Deiva Magan - Deiva Magan

İle karıştırılmaması gereken Thevar Magan.
Deiva Magan
Deiva Magan.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenA. C. Tirulokchander
YapımcıPeriyanna
SenaryoA. C. Tirulokchander
DayalıUlka
tarafından Nihar Ranjan Gupta
BaşroldeSivaji Ganesan
Jayalalithaa
Bu şarkı ... tarafındanM. S. Viswanathan
SinematografiThambu
Tarafından düzenlendiB. Kanthasamy
Üretim
şirket
Shanthi Filmleri
Yayın tarihi
  • 5 Eylül 1969 (1969-09-05)
Çalışma süresi
188 dakika
ÜlkeHindistan
DilTamil

Deiva Magan (Tamilce telaffuzu:[dejʋa maɡan]; çeviri İlahi Oğul) 1969 Hintli Tamil -dil drama filmi yazan ve yöneten A. C. Tirulokchander. Bengalce romanından bir uyarlama Ulka tarafından Nihar Ranjan Gupta, yıldız Sivaji Ganesan üç rolde ve Jayalalithaa, ile Sundarrajan, M. N. Nambiar, Nagesh, V. Nagaiah ve Pandari Bai destekleyici rollerde. Film, yabancılaştığı ailesiyle yeniden bağlantı kurmaya çalışan yaralı bir adam hakkındadır.

Aynı adlı 1957 filminin ardından, Meri Surat Teri Ankhen (1963) ve Thayin Karunai (1965), Deiva Magan dördüncü film uyarlaması Ulka. Senaryosu, kötü alınan önceki filmlerden büyük ölçüde farklıdır. Filmin yapımcılığını Shanthi Films'den Periyanna yaptı, fotoğrafını Thambu yaptı ve kurgusunu B. Kanthasamy yaptı ve diyalogları yazdı. Aaroor Dass.

Deiva Magan 5 Eylül 1969'da serbest bırakıldı; başta Ganesan'ın performansı olmak üzere büyük beğeni topladı ve sinemalarda 100 günden fazla süren ticari bir başarıydı. Kazandı Tamil Nadu Eyalet Film Ödülleri için Üçüncü En İyi Film ve En iyi aktör (Ganesan) ve ilk Tamil filmiydi Hindistan tarafından En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü yarışmasında sunulmuştur.. 1985'te film yeniden yapıldı Kannada gibi Thayi Mamathe.

Arsa

Shankar, başarılı bir iş adamıdır. aşağılık kompleksi yaralı yüzü nedeniyle. Karısı Parvathi de yaralı bir erkek çocuk doğurduğunda Shankar, doktor Raju'dan çocuğu öldürmesini ve Shankar'ın hayatı boyunca yaşadığı acıyı yaşamasını engellemesini ister. Raju bebeği öldürmektense onu bir eve götürür. Ashram onun tarafından yetiştirildiği yer Baba ve adı Kannan. Shankar ve Parvathi, Kannan'ın varlığından habersizdir.

Kannan, aşramda büyürken çok az şefkat görür. Bu arada, küçük ikiz kardeşi Vijay çok sevecen ve şımartıcı büyümüştür. Vijay, onu reddeden Nirmala adında bir kıza aşık olur. Vijay'in arkadaşı Ananth, bir otel inşa etmek için düzenli olarak para topluyor ve Vijay bunu kendisi için almayı başarıyor. Baba ölürken, Kannan'a yetim olmadığını ve Raju'yla geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmesini söyler. Nirmala'nın Raju'nun kızı olduğu ortaya çıkar.

Kannan, Shankar'a benzediğini görünce şok olan Raju ile tanışır. Raju ilk başta Kannan'a ebeveynlerinden bahsetmeyi reddediyor, ancak Kannan'ın kimliğini açıklamadan yalnızca ebeveynlerini göreceğini garanti ettikten sonra rıza gösteriyor. Kannan, geceleri coşkuyla ailesini görmeye gider ama Shankar, hırsız olduğunu düşünerek onu vurur. Nirmala daha sonra Vijay'in aşkına karşılık verir. Kannan'ın Parvathi ile bir tapınakta tesadüfen karşılaşması vardır, ancak onu tanımaz.

Parvathi, Shankar'a tapınakta neler olduğunu anlatır; Shankar, onun ilk çocuğu olması gerektiğine inanıyor ve bunu onaylayan Raju ile tanışıyor. Shankar, Kannan ile tanışır; Kannan'a müreffeh yaşayabilmesi için büyük miktarda para teklif ediyor ama onu onlarla yaşamaya davet etmiyor. Kannan, ailesini tanımaktan memnun olduğunu söyleyerek parayı reddediyor. Vijay gelir ve babasından para ister; Bir dolapta saklanan Kannan, Shankar'a reddedilen parayı Vijay'e vermesi için işaret eder.

