Paheli - Paheli
| Paheli | |
|---|---|
 Tiyatro yayın posteri | |
| Yöneten | Amol Palekar |
| Yapımcı | Gauri Khan |
| Senaryo | Sandhya Gökhale |
| Öykü | Vijayadan Detha Sandhya Gökhale Amol Palekar |
| Dayalı | Duvidha tarafından Vijayadan Detha |
| Başrolde | Şah Rukh Khan Rani Mukerji Juhi Chawla Anupam Kher Amitabh bachchan Sunil Shetty Rajpal Yadav |
| Anlatan | Naseeruddin Şah Ratna Pathak |
| Bu şarkı ... tarafından | Şarkılar: M.M. Kreem Arka Plan Puanı: Aadesh Shrivastava |
| Sinematografi | Ravi K. Chandran |
| Tarafından düzenlendi | Amitabh Shukla Steven H. Bernard |
| Tarafından dağıtıldı | Kırmızı Biber Eğlence |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 141 dakika |
| Ülke | Hindistan |
| Dil | Hintçe |
| Bütçe | ₹140 milyon[1] |
| Gişe | ₹320 milyon[1] |
Paheli (çeviri Bilmece) bir Hintli Hintçe fantezi filmi 24 Haziran 2005'te Hindistan'da gösterime girdi. 1973 Hintçe filminin yeniden yapımı. Duvidha tarafından Mani Kaul tarafından yazılan kısa hikayeye dayanarak Vijayadan Detha içinde Rajasthani ve kısmen 1997 Kannada filminden esinlenmiştir Nagamandala aynı isimli oyuna göre Girish Karnad.[2][3] Tarafından yönetildi Amol Palekar ve üreten Juhi Chawla, Aziz Mirza, Sanjiv Chawla ve Şah Rukh Khan, aynı zamanda erkek başrolü oynuyor. Bir eşin hikayesini anlatır (Rani Mukerji ) kimin kocası (Şah Rukh Khan ) iş dünyasının pratiği gibi bir iş gezisine çıkar ve kocası kılığına girmiş bir hayalet tarafından ziyaret edilir, ona aşık ve kocasının yerini alır. Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav ve Amitabh bachchan filmde yardımcı rolleri var.
Film dokuzuncuyu açtı Zimbabve Uluslararası Film Festivali Libertie Sinema Kompleksi'nde Harare. Her iki filmde de gösterildi. Sundance Film Festivali ve Palm Springs Uluslararası Film Festivali.[4] Filmin çalışma başlığı Hayalet Ka Dost (Çevirir Bir Hayaletin Arkadaşı ). Paheli, Hindistan'ın 2006 Oscar'larına resmi katılımıydı.[5]
Detha'nın daha önce 1973 filmine uyarladığı hikayesi Mani Kaul köken olarak folkloriktir.[6] Her ne kadar Paheli, olay örgüsüne ve baş kadın karakterine daha çok şey kazandırmak için kaynak materyalinden ve önceki uyarlamalardan uzaklaşsa da feminist Ajans.[7]
Arsa
Film, iki kukla tarafından seslendirilmiştir. Naseeruddin Şah ve Ratna Pathak Shah.
Hevesli genç Lachchi (Rani Mukerji ) Kishan'la (Şah Rukh Khan ), zengin tüccar Bhanwarlal'ın oğlu (Anupam Kher ). Kishan, babasının düğün töreninden sonraki gün olan önceden belirlenmiş hayırlı bir tarihte yeni, uzak bir iş kurma isteğini onurlandıran görevli bir oğul. Düğün gecesi Kişan, muhasebesini bitirmek için karısından uzaklaşır ve sabahın erken saatlerinde beş yıl sürecek bir iş gezisine çıkar. Lachchi mahvoldu; Gajrobai (Juhi Chawla ), kocasının baldızı, onu teselli eder ve Gajrobai'nin kocası Sunderlal (Sunil Shetty ) da kayboldu. Ertesi gün, Lachchi'ye olan bağlılığından dolayı Kishan'ın şeklini ve sesini almış bir hayalet belirir.
