Barfi! - Barfi!

2013 filmi için bkz. Barfi (film).

Barfi!
Bir adam ve iki kadın, arka planda Darjeeling tarlaları ile kameraya gülümseyen eski bir ahşap bankta oturuyorlar. Başlık, yönetmen, yapımcı ve distribütör bilgileri en üstte basılıdır. Posterin altındaki metin, çıkış tarihini ve jeneriğin geri kalanını gösterir.
Tiyatro yayın posteri
YönetenAnurag Basu
YapımcıRonnie Screwvala
Siddharth Roy Kapur
Tarafından yazılmıştırHikaye ve Senaryo:
Anurag Basu
Diyaloglar:
Sanjib Dutta
Başrolde
AnlatanIleana D'Cruz
Bu şarkı ... tarafındanPritam
SinematografiRavi Varman
Tarafından düzenlendiAkiv Ali
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıUTV Hareketli Resimleri
Yayın tarihi
  • 14 Eylül 2012 (2012-09-14)
Çalışma süresi
150 dakika[1]
ÜlkeHindistan
DilHintçe
Bütçe₹300 milyon[2]
GişeAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹1,75–1,88 milyar[3][4]

Barfi! 2012 Hintli komedi drama yazan ve yöneten film Anurag Basu ve üreten Ronnie Screwvala ve Siddharth Roy Kapur altında UTV Hareketli Resimleri. 1970'lerde geçen film, Murphy "Barfi" Johnson'ın (sağır-dilsiz bir çocuk) hikayesini anlatıyor. Darjeeling ) ve iki kadın, Shruti ve Jhilmil (kim otistik ). Film yıldızları Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, ve Ileana D'Cruz başrollerde Saurabh Shukla, Ashish Vidyarthi, Jisshu Sengupta ve Roopa Ganguly destekleyici rollerde.

Yaklaşık bir bütçe ile yapıldı ₹30 Crore (4,2 milyon ABD Doları), Barfi! 14 Eylül 2012'de dünya çapında gösterime girdi. Film bir gişe başarısı yakaladı ve 2012'nin en yüksek hasılat yapan Bollywood filmleri Hindistan'da ve yurtdışında. Film brüt olarak devam etti ₹1.75 milyar (25 milyon ABD Doları) dünya çapında.

Film olarak seçildi Hindistan'ın resmi girişi için En İyi Yabancı Film için adaylık 85. Akademi Ödülleri. Barfi kazandı birkaç ödül ve adaylık Hindistan'da çeşitli ödül törenlerinde. Şurada 58. Filmfare Ödülleri film dahil on üç adaylık aldı En iyi kadın oyuncu Chopra için ve En iyi yardımcı kadın oyuncu D'Cruz için ve dahil yedi kazandı En İyi Film, En iyi aktör Kapoor için, En İyi Kadın Oyuncu D'Cruz için ve En İyi Müzik Yönetmenleri Pritam için.

Arsa

Murphy "Barfi" Johnson (Ranbir Kapoor ) doğmuş iyimser, sokak bilge, büyüleyici bir genç adam SAĞIR ve sessiz bir Nepalce çift Darjeeling. Annesi bebekken öldü ve babası şoför olarak çalışırken onu tek başına büyüttü. Barfi bir baş belası olarak bilinir - elektrik direklerini keser, masum insanlara pratik şakalar yapar ve Sudhanshu Dutta tarafından kovalanır (Saurabh Shukla ), yerel bir polis memuru. Barfi, Shruti Ghosh (Ileana D'Cruz ), Darjeeling'e yeni gelen güzel ve eğitimli bir genç kız; Ranjeet Sengupta (Jisshu Sengupta ) ve üç ay içinde evlenecek ve Barfi, Shruti'nin cennet güzelliğine ve çekiciliğine hemen aşık olur ve sonunda ona aşık olur. Barfi'ye de aşık olur ama annesi, engelli ve parasız olduğu için ona bakamadığı için onu takip etmekten vazgeçirir. Shruti annesinin tavsiyesini alır, evlenir ve Kalküta, Barfi ile tüm teması kesiyor.

Bu sırada Barfi'nin babası hastalanır ve Barfi bir şekilde tedavisi için para toplamalıdır. Başarısız bir yerel bankayı soyma girişiminin ardından, Jhilmil Chatterjee'yi (Priyanka Chopra ) - Barfi's otistik çocukluk arkadaşı ve büyükbabasının servetinin varlıklı varisi - fidye karşılığında. Barfi vardığında çoktan kaçırıldığını öğrenir. Onu bir minibüste görür, içeri girer ve Jhilmil'i fidye dağıtımından uzaklaştırır. Polisin peşinde onu dairesinde saklıyor. Barfi fidyeyi alır, ancak ödemeyi yaptığı gibi babasının öldüğünü öğrenir. Üzülen Barfi, Jhilmil'i bekçisinin köyünde terk etmeye çalışır, ancak onu terk etmeyi reddeder ve kısa süre sonra Barfi'nin Jhilmil'in sorumluluğunu üstlendiği ve onunla ilgileneceği Kolkata'ya taşınır.

Altı ay sonra Barfi ve Shruti tesadüfen tanışır. Shruti evliliğinden mutsuzdur ve Barfi ile arkadaşlıklarını yeniden canlandırırlar, bu da sevgili Jhilmil'in hayal kırıklığına uğrar ve daha sonra kaybolur. Shruti, Jhilmil için bir kayıp kişi raporu sunar. Darjeeling polisi raporu öğrenir, Barfi'yi takip etmeye devam eder ve onu tutuklar. O sorguya çekilirken, Jhilmil için başka bir fidye talebinde bulunulur ve görünüşe göre, bedeni asla bulunamasa da takas sürecinde öldürülür. Polis, davayı sonuçlandırmak için Barfi'yi Jhilmil cinayetiyle suçlamaya çalışır. Barfi'yi rahatsızlıklarından dolayı araştırdıktan sonra ona düşkün olan polis Sudhanshu Dutta, Shruti'den onu alıp yaşam için ikinci bir şans teklif etmesini ister. Jhilmil'in gittiğini, sonunda Barfi ile birlikte olabileceğini umuyor ve kabul ediyor.

