Kot (film) - Jeans (film)

Kot
Kot pantolon 1998.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenS. Shankar
YapımcıAshok Amritraj
Sunanda Murali Manohar
SenaryoS. Shankar
HikayeS. Shankar
BaşroldePrashanth
Aishwarya Rai
Nassar
Lakshmi
Raadhika
Bu şarkı ... tarafındanA. R. Rahman
SinematografiAshok Kumar
Tarafından düzenlendiB. Lenin
V. T. Vijayan
Üretim
şirket
Amritraj Solomon Communications
Tarafından dağıtıldıAascar Filmleri
Yayın tarihi
  • 24 Nisan 1998 (1998-04-24)
Çalışma süresi
172 dakika
ÜlkeHindistan
DilTamil
Bütçe₹20 crore (eşittir ₹73 crore veya 2019'da 10 milyon ABD doları)[1]

Kot 1998 Kızılderili Tamil -dil romantik Komedi yazan ve yöneten film S. Shankar; ve üreten Ashok Amritraj ve Murali Manohar. Film yıldızları Prashanth ve Nassar içinde çift ​​rol her biri ile birlikte Aishwarya Rai başrollerde Raju Sundaram, Raadhika ve Lakshmi destekleyici roller oynamak. Filmin arka plan puanı ve film müziği şunlardan oluşur: A. R. Rahman, süre Ashok Kumar ve ikili B. Lenin ve V. T. Vijayan sırasıyla sinematografi ve kurguyu ele aldı.

Film, 24 Nisan 1998'de Hintli izleyicilere açıldı ve Hint sinemasında yapılacak en pahalı film o zaman. Başarısı sayesinde, daha sonra Hintçe ve Telugu diller ve aynı başlık ile yayınlandı. Film ... idi Hindistan tarafından resmi başvurusu olarak seçildi için En İyi Yabancı Film için Akademi Ödülleri 1998'de, ancak aday gösterilmedi.[2][3][4][5]

Arsa

Nachiappan zengin ve başarılı Hint Amerikan Los Angeles, ABD merkezli restoran işletmecisi. Tek yumurta ikizi olan iki oğlu vardır - Vishwanathan "Visu" ve Ramamoorthy "Ramu". İkisi de tıp öğrencisi ve akşamlarını restoranın baş aşçısı Juno'nun yanında babalarına yardım ederek geçiriyorlar. Bir akşam Visu ve Ramu'nun havalimanı Visu, öğle yemeği ihtiyacını karşılamak için Chennai - Madhumitha "Madhu", küçük erkek kardeşi Madhesh ve büyükanneleri Krishnaveny - göçmenlik yetkilileriyle bazı sorunlar yaşıyor. Ramu yardım etmek için devreye girer ve Krishnaveny'nin beyin tümörünü çıkarmak için bir ameliyat geçirebilmesi için Hindistan'dan yeni geldiklerini öğrenir. Pek çok kafa karışıklığının ardından üçlü Ramu ile de buluşur. İkizler, üçünün ev sahiplerine ulaşmasını ayarlar.

Krishnaveny, Visu'nun çalıştığı hastanede yerleşik doktor ve ameliyat yapılır. Visu kısa süre sonra Krishnaveny'nin başka bir hastayla karışması nedeniyle beyninin yanlış tarafında ameliyat edildiği için felç olduğunu fark eder. Doktorlara agresif bir şekilde hitap ediyor ve hatayı başka bir ameliyatla düzelttiriyor, sonra öfkeli bir mücadeleye öncülük ediyor. tazminat. Hastane, bir davayı önlemek için 2 milyon ABD doları tazminat ödüyor. Bu eylemler nedeniyle Madhu yakında Visu'ya aşık olur.