Bu nedenle Lachchi, tüm arzularının gerçek kocasının şeklini almış hayalet formundaki temsili arasında bir ikilemle karşı karşıya kalır. Kishan'ın bu yeni keşfedilen, şehvetli, büyülü, sosyal, kendine güvenen versiyonunu onun gibi alıyor. Kishan olarak hayalet, gerçek Kishan'ın ailesiyle arkadaş olur ve Bhanwarlal'a büyülü, muhtemelen yanıltıcı altın vererek onu mutlu eder. madeni paralar. Tek hatası, Kishan'ın iş gezisinden bir mektubu yalnızca kendi evinde almak için gönderdiği ve (Kishan olarak görünen) hayalet gelmediğinde rahatsız olduğu fikrinden şaşkın olan haberci Bhoja'ya yaptığı muameledir. ona bir bardak su ver. Lachchi'nin mutluluğu dört yıl sonra hamile kalana kadar sürer ve gerçek Kishan, karısının hamileliği hakkındaki söylentilerin doğru olup olmadığını görmek için geri döner. Hayaleti (Kishan'ın) kendi biçiminde bulmak için geri döner. Kishan'ın ailesi, doppelgangers gerçek Kishan'dır (itiraf etmeyi reddeden hayalet). Hakemlik yapabilmek için kralı ziyaret etmeye karar verirler.
Kral yolunda yaşlı biriyle tanışırlar çoban, Gadariya (Amitabh bachchan ) onlara yardım eden. Bhanwarlal'ın gerçek oğlundan sıcak kömür toplamasını, gerçek kocasından koyunları toplamasını ve Lachchi'nin gerçek sevgilisinden bir su şişesine girmesini ister. Gerçek Kishan öğrenilir ve herkes evine döner. Lachchi, hayaletin kaybından dolayı mahvolur. Sonunda hayaletin şişeden kaçtığı ve onunla birlikte yaşamak için Kishan'ın vücudunun kontrolünü ele geçirdiği ortaya çıkar. Şimdiye kadar Lachchi, hayaletin kimliğini Lachchi'ye ifşa ettiği Looni Ma adlı bir kızı doğurdu. Kuklalar, bunun çok eski bir halk masalı olduğunu belirterek hikayeyi bitirir.
Oyuncular
- Şah Rukh Khan as Kishanlal / The Ghost as Prem (Çift rol)
- Rani Mukerji Lachchi olarak
- Anupam Kher Bhanwarlal olarak, Kishanlal'ın babası
- Aditi Govitrikar Kamli olarak
- Rajpal Yadav Bhoja olarak
- Dilip Prabhavalkar Kanwarlal olarak, Bhanwarlal'ın kardeşi
- Palak Jain Kishanlal'ın kuzeni olarak (Çocuk sanatçı)
- A.K. Hangal Jeevraj olarak
- Naseeruddin Şah erkek kukla (ses) olarak
- Ratna Pathak dişi kukla (ses) olarak
- Amitabh bachchan Gadariya olarak (özel görünüm)
- Juhi Chawla Gajrobai olarak (özel görünüm)
- Suniel Shetty Sunderlal olarak, Kishanlal'ın kardeşi (özel görünüm)
Üretim
Paheli tamamen vuruldu Rajasthan (Jhunjhunu bölgesi) 45 günlük bir süre içinde. 2004 yılında Amol Palekar duruşma talebiyle Shah Rukh Khan'a gitti. Khan senaryoyu dinledikten sonra, Palekar'a hem yapımcının hem de başrolün olup olmadığını sordu. Khan'a göre, Paheli evlilik meselelerini ele alan ve bir kadının aşk için değil, sadece evlilik nedeniyle bir erkekle kalması gerekip gerekmediğini soran bir kadın özgürlük filmidir.[8] Sahnelerden biri, Chand Baori.[9]