Barfi, Jhilmil'in kaybından derinden etkilenir ve onsuz barış içinde yaşayamaz. Jhilmil'in çocukluk evinin yerini bulur ve Shruti'yi onu aramaya götürür. Jhilmil'in hala hayatta olduğunu ve her iki kaçırma olayının da babası tarafından uydurulduğunu, böylece Jhilmil'in vakıf fonundan parayı zimmetine geçirebildiğini öğrenirler. İkinci denemede, ikinci kez, alkolik annesinden uzakta, özel bakım evine dönebilmesi için ölümünü taklit ettiler. Barfi, Jhilmil ile mutlu bir buluşma yaşar ve ikisi evlenirken, Shruti, Barfi ile birlikte olma şansını kaybettiği için kalan günlerini müreffeh bir şekilde geçirir.

Birkaç yıl sonra, Barfi'nin hastanede ağır hasta olduğu ve ölüme yakın olduğu gösterilir. Jhilmil gelir ve Barfi ile hastane yatağında yatar, çünkü yaşlı bir Shruti, ikisinin birlikte barış içinde öldüğünü, birbirlerini ölüm ya da ölümle geride bırakmak istemediklerini anlatır. Film, filmde Barfi ve Jhilmil'in mutlu günlerini göstererek kapanıyor.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Hikayeyi doğrusal hale getirmeye çalıştım. Ama işe yaramadı Gördün mü? Barfi çok basit bir hikaye. Anlatıyı doğrusal tutmuş olsaydım, izleyicilerimi kaybederdim. Doğrusal olmayan anlatıyı kaldırsaydım filmden hoşlanmazdın. Hintli izleyicilerin doğrusal olmayan anlatımlardan rahatsız olduklarını biliyorum. yazdığım Barfi Düz. Ama bu şekilde sıkıcıydı.

- Anurag Basu, anlatıyı yazarken[5]

Önceki yönetmenlik girişiminin prodüksiyonu sırasında Uçurtmalar (2010), yönetmen Anurag Basu iki sayfalık bir kısa öykü yazdı ve bu daha sonra senaryosuna dönüştürüldü. Barfi!.[6] Basu'nun yazdığı film senaryosu iki zaman dilimi arasında değişiyordu ve doğrusal olmayan anlatı yapı. Senaryonun karakterlerin sevgisinin büyümesi için 30 yıllık bir zaman dilimi gerektirdiğini ve böylece 1970'lerde filmin arka planını oluşturduğunu söyledi.[7]

Haziran 2010'da Anurag Basu, filminin üç başrol, sağır ve dilsiz bir adam, zihinsel engelli bir kız ve bir anlatıcı olacağını doğruladı.[8] Gibi eski başlıklarla Khamoshi veya Sessizlik, basında çıkan haberlerde hikayenin korkunç ya da karanlık olduğu söylendi. Ancak Basu, filmin tam tersine mutlu olduğunu belirtti.[9] Basu'ya göre, Buster Keaton ve Charlie Chaplin Sessiz sinema çağından esinlenen sahneler ekleyerek ve filmde fiziksel komedi kullanarak sessiz bölümler içeren sahneler ekleyerek.[10]

Döküm

Ranbir Kapoor ve Priyanka Chopra başrol oynadı

Ranbir Kapoor, yönetmen Anurag Basu'nun ilk tercihi oldu ve Katrina Kaif anlatıcının rolü için ilk tercihti. Mart 2010'da, Hindistan zamanları Ranbir Kapoor ve Katrina Kaif'in filmde başrol oynamak için anlaştıklarını ve ardından Khamoshi ve sonra Sessizlik, Basu onayladı.[11]Basu, otistik karakter için Kolkata'dan yeni bir kız seçmek istedi.[12] Basu'nun karısı Tani, rol için Chopra'nın adını önerdi. Ancak Basu, Chopra'nın yıldızlığı nedeniyle izleyicinin "Priyanka Chopra" karakterini göreceğinden korktu.[12] Basu, "Karakterde Priyanka Chopra'yı göreceğimden ve Jhilmil'in işe yaramayacağından korkuyordum. Bu, karaktere bilinen yüzlerin zarar verdiği birçok filmde oldu" dedi.[12] Priyanka Chopra rolü oynamak için seçildi, ancak Basu'nun önce atölye çalışması yapmak ve nasıl gittiğini görmek istediği için gelişme açıklanmadı. Üç günlük atölye çalışmasının ardından Basu, Chopra'nın otistik rolü oynayabileceğine ikna oldu ve rol için Chopra'yı seçtiği için mutlu olduğunu düşündü.[12][13] Daha sonra Basu, otistik kısım için Chopra dışında hiçbir oyuncuya yaklaşmadığını açıkladı.[7] Chopra filmde rol aldıktan sonra Kaif, bilinmeyen nedenlerle projeden ayrıldı.[14] Medya, Chopra'ya daha güçlü bir rol verildiği için filmden vazgeçmiş olabileceğini bildirdi.[15] Daha sonra medya bunu bildirdi De olduğu gibi Kaif'in yerine anlatıcı rolünü oynaması için yaklaşıldı.[16] Ancak Asin projeye asla imza atmadı. Medya, filme başka hiçbir aktrisin imza atmak istemediğini çünkü onlara göre otistik kısmın daha güçlü olduğunu bildirdi. Temmuz 2010'da, Mumbai Aynası Chopra'nın anlatıcı rolünü oynamaya ve otistik rolü bırakmaya hazır olduğunu, böylece filmde başka bir aktrisin rol alabileceğini bildirdi; Chopra filmin durmasını istemedi.[17] Basu bu gelişmeyi doğruladı ve "Diğer bölümü oynayamadığımız doğru" dedi. Birkaç oyuncu seçimi sorunuyla karşılaştıktan sonra Basu, ikinci kadın rolü oynamak için tamamen yeni bir yüz seçmeyi seçti.[18] Aralık 2010'un başlarında, Güney Hindistan filmlerinden Ileana D'Cruz, ikinci kadın başrol için tamamlandı ve Kapoor'un filme ilk aşkını anlattı.[19]

Karakterler

Ranbir Kapoor, filmde sağır ve dilsiz bir adam rolünü oynadı. Kapoor'a göre, ekran efsanelerinden ilham aldı. Roberto Benigni, Charlie Chaplin ve büyükbabası Raj Kapoor.[20] Başkahramanın fiziksel engeli nedeniyle, Basu herhangi bir işaret dili kullanmak istemedi, ancak filmde bazı davranış kalıpları kullanmak istedi.[21] Kapoor, karakterini sıradan, mutlu-şanslı ve iyi kalpli bir adam olarak tanımladı.[22]