Bu arada Ananth, Vijay'den daha fazla para istiyor, bu yüzden Vijay'ı kaçırıyor ve Shankar'dan büyük bir fidye talep ediyor. Shankar fidye parasıyla ayrılmak üzereyken Kannan bunun yerine gitmeyi ister. Shankar reddeder, bu yüzden Kannan onu bayılır ve Shankar kılığında planlanan toplantıya gider. Kannan, Vijay'ı kurtarır ve Ananth'ı öldürür, ancak bu süreçte ölümcül şekilde yaralanır. Shankar, Parvathi ve polis, çekim mahalline gelir. Kannan, onu oğlu olarak kabul eden annesinin kollarında ölür.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Bengalce Roman Ulka tarafından Nihar Ranjan Gupta üç kez ekrana uyarlandı; aynı adlı 1957 Bengalce filmi Hintçe film aradı Meri Surat Teri Ankhen (1963) ve başlıklı Tamil filmi Thayin Karunai (1965), hepsi ticari olarak başarısız oldu. Filmlerin kötü performanslarına rağmen yönetmen A. C. Tirulokchander romanı uyarlamakla ilgilendi ve önceki filmlerden büyük ölçüde farklı bir senaryo yazdı.[4] Filmin yapımcılığını Shanthi Films'den Periyanna yaptı.[5] ve diyaloglar tarafından yazılmıştır Aaroor Dass. Görüntü yönetmeni Thambu, editör B. Kanthasamy ve sanat yönetmeni A. Balu idi.[6] Filmin çalışma başlığı Uyiroviyam yeniden etiketlenmeden önce Deiva Magan.[7]

Sivaji Ganesan üç rol tasvir etti; Shankar ve oğulları Kannan ve Vijay.[1] Bu, Ganesan'ın bir filmde üç rolü ikinci kez canlandırmasıydı; ilk fırsat Balya Pandiya (1962).[8] Kannan'ın karakterizasyonu için ilham aldı. Quasimodo kahramanı Victor Hugo romanı Notre Dame'ın kamburu (1831), Kannan'ı "kabalık ve kaba kuvvet" ile saldırgan hale getirirken, Vijay'ın vücut dili C. V. Sridhar.[5]

Çekimler

Periyanna başlangıçta filmin renkli yapılmasını istiyordu ancak Ganesan'ın önerisiyle siyah beyaz çekildi.[5] Ganesan tarafından canlandırılan yaralı karakterlerin makyajı R. Rangasamy ve oğlu Jayanth Kumar tarafından yapıldı.[9] Rangasamy, Ganesan'ın karakterlerine farklı bir görünüm kazandırdı; Shankar'ın görünüşü sofistike, Kannan'a Vijay'den biraz daha koyu bir ten rengi verildi. Orijinal fikir, Kannan için Quasimodo'ya benzemekti. 1939 uyarlaması Notre Dame'ın kamburu ancak Ganesan, yapımcıların protezleri denedikten sonra karakterin çekiciliğini azaltmasında ısrar etti. İzleyicilerin, karakterden tiksinmeden, eksiklikleri için Kannan'a sempati duymasını istedi.[5] Kannan bir sitar oyuncu ama Ganesan enstrümanı nasıl çalacağını bilmiyordu; onun yerine oynuyormuş gibi yaptı.[10]

Kannan'ın bir dolapta saklandığı ve Shankar'a Vijay'e bir çek vermesi için jest yaptığı sahneyi çekerken zorluklar vardı; Sahne Ganesan'ın çekimler arasında bakışını değiştirmesini gerektirdi çünkü kamera hareket ettirilemedi, yani bir noktada durması, hatlarını ağzına alması, ikinci karakteri oynamak için kıyafetini ve makyajını hızlı bir şekilde değiştirmesi, aynı yerde durması ve rol yapması gerektiği anlamına geliyor. . Süreci kolaylaştırmak için Tirulokchander'dan onun yerine geçmesini istedi. Kanthasamy, Tirulokchander'e yedi dakikalık bu sahnenin kırpılması gerektiğini söyledi, ancak birkaç kez tekrar izledikten sonra, Tirulokchander neyi keseceğini bulamadığı için reddetti ve Ganesan'ın üç karakter olarak oynadığı yolu beğendi.[5][7] Filmin son kesimi başlangıçta 4.700.01 metre (15.420.0 ft) idi; tarafından yapılan beş kesintiden sonra Sansür Kurulu 4,695,84 metreye (15,406,3 ft) indirildi.[11]