Krishnaveny kısa sürede Madhu ve Visu'nun aşık olduklarını anlar ve ailenin ABD'de kalış süresini uzatır. Ancak Nachiappan, oğullarının aynı ikiz kızlarla evlenmesini istediği için romantizme itiraz ediyor. Bir geriye dönüşte, Nachiappan'ın aynı ikiz kardeşi Pechiappan'ın yaşadığı gösterildi. Karaikudi ve bir Simpleton. İkisi de gençliğinde aşk için evlendi, ancak Pechiappan'ın karısı Sundarambal, Nachiappan'ın hamile karısı Meiyaththa'ya o kadar işkence etti ve istismar etti ki ikincisi Visu ve Ramu'yu doğurduktan sonra öldü. Nachiappan sonunda Pechiappan ve Sundarambal'ın Meiyaththa'nın ölümü üzerine ayrılmalarını önlemek için Visu ve Ramu ile birlikte evi terk etti.

Krishnaveny sorunu Nachiappan'a yalanlayarak, Madhu'nun Vaishnavi adında ortodoks bir Brahmin evinde ayrı ayrı büyütülmüş tek bir ikizine sahip olduğunu yalanlayarak çözmeye karar verir. Ayrılmalarının nedeni, "ikiz çocuk sahibi olmanın ailelerine kötü şans getireceği" iddia ediliyor. Nachiappan, Vaishnavi ile "tanışmak" ve Visu ve Ramu'nun Madhu ve Vaishnavi ile evliliklerini düzeltmek için Visu, Ramu, Juno, Krishnaveny, Madhu ve Madhesh ile birlikte Hindistan'a yalana düşer ve Hindistan'a gider. Krishnaveny, Madhu'nun, Madhu'nun aksine, doğası gereği çok ağırbaşlı ve geleneksel olan Vaishnavi gibi bir poz vermiştir. Ramu, onun Madhu olduğunun farkında olmadan Vaishnavi'ye hemen aşık olur. Bu arada, Sundarambal ile evliliği çocuk sahibi olamaması nedeniyle kötüleşen Pechiappan intihar girişiminde bulunur. Nachiappan onu kurtarır ve hem aileleri Visu'nun hem de Ramu'nun evlilik planıyla birleştirmek için bir plan yapar. Nachiappan, Pechiappan'ı taklit eder ve Karaikudi'ye gider, burada iş anlayışı ve pratik doğası ile Pechiappan'ın başarısız restoran işini kurtarır ve sonunda Sundarambal'da reform yapar. Pechiappan, Nachiappan'ın yerini alır ve Visu ve Ramu ile kalır.

Sonunda Madhu, Ramu'nun alter-egosuna delicesine aşık olduğunu fark ederek, hem Ramu'nun hem de Visu'nun hislerini eylemiyle incittiğini hissettiği için Vaishnavi gibi davranmayı bırakmaya karar verir. Visu da paralel olarak Vaishnavi'nin var olmadığını anlar. Öfkelenen Visu ve ailesi hemen Madhu'nun evini terk eder, ancak Ramu ona Madhu'nun ona olan sevgisinden dolayı yalan söylediğini söyler ve onu onunla barışmaya ikna eder. Ramu ayrıca babasını, amcası Pechiappan olduğunun farkında olmadan Visu ve Madhu'yu evlendirmeye ikna etmeyi başarır. Nachiappan gerçeği anladığında ve Visu ile Madhu'nun evleneceğini öğrendiğinde, hemen Sundarambal ile Chennai'ye koşar ve düğünü durdurur. Bu noktada hem Nachiappan hem de Pechiappan'ın her iki aileyi yeniden bir araya getirmek için birbirlerini taklit ettikleri ortaya çıkıyor. Sundarambal, Madhu'nun Vaishnavi kılığına girerek Nachiappan ve Pechiappan'ın yaptığı şeyi yaptığından beri Nachiappan'ı Visu ve Madhu'yu evlendirmeye ikna etmeyi başarır. Visu ve Madhu evlenir ve film, Madhesh'in çifti ve konukları bilgisayarda oluşturduğu özel efektlerle eğlendirmesiyle, resepsiyonlarıyla sona erer.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Filmin tüm prodüksiyonunun tamamlanıp gösterime girmesi yaklaşık bir buçuk yıl sürdü. KotShankar'ın diğer filmlerinden farklı olarak, filmin büyük bölümlerinde Hindistan dışında ilk çekilen filmdi. Filmin yapımcıları Ashok Amritraj, Michael Soloman ve Murali Manohar, kimin yaptığını Tamil filmi ile başlıyor Kot.[8] Amritraj daha sonra hiçbir Tamil filminde çalışmadı.[9] Film, Shankar'ı önceki filminden ödüllü teknik ekibiyle yeniden bir araya getirdi. Hintli, hikayeyi tamamladıktan sonra oyuncu kadrosu kendisi tarafından tamamlandı.[10]