Priyanka Chopra, Jhilmil rolünü oynadı. Basu, Chopra'nın rolünü filmdeki "en zor" olarak nitelendirdi.[12] Chopra, role hazırlanmak için çeşitli akıl hastanelerini ziyaret etti ve otistik insanlarla zaman geçirdi. Rol için biraz araştırma yapması gerektiğini çünkü Hindistan'da otizm hakkındaki farkındalığın çok düşük olduğunu söyledi.[23] Chopra, muhtemelen bir Hint film kahramanı olarak sahip olduğu tüm engellemelerden vazgeçmesi ve bunu düşünmeden Jhilmil oynaması gerektiğini söyledi. Jhilmil olmak için iki dakikaya ihtiyacı olduğunu çünkü karakteriyle düşüncesi ve davranışları arasındaki farktan dolayı özdeşleşmediğini söyledi.[24]

Kahramanın anlatıcı ve ilk aşk ilgisini canlandıran D'cruz, "Shruti, filmin farklı aşamalarına geçerken oynayacağı kadar hassas bir rol" dedi.[25] Basu'ya göre Kapoor'dan sonra Chopra ve D'cruz'un karakteri Saurabh Shukla Müfettiş Dutta'nın karakteri en önemlisiydi. Basu rolü, güldüğünde başkalarını ağlatan "harika" bir karakter olarak nitelendirdi.[26]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık Mart 2011'de başlamıştır.[27][28] Barfi! Haziran 2011 ile Şubat 2012 arasında, çoğu Darjeeling'de çekildi.[29] Basu, Mart 2011'de şehir içindeki lokasyonları kesinleştirmek için Kolkata'yı ziyaret etti. Çekimler Bombay 20 Mart 2011'de başladı ve Mayıs 2011'e kadar devam etti.[30] Haziran 2011'de, oyuncular ve ekip Darjeeling'de çekildi.[31] Aralık 2011'de, bazı sahneler kentin dış mahallelerinde çekildi. Coimbatore, özellikle Pollachi ve Ooty.[32] Kapoor'un karakterinin polisler tarafından çatıların üzerinden kovalandığı sahneler Ocak 2012 sonunda Kalküta'da çekildi.[33] Chopra'nın yer aldığı bazı sahneler haricinde çekimler Nisan 2012'de tamamlandı. Yapımcılar, Eylül 2011 çekim programının iptal edilmesi ve çekilmeyi beklemesi nedeniyle 13 Temmuz 2012'den 31 Ağustos 2012'ye ertelendi.[9][34] Ancak Basu, 2012 yılının Nisan ayı sonunda Ileana'nın dublaj bölümleri üzerinde çalışmaya başladı çünkü D'Cruz, Hintçe dil ve filme çekerken öğrenmek istedi.[35]

Film müziği

Barfi!
Soundtrack albümü tarafından
Pritam
Yayınlandı9 Ağustos 2012
Kaydedildi2012
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk38:52
DilHintçe
EtiketSony Müzik
ÜreticiRonnie Screwvala
Pritam Chakraborty
Pritam kronoloji
Kokteyl
(2012)		Barfi!
(2012)		Acele
(2012)

Filmin müzikleri ve fon müziği Pritam Chakraborty tarafından bestelendi ve sözler Swanand Kirkire, Ashish Pandit, Neelesh Misra ve Sayeed Quadri. Film müziği albümünde 9 Ağustos 2012'de yayınlanan altı orijinal şarkı var. Film müziği Brezilya'dan etkilendi. Bossa nova.[36] Priyanka Chopra'nın film için bir parça söylemesi gerekiyordu, ancak Evrensel Müzik teklifi kabul etmesini engelledi.[37] Film müziği albümünde ayrıca "Fatafati" adlı bir şarkı da yer alıyor. Pritam Chakraborty, Arijit Singh & Nakash Aziz. filmde kullanılmamış, ancak şarkı bir promosyon single olarak yayınlandı. Youtube 10 Eylül 2012'de bazı sahne arkası görüntüleri ve ek vokalleri içeren bir video ile Ranbir Kapoor tarafından seslendirildi. Şarkıda ayrıca bazı Bengalce sözler de var. Amitabh Bhattacharya.[38]

Çalma listesi
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriMüzikŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Ala Barfi"Swanand KirkirePritamMohit Chauhan5:19
2."Ana Kya Karoon"Ashish PanditPritamNikhil Paul George4:30
3."Phir Le Aya Dil "Sayeed QuadriPritamRekha Bhardwaj5:05
4."Kyon"Neelesh MisraPritamPapon, Sunidhi Chauhan4:26
5."Aashiyan"Swanand KirkirePritamShreya Ghoshal, Nikhil Paul George3:56
6."Saawali Si Raat"Swanand KirkirePritamArijit Singh5:08
7."Ala Barfi"Swanand KirkirePritamSwanand Kirkire5:41
8."Phir Le Aya Dil" (Reprise))Sayeed QuadriPritamArijit Singh4:45
9."Phir Le Aya Dil" (Redux)Sayeed QuadriPritamShafqat Amanat Ali5:03
10."Aashiyan" (Solo)Swanand KirkirePritamNikhil Paul George4:08
11."Fataafati"Amitabh BhattacharyaPritamArijit Singh, Nakash Aziz, Pritam Chakraborty & Ranbir Kapoor3:46

Barfi!'film müziği eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. Hindustan Times albümü 5 yıldız üzerinden 4,5 olarak değerlendirdi ve "[o] genel olarak, film müziği bir joyride sans flaws. Pritam pek çok hit verdi, ancak şarkıları gibi Bir metroda hayat, bu sesindeki monotonluğu kırdığı için hatırlanacak. Burada ayak vurma numaraları veya remiksler yok, ancak bu albümü kazanan yapan basitlik. "[39] Koimoi albüme 5 üzerinden 4,5 yıldız verdi ve "Basit bir deyişle, Barfi! her açıdan mükemmel bir müzik. Şarkıları atlamadan tam bir film müziği duyabileceğiniz bir albüm çok nadiren duyulur; bu onlardan biri. Yani, sadece oynayın, müziğin ve dünyanın Barfi!".[40] Joginder Tuteja Bollywood Hungama albüme 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve "Barfi!'Film müziği oldukça iyi ve kolayca Pritam'ın en kaliteli kreasyonlarından biri. Bollywood normlarına meydan okuyan ve kendine has bir soundu olan bu albümle kendini tamamen yeniden keşfetti. "[41]