Müzik

Film müziği Deiva Magan tarafından bestelendi M. S. Viswanathan ve sözler tarafından yazılmıştır Kannadasan.[12] "Deivame Deivame Nandri Solven" şarkısı, Ganesan'ın politikacıya saygı duruşudur. C. N. Annadurai Bu, Kannan'ın "Anna" diye bağırdığı bir sahnede oynandığında belli oluyor.[5] Kannadasan yazdı Pallavi bir şarkı için. Tirulokchander ve diğerleri hoşuna gitti, bu yüzden Kannadasan şarkıyı yazmayı tamamladı ve dinledikleri bir toplantı yaptı. Bir ofis çocuğu onlara kahve ikram etmek için geldiğinde, Kannadasan ona şarkıyı beğenip beğenmediğini sordu. Çocuk şarkının kulağa hoş gelmesine rağmen anlamını anlamadığını söyledi. Kannadasan hemen Viswanathan'a farklı bir şarkı bestelemesini söyledi, böylece farklı sözler yazabilecekti. Mevcut itirazlara rağmen, Kannadasan ısrar etti ve "Kettadhum Koduppavane Krishna" şarkısının yaratılmasına neden oldu.[13] Şarkı, Kannadasan'ın diğer şarkılarının çoğu gibi, Hindu tanrısını övüyor Krishna "fakir bir adamın duasına cevap veren basit bir tanrı" olarak.[14] "Kaadhal Malar Kootam" ve "Kaathalikka Katrukollungal" şarkıları da popüler oldu.[15][16]

Hayır.BaşlıkŞarkıcılarUzunluk
1."Anbulla Nanbare"T. M. Soundararajan4:02
2."Deivame Deivame Nandri Solven"T. M. Soundararajan5:23
3."Kangal Pesuthamma"Sirkazhi Govindarajan2:42
4."Kaadhal Malar Kootam"T. M. Soundararajan3:58
5."Kaathalikka Katrukollungal"T. M. Soundararajan, P. Susheela3:16
6."Kettadhum Koduppavane Krishna"T. M. Soundararajan4:00
7."Kettadhum Koduppavane Krishna" (versiyon 2)T. M. Soundararajan3:52
8."Koottathileya Yarthan"P. Susheela3:45

Serbest bırakmak

Deiva Magan 5 Eylül 1969'da serbest bırakıldı.[6] Başka bir Ganesan filminden sadece dört hafta sonra gösterime girmesine rağmen, Nirai Kudam, sinemalarda 100 günden fazla süren kritik ve ticari bir başarıydı. Ganesan filmlerinin gösterime girmesi Thirudan ve Sivandha Mann sonraki aylarda da etkilemedi Deiva Magan's tiyatro koşusu.[5] Daha sonra yeniden yapıldı Kannada gibi Thayi Mamathe (1985).[17]

Resepsiyon

Tamil dergisine göre Ananda Vikatan, birden fazla rolü canlandıran bir aktörün sıklıkla kimliğe bürünme ve kimlik karmaşası gibi sorunları olduğu çoğu filmde bu sorunların olmaması Deiva Magan yönetmen için bir başarıydı. İncelemeci, Ganesan'ın üçlü rol performansını, özellikle Vijay'i övdü ve ayrıca Jayalalithaa'nın performansını takdir etti, ancak Pandari Bai'nin yetersiz kullanıldığını söyledi. Eleştirmen, yapımcıların tek sütunlu bir salon inşa etmeye çalıştıkları ve bu sütunun Ganesan olduğu sonucuna vardı.[3] Hint Ekspresi's yorumcu, Ganesan'ın Shankar rolündeki performansının yanı sıra Pandari Bai ve Nagesh'ın performanslarını övdü, ancak ikincisinin "hikayeyle çok az ilgisi olduğunu" söyledi. Eleştirmen set tasarımlarını, Thambu'nun sinematografisini ve Viswanathan'ın müziğini övdü ve Tirulokchander'in "başarılı bir ticari melodramatik film yönettiği için rahatlayabileceği" sonucuna vardı.[2] C. V. Sridhar, filmi izledikten sonra Ganesan'ın Vijay rolünü takdir etti ve sadece onun "bu kadar güzel yapabileceğini" söyledi.[5]

Övgüler

Şurada Tamil Nadu Eyalet Film Ödülleri, Deiva Magan kazandı Üçüncü En İyi Film ödül ve Ganesan kazandı En iyi aktör ödül.[18] Film olarak seçildi Hindistan'ın resmi girişi için En İyi Yabancı Film için adaylık 42. Akademi Ödülleri; Hindistan tarafından En İyi Uluslararası Uzun Metrajlı Film kategorisinde sunulan ilk Tamil filmi oldu.[5][19]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f ராம்ஜி, வி. (15 Haziran 2018). "தெய்வ மகன் - அப்பவே அப்படி கதை!" [Deiva Magan - O zaman kendisi böyle bir hikaye!]. Kamadenu (Tamil dilinde). Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2019. Alındı 31 Ağustos 2019.
  2. ^ a b "Sinema". Hint Ekspresi. 13 Eylül 1969. s. 8.
  3. ^ a b "சினிமா விமர்சனம்: தெய்வ மகன்" [Film İnceleme: Deiva Magan]. Ananda Vikatan (Tamil dilinde). 21 Eylül 1969. Arşivlendi 6 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2020.
  4. ^ Vamanan (30 Nisan 2018). "'தெய்வ மகன் 'பெற்ற ஆஸ்கார் வெற்றி! " [Oscar zaferi Deiva Magan elde edildi!]. Dinamalar. Nellai. Arşivlendi 27 Temmuz 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2019.
  5. ^ a b c d e f g h ben Raman, Mohan V. (5 Eylül 2019). "50 Yıllık 'Deiva Magan': Sivaji Ganesan neden hala önemli ..." Hindu. Arşivlendi 6 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Eylül 2019.
  6. ^ a b "Deiva Magan". Hint Ekspresi. 5 Eylül 1969. s. 12.
  7. ^ a b "சிம்மக் குரலோன் 90: காட்சியை வெட்ட மறுத்த திருலோகச்சந்தர்!" [Aslanın Sesi 90: Tirulokchander bir sahneyi kesmeyi reddetti!]. Hindu Tamil Thisai. 6 Eylül 2019. Arşivlendi 14 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2020.
  8. ^ Jeyaraj, D. B. S. (4 Ağustos 2001). "Oyuncular arasında bir duayen". Cephe hattı. Arşivlendi 6 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2020.
  9. ^ Jayanth Kumar, R (27 Haziran 2011). "Kollywood'un 1960'ların makyaj uzmanları". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlendi 2 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2019.
  10. ^ "செலுலாய்ட் சோழன் சிவாஜி தொடர் 127 - சுதாங்கன்" [Selüloit kral Sivaji Bölüm 127 - Sudhangan]. Dinamalar (Tamil dilinde). Nellai. 21 Mayıs 2016. Arşivlendi 8 Temmuz 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Temmuz 2020.
  11. ^ "'Deiva Magan '(Tamilce) ". Hindistan Gazetesi. 10 Ekim 1970. s.1410.
  12. ^ "Deiva Magan". JioSaavn. Arşivlendi 6 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2020.
  13. ^ "என்றென்றும் கண்ணதாசன்: வார்த்தைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட உறவு (5)" [Kannadasan Forever: İlişki kelimelerin ötesine geçer (5)]. Dina Thanthi (Tamil dilinde). 10 Mayıs 2019. Arşivlendi 22 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2020.
  14. ^ Venkataramanan, Geetha (30 Ağustos 2018). "Kannadasan Krishna'yı içinde buldu". Hindu. Arşivlendi 18 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 18 Haziran 2020.
  15. ^ Rangarajan, Malathi (24 Aralık 2004). "Daima yeşil bir yetenek için coşku". Hindu. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2005. Alındı 5 Haziran 2011.
  16. ^ "பொன்விழா படங்கள்: தெய்வமகன் - ஆஸ்கருக்கு சென்ற முதல் படம்" [Altın Jübile Filmleri: Deiva Magan - Oscar'a gönderilen ilk film]. Dinamalar (Tamil dilinde). 25 Mart 2019. Arşivlendi 14 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2020.
  17. ^ "Thayi Mamathe (ತಾಯಿ ಮಮತೆ)". Chiloka.com. Arşivlendi 19 Haziran 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2020.
  18. ^ கணேஷ், எஸ். (7 Mayıs 2017). "ஓல்டு இஸ் கோல்டு: ஒரே காட்சியில் மாறுபட்ட முகபாவங்களுடன் நடித்து அசத்தியவர்!" [Eski Altın: Tek bir sahnede farklı yüzleri canlandırarak üstünlük sağlayan adam!]. Dinamalar (Tamil dilinde). Nellai. Arşivlendi 14 Haziran 2020'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2020.
  19. ^ Hardgrave Robert L. (1979). Güney Hindistan'ın siyasal sosyolojisinde makaleler. Usha. s. 120.

Dış bağlantılar