Filmin ismini nasıl aldığı konusunda bir fikir ayrılığı var. Amritraj'a göre başlık Kot olduğu için seçildi homofon "genler" ve "filme çok uygun görünüyor".[10] Ancak dergi Rashtriya Sahara belirtti ki Genler Prashanth ve Nasser'ın ikili rol oynaması nedeniyle Shankar tarafından düşünülen ilk adıydı, "ikizlerin doğumu genlerin davranışları tarafından yönetiliyor" diye ekliyor.[11]

Filmin lansmanı, AVM Stüdyolarda Vadapalani, Chennai Aralık 1996'da. Kot Shankar tarafından Chennai'deki yakın meslektaşlarına ve arkadaşlarına davet basılarak, kotla sarılmış ve elle teslim edilmiştir. Tamil film egemenliği.[12] Filmin oyuncuları ve ekibi, filmin yapımcılarının istediği gibi en sevdikleri mavi kotları lansmanda giydi.[12]

Döküm

Vishwanathan ve Ramamoorthy'nin ikili rolleri için düşünülen orijinal aktör, Abbas, tarihlerinin 1997 yılının tamamı için rezerve edildiğini gerekçe göstererek projeyi reddeden kişi. Başrol için ikinci tercih, Ajith Kumar, çağrı sayfası sorunları nedeniyle de devre dışı bırakıldı.[12] Sonunda rol, süreçte yedi filmi feda eden ve dönem boyunca yalnızca proje üzerinde çalışmayı seçen Prashanth'a gitti.[12] Aishwarya Rai, Dünya Güzeli 1994 Madhumitha ve Vaishnavi rolleri için orijinal seçimdi ve önceki girişiminde onunla çalışamadığından Shankar ile işbirliği yaptı Hintli.[12] Rai'nin seslendirmesi Savitha Reddy.[13] Destekleyici oyuncu kadrosu dahil Senthil, Nassar ve Raju Sundaram, ikincisi bir aktör olarak ilk çıkışını yapıyor. Tanınmış yardımcı aktrisler Lakshmi ve Geetha film için kaydolurken Radhika konuk olarak görünmeyi kabul etti. Başka bir destekleyici rol üstlendi S. Ve. Sekhar şarkıcı çaldıktan sonra S. P. Balasubrahmanyam rolden çıktı.[12] Shankar aranıyor Goundamani ikili bir rolde görünmek, ancak oyuncunun kullanılamaması nedeniyle, filmin türü komediden romantizme değiştirildi.[14]