Pazarlama ve yayın

Filmin resmi fragmanı tüm oyuncuların yer aldığı 2 Temmuz 2012'de yayınlandı. Hiçbir diyalog içermiyordu, jestler ve eylemler yoluyla komedi tasvir ediyordu ve eleştirmenler ve izleyiciler tarafından iyi karşılandı.[42] Yapımcılar izleyiciler arasında merakı artırmak için karakteri hakkında fazla bir şey açıklamaya istekli olmadıkları ve sadece filmin piyasaya sürülmesiyle ortaya çıktığı için Chopra'nın karakteri fragmanlarda gizli tutuldu. UTV'nin pazarlama direktörü Shikha Kapur, "Priyanka Barfi'de çok özel bir karakter oynuyor, bu yüzden onun gizemini korumak istiyoruz. İlk fragmanda Ranbir'in canlandırdığı Barfi açıklanacak. Priyanka'yı film yayınlanana kadar ortaya çıkarmayı planlıyor. "[43]

üç kişi gülümsüyor ve dört gözle bekliyor
Ileana D'cruz, Priyanka Chopra ve Ranbir Kapoor bir tanıtım etkinliğinde.

UTV Motion Pictures adlı bir YouTube uygulaması oluşturdu Barfi Lezzeti, filmin pazarlanması için tasarlandı. Uygulama, Ranbir Kapoor'u filmdeki karakteri olarak kullanıyor ve kullanıcıların Kapoor'un canlandırdığı eylemleri yazmasına izin veriyor. Uygulama iki bölgeye sahiptir: Biri kullanıcılardan Barfi'nin ruh halini değiştirmelerini ister, diğeri ise kullanıcılara onu flört etmeyi izleme şansı verir.[44] Film, Hindistan'ın çeşitli şehirlerinde tanıtıldı. Phoenix Mall'da filmi tanıtırken, Bangalore kalabalık barikatları aştı.[45]

Barfi! 14 Eylül 2012'de Hindistan'da 700 tiyatroda 1300 ekranda gösterime girdi.[46] Reliance Ev Eğlencesi yayınlandı Barfi! DVD'de ve Blu-ray Kasım 2012'nin ortasında, NTSC formatına uygun tek diskli bir pakette tüm bölgelerde.[47] DVD ve Blu-ray diskler, Filmin Yapımı, "Fatafati - Sahne Arkası" ve Silinmiş Sahneler gibi bonus içerikler içeriyordu. Video CD sürümü aynı anda yayınlandı. Filmin münhasır yayın hakkı, Zee Ağı ve UTV Filmleri. Anlaşma, filmin prömiyer haklarının yanı sıra diğer birkaç UTV yapımını da içeriyor. Haklar, filmin galasını (her iki kanal için) içeren yedi yıllık bir süre içindir. Zee Network'te birden çok çalıştırma olurken, UTV Movies belirli çalıştırma haklarına sahip olacaktır. Anlaşmanın fiyatı yapım şirketi tarafından açıklanmadı.[48] Film şu adreste de mevcuttur: Netflix.[49]

Japonya'da Ağustos 2014'te gösterime giren film, altı Japon şehrinde on ekranda gösterime girdi: Tokyo, Yokohama, Nagoya Osaka, Kyoto ve Fukuoka.[50]

Tartışmalar

12 Eylül 2012'de İngiliz üretici Murphy Radio 1970'lerdeki basılı reklamlarından aldığı Murphy bebek logosunun, Barfi! izinsiz.[51] Yapımcı Siddharth Roy Kapur, Murphy'den yasal uyarı aldığını ancak söz konusu markanın "çok olumlu" bir şekilde gösterilmesi nedeniyle niyetinde yanlış bir şey olmadığını söyledi.[52]

Filmin yayınlanmasından sonra, birkaç blog ve sosyal medya web sitesi kullanıcıları Twitter, Facebook ve YouTube yönetmeni intihal yapmakla suçladı.[53] Medya ayrıca Basu'nun orijinal kaynaklara itibar etmeye çalışmadığını iddia etti. YouTube'a Hollywood filmleriyle yan yana karşılaştırmaları gösteren birkaç video yüklendi: Polisler, Maceracı, Şehir Işıkları, Yağmurda şarkı söylemek, Proje A, Defter ve Benny ve Joon. Ayrıca suçladılar Barfi!'Fransız filminden fon müziğini kopyalayan müzik yönetmeni Pritam Amélie.[54]

Basu, bu eserlerden ilham aldığını söyleyerek filmi savundu. Barfi! özgün bir olay örgüsü, senaryo, karakterler ve durumlar içerir.[55] Keaton ve Chaplin'e saygılarını sunduğunu söyledi.[10] Barfi!'En İyi Yabancı Film Oscar seçimi intihal nedeniyle eleştirildi, ancak Oscar seçim komitesi başkanı Manju Borah "diyerek filmi savundu"Barfi! dışarı gönderilmeyi hak ediyor. Seçim, üç ila dört tur şiddetli tartışmalarla son derece açık bir süreçti ve son üçün en iyi filmi oldu. "[56]

Resepsiyon

Hindistan

Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor ve Ileana D'Cruz'un dört gözle, gülümseyerek ve kameraya poz verdiği bir fotoğraf
Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor, ve Ileana D'Cruz performansları için geniş övgü aldı