Resepsiyon
Kritik resepsiyon
Paheli olarak aday gösterildi Hindistan'ın resmi girişi için 79. Akademi Ödülleri.[10]
Taran Adarsh itibaren Bollywood Hungama 4/5 yıldız verdi ve şöyle dedi: "Genel olarak, Paheli son zamanların en iyi filmlerinden biri. Böyle bir film, yabancılardan ilham almamıza gerek olmadığını bir kez daha kanıtlıyor [Hollywood'u okuyun]. Hint edebiyatı bize büyüleyici hikayeler sunacak kadar zengin. "[11] Raja Sen itibaren Rediff.com buna "Nefes kesici bir rüya" adını verdi ve "Her şeyden önce, bu çok uzun zamandır en iyi görünen Hint filmi ve orada şimdiye kadarki en iyilerle yer alıyor. Amol Palekar inanılmaz derecede iyi çekilmiş nefis bir peri masalı yarattı. Ravi K Chandran'ın sinematografisi, bizi Rajasthan'ın muhteşem kum manzaralarına akıcı bir uyumla fırlatırken büyüleyici. Filmin her karesi mükemmel bir görüntüye sahip, sarhoş edici renklerle marine edilmiş. Paheli'yi izlemek oldukça büyük bir deneyim ve filmin ilk çekiminden geliyor ki, saf, sihirli paleti bizi etkiliyor. "[12] Gösterildi 2005'in en iyi on Hint filmi tarafından listelendi Rediff.com, üçüncü sırada.[13]
Gişe
Paheli açılışında% 90 doluluk gördü.[14] Filmin toplam net brüt değeri ₹187,5 milyon Hindistan'da (2,6 milyon ABD Doları) ve denizaşırı pazarda ilave 3,63 milyon ABD Doları. Hindistan'da "ortalama başarı" ilan edildi, ancak yurtdışında "hit" oldu.[15][16] Distribütörleri için güvenli ve karlı bir girişim olduğunu kanıtladı.[17]
Film müziği
| Paheli | |
|---|---|
| Soundtrack albümü Paheli'ye sıralama | |
| Yayınlandı | 9 Mayıs 2005 |
| Kaydedildi | 2005 |
| Tür | Uzun metrajlı film müziği |
| Uzunluk | 44:53 |
| Dil | Hintçe |
| Etiket | T-Serisi |
Filmin müzikleri bestelendi ve yapımcı: M. M. Kreem sözleri ile Gulzar. Filmin müziği 9 Mayıs 2005'te yayınlandı.Çalma listesi
| Hayır. | Başlık | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dheere Jalna" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 06:08 |
| 2. | "Kangna Re" | Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende, Kalapini Komakali, Sonu Nigam | 05:55 |
| 3. | "Khaali Hai" | Hariharan, Bela Shende | 05:58 |
| 4. | "Laaga Re Jal Laaga" | M. M. Keeravani, Sonu Nigam, Shruti Sadolikar | 05:51 |
| 5. | "Minnat Kare" | Shreya Ghoshal, Madhushree, Bela Shende | 07:25 |
| 6. | "Phir Raat Kati" | Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh | 03:45 |
| 7. | "Phir Raat Kati" (Remix) | Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh | 03:45 |
| 8. | "Dheere Jalna" (Enstrümantal) | 06:06 |
- Müzik etiketi - T-Serisi
Ödüller
Paheli birçok ödül ve adaylık aldı.
