiddetle sarıldılar ve İsrailli Yahudilerin çoğunlukla laik olduklarını keşfettiklerinde şaşkına döndüler. Sonuç olarak, Gürcü göçmenler kendi ayrı sinagoglarından, hükümetin kabul ettiği benzersiz dini geleneklerini sürdürmelerini talep ettiler ve çocuklarını normal okullar yerine dini okullara kaydettirdiler.[9]

Bağımsızlık ve Gürcistan bugün

Gürcistan Cumhurbaşkanı'nın katıldığı İsrail'in Gürcistan'ın Tiflis şehrinde 60. bağımsızlık günü kutlaması Mikheil Saakashvili

Sonra Sovyetler Birliği'nin düşüşü Gürcistan 1991 yılında bağımsızlığını ilan etti. Bağımsızlıktan bu yana ülke sürekli askeri çatışmalarla karşı karşıya kaldı ve bölgeyi siyasi ve ekonomik kargaşa içinde bıraktı.

Gürcistan'daki Yahudi cemaatinin durumu, Sovyet işgalinin sona ermesiyle dramatik bir şekilde iyileşti. 1994 yılında Başkan Shevardnadze Yahudi dini, kültürel ve tarihi anıtlarını korumak için bir kararname çıkardı. Ayrıca Gürcistan Yahudileri, Sovyetler altında gördükleri baskılara rağmen Yahudi kimliklerini ve geleneklerini başarıyla sürdürdüler. Evlilikler her zaman düşük olmuştur ve Yahudi bilgisi diğer BDT cumhuriyetlerinden önemli ölçüde daha yüksektir.

1990 yılında Rachamim Topluluğu Tiflis Yahudilerine maddi ve tıbbi destek sağlayan ve Yahudi mezarlık ve sinagoglarının bakımını yapan kuruldu. Aşkenazi Yahudileri için bir şemsiye organizasyon işlevi görür. Gürcü Yahudileri Derneği (Derekh Yehudi), Sovyet döneminde el konulan Yahudi mülklerini geri kazanmaya odaklanıyor. Yahudi cemaati, mülkiyet haklarının Sovyetler tarafından çalınan 19. yüzyıldan kalma bir Aşkenazi sinagoguna iade edilmesinde hâlâ şiddet eylemleri ve engellerle karşı karşıya. Chabad Lubavitsch'den Gürcistan Hahambaşı, 1990'ların başından beri Gürcü toplumunu ve pek çok konuğu şevk ve özveriyle ağırlayan Haham Avraham Michaelshvili'dir. Başka bir Haham daha vardı Ariel Levin. Haham Ariel Levine İsrail'e döndü. Vaad l’Hatzolas Nidchei Yisroel'e bağlı Haham Avimelech Rosenblath tarafından devralındı. Gürcistan'daki tüm Yahudiler için bir şemsiye organizasyon yoktur, ancak bir Yahudi gündüz okulu ve dört ek okula ek olarak 30'dan fazla Yahudi kurumu mevcuttur. Üç Yahudi gazetesi yayınlandı - Menora, Şalom, ve 26 Yüzyılve ayrıca bir Yahudi radyo ve televizyon istasyonu da var.

Tiflis Sinagogu, Hanukkah namazı

Gürcistan'ın Yahudi nüfusu, bağımsızlıktan bu yana siyasi ve ekonomik sorunlara yanıt olarak aliyah nedeniyle yıllar içinde sürekli olarak azaldı. Genel olarak, 1989'dan beri 21.134 Yahudi İsrail. 100.000'i bulan sayı, bugün Gürcü Yahudi nüfusu yaklaşık 13.000'dir. Tiflis, 1,5 milyonda 11.000 ile en büyük Yahudi nüfusa sahip ülkedir. Yahudi cemaatleri Tiflis, Kutaisi, Batum'da bulunmaktadır. Oni, Akhaltsikhe, Akhalkalaki, Surami, Kareli ve Stalin'in memleketi Gori ve sinagoglar bu şehirlerin çoğunda bulunur. İller Abhazya ve Güney Osetya bu bölgelerdeki askeri çatışmalardan dolayı Yahudilerden neredeyse yoksundurlar. Birçok Abhaz Yahudisi İsrail 1990'lı yıllardaki savaş sırasında Abhazya'dan kalanların çoğunluğu yaşlıydı. Sohum'da bir sinagog hala aktif. Güney Osetya'da bir Yahudi kaldı (makalelere bakın) Abhazya'daki Yahudilerin tarihi ve Güney Osetya'daki Yahudilerin tarihi ).