Film eleştirmenlerin performanslarını, yönetmenliğini, senaryosunu, sinematografisini, müziğini ve fiziksel engelli insanların olumlu tasvirini öven eleştirmenlerle eleştiriler aldı.[57] Zee Haberleri filme 5 yıldız üzerinden 5 verdi ve "Her şey dahil, Anurag Basu'nun Barfi! izleyicileri için mükemmel bir tatlı ikramdır. Daha önce de tartışıldığı gibi, filmlerinde engellileri donuk ve sıkıcı olarak tasvir eden film yapımcıları, bir ders almalıdır. Barfi!.[58] Madhureeta Mukherjee arasında Hindistan zamanları filme 4/5 derece verdi ve "Ranbir, kariyerinin en zorlu performansında bizi 'sersemlemiş' bırakıyor. Klasik koltuk değneklerinin, dhamaakedar-dialogbaazi, çıplak bedenler ve diğer 'öğeleri kullanmadan '; sizi her karede şaşırtıyor. Priyanka için tek bir kelime var - Bravo! Altını ifade etmesi gereken bir rolde çok zekice yapıyor (inanılmaz bir performans sergiliyor). "[59]

Roshni Devi Koimoi "Barfi! size o sıcak, sevimli, büyülü duyguyla eşleşecek birkaç gözyaşı bırakıyor. Gerçekten izlemeye değer" dedi ve 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi.[60]Taran Adarsh nın-nin Bollywood Hungama filme 5 yıldız üzerinden 4 verdi ve "Barfi temiz hava kokusuna benzer. En önemli zaferi, size güçlü bir duygu bırakmasıdır: Mutluluk! "[61] Hint-Asya Haber Servisi filme 5 yıldız üzerinden 4 verdi ve "Barfi! sinematik olarak mümkün olduğunca modern bir şaheser olmaya yaklaşıyor. Bunu kaçırmak suç olur. Onu kucaklamak, yüce olana serenat yapmaktır ".[62] Aniruddha Guha Günlük Haberler ve Analiz filmi 5 üzerinden 4 olarak derecelendirdi ve filmin "sizi kişisel düzeyde ilgilendirdiğini" belirtti ve ayrıca bunu ekledi, "Barfi kaçırılamaz. Sabır ister, ancak getirisi inanılmaz ".[63]

Pratim D. Gupta nın-nin Telgraf "Barfi'nin parlaklığı, hikayenin olmaması ve her şeyin hikaye anlatmasıdır. Bu, oyununun tepesindeki bir yönetmenin, müthiş yetenekleri bir bravura kreşendo haline getirmesiyle ilgili. Sadece ölümü gösteren biri kapıyı bu şekilde hayata açabilir. . "[64] Filmfare filme 5 yıldız üzerinden 4 verdi ve "Barfi! aynı sahnede sizi gülümseten ve ağlatan o ender film. Teknik parlaklığı yalnızca duygusal karmaşıklığı ve derinliği ile aşılır. Pritam'ın müziği, zaten fantastik olan bu hikayeye güzel bir sessizlik dönemi cazibesi katıyor ve kelimelerin yeterli olmadığı bir durum haline getiriyor. "[65] Raja Sen Rediff.com 3,5 / 5 yıldız verdi ve yazdı "Barfi! ilgi çekici bir ileri geri anlatımıyla iyi hazırlanmış bir senaryo ama her şey güneye, sonuna doğru gidiyor. "[66]

Anupama Chopra için yazmak Hindustan Times 5 yıldızla 3 yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Bu aşkla yapılmış bir film, harika bir şekilde oyulmuş vinyetler, Ranbir Kapoor'un muazzam performansı ve Pritam'ın muhteşem bir film müziği. Yine de benim için Barfi tek başına sinir bozucu bir deneyim oldu beğenilecek çok şey vardı ama film hiçbir zaman parçalarının toplamından fazlası olmadı ".[67] Rajeev Masand nın-nin CNN-IBN 5 yıldızın 3'ünü verdi ve "Barfi büyük bir sinema olma potansiyeline sahipti, ancak bu saygın bir film, muhtemelen göreceğiniz bir çok şeyden daha iyi. "[68] Aksine, Namrata Joshi nın-nin Görünüm "Geriye dönüş anlatımındaki geri dönüş çok beceriksiz ve şişkin hale geliyor, gerilim filmi kesinlikle anlamsız [....] fazlasıyla hazırlanmış ve bilinçli olarak muhteşem görünüyor ve fazlasıyla basit ve plastik hissediyor" diye hissetti.[69]

Yurtdışı

Film yurtdışında da büyük beğeni topladı. İnceleme toplama sitesinde Çürük domates, ortalama 7,2 / 10 puanla 12 yoruma göre% 86 derecelendirmeye sahiptir.[70] Rachel Saltz New York Times dedi ki, "Bollywood mawkish olmaktan korkmaz. Barfi! zaman zaman çoğu Hint filminden daha fazla olmasa da, öğretmesi gereken özel dersleri olan özel aşıklar önermesine rağmen. "[71] Lisa Tsering The Hollywood Reporter Filmi "ticari olmayan canlandırıcı bir egzersiz" olarak adlandırdı ve o "dokunaklı Bollywood romantik komedisi" ni ekledi. Oyuncu kadrosunun performansları hakkında "[...] Basu, Kapoor'u ve özellikle de Chopra'yı olağanüstü ölçülü, organik performanslar sergilemeye yönlendirdi."[72] Ronnie Scheib Çeşitlilik "Beğenmekten vazgeç Michel Hazanavicus ’Siyah-beyaz sessiz saygı" The Artist ", Basu'nun filmi ses ve renkle dolup taşıyor; sadece konuşma ve işitme engelli Basu sessizliğe mahkumdur. "[73] Gary Goldstein Los Angeles zamanları "Çalışkan oyuncu kadrosu, bol müzik, egzotik mekan çekimi ve dağınık sıcaklık" gibi övgü dolu yönüne rağmen, filmi "eğlenceden daha dayanıklılık testi" olarak adlandırmasına rağmen, film için daha eleştireldi.[74]

Ödüller ve adaylıklar

Ana makale: Barfi'nin aldığı övgüler listesi!