Projedeki diğer ikame görüntü yönetmenini içeriyordu. Shankar'ın tekrar imzalayacağına dair raporlara rağmen Jeeva birlikte çalıştığı kişi Kadhalan, Beyefendi ve Hintli, Santhosh Sivan filmin görüntü yönetmeni olarak ilan edildi. Görüntü yönetmeni, duyuru anından filmin bitiş aşamalarına kadar Ashok Kumar filmin resmi görüntü yönetmeni olarak tanıtıldı. 1997 ortalarında FEFSI film organizasyonu vurdu ve bunun ortasında filmin sanat yönetmeni Thotta Tharani, bir FEFSI destekçisi, FEFSI'deki konumunu feda etmeyi reddetti ve çalışmayı bıraktı. Kot.[12] Çok fazla seçeneği olmayan Shankar, filmin set tasarımını ve sanat çalışmalarını devralması için yeni bir Bala imzaladı. Filmin sanat yönetmenliği hem Thotta Tharani hem de Bala'ya aittir. S.T.Venky, filmdeki özel efektlerle ilgilenmek için imza attı. Kot. Film ayrıca, Pentafour Yazılımı.[12]

Çekimler

Büyük Giza Piramidi, filmde görülen Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri

Rajamani ailesinin yemek şirketinin ilk sahneleri şu tarihte çekildi: Las Vegas, diğer sahneler Kaliforniya'da Universal Studios, yabancı filmlerin çekimine genellikle izin verilmeyen yerlerde. Bununla birlikte, filmin yapımcısı Ashok Amritraj'ın etkisiyle, içerideki birkaç sahneyi çekmek için özel izin alabildiler. yanında King Kong Ayarlamak, Kot "Simüle edilmiş deprem deneyimi" setlerinde de çekildi.[12] Los Angeles'taki çekimler, filmin yanı sıra çok fazla tanıtım aldı. büyük Kanyon içinde Arizona. Diğer Kot Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çekim yerleri dahil Ateş Vadisi, Manhattan Sahili, Malibu Gölü ve Kaliforniya'daki birçok doğal nokta. Şarkı Columbus kıyılarında olduğu gibi resmedildi Venice Sahili, California bazı yabancı erkek ve kadın dansçılarla. Başlangıçta, Sanat Yönetmeni Thotta Tharani tarafından yapılan bir sette çekildi. Pondicherry Serenity Plajı. Shankar ayrıca New Jersey ve New York City de Dünya Ticaret Merkezi ortak yapımcı Michael Salomon ve karısı, Luciana Paluzzi setlerini ziyaret etti Kot.[12]

Amerika Birleşik Devletleri'nde 45 günlük bir programın ardından Shankar ve ekip, zirvede birkaç sahneyi çekmek için Hindistan'a döndü. Ekip daha sonra şarkıyı resmetmek için başka ülkeleri ziyaret etti. Poovukkul Aishwarya Rai'yi "sekizinci Dünya harikası".[8] Shankar, gerçek bir liste olmadığı için hangi harikaların seçildiğini düşündüğünü itiraf etti.[15] Ekip, dünyanın dört bir yanında otuz günlük bir gezi yaptı. Eğik Pisa kulesi, Empire State binası, Çin Seddi, taç Mahal, Mısır piramitleri, Roma Kolezyumu ve Eyfel Kulesi.[16] Paris'teki çekimler sırasında, Diana, Galler Prensesi vardı öldü ve ölümü nedeniyle ateş ertelendi.[12] Filmin vizyona girmesinden üç hafta önce, 1 Nisan 1998'de, Kot Yapımı önde gelen şahsiyetler davet edildi, ancak kısa film gerçek kot Diana Garments adlı bir şirketin izniyle. Şaka, bir Tamil dergisi tarafından iddia edildi. 1 Nisan Şakası şaka.[15]

Film müziği

Ana makale: Jeans (film müziği)

Film müziği Kot tarafından bestelenmiştir A. R. Rahman, sözleriyle birlikte Vairamuthu.[17] Ses lansmanı Mart 1998'de yapıldı. Ses kasetlerini daha "zarif ve akılda kalıcı" hale getirmek için kasetçi sahiplerine kasetleri müşterilere vermeden önce kot giysilere sarmaları söylendi.[18]

Serbest bırakmak

Kot 24 Nisan 1998'de dünya çapında yayınlandı.[19] 240 baskı ile filmler 1998 Tamil film rekorunu elinde tutuyor.[20][18][21] Film gösterime girdikten sonra iki dilde seslendirildi. Telugu ve Hintçe. Film, Eyaletindeki sinemalarda 100 günlük gösterimi tamamladı. Tamil Nadu Tamil ve Telugu sürümleri ticari olarak başarılıydı.[22][23][24] Shankar daha sonra filmin gişe performansının zamanla arttığını açıkladı.[25] Mumbai gişesinde kötü performans gösterdi.[26]

Kritik resepsiyon

Kot pantolonlar, özellikle performans açısından yaygın eleştiriler aldı. Prashanth, Nassar, ve Lakshmi Rajitha, bir inceleme uzmanı Rediff, Prashanth, Aishwarya Rai ve Nassar'ın karakterlerini "her zaman güvenilir" olarak övürken, "şaşırtıcı minosuyla oyunculuk onurlarını süpürdüğünü" tanımladığı Radhika'ya övgüler yağdırdı. İncelemeci, Venky'nin FX'ini bir "sanal gerçeklik", Ashok Kumar'ın sinematografisini "baştan sona ve olağanüstü", Raju Sundaram'ın koreografisini "unutulmaz" ve A. R. Rahman'ın müziklerini "tamamen alçakgönüllü" olarak tanımlayan teknik ekibi övdü. Shankar'ın yönetmenlik özellikleri, "mükemmel bir anlatım akışı ve oyuncu kadrosunun ve ekibinin her unsurundan mükemmelliği talep etme ve bunlardan mükemmellik elde etme tutkusu" ve filmin "kolay uyum" olarak tanımlandı.[27] Hint Ekspresi Filmi "komik bir komedi" olarak nitelendirdi ve Aishwarya Rai'nin performansına ve Rahman'ın müziğine büyük övgü topladı.[28] Indolink filme 3,5 yıldız verdi ve "Kot şiddet içermeyen veya yakın sahneleri olmayan harika bir aile eğlencesi. Ancak filmin neredeyse 3 saat uzunluğunda olduğunu unutmayın (uzunluğunu hissettiğinizden değil). Ama "dts" tesisi olan bir sinemada izlediğinizden emin olun.[19] Tersine, Deccan Herald Shankar'ın hikayesini, yönetmenliğini ve Prashanth ve Lakshmi'nin performanslarını eleştiren filmi "devasa bir atık" olarak nitelendirdi.[29]

Övgüler

Kot oldu Hindistan tarafından giriş olarak aday gösterildi için En İyi Yabancı Film için Akademi Ödülleri 1998 yılında,[30] ancak son listeye girmedi.[31][32][33][34] Filmin teslim kararı, "popülist patlamış mısır şovmeni" olarak görüldüğü için ağır bir alay ile karşılaştı.[35] Sudhir Srinivasan, için yazıyor Hindu İpliği 2016'da da gönderme kararını beğenmedi Kot.[36] Film dört kazandı Tamil Nadu Eyalet Film Ödülleri: En İyi Komedyen (Senthil), En İyi Kadın Playback Şarkıcısı (Nithyasree Mahadevan), En İyi Koreograf (Raju Sundaram) ve En İyi Kostüm Tasarımcısı (Kasi).[37] Ayrıca bir kazandı Filmfare Ödülü A.R. Rahman için En İyi Müzik dalında,[38] ve En İyi Özel Efekt Ulusal Film Ödülü.[39]

Olası devam filmi

Kasım 2013'te Prashanth, unvanı kaydettiğini açıkladı Kot pantolon 2 ve 1998 yapımı bir filmin devam filminin ön yapım çalışmalarını tamamlamaktaydı. Filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını Prashanth'ın babası yapacaktı. Thiagarajan, yapımın Mayıs 2014'te başlayacağını ve orijinal ekibin üyelerini girişim için geri getirmeye çalıştıklarını açıkladı.[40][41] Ocak 2014'te Ashok Amritraj, devam filminde yer almadığını ve projenin uygulanabilirliğini sorguladığını belirterek, Prashanth ve babasının devam filmi yapma hakkına sahip olduğuna inanmadığını belirtti.[42] Şubat 2016'da Prashanth, devam filminin geliştirilme aşamasında olduğunu yeniden doğruladı.[43]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Bir şarkıyla dünya turu". Hindistan Bugün. 6 Nisan 1998. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 31 Mart 2014.
  2. ^ "Bugün Aishwarya Rai'nin doğum günü". Haber 18. 31 Ekim 2010.
  3. ^ "Ash 1 Kasım'da 35 yaşına basıyor". Baharat karışımı. 30 Ekim 2008.
  4. ^ "Aishwarya - 35'te en çok para kazanan Bollywood yıldızı". Hindistan Bugün. 1 Kasım 2008.
  5. ^ "37 yaşında, Aishwarya bir yönetmenin zevkidir". Hindu. 31 Ekim 2010.
  6. ^ a b c Kumar, Pradeep (7 Mayıs 2020). "Meraklı 'Jeans' vakası ve bunun Prashanth'ın kariyeri için anlamı". Hindu. Alındı 3 Temmuz 2020.
  7. ^ "Tanrı dünyanın en büyük hikaye anlatıcısıdır: Janaki Sabesh". Yeni Hint Ekspresi. 21 Eylül 2016. Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2017. Alındı 5 Nisan 2017.
  8. ^ a b Srinivasan, V. (21 Mart 1998). "Kot pantolon ve alt satırlar". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 6 Şubat 2016.
  9. ^ "Sosyal Medya çok garip yıldızlar yarattı [sic] yol ". Hindistan zamanları. 7 Temmuz 2016. Arşivlendi orijinal 12 Temmuz 2016'da. Alındı 12 Temmuz 2016.
  10. ^ a b Krishna, S. "Hindistan'daki harika filmleri izledikten sonra, filmler konusunda oldukça" deliydim "". Indolink.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 6 Şubat 2016.
  11. ^ Sinha, Navneet (Mayıs 1998). "KOTLAR (Kot% 0 Pamuk% 100 Aşk)". Rashtriya Sahara. 6 (1–6): 156.
  12. ^ a b c d e f g h ben j k Krishna, S. "Naanga Jeans Pant-u Dhaan Pottaakka, Neenga Baggy Pant-a Dhaan Paakka Maateenga". Indolink.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 11 Ağustos 2008.
  13. ^ Roshne, B. (23 Nisan 2016). "Hiç Görülmemiş Ama Hiç Duyulmamış". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2016'da. Alındı 7 Eylül 2016.
  14. ^ Srinivasan, Sudhir (18 Ekim 2014). "Gülmekle başlayın". Hindu. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2014. Alındı 3 Ocak 2017.
  15. ^ a b Rajitha (20 Nisan 1998). "Harikalar harikası". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 6 Şubat 2016.
  16. ^ Suresh, M. G. (1 Mayıs 1998). "Bebek yüzlü Prasanth'ı kene yapan nedir?". Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 5 Temmuz 2016.
  17. ^ "Kot (1998)". Raaga.com. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2016. Alındı 13 Temmuz 2016.
  18. ^ a b Krishna, S. "Naanga Jeans Pant-u Dhaan Pottaakka, Neenga Baggy Pant-a Dhaan Paakka Maateenga (2)". Indolink.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 11 Ağustos 2008.
  19. ^ a b "Kot: Film İncelemesi". Indolink. Arşivlenen orijinal 21 Haziran 2001. Alındı 18 Kasım 2016.
  20. ^ "1998'in En İyisi". Indolink.com. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 6 Şubat 2016.
  21. ^ Rajnikant, 'Robot için yeni görünümler deneyecek'". Zee Haberleri. Hint-Asya Haber Servisi. 17 Mayıs 2008. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2016'da. Alındı 12 Temmuz 2016.
  22. ^ Rajitha (17 Ağustos 1998). "Son gülüş". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 11 Ağustos 2008.
  23. ^ Ramanathan, K .; Kamath, V. "Sivaji'nin Küresel Yürüyüşü". İş dünyası. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2008'de. Alındı 11 Ağustos 2008.
  24. ^ Deosthalee, Deepa (10 Mayıs 1999). "Tokyo'da Aşk - Rajni için Japon Yeni". Ekspres Hindistan. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2012'de. Alındı 11 Temmuz 2016.
  25. ^ https://web.archive.org/web/20040527051215/http://www.dinakaran.com/cinema/english/interviews/29-06-98/25-06-98/shankar.htm
  26. ^ "Shankar'ın yeni geni". Pazar günleri. Arşivlendi 6 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2017.
  27. ^ Rajitha (15 Mayıs 1998). "Kolay uyum". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2006'da. Alındı 11 Ağustos 2008.
  28. ^ "Çifte Bela". Hint Ekspresi. 20 Haziran 2004. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012 tarihinde. Alındı 26 Şubat 2012.
  29. ^ "Sinema - İncelemeler". Deccan Herald. 20 Haziran 2004. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012 tarihinde. Alındı 26 Şubat 2012.
  30. ^ "45 Ülke Oscar Değerlendirmesi İçin Film Gönderiyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 19 Kasım 1998. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 1999. Alındı 20 Ekim 2015.
  31. ^ Chopra, A. "Oscar'ı Bekliyorum". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2014. Alındı 11 Ağustos 2008.
  32. ^ "Jeans, Hindistan'ın Oscar ödülü adaylığıdır". Hint Ekspresi. 1 Kasım 1998. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2013.
  33. ^ "Dünya, Hindistan'ın Oscar ödüllerine girişi". Hindistan zamanları. 20 Haziran 2004. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  34. ^ "Jeans ko Oscar milega kya mı?". Hindistan zamanları. 20 Haziran 2004. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012 tarihinde. Alındı 26 Şubat 2012.
  35. ^ "'Visaaranai 'Hindistan'ın Yabancı Dilde Film Oscar kategorisindeki resmi girişidir ". Scroll.in. 22 Eylül 2016. Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2016'da. Alındı 23 Eylül 2016.
  36. ^ Srinivasan, Sudhir (28 Eylül 2016). "Bir Tamil filmi Oscar'ı nasıl etkiler?". Hindu. Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2017. Alındı 3 Ocak 2017.
  37. ^ "Film ödülleri açıklandı". Hindu. 18 Temmuz 2000. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012 tarihinde.
  38. ^ "Göz kamaştırıcı bir etkinlikte sunulan filmfare ödülleri". Hindistan zamanları. 25 Nisan 1999. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2012 tarihinde.
  39. ^ "46. Ulusal Film Ödülleri" (PDF). Film Festivalleri Müdürlüğü. s. 56. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Mart 2016 tarihinde. Alındı 12 Mart 2012.
  40. ^ "Prashanth babasıyla takım olur". Deccan Chronicle. 23 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2016 tarihinde. Alındı 5 Temmuz 2016.
  41. ^ "Jeans 2 boru hattında mı?". Hindistan zamanları. 19 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2016'da. Alındı 5 Temmuz 2016.
  42. ^ Lakshmi, V. (10 Ocak 2016). "Jeans'in devam filminin ilerleyebileceğinden şüpheliyim". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2016'da. Alındı 5 Temmuz 2016.
  43. ^ Subhakeerthana, S. (2 Şubat 2016). "Zamanımı nerede yanlış yaptığımı araştırarak geçirdim: Prashanth". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2016'da. Alındı 12 Temmuz 2016.

Dış bağlantılar