2001 yılının Ocak ayında, ilişkilerin kurulmasına yönelik ilk adım olarak, Gürcü Ortodoks Kilisesi ve Gürcistan Yahudi toplumu karşılıklı saygı ve destekle bir işbirliği anlaşması imzaladı. Ancak Gürcistan ile İsrail arasındaki ilişkiler sıcak. İsrail büyükelçiliği Tiflis'te bulunuyor ve Ermenistan'a da hizmet veriyor; Gürcistan büyükelçiliği Tel Aviv. İsrail, Gürcistan'a kuraklık yardımı ve depremzedelere yardım da dahil olmak üzere birçok kez insani yardım sağlamıştır.

İsrail Yahudi Ajansı (JAFI) ve Amerikan Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi (JDC) Gürcistan'da daimi temsilcilere sahiptir. JDC ve Hesed Eliyahu, Gürcü Yahudi cemaatinin% 50'sinden fazlasını oluşturan Yahudi yaşlılara yiyecek ve tıbbi yardım dağıtıyor.

Sonuç olarak 2008 Güney Osetya Savaşı 200 kadar Gürcü Yahudisi İsrail yardımıyla Yahudi Ajansı.[10] Bu savaş sırasında, Yahudi Mahallesi Tskhinvali sırasında yıkıldı Tskhinvali Savaşı.[11]

Demografik bilgiler

1897'ye göre Rus İmparatorluğu Sayımı Bugün Gürcistan'ı büyük ölçüde kaplayan iki ilde anadili "Yahudi" olan 12.194 kişi vardı: Tiflis Valiliği (5.188) ve Kutais Valiliği (7,006). 3419 Yahudi vardı Kutaisi şehir (nüfusun% 10,5'i), 2.935 Tiflis, 1.064 inç Batum.[12][13]

Gürcistan'ın nüfusu 1926 ile 1970 arasında neredeyse iki katına çıktı, ardından 1970'lerde ve 1990'larda çok sayıda Gürcü Yahudisinin ayrılıp diğer ülkelere, özellikle de İsrail.[14]

Tarihsel Gürcü Yahudi nüfusu
YılPop.±%
189712,747—    
189712,194−4.3%
192630,534+150.4%
193942,300+38.5%
195951,589+22.0%
197055,398+7.4%
197928,315−48.9%
198924,834−12.3%
20025,000−79.9%
20103,200−36.0%
Kaynak:

[15]

Dil

Gürcü Yahudilerinin geleneksel dili Judaeo-Gürcü, bir türevi Gürcü çok sayıda İbranice Başka dilden alınan sözcük ve ya kullanılarak yazılmıştır Gürcü alfabesi veya İbrani alfabesi. Gürcü Yahudileri Yahudi-Gürcüce konuşmanın yanı sıra çevrelerindeki halkların dillerini de konuşurlar. Gürcistan'da bunlar arasında Gürcü ve Rusça; Belçika'da, Flemenkçe; Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da ingilizce; ve İsrail'de İbranice.

Aliyah ve Gürcistan Dışındaki Diaspora

Birçok Gürcü Yahudisi şu anda yaşıyor İsrail. İçinde Amerika Birleşik Devletleri, başlıca Gürcü Yahudi sinagogu, Gürcü Yahudilerin cemaati içinde Orman Tepeleri bölümü Queens, New York City. İçinde Belçika Gürcü Yahudilerin çoğu, Antwerp Yahudi topluluğu. Belçika'daki ana Gürcü sinagogu, Antwerpen'deki Isabellalei üzerindedir ve Yemen kökenli haham Avishalom Kalazan tarafından yönetilmektedir. Topluluğun çoğu kuyumculuk ticaretiyle uğraşıyor ve yeni nesil daha çeşitli yönlere gidiyor. İkinci bir Gürcü Yahudi sinagogu, haham Yitzhak Pichkhadze'nin önderliğinde 2012 yılı civarında faaliyete geçti. ABD'deki kayda değer bir Gürcü Yahudisi Tamir Sapir New York'tan iş adamına dönen göçmen taksi şoförü Temur Sepiashvili doğumlu. Bir diğer önemli Gürcü Yahudisi, oyuncunun doktoru olarak tanınan Dr.Yuri Busi'dir (doğ. Yuri Busiashvili). Lucille Ball.[20] Dr. Busi, Los Angeles'taki göçmen Sovyet toplumuna hizmet veren bir Kardiyolog olarak başarılı bir kariyer geliştirdi.

İsrail'de Gürcü Yahudilerinin çoğu kıyıya yakın şehirlere yerleşti. Lod, Yarasa Yam, Aşdod, ve Holon. İçinde Gürcü Yahudiler var Kudüs ayrıca birkaç önemli sinagog ile. İsrail'de Gürcü Yahudilerinin yoğunlaşmış topluluklarının bu eğilimi değişti ve nüfus şimdi çok daha entegre, ülkede daha homojen bir şekilde dağılmış durumda ve şimdi toplumun her alanına başarılı bir şekilde entegre edildi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Rusya Sayımı 2010: Etnik kökene göre nüfus Arşivlendi 24 Nisan 2012 Wayback Makinesi (Rusça)
  2. ^ a b c d Gürcü Tarihyazımının Pınarı: Erken Ortaçağ Tarih Yazımı Katli'nin Dönüşümü ve St. Nino'nun Yaşamı, Constantine B. Lerner, İngiltere: Bennett ve Bloom, Londra, 2004, s. 60
  3. ^ a b Atlanta'yı unut - bu aklımdaki Georgia Jewish Discoveries and Harry D. Wall7 Şubat 2015, Haaretz
  4. ^ Dağ Yahudileri: Kafkasya'da adetler ve günlük yaşam, Leʼah Miḳdash-Shemaʻʼilov, Liya Mikdash-Shamailov, Muzeʼon Yiśraʼel (Kudüs), UPNE, 2002, sayfa 9
  5. ^ Gürcistan İstatistikleri Arşivlendi 31 Ağustos 2006 Wayback Makinesi
  6. ^ Mart 2020'de görülen Batum Arkeoloji Müzesi; ayrıca Tiflis Yahudi Müzesi, Mart 2020'de görüldü
  7. ^ Begley, Sharon. (7 Ağustos 2012) Genetik çalışma, Kuzey Afrika Yahudilerinin tarihine ipuçları veriyor | Reuters. In.reuters.com. Erişim tarihi: 2013-04-16.
  8. ^ a b Ben-Oren, Gershon. "Gürcistan Yahudilerinin Komünist Rejime Kadar Tarihi". Beit Hatfutsot'daki Yahudi Halkı Müzesi.
  9. ^ a b Michael Curtis, Mordecai S. Chertoff: İsrail: Sosyal Yapı ve Değişim.
  10. ^ Krizin patlak vermesinden bu yana 100 Gürcü Yahudisi İsrail'e Aliya yaptı. Jewishinstlouis.org. Erişim tarihi: 16 Nisan 2013.
  11. ^ Yahudi Mahallesi, Gürcü saldırısında hedef alındı. Bugün Rusya
  12. ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/emp_lan_97_uezd.php?reg=528
  13. ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/emp_lan_97_uezd.php?reg=441
  14. ^ "tab30.XLS" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 14 Temmuz 2014. Alındı 14 Nisan 2013.
  15. ^ http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/rngeorgia.html
  16. ^ "Приложение Демоскопа Haftalık". Demoscope.ru. 15 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 14 Nisan 2013.
  17. ^ http://www.ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/2002_13_WJP.pdf
  18. ^ "Google Dokümanlar Tarafından Desteklenmektedir". Docs.google.com. Alındı 14 Nisan 2013.
  19. ^ YIVO | Nüfus ve Göç: Birinci Dünya Savaşından Bu Yana Nüfus. Yivoencyclopedia.org. Erişim tarihi: 14 Nisan 2013.
  20. ^ "Tüm Dünya Lucille Ball'u Sevdi". people.com. Alındı 3 Nisan 2018.

Kaynak

Dış bağlantılar