Barfi! Çoğunlukla filmin tanınmasından sinematografisine, yönetmenliğine, senaryosuna ve müziğinden oyuncu kadrosuna kadar çeşitli kategorilerde çeşitli ödüller ve adaylıklar aldı. Film olarak seçildi Hindistan'ın resmi girişi için En İyi Yabancı Film için adaylık 85. Akademi Ödülleri.[75] Film, festivalde on üç aday gösterildi. 58. Filmfare Ödülleri, yedi kazanan, dahil En İyi Film, En iyi aktör Kapoor için ve En İyi Müzik Yönetmeni Pritam için.[76][77] Barfi! Yirmi üç adaylık aldı 19. Ekran Ödülleri, dahil dokuz kazanan En iyi aktör Kapoor için, En İyi Yönetmen Basu için ve Jodi No. 1 Kapoor ve Chopra için (En İyi Çift).[78][79][80] Şurada 14. Zee Cine Ödülleri, Barfi! dokuz aday ve sekiz ödül de dahil olmak üzere En İyi Film, En İyi Yönetmen Basu için ve En iyi kadın oyuncu Chopra için.[81][82]

Gişe

Serbest bırakıldıktan sonra, Barfi! Hindistan genelinde yaklaşık% 80-90 doluluk oranıyla çok katlılarda güçlü bir şekilde başladı, ancak sınırlı sürüm nedeniyle açılış işlemleri daha düşük oldu.[83] Film brüt ₹85.6 milyon (1,2 milyon ABD Doları) açılış gününde.[84] İkinci gününde dolulukta yaklaşık% 35 artış görüldü ve toplandı ₹115 milyon (1,6 milyon ABD Doları).[85] Açılış haftasonunda film hasılat yaptı ₹340 milyon (4,8 milyon ABD Doları).[46] İlk haftasında Barfi! toplanmış ₹565 milyon (7,9 milyon ABD Doları) net,[86] ve sekizinci gününde kazanmıştı ₹32,5 milyon (460.000 ABD Doları) Kahraman.[87] Barfi! kazanıldı ₹150 milyon (2,1 milyon ABD Doları) ikinci haftasonunda.[88] Barfi! topladığı güzel bir ikinci hafta geçirdi ₹242 milyon (3,4 milyon ABD Doları) net.[89] Üçüncü haftada, filmin kazancı arttı ₹158 milyon (2,2 milyon ABD $) net.[90] ve aldı ₹61,5 milyon (860.000 ABD Doları) dördüncü haftasında.[91] Sinemada yayınlandığı dönemde, Barfi! brüt toplam kazandı ₹1.06 milyar (15 milyon ABD Doları) Hindistan'da.[92] Filmin tüm Hindistan distribütör payı ₹500 milyon (7.0 milyon ABD Doları).[93] Film, 2012'nin en yüksek hasılat yapan Bollywood filmleri Hindistan'da ve ilan edildi "Süper Hit" üç haftalık süresinin ardından Gişe Hindistan.[94] Film iğrenç gitti ₹1.75 milyar (25 milyon ABD Doları) dünya çapında.[3][95] Uluslararası olarak, Barfi etrafında kazanılan ₹124 milyon (1,7 milyon ABD Doları) açılış haftasında, Raajneeti - toplanan ₹116 milyon (1.6 milyon ABD Doları) - Ranbir Kapoor'un denizaşırı en büyük açıcısı.[96] Çalışmasının sonunda Barfi! Hindistan dışında 6,25 milyon dolar hasılat elde etmişti ve 2012'nin en yüksek yurtdışı hasılat yapan Bollywood filmleri.[97]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Barfi! (PG) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 11 Eylül 2012. Arşivlendi 31 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ekim 2012.
  2. ^ Thakkar, Mehul S (22 Eylül 2012). "Mojo'larını geri alan yönetmenler". Hindistan zamanları. Alındı 11 Nisan 2013.
  3. ^ a b "2012 Dünya Çapında İlk On Satışçı". Gişe Hindistan. 17 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  4. ^ "Barfi! Şimdiye Kadar Gişe Koleksiyonu". Bollywood Hungama. Alındı 17 Haziran 2019.
  5. ^ "Barfi !: Anurag Basu İngilizce bir versiyon planlıyor". Hindistan zamanları. 19 Eylül 2012. Arşivlendi 13 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Ağustos 2014.
  6. ^ Prabhakaran, Mahalakshmi (13 Eylül 2012). "Anurag Basu'nun mutlu ruh hali Barfi'nin arkasındaki sebep!". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 29 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  7. ^ a b Jha, Subhash K. (18 Eylül 2012). "Barfi! En kişisel filmim Anurag Basu". Hindustan Times. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  8. ^ "Anurag 'sessizliğini' bozuyor!". Star Gişe. 14 Haziran 2010. Arşivlenen orijinal 16 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 9 Ocak 2013.
  9. ^ a b "Barfi sessiz bir film değil, diyor Anurag Basu". Hindistan Bugün. 4 Temmuz 2012. Arşivlendi 1 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  10. ^ a b "Barfi yönetmeni Anurag Basu intihal suçlamalarına yanıt veriyor". CNN-IBN. 26 Eylül 2012. Arşivlendi 5 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  11. ^ "Priyanka, Katrina ile birlikte hareket edecek". Gün Ortası. 29 Mart 2010. Arşivlendi 4 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Şubat 2013.
  12. ^ a b c d e Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık 13: 40'da gerçekleşir
  13. ^ Gupta, Pratim D. (17 Eylül 2012). "Barfi! Adam". Telgraf. Arşivlendi 23 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Nisan 2013.
  14. ^ "Priyanka'nın güçlü 'Sessizliği'". Hindistan zamanları. 23 Temmuz 2010. Alındı 9 Ocak 2013.
  15. ^ "Katrina, Ranbir'in filminden çıkar". Gün Ortası. 31 Mart 2010. Arşivlendi 4 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Şubat 2013.
  16. ^ Jha, Subhash K. (18 Kasım 2010). "Asin, Priyanka Anurag'da sırada!". Hindistan zamanları. Alındı 9 Ocak 2013.
  17. ^ Jha, Subhash K. (22 Temmuz 2010). "Priyanka sessizliğini bozuyor". Mumbai Aynası. Arşivlendi 4 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Şubat 2013.
  18. ^ "Asin, Ranbir karşısında oynadığı rolü kaybetti!". Hindistan zamanları. 10 Temmuz 2010. Alındı 9 Ocak 2013.
  19. ^ Jha, Subhash K. (13 Aralık 2010). "Anurag Basu, Barfii'de Ranbir'le birlikte Telugu oyuncusu Ileana D'Cruz'u doğruladı". Bollywood Hungama. Arşivlendi 3 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Ocak 2013.
  20. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık 10: 30'da gerçekleşir
  21. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık olarak 12: 20'de gerçekleşir.
  22. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Olay yaklaşık olarak 9: 07'de gerçekleşir
  23. ^ Prabhakaran, Mahalakshmi (12 Eylül 2012). "Priyanka Chopra'nın Kottayam bağlantısı nedir?". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 25 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Nisan 2013.
  24. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık 17: 35'te gerçekleşir
  25. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık olarak 19: 55'te gerçekleşir.
  26. ^ Barfi! Bonus Disk: Barfi'nin Yapılışı!. Etkinlik yaklaşık 22: 15'te gerçekleşir
  27. ^ Jha, Subhash K. (26 Mart 2011). "Priyanka Chopra, Anurag Basu'nun Barfi'si için ateş etmeye başladı". Bollywood Hungama. Arşivlendi 1 Mayıs 2011'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan 2011.
  28. ^ Jha, Subhash K. (5 Ekim 2011). "Yayın tarihleri". Bollywood Hungama. Arşivlendi 7 Ekim 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Ekim 2011.
  29. ^ Banerjee, Amitava (24 Eylül 2012). "Barfi! Darjeeling'in marka elçisi olarak ortaya çıkıyor". Hindustan Times. Arşivlendi 21 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2012.
  30. ^ Gupta, Pratim D. (16 Mart 2011). "Barfi bu muson". Telgraf. Arşivlendi 29 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2012.
  31. ^ Nag, Jayatri (16 Haziran 2011). "Kızgın kalabalık, Barfi atışını durduruyor". Hindistan zamanları. Alındı 30 Aralık 2012.
  32. ^ "Ranbir Kapoor pratikleşiyor". Hindistan zamanları. 4 Aralık 2011. Alındı 30 Aralık 2012.
  33. ^ "Çıkış: Ranbir'in Barfi'deki cesaretli hareketi". Bollywood Hungama. 23 Ocak 2012. Arşivlendi 16 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Aralık 2012.
  34. ^ Sugnath, M (23 Ocak 2011). "Barfi, 13 Temmuz'da tüm dünyada yayınlanacak". Hindistan zamanları. Alındı 30 Aralık 2012.
  35. ^ "Priyanka Chopra Barfi'yi geciktiriyor!". Hindistan zamanları. 20 Nisan 2012. Alındı 30 Aralık 2012.
  36. ^ Holla, Anand. Ağustos 2012 & pubname = Yansıtma + - + Pune & edname = & articleid = Ar03601 & publabel = MM "Kayıtta - Yum this Barfi!" Kontrol | arşiv-url = değer (Yardım). Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 11 Nisan 2013 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  37. ^ "Priyanka Chopra neden 'Barfi!' İçin şarkı söylemeyi reddetti?". NDTV. 7 Ağustos 2012. Arşivlendi 14 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Ağustos 2012.
  38. ^ "BARFI BLAST: Ranbir Kapoor ilk kez şarkı söylüyor". Bollywood.com. Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  39. ^ "Müzik İncelemesi: Barfi! Müzik basit, kusursuz". Hindustan Times. 28 Ağustos 2012. Arşivlendi 16 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  40. ^ Shivi. "Barfi! Müzik İncelemesi". Koimoi. Arşivlendi 27 Ocak 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Ocak 2013.
  41. ^ Tuteja, Joginder (3 Eylül 2012). "Barfi! Müzik İncelemesi". Bollywood Hungama. Arşivlendi 8 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Ocak 2013.
  42. ^ "Barfi! Fragmanı yayınlandı, Ranbir trendleri Twitter'da". Hindustan Times, üzerinden erişildi Uzun Far Araştırması. 4 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 25 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  43. ^ Singh, Prashant (2 Temmuz 2012). "Priyanka Barfee fragmanında kayıp". Hindustan Times. Arşivlendi 9 Haziran 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Nisan 2013.
  44. ^ "Barfi! YouTube kanalında etkileşimli uygulamayı başlattı". Hint Ekspresi. 14 Eylül 2012. Alındı 13 Nisan 2013.
  45. ^ Jha, Subhash K. (12 Eylül 2012). "Bangalore'da izdiham Barfi! promosyonlar ". Hindustan Times. Arşivlendi 21 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Eylül 2012.
  46. ^ a b "Barfi! Harika Hafta Sonu Var". Gişe Hindistan. 17 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  47. ^ "Ranbir Kapoor, hayranlarından Barfi DVD'leri bu Diwali'yi hediye etmelerini istiyor". Hindistan Bugün. 12 Kasım 2013. Arşivlendi 28 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  48. ^ Unnikrishnan, Chaya (25 Mart 2013). "Barfi! ZEE'ye satıldı". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 4 Mayıs 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2013.
  49. ^ "Barfi!". Netflix. Alındı 3 Eylül 2019.
  50. ^ "Barfi! Japonya'da piyasaya çıktı". Hindu. 22 Ağustos 2014. Alındı 17 Haziran 2019.
  51. ^ Awaasthi, Kavita (12 Eylül 2012). "Barfi! Telif hakkı ihlali nedeniyle Rs. 50 cr davasıyla karşı karşıya". Hindustan Times. Arşivlendi 9 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2013.
  52. ^ "Murphy Radio olumlu ışıkla gösteriliyor: Barfi! Yapımcı". Hindustan Times. 13 Eylül 2012. Arşivlendi 2 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2013.
  53. ^ "Ve En Orijinalde İntihal Edilen Film Oscar'ı ..." Barfi! ". Zee Haberleri. 30 Eylül 2013. Arşivlendi 23 Aralık 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2012.
  54. ^ "'Barfi ': İlham ve intihal arasındaki ince çizgi ". CNN-IBN. 27 Eylül 2013. Arşivlendi 20 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2012.
  55. ^ "Barfi! Yönetmen intihal suçlayanları patlatıyor". Hindustan Times. 28 Eylül 2013. Arşivlendi 11 Aralık 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2012.
  56. ^ Chatterjee, Rituparna (28 Eylül 2013). Oscar seçim komitesi başkanı Manju Borah, "'Barfi'yi seçmemiz için bize ödeme yapılmadı," diyor.. CNN-IBN. Arşivlendi 6 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ocak 2013.
  57. ^ "Barfi! Filmlerde farklı yeteneklere sahip olanların tasviri hakkında tartışmalar başlattı". NDTV. 22 Eylül 2012. Arşivlendi 14 Haziran 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  58. ^ Sengar, Resham (17 Eylül 2012). "'Barfi 'Review: Dışarıda ve dışarıda bir şovmen! ". Zee Haberleri. Arşivlendi 8 Şubat 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  59. ^ Mukherjee, Madhureeta (13 Eylül 2012). "Barfi sana 'Happy High'ı bırakacak'". Hindistan zamanları. Arşivlendi 15 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  60. ^ "Barfi! İnceleme". Arşivlendi 30 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2014.
  61. ^ Adarsh, Taran (12 Eylül 2012). "Barfi - İnceleme". Bollywood Hungama. Arşivlendi 6 Şubat 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  62. ^ Hint-Asya Haber Servisi (14 Eylül 2012). "Barfi! İnceleme". NDTV. Arşivlendi 17 Şubat 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  63. ^ Guha, Aniruddha (14 Eylül 2012). "Aniruddha Guha incelemeleri: Barfi! Selüloit üzerine şiir". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 14 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  64. ^ Gupta, Pratim D. (15 Eylül 2012). "BARFİ'NİN AĞZI!". Telgraf. Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  65. ^ Gupta, Rachit (13 Eylül 2012). "Film İncelemesi: Barfi!". Filmfare. Arşivlendi 23 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2013.
  66. ^ Sen, Raja (14 Eylül 2012). "İnceleme: Barfi! Büyülü ama çok kusurlu". Rediff.com. Arşivlendi 15 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Eylül 2012.
  67. ^ Chopra, Anupama (15 Eylül 2012). "Anupama Chopra'nın incelemesi: Barfi". Hindustan Times. Arşivlendi 8 Nisan 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  68. ^ Masand, Rajeev (14 Eylül 2012). "Devam edin, tatlı dişinizi 'Barfi ile şımartın!'". CNN-IBN. Arşivlendi 16 Eylül 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2012.
  69. ^ Joshi, Namrata (1 Ekim 2012). "Barfi! İnceleme". Görünüm. Alındı 13 Nisan 2013.
  70. ^ "Barfi!". Çürük domates. Arşivlendi 20 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  71. ^ Saltz, Rachel (14 Eylül 2012). "Alışılmadık Bir Aşk". New York Times. Arşivlendi 23 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  72. ^ Tsering, Lisa (14 Aralık 2012). "Barfi !: Film İncelemesi". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 31 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mart 2016.
  73. ^ Scheib, Ronnie (17 Eylül 2012). "Gözden geçirme: 'Barfi!'". Çeşitlilik. Arşivlendi 25 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  74. ^ Goldstein, Gary (16 Eylül 2012). "Gözden geçirme: 'Barfi!' sadece çok fazla ". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 19 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  75. ^ "Ranbir Kapoor'dan Barfi! Oscar yarışından çıktı". Hindustan Times. 5 Aralık 2012. Arşivlendi 11 Nisan 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Nisan 2013.
  76. ^ "58. Fikir Filmfare Ödülleri adaylıkları burada!". Filmfare. 13 Ocak 2013. Arşivlendi 27 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2013.
  77. ^ "58. Fikir Filmfare Ödülleri 2012'nin Kazananları". Bollywood Hungama. 20 Ocak 2013. Arşivlendi 23 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Ocak 2013.
  78. ^ "Adaylıklar: 19. Yıllık Renkler Ekran Ödülleri". Bollywood Hungama. 2 Ocak 2013. Arşivlendi 5 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2013.
  79. ^ "19. Yıllık Renkler Ekran Ödüllerinin Kazananları". Bollywood Hungama. 12 Ocak 2013. Arşivlendi 25 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2013.
  80. ^ "19. Yıllık Ekran Ödüllerinin Kazananları". Hint Ekspresi. Arşivlenen orijinal 14 Ocak 2013. Alındı 13 Ocak 2013.
  81. ^ "Zee Cine Ödülleri 2013 Adayları". Bollywood Hungama. 29 Aralık 2012. Arşivlendi 2 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2013.
  82. ^ "Zee Cine Ödülleri 2013 Kazananları". Bollywood Hungama. Arşivlendi 27 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ocak 2013.
  83. ^ "Barfi! Multiplekslerde Güçlü Başladı". Gişe Hindistan. 14 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  84. ^ "Barfi! İlk Gün Bölgesel Dağılımı". Gişe Hindistan. 15 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  85. ^ "Barfi! Cumartesi Büyük Büyüyor". Gişe Hindistan. 16 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 18 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  86. ^ "Barfi! Birinci Hafta Bölgesel Dağılımı". Gişe Hindistan. 24 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  87. ^ "Barfi! Sekizinci Gün Güçlü". Gişe Hindistan. 22 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  88. ^ "Barfi! Güçlü İkinci Hafta Sonu Var". Gişe Hindistan. 24 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  89. ^ "Barfi! İkinci Hafta Bölgesel Dağılımı". Gişe Hindistan. 1 Ekim 2011. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  90. ^ "Barfi! TÜM ZAMANLARDA En Yüksek Üçüncü Hafta Rakamları Arasında". Gişe Hindistan. 6 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 8 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  91. ^ "Barfi! Dördüncü Hafta Bölgesel Dağılımı". Gişe Hindistan. 16 Ekim 2012. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  92. ^ "2012'nin Yaşam Boyu Hasılatı En Büyük On Kişi". Gişe Hindistan. 31 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 2 Kasım 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  93. ^ "Tüm Hindistan Distribütör Hisse Senetleri 2012: Diwali Combined Equal Ek Tha Tiger'ı Piyasaya Sürüyor". Gişe Hindistan. 30 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  94. ^ "Yeni Çıkanlar Kötü OMG! Aman Tanrım Mükemmel Barfi! Kapanış 100 Crore'da". Gişe Hindistan. 5 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 2 Aralık 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  95. ^ "Yüzyılın En Hızlısı: Barfi! 17 Günde". Gişe Hindistan. 9 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 11 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.
  96. ^ "Barfi Yurtdışında İyi İşe Yarar". Gişe Hindistan. 19 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2012'de. Alındı 11 Nisan 2013.
  97. ^ "Yurtdışında En Çok Hasılat Yapanlar 2012". Gişe Hindistan. 5 Ocak 2012. Arşivlendi orijinal 8 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 11 Nisan 2013.

Dış bağlantılar