| Ödül | Kategori | Alıcılar ve Adaylar | Sonuçlar |
|---|---|---|---|
| Ulusal Film Ödülleri | En İyi Kadın Playback Şarkıcısı | Shreya Ghoshal | Kazandı |
| Filmfare Ödülleri | En İyi Erkek Playback Şarkıcısı | Sonu Nigam | Aday gösterildi |
| En İyi Söz Yazarı | Gulzar | ||
| Zee Cine Ödülleri | En İyi Sanat Yönetmenliği | Muneesh Sappal | Kazandı |
| En İyi Film İşleme | R Mittal | ||
| En iyi aktör | Shahrukh Khan | Aday gösterildi | |
| En İyi Erkek Playback Şarkıcısı | Sonu Nigam | ||
| En İyi Koreografi | Farah Khan | ||
| En İyi Sinematografi | Ravi K. Chandran | ||
| En İyi Kostüm Tasarımı | Shalini Sarna | ||
| En İyi Tanıtım Tasarımı | R D Parinja | ||
| En İyi Odyografi | Anuj Mathur | ||
| Star Screen Ödülleri | En İyi Sanat Yönetmenliği | Muneesh Sappal | Kazandı |
| En İyi Erkek Playback Şarkıcısı | Sonu Nigam | ||
| En iyi aktör | Shahrukh Khan | Aday gösterildi | |
| En İyi Sinematografi | Ravi K. Chandran | ||
| En İyi Müzik Yönetmeni | M. M. Keeravani | ||
| En İyi Söz Yazarı | Gulzar | ||
| En İyi Koreograf | Farah Khan |
Referanslar
- ^ a b "Paheli". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 23 Ağustos 2015.
- ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975942.cms
- ^ https://feminisminindia.com/2019/04/12/nagamandala-girish-karnad-review/?amp
- ^ Mehta, Sunanda (19 Kasım 2005). "Şimdi gösteriliyor: Bollywood'dan Hollywood'a, Paheli hamleleri yapıyor". Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 14 Mayıs 2010'da. Alındı 12 Kasım 2008.
- ^ "Paheli, Hindistan'ın Oscar ödülü". www.rediff.com. Alındı 13 Mayıs 2019.
- ^ Martins, Constantino; Damásio, Manuel (15 Ağustos 2016). Popüler Kültür, Psikoloji ve Felsefede Baştan Çıkarma. IGI Global. s. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6.
Detha'nın, çok katmanlı dokusuyla 1970'lerde yayınlanan görünüşte basit halk hikayesi, film yapımcılarının favorisi haline geldi: iki deneyimli film yönetmeni - Mani Kaul (1973'te Duvidha'yı yapan) ve T.S. Nagabharana (1997'de Kannada'da Nagamandala yaptı), Palekar-Gokhale 2005'te Paheli olarak yeniden tasarlamadan önce.
- ^ Dramatik Teori ve Eleştiri Dergisi. Kansas Üniversitesi. 2014. s. 66.
- ^ Paheli (Slayt gösterisi) Rediff.com, Mayıs 2005.
- ^ https://traveltodriveblog.wordpress.com/2016/09/11/chand-baori/
- ^ "Paheli, Hindistan'ın Oscar ödülü". rediff.com. 26 Eylül 2005.
- ^ Adarsh, Taran (12 Haziran 2005). "Paheli: Film İncelemesi". Bollywood Hungama. Alındı 27 Ağustos 2011.
- ^ Sen, Raja (12 Haziran 2005). "Paheli nefes kesici bir rüya". Rediff. Alındı 27 Ağustos 2011.
- ^ "rediff.com: Rediff Yıl Sonu Özel 2005". specials.rediff.com. Alındı 13 Mayıs 2019.
- ^ "rediff.com Filmler: Bollywood gişe raporu". specials.rediff.com. Alındı 13 Mayıs 2019.
- ^ "Gişe 2005". Boxofficeindia.com. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011'de. Alındı 27 Ağustos 2011.
- ^ "YURTDIŞINDA En Çok Hasılat Yapanlar (ABD $)". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 10 Ağustos 2011.
- ^ "'Paheli'". Bollywood Gezegeni. Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2011'de. Alındı 8 Ağustos